Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubSea001_00111.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00","Die Abenteurerin Niniya versorgt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>ne Abenteurer mit interessanten Informationen."
1,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01","Abenteurerin Niniya sagt, dass sie gesehen hat, wie illegales Kraut in der Bollwerkhalle im Erdgeschoss unter der Ertränkten Sorge herumliegt. Sammele die suspekten Kräuter auf."
2,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02","Du bist endlich in der Bollwerkhalle angekommen. Sammle die suspekten Kräuter auf."
3,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03","Du hast die suspekten Kräuter aufgesammelt. Zeig sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachtet."
4,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04","Bei den suspekten Kräutern handelte es sich um normalen Althyk-Lavendel, ein berühmtes Erzeugnis Limsa Lominsas. Niniya hat dich zum Narren gehalten, aber immerhin hast du bei dieser Gelegenheit Bekanntschaft mit Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff <Emphasis>Orion</Emphasis> gemacht."
5,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00","Mit Skaenrael sprechen"
25,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01","Suspekte Kräuter aufsammeln"
26,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02","Ahldskyf am Oktanten die Kräuter zeigen"
27,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0","Oh, ein unbekanntes Gesicht. Und <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> noch dazu! Wenn du nach Heldentaten dürstest, hätte ich ein paar interessante Informationen für dich."
49,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1","Unten im Erdgeschoss, in der Bollwerkhalle, habe ich ein seltsames Kraut herumliegen sehen. Das sah aus wie das verbotene Immer-Traum-Kraut."
50,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2","Unter den vielen Händlern in Limsa Lominsa gibt es auch solche, die sich auf verbotene Waren spezialisieren. Diesen illegalen Warenverkehr aufzudecken ist ein gutes Betätigungsfeld, um sich als Abenteurer hervorzutun."
51,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3","Nimm den Fahrstuhl ins Erdgeschoss und sammle in der Bollwerkhalle die suspekten Kräuter auf. Dann bring sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachten kann."
52,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20","Wenn du nach unten in die Bollwerkhalle möchtest, dann nimm doch den Krähenlift!"
53,"TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1","Mit dem Krähenlift fahren?"
54,"TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1","Ja"
55,"TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2","Nein"
56,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21","Fahr erst einmal mit dem Krähenlift in die Unteren Decks und harmonisiere dich dort mit dem Ätheryten. So kannst du dir viel Rennerei durch Limsa Lominsa sparen."
57,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22","Hast du auch nichts vergessen? Gut Ding will Weile haben, das gilt auch für Abenteurer!"
58,"TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23","Um die Ertränkte Sorge zu verlassen, musst du den Auftrag „Fast wie zu Hause“ bei Baderon annehmen. Statte ihm doch gleich einen Besuch ab!"
59,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10","Ich bin Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff <Emphasis>Orion</Emphasis>. Du hast etwas, das ich mir ansehen soll?"
60,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11","Na, da beiß mich doch ein Seeschwein! Immer-Traum-Kraut! Das ist in Limsa Lominsa verboten und das zu Recht: Wer den Rauch dieses Krauts einatmet, verfällt in einen tödlichen Schlummer. Daraus stellt man Somnus-Räucherharz her. Ein echtes Teufelszeug!"
61,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12","Nee, Moment mal ...! Das ist doch bloß stinknormaler Althyk-Lavendel! Der wird hier überall im Hafen gehandelt, da fällt öfter mal etwas aus einem Bündel."
62,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13","Tja, da wurden wir wohl zum Narren gehalten, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Und immerhin haben wir uns dadurch näher kennengelernt. Vielleicht haben wir bald wieder miteinander zu tun."
0,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00,Die Abenteurerin Niniya versorgt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ frisch­ge­ba­cke­ne Abenteurer mit interessanten Informationen.
1,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01,"Abenteurerin Niniya sagt, dass sie gesehen hat, wie illegales Kraut in der Bollwerkhalle im Erdgeschoss unter der Ertränkten Sorge herumliegt. Sammele die suspekten Kräuter auf."
2,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02,Du bist endlich in der Bollwerkhalle angekommen. Sammle die suspekten Kräuter auf.
3,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03,"Du hast die suspekten Kräuter aufgesammelt. Zeig sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachtet."
4,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04,"Bei den suspekten Kräutern handelte es sich um normalen Althyk-Lavendel, ein berühmtes Erzeugnis Limsa Lominsas. Niniya hat dich zum Narren gehalten, aber immerhin hast du bei dieser Gelegenheit Bekanntschaft mit Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff *Orion* gemacht."
5,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00,Mit Skaenrael sprechen
25,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01,Suspekte Kräuter aufsammeln
26,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02,Ahldskyf am Oktanten die Kräuter zeigen
27,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0,"Oh, ein unbekanntes Gesicht. Und eine Abenteurerin noch dazu! Wenn du nach Heldentaten dürstest, hätte ich ein paar interessante Informationen für dich."
49,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1,"Unten im Erdgeschoss, in der Bollwerkhalle, habe ich ein seltsames Kraut herumliegen sehen. Das sah aus wie das verbotene Immer-Traum-Kraut."
50,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2,"Unter den vielen Händlern in Limsa Lominsa gibt es auch solche, die sich auf verbotene Waren spezialisieren. Diesen illegalen Warenverkehr aufzudecken ist ein gutes Betätigungsfeld, um sich als Abenteurer hervorzutun."
51,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3,"Nimm den Fahrstuhl ins Erdgeschoss und sammle in der Bollwerkhalle die suspekten Kräuter auf. Dann bring sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachten kann."
52,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20,"Wenn du nach unten in die Bollwerkhalle möchtest, dann nimm doch den Krähenlift!"
53,TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1,Mit dem Krähenlift fahren?
54,TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1,Ja
55,TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2,Nein
56,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21,Fahr erst einmal mit dem Krähenlift in die Unteren Decks und harmonisiere dich dort mit dem Ätheryten. So kannst du dir viel Rennerei durch Limsa Lominsa sparen.
57,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22,"Hast du auch nichts vergessen? Gut Ding will Weile haben, das gilt auch für Abenteurer!"
58,TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23,"Um die Ertränkte Sorge zu verlassen, musst du den Auftrag „Fast wie zu Hause“ bei Baderon annehmen. Statte ihm doch gleich einen Besuch ab!"
59,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10,"Ich bin Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff *Orion*. Du hast etwas, das ich mir ansehen soll?"
60,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11,"Na, da beiß mich doch ein Seeschwein! Immer-Traum-Kraut! Das ist in Limsa Lominsa verboten und das zu Recht: Wer den Rauch dieses Krauts einatmet, verfällt in einen tödlichen Schlummer. Daraus stellt man Somnus-Räucherharz her. Ein echtes Teufelszeug!"
61,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12,"Nee, Moment mal ...! Das ist doch bloß stinknormaler Althyk-Lavendel! Der wird hier überall im Hafen gehandelt, da fällt öfter mal etwas aus einem Bündel."
62,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13,"Tja, da wurden wir wohl zum Narren gehalten, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Und immerhin haben wir uns dadurch näher kennengelernt. Vielleicht haben wir bald wieder miteinander zu tun."
1 key 0 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00 1 Die Abenteurerin Niniya versorgt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ frisch­ge­ba­cke­ne Abenteurer mit interessanten Informationen.
2 # 1 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01 Abenteurerin Niniya sagt, dass sie gesehen hat, wie illegales Kraut in der Bollwerkhalle im Erdgeschoss unter der Ertränkten Sorge herumliegt. Sammele die suspekten Kräuter auf.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02 str Du bist endlich in der Bollwerkhalle angekommen. Sammle die suspekten Kräuter auf.
4 0 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03 Die Abenteurerin Niniya versorgt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>ne Abenteurer mit interessanten Informationen. Du hast die suspekten Kräuter aufgesammelt. Zeig sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachtet.
5 1 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04 Abenteurerin Niniya sagt, dass sie gesehen hat, wie illegales Kraut in der Bollwerkhalle im Erdgeschoss unter der Ertränkten Sorge herumliegt. Sammele die suspekten Kräuter auf. Bei den suspekten Kräutern handelte es sich um normalen Althyk-Lavendel, ein berühmtes Erzeugnis Limsa Lominsas. Niniya hat dich zum Narren gehalten, aber immerhin hast du bei dieser Gelegenheit Bekanntschaft mit Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff *Orion* gemacht.
6 2 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05 Du bist endlich in der Bollwerkhalle angekommen. Sammle die suspekten Kräuter auf.
7 3 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06 Du hast die suspekten Kräuter aufgesammelt. Zeig sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachtet.
8 4 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07 Bei den suspekten Kräutern handelte es sich um normalen Althyk-Lavendel, ein berühmtes Erzeugnis Limsa Lominsas. Niniya hat dich zum Narren gehalten, aber immerhin hast du bei dieser Gelegenheit Bekanntschaft mit Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff <Emphasis>Orion</Emphasis> gemacht.
9 5 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00 Mit Skaenrael sprechen
26 22 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01 Suspekte Kräuter aufsammeln
27 23 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02 Ahldskyf am Oktanten die Kräuter zeigen
28 24 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03 Mit Skaenrael sprechen
29 25 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04 Suspekte Kräuter aufsammeln
30 26 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05 Ahldskyf am Oktanten die Kräuter zeigen
31 27 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0 Oh, ein unbekanntes Gesicht. Und eine Abenteurerin noch dazu! Wenn du nach Heldentaten dürstest, hätte ich ein paar interessante Informationen für dich.
50 46 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1 Unten im Erdgeschoss, in der Bollwerkhalle, habe ich ein seltsames Kraut herumliegen sehen. Das sah aus wie das verbotene Immer-Traum-Kraut.
51 47 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2 Unter den vielen Händlern in Limsa Lominsa gibt es auch solche, die sich auf verbotene Waren spezialisieren. Diesen illegalen Warenverkehr aufzudecken ist ein gutes Betätigungsfeld, um sich als Abenteurer hervorzutun.
52 48 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0 51 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3 Oh, ein unbekanntes Gesicht. Und <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> noch dazu! Wenn du nach Heldentaten dürstest, hätte ich ein paar interessante Informationen für dich. Nimm den Fahrstuhl ins Erdgeschoss und sammle in der Bollwerkhalle die suspekten Kräuter auf. Dann bring sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachten kann.
53 49 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1 52 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20 Unten im Erdgeschoss, in der Bollwerkhalle, habe ich ein seltsames Kraut herumliegen sehen. Das sah aus wie das verbotene Immer-Traum-Kraut. Wenn du nach unten in die Bollwerkhalle möchtest, dann nimm doch den Krähenlift!
54 50 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2 53 TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1 Unter den vielen Händlern in Limsa Lominsa gibt es auch solche, die sich auf verbotene Waren spezialisieren. Diesen illegalen Warenverkehr aufzudecken ist ein gutes Betätigungsfeld, um sich als Abenteurer hervorzutun. Mit dem Krähenlift fahren?
55 51 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3 54 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1 Nimm den Fahrstuhl ins Erdgeschoss und sammle in der Bollwerkhalle die suspekten Kräuter auf. Dann bring sie Ahldskyf am Oktanten, damit er sie begutachten kann. Ja
56 52 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20 55 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2 Wenn du nach unten in die Bollwerkhalle möchtest, dann nimm doch den Krähenlift! Nein
57 53 TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1 56 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21 Mit dem Krähenlift fahren? Fahr erst einmal mit dem Krähenlift in die Unteren Decks und harmonisiere dich dort mit dem Ätheryten. So kannst du dir viel Rennerei durch Limsa Lominsa sparen.
58 54 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1 57 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22 Ja Hast du auch nichts vergessen? Gut Ding will Weile haben, das gilt auch für Abenteurer!
59 55 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2 58 TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23 Nein Um die Ertränkte Sorge zu verlassen, musst du den Auftrag „Fast wie zu Hause“ bei Baderon annehmen. Statte ihm doch gleich einen Besuch ab!
60 56 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21 59 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10 Fahr erst einmal mit dem Krähenlift in die Unteren Decks und harmonisiere dich dort mit dem Ätheryten. So kannst du dir viel Rennerei durch Limsa Lominsa sparen. Ich bin Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff *Orion*. Du hast etwas, das ich mir ansehen soll?
61 57 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22 60 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11 Hast du auch nichts vergessen? Gut Ding will Weile haben, das gilt auch für Abenteurer! Na, da beiß mich doch ein Seeschwein! Immer-Traum-Kraut! Das ist in Limsa Lominsa verboten und das zu Recht: Wer den Rauch dieses Krauts einatmet, verfällt in einen tödlichen Schlummer. Daraus stellt man Somnus-Räucherharz her. Ein echtes Teufelszeug!
62 58 TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23 61 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12 Um die Ertränkte Sorge zu verlassen, musst du den Auftrag „Fast wie zu Hause“ bei Baderon annehmen. Statte ihm doch gleich einen Besuch ab! Nee, Moment mal ...! Das ist doch bloß stinknormaler Althyk-Lavendel! Der wird hier überall im Hafen gehandelt, da fällt öfter mal etwas aus einem Bündel.
63 59 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10 62 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13 Ich bin Kapitän Ahldskyf vom Handelsschiff <Emphasis>Orion</Emphasis>. Du hast etwas, das ich mir ansehen soll? Tja, da wurden wir wohl zum Narren gehalten, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Und immerhin haben wir uns dadurch näher kennengelernt. Vielleicht haben wir bald wieder miteinander zu tun.
60 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11 Na, da beiß mich doch ein Seeschwein! Immer-Traum-Kraut! Das ist in Limsa Lominsa verboten und das zu Recht: Wer den Rauch dieses Krauts einatmet, verfällt in einen tödlichen Schlummer. Daraus stellt man Somnus-Räucherharz her. Ein echtes Teufelszeug!
61 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12 Nee, Moment mal ...! Das ist doch bloß stinknormaler Althyk-Lavendel! Der wird hier überall im Hafen gehandelt, da fällt öfter mal etwas aus einem Bündel.
62 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13 Tja, da wurden wir wohl zum Narren gehalten, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Und immerhin haben wir uns dadurch näher kennengelernt. Vielleicht haben wir bald wieder miteinander zu tun.