Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubSea006_00116.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_00","H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, braucht dringend Hilfe beim Besorgen von Zutaten."
1,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_01","H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, benötigt dringend vier Stück frisches Schaffleisch. Frag zuerst den Wachmann Abylfarr in der Bollwerkhalle, wo man Schafe finden kann."
2,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_02","Südlich des Zephyr-Tors grast eine Herde Schafe. Erlege Schafe, bis du vier Stück Schaffleisch eingesammelt hast."
3,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_03","Du hast die gewünschten Zutaten besorgt. Bring das Schaffleisch zu H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck."
4,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_04","H'lahono war früher selber einmal Köchin und arbeitet nun mit ganzer Kraft als Kellnerin für das Bismarck. Dieser persönliche Einsatz seiner Mitarbeiter ist ein Grund, warum das Bismarck so erfolgreich ist."
5,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_00","Mit Abylfarr sprechen"
25,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_01","Schafe erlegen und ihr Fleisch sammeln"
26,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_02","H'lahono das Schaffleisch bringen"
27,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_0","Willkommen im Bismarck! Habt Ihr eine Reserv... Nanu? Seid Ihr etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?"
49,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_1","Wenn dem so ist, hätte ich eine dringende Bitte. Es hat sich urplötzlich eine große Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft angesagt, doch wir haben nicht genug Vorräte, um alle zu bewirten."
50,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_2","Würdet Ihr freilebende Schafe erlegen und vier Stück frisches Schaffleisch einsammeln? Damit wäre uns sehr geholfen."
51,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_3","Wo man eine Schafherde findet, kann Euch der Wachmann Abylfarr sagen. Er ist in der Bollwerkhalle, im Erdgeschoss unter der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“."
52,"TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_10","Du möchtest im Auftrag des Bismarck freilebende Schafe erlegen? Mmmh, frisch erlegtes Schaffleisch, da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen. Nicht, dass ich mir von meinem mickrigen Sold ein Essen im Bismarck leisten könnte ..."
53,"TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_11","Also, wenn du freilebende Schafe suchst, geh am Ende des Piers durch das Zephyr-Tor, dann stößt du in südlicher Richtung auf eine grasende Herde. Deren Fleisch soll ganz besonders zart sein."
54,"TEXT_SUBSEA006_00116_TALK_SCENE00003_000",""
55,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_20","Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft kommt in ein paar Stunden ... Hoffentlich ist das Schaffleisch bald da."
56,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_21","Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Das Schaffleisch sollte reichen, um die ganze Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu versorgen. Ich lasse es sofort in die Küche bringen."
57,"TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_22","Ich war früher selber Köchin, aber leider besitze ich nicht das nötige Talent ... Deswegen habe ich umgesattelt und mich als Kellnerin in den Dienst des Bismarck gestellt. Ich liebe das Restaurant und widme mich der Arbeit mit Leib und Seele."
0,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_00,"H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, braucht dringend Hilfe beim Besorgen von Zutaten."
1,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_01,"H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, benötigt dringend vier Stück frisches Schaffleisch. Frag zuerst den Wachmann Abylfarr in der Bollwerkhalle, wo man Schafe finden kann."
2,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_02,"Südlich des Zephyr-Tors grast eine Herde Schafe. Erlege Schafe, bis du vier Stück Schaffleisch eingesammelt hast."
3,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_03,"Du hast die gewünschten Zutaten besorgt. Bring das Schaffleisch zu H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck."
4,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_04,"H'lahono war früher selber einmal Köchin und arbeitet nun mit ganzer Kraft als Kellnerin für das Bismarck. Dieser persönliche Einsatz seiner Mitarbeiter ist ein Grund, warum das Bismarck so erfolgreich ist."
5,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_00,Mit Abylfarr sprechen
25,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_01,Schafe erlegen und ihr Fleisch sammeln
26,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_02,H'lahono das Schaffleisch bringen
27,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_0,Willkommen im Bismarck! Habt Ihr eine Reserv... Nanu? Seid Ihr etwa eine Abenteurerin?
49,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_1,"Wenn dem so ist, hätte ich eine dringende Bitte. Es hat sich urplötzlich eine große Ge­sell­schaft angesagt, doch wir haben nicht genug Vorräte, um alle zu bewirten."
50,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_2,Würdet Ihr freilebende Schafe erlegen und vier Stück frisches Schaffleisch einsammeln? Damit wäre uns sehr geholfen.
51,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_3,"Wo man eine Schafherde findet, kann Euch der Wachmann Abylfarr sagen. Er ist in der Bollwerkhalle, im Erdgeschoss unter der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“."
52,TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_10,"Du möchtest im Auftrag des Bismarck freilebende Schafe erlegen? Mmmh, frisch erlegtes Schaffleisch, da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen. Nicht, dass ich mir von meinem mickrigen Sold ein Essen im Bismarck leisten könnte ..."
53,TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_11,"Also, wenn du freilebende Schafe suchst, geh am Ende des Piers durch das Zephyr-Tor, dann stößt du in südlicher Richtung auf eine grasende Herde. Deren Fleisch soll ganz besonders zart sein."
54,TEXT_SUBSEA006_00116_TALK_SCENE00003_000,
55,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_20,Die Ge­sell­schaft kommt in ein paar Stunden ... Hoffentlich ist das Schaffleisch bald da.
56,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_21,"Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Das Schaffleisch sollte reichen, um die ganze Ge­sell­schaft zu versorgen. Ich lasse es sofort in die Küche bringen."
57,TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_22,"Ich war früher selber Köchin, aber leider besitze ich nicht das nötige Talent ... Deswegen habe ich umgesattelt und mich als Kellnerin in den Dienst des Bismarck gestellt. Ich liebe das Restaurant und widme mich der Arbeit mit Leib und Seele."
1 key 0 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_00 1 H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, braucht dringend Hilfe beim Besorgen von Zutaten.
2 # 1 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_01 H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, benötigt dringend vier Stück frisches Schaffleisch. Frag zuerst den Wachmann Abylfarr in der Bollwerkhalle, wo man Schafe finden kann.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_02 str Südlich des Zephyr-Tors grast eine Herde Schafe. Erlege Schafe, bis du vier Stück Schaffleisch eingesammelt hast.
4 0 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_03 H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, braucht dringend Hilfe beim Besorgen von Zutaten. Du hast die gewünschten Zutaten besorgt. Bring das Schaffleisch zu H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck.
5 1 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_04 H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck, benötigt dringend vier Stück frisches Schaffleisch. Frag zuerst den Wachmann Abylfarr in der Bollwerkhalle, wo man Schafe finden kann. H'lahono war früher selber einmal Köchin und arbeitet nun mit ganzer Kraft als Kellnerin für das Bismarck. Dieser persönliche Einsatz seiner Mitarbeiter ist ein Grund, warum das Bismarck so erfolgreich ist.
6 2 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_05 Südlich des Zephyr-Tors grast eine Herde Schafe. Erlege Schafe, bis du vier Stück Schaffleisch eingesammelt hast.
7 3 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_06 Du hast die gewünschten Zutaten besorgt. Bring das Schaffleisch zu H'lahono, Kellnerin im Restaurant Bismarck.
8 4 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_07 H'lahono war früher selber einmal Köchin und arbeitet nun mit ganzer Kraft als Kellnerin für das Bismarck. Dieser persönliche Einsatz seiner Mitarbeiter ist ein Grund, warum das Bismarck so erfolgreich ist.
9 5 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_00 Mit Abylfarr sprechen
26 22 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_01 Schafe erlegen und ihr Fleisch sammeln
27 23 TEXT_SUBSEA006_00116_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_02 H'lahono das Schaffleisch bringen
28 24 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_03 Mit Abylfarr sprechen
29 25 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_04 Schafe erlegen und ihr Fleisch sammeln
30 26 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_05 H'lahono das Schaffleisch bringen
31 27 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_0 Willkommen im Bismarck! Habt Ihr eine Reserv... Nanu? Seid Ihr etwa eine Abenteurerin?
50 46 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_1 Wenn dem so ist, hätte ich eine dringende Bitte. Es hat sich urplötzlich eine große Ge­sell­schaft angesagt, doch wir haben nicht genug Vorräte, um alle zu bewirten.
51 47 TEXT_SUBSEA006_00116_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_2 Würdet Ihr freilebende Schafe erlegen und vier Stück frisches Schaffleisch einsammeln? Damit wäre uns sehr geholfen.
52 48 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_0 51 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_3 Willkommen im Bismarck! Habt Ihr eine Reserv... Nanu? Seid Ihr etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Wo man eine Schafherde findet, kann Euch der Wachmann Abylfarr sagen. Er ist in der Bollwerkhalle, im Erdgeschoss unter der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“.
53 49 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_1 52 TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_10 Wenn dem so ist, hätte ich eine dringende Bitte. Es hat sich urplötzlich eine große Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft angesagt, doch wir haben nicht genug Vorräte, um alle zu bewirten. Du möchtest im Auftrag des Bismarck freilebende Schafe erlegen? Mmmh, frisch erlegtes Schaffleisch, da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen. Nicht, dass ich mir von meinem mickrigen Sold ein Essen im Bismarck leisten könnte ...
54 50 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_2 53 TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_11 Würdet Ihr freilebende Schafe erlegen und vier Stück frisches Schaffleisch einsammeln? Damit wäre uns sehr geholfen. Also, wenn du freilebende Schafe suchst, geh am Ende des Piers durch das Zephyr-Tor, dann stößt du in südlicher Richtung auf eine grasende Herde. Deren Fleisch soll ganz besonders zart sein.
55 51 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_3 54 TEXT_SUBSEA006_00116_TALK_SCENE00003_000 Wo man eine Schafherde findet, kann Euch der Wachmann Abylfarr sagen. Er ist in der Bollwerkhalle, im Erdgeschoss unter der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“.
56 52 TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_10 55 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_20 Du möchtest im Auftrag des Bismarck freilebende Schafe erlegen? Mmmh, frisch erlegtes Schaffleisch, da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen. Nicht, dass ich mir von meinem mickrigen Sold ein Essen im Bismarck leisten könnte ... Die Ge­sell­schaft kommt in ein paar Stunden ... Hoffentlich ist das Schaffleisch bald da.
57 53 TEXT_SUBSEA006_00116_ABYLFARR_000_11 56 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_21 Also, wenn du freilebende Schafe suchst, geh am Ende des Piers durch das Zephyr-Tor, dann stößt du in südlicher Richtung auf eine grasende Herde. Deren Fleisch soll ganz besonders zart sein. Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Das Schaffleisch sollte reichen, um die ganze Ge­sell­schaft zu versorgen. Ich lasse es sofort in die Küche bringen.
58 54 TEXT_SUBSEA006_00116_TALK_SCENE00003_000 57 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_22 Ich war früher selber Köchin, aber leider besitze ich nicht das nötige Talent ... Deswegen habe ich umgesattelt und mich als Kellnerin in den Dienst des Bismarck gestellt. Ich liebe das Restaurant und widme mich der Arbeit mit Leib und Seele.
55 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_20 Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft kommt in ein paar Stunden ... Hoffentlich ist das Schaffleisch bald da.
56 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_21 Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Das Schaffleisch sollte reichen, um die ganze Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu versorgen. Ich lasse es sofort in die Küche bringen.
57 TEXT_SUBSEA006_00116_HLAHONO_000_22 Ich war früher selber Köchin, aber leider besitze ich nicht das nötige Talent ... Deswegen habe ich umgesattelt und mich als Kellnerin in den Dienst des Bismarck gestellt. Ich liebe das Restaurant und widme mich der Arbeit mit Leib und Seele.