Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubSea008_00118.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_00","Im „Kraut und Rüben“ hat Mordyn etwas Vertrauliches zu besprechen."
1,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_01","Im „Kraut und Rüben“ hat dir Mordyn vom Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der drei großen und einflussreichen Piratenverbände Limsa Lominsas, erzählt. Sprich mit dem Anführer Carvallain auf der Terrasse des Geschäfts."
2,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_02","Carvallain bittet dich, die Kraut und Rüben-Säckchen zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck, zu bringen."
3,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_03","Du hast die Kraut und Rüben-Säckchen ausgeliefert. Erstatte Carvallain auf der Terrasse des „Kraut und Rüben“ Bericht."
4,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_04","Carvallain ist dank deiner guten Arbeit sehr angetan von dir.
0,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_00,Im „Kraut und Rüben“ hat Mordyn etwas Vertrauliches zu besprechen.
1,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_01,"Im „Kraut und Rüben“ hat dir Mordyn vom Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der drei großen und einflussreichen Piratenverbände Limsa Lominsas, erzählt. Sprich mit dem Anführer Carvallain auf der Terrasse des Geschäfts."
2,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_02,"Carvallain bittet dich, die Kraut und Rüben-Säckchen zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck, zu bringen."
3,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_03,Du hast die Kraut und Rüben-Säckchen ausgeliefert. Erstatte Carvallain auf der Terrasse des „Kraut und Rüben“ Bericht.
4,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_04,"Carvallain ist dank deiner guten Arbeit sehr angetan von dir.
Admiral Merlwyb stellt Carvallain und seinen Bekümmerten Klabautern Kaperbriefe aus, um den Profit weiter zu steigern."
5,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_00","Mit Carvallain sprechen"
25,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_01","Ginnade eine Gewürzprobe übergeben"
26,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_02","Lyngsath eine Gewürzprobe übergeben"
27,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_03","Carvallain Bericht erstatten"
28,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_0","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, oder? Würdest du etwas für uns erledigen? Wenn alles gut läuft und unser Anführer Gefallen an deiner Arbeit findet, dürfte sich das für dich lohnen."
49,"TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_1","Es ist kein Geringerer als Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der größten Piratenverbände Limsa Lominsas. Geh die Treppe hoch, dann findest du ihn auf der Terrasse."
50,"TEXT_SUBSEA008_00118_TALK_SCENE00002_000",""
51,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_10","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>geschätzte Abenteurerin<Else/>geschätzter Abenteurer</If>. Ist es nicht herrlich hier auf der Terrasse? Der ideale Ort, um meinen Teint aufzufrischen."
52,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_11","Kommen wir zur Sache. Vielleicht weißt du schon, dass wir hier im „Kraut und Rüben“ die feinsten Gewürze verkaufen. Gerade heute Morgen erst haben wir wieder seltene Gewürze aus dem Osten hereinbekommen - ganz legal, versteht sich. Unsere Erwerbsmethoden sind von höchster Stelle abgesegnet."
53,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_12","Jetzt kommst du ins Spiel. Würdest du diese Kraut und Rüben-Säckchen ausliefern? Darin befinden sich Gewürzproben und eine kurze Erläuterung zu der Herkunft der Gewürze."
54,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_13","Bring sie zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck. Du bekommst auch eine Belohnung. Aber pass auf, dass du keins der Säckchen verlierst!"
55,"TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_20","Wir sind die Gelbjacken, Wächter Limsa Lominsas. Möchtest du etwas Verdächtiges melden oder dich über jemanden beschweren? Nicht so schüchtern, nur raus mit der Sprache. Wer war es?"
56,"TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_21","Gewürze vom „Kraut und Rüben“, sagst du? Hm, das sieht mir sehr nach Schießpulver aus dem Kaiserreich aus. Dafür würde mir die eine oder andere Verwendung einfallen ..."
57,"TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_22","Schießpulver ist kein Gewürz, da hast du zweifelsohne Recht. Aber wir nennen alles, was über das Meer geliefert kommt, „Gewürz“. Alter Seefahrerbrauch."
58,"TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_23","Und bei den Bekümmerten Klabautern handelt es sich nicht um irgendwelche verbrecherischen Piraten. Sie sind ganz offiziell im Gewürzhandel mit dem Fernen Osten engagiert. „Handelsschiffe unter Waffen“ nennt man so etwas."
59,"TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_25","Du bist für das „Kraut und Rüben“ unterwegs? Und hast eine neue Gewürzprobe mitgebracht? Dann zeig mal her!"
60,"TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_26","Mhm! Das ist aber eine interessante Duftnote! Verführerisch süß mit einem Hauch herben Aromas. Aha ... In der Erläuterung steht, dass das Gewürz ein Wurzelgemüse aus der Othard-Ebene ist. Da mache ich mich mal gleich daran, ein neues Rezept zu erfinden!"
61,"TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_27","Carvallain ist in der Tat ein geschickter Händler. Man sagt, dass die östlichen Gebiete vom Garleischen Kaiserreich besetzt wurden."
62,"TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_28","Es kann nicht leicht sein, an Waren aus dieser Region zu kommen. Bestimmt hat er seine eigenen Mittel und Wege."
63,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_30","Da bist du ja wieder! Dank deiner Hilfe kommen die neuen Gewürze gut an."
64,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_31","Viele sehen uns noch als barbarische Piratenbande, die rücksichtslos plündernd über die Meere streift."
65,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_32","Aber seit Admiral Merlwyb uns Kaperbriefe ausstellt, ist unsere Arbeit ganz legal. „Händler unter Waffen“ nennt man uns."
66,"TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_33","Unsere „Handelspartner“ sind die Schiffe des Garleischen Kaiserreichs. Nur die bringen wir auf, ganz zum Wohle Limsa Lominsas. So macht man heutzutage Geschäfte und die Bekümmerten Klabauter gehen eben mit der Zeit."
5,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_00,Mit Carvallain sprechen
25,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_01,Ginnade eine Gewürzprobe übergeben
26,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_02,Lyngsath eine Gewürzprobe übergeben
27,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_03,Carvallain Bericht erstatten
28,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_0,"Du bist doch Abenteurerin, oder? Würdest du etwas für uns erledigen? Wenn alles gut läuft und unser Anführer Gefallen an deiner Arbeit findet, dürfte sich das für dich lohnen."
49,TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_1,"Es ist kein Geringerer als Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der größten Piratenverbände Limsa Lominsas. Geh die Treppe hoch, dann findest du ihn auf der Terrasse."
50,TEXT_SUBSEA008_00118_TALK_SCENE00002_000,
51,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_10,"Willkommen, geschätzte Abenteurerin. Ist es nicht herrlich hier auf der Terrasse? Der ideale Ort, um meinen Teint aufzufrischen."
52,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_11,"Kommen wir zur Sache. Vielleicht weißt du schon, dass wir hier im „Kraut und Rüben“ die feinsten Gewürze verkaufen. Gerade heute Morgen erst haben wir wieder seltene Gewürze aus dem Osten hereinbekommen - ganz legal, versteht sich. Unsere Erwerbsmethoden sind von höchster Stelle abgesegnet."
53,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_12,Jetzt kommst du ins Spiel. Würdest du diese Kraut und Rüben-Säckchen ausliefern? Darin befinden sich Gewürzproben und eine kurze Erläuterung zu der Herkunft der Gewürze.
54,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_13,"Bring sie zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck. Du bekommst auch eine Belohnung. Aber pass auf, dass du keins der Säckchen verlierst!"
55,TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_20,"Wir sind die Gelbjacken, Wächter Limsa Lominsas. Möchtest du etwas Verdächtiges melden oder dich über jemanden beschweren? Nicht so schüchtern, nur raus mit der Sprache. Wer war es?"
56,TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_21,"Gewürze vom „Kraut und Rüben“, sagst du? Hm, das sieht mir sehr nach Schießpulver aus dem Kaiserreich aus. Dafür würde mir die eine oder andere Verwendung einfallen ..."
57,TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_22,"Schießpulver ist kein Gewürz, da hast du zweifelsohne Recht. Aber wir nennen alles, was über das Meer geliefert kommt, „Gewürz“. Alter Seefahrerbrauch."
58,TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_23,Und bei den Bekümmerten Klabautern handelt es sich nicht um irgendwelche verbrecherischen Piraten. Sie sind ganz offiziell im Gewürzhandel mit dem Fernen Osten engagiert. „Handelsschiffe unter Waffen“ nennt man so etwas.
59,TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_25,Du bist für das „Kraut und Rüben“ unterwegs? Und hast eine neue Gewürzprobe mitgebracht? Dann zeig mal her!
60,TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_26,"Mhm! Das ist aber eine interessante Duftnote! Verführerisch süß mit einem Hauch herben Aromas. Aha ... In der Erläuterung steht, dass das Gewürz ein Wurzelgemüse aus der Othard-Ebene ist. Da mache ich mich mal gleich daran, ein neues Rezept zu erfinden!"
61,TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_27,"Carvallain ist in der Tat ein geschickter Händler. Man sagt, dass die östlichen Gebiete vom Garleischen Kaiserreich besetzt wurden."
62,TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_28,"Es kann nicht leicht sein, an Waren aus dieser Region zu kommen. Bestimmt hat er seine eigenen Mittel und Wege."
63,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_30,Da bist du ja wieder! Dank deiner Hilfe kommen die neuen Gewürze gut an.
64,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_31,"Viele sehen uns noch als barbarische Piratenbande, die rücksichtslos plündernd über die Meere streift."
65,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_32,"Aber seit Admiral Merlwyb uns Kaperbriefe ausstellt, ist unsere Arbeit ganz legal. „Händler unter Waffen“ nennt man uns."
66,TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_33,"Unsere „Handelspartner“ sind die Schiffe des Garleischen Kaiserreichs. Nur die bringen wir auf, ganz zum Wohle Limsa Lominsas. So macht man heutzutage Geschäfte und die Bekümmerten Klabauter gehen eben mit der Zeit."
1 key 0 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_00 1 Im „Kraut und Rüben“ hat Mordyn etwas Vertrauliches zu besprechen.
2 # 1 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_01 Im „Kraut und Rüben“ hat dir Mordyn vom Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der drei großen und einflussreichen Piratenverbände Limsa Lominsas, erzählt. Sprich mit dem Anführer Carvallain auf der Terrasse des Geschäfts.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_02 str Carvallain bittet dich, die Kraut und Rüben-Säckchen zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck, zu bringen.
4 0 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_03 Im „Kraut und Rüben“ hat Mordyn etwas Vertrauliches zu besprechen. Du hast die Kraut und Rüben-Säckchen ausgeliefert. Erstatte Carvallain auf der Terrasse des „Kraut und Rüben“ Bericht.
5 1 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_04 Im „Kraut und Rüben“ hat dir Mordyn vom Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der drei großen und einflussreichen Piratenverbände Limsa Lominsas, erzählt. Sprich mit dem Anführer Carvallain auf der Terrasse des Geschäfts. Carvallain ist dank deiner guten Arbeit sehr angetan von dir. Admiral Merlwyb stellt Carvallain und seinen Bekümmerten Klabautern Kaperbriefe aus, um den Profit weiter zu steigern.
2 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_02 Carvallain bittet dich, die Kraut und Rüben-Säckchen zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck, zu bringen.
3 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_03 Du hast die Kraut und Rüben-Säckchen ausgeliefert. Erstatte Carvallain auf der Terrasse des „Kraut und Rüben“ Bericht.
4 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_04 Carvallain ist dank deiner guten Arbeit sehr angetan von dir. Admiral Merlwyb stellt Carvallain und seinen Bekümmerten Klabautern Kaperbriefe aus, um den Profit weiter zu steigern.
6 5 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_05 5 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_06 6 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_07 7 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_08 8 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_09 9 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_10 10 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_11 11 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_12 12 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_13 13 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_14 14 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_15 15 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_16 16 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_17 17 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_18 18 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_19 19 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_20 20 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_21 21 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_22 22 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_23 23 TEXT_SUBSEA008_00118_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_00 24 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_00 Mit Carvallain sprechen Mit Carvallain sprechen
26 25 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_01 25 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_01 Ginnade eine Gewürzprobe übergeben Ginnade eine Gewürzprobe übergeben
27 26 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_02 26 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_02 Lyngsath eine Gewürzprobe übergeben Lyngsath eine Gewürzprobe übergeben
28 27 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_03 27 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_03 Carvallain Bericht erstatten Carvallain Bericht erstatten
29 28 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_04 28 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_04
30 29 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_05 29 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_05
31 30 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_06 30 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_06
32 31 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_07 31 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_07
33 32 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_08 32 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_08
34 33 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_09 33 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_09
35 34 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_10 34 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_10
36 35 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_11 35 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_11
37 36 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_12 36 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_12
38 37 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_13 37 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_13
39 38 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_14 38 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_14
40 39 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_15 39 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_15
41 40 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_16 40 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_16
42 41 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_17 41 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_17
43 42 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_18 42 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_18
44 43 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_19 43 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_19
45 44 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_20 44 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_20
46 45 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_21 45 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_21
47 46 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_22 46 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_22
48 47 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_23 47 TEXT_SUBSEA008_00118_TODO_23
49 48 TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_0 48 TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_0 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, oder? Würdest du etwas für uns erledigen? Wenn alles gut läuft und unser Anführer Gefallen an deiner Arbeit findet, dürfte sich das für dich lohnen. Du bist doch Abenteurerin, oder? Würdest du etwas für uns erledigen? Wenn alles gut läuft und unser Anführer Gefallen an deiner Arbeit findet, dürfte sich das für dich lohnen.
50 49 TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_1 49 TEXT_SUBSEA008_00118_MORDYN_000_1 Es ist kein Geringerer als Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der größten Piratenverbände Limsa Lominsas. Geh die Treppe hoch, dann findest du ihn auf der Terrasse. Es ist kein Geringerer als Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter, einer der größten Piratenverbände Limsa Lominsas. Geh die Treppe hoch, dann findest du ihn auf der Terrasse.
51 50 TEXT_SUBSEA008_00118_TALK_SCENE00002_000 50 TEXT_SUBSEA008_00118_TALK_SCENE00002_000
52 51 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_10 51 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_10 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>geschätzte Abenteurerin<Else/>geschätzter Abenteurer</If>. Ist es nicht herrlich hier auf der Terrasse? Der ideale Ort, um meinen Teint aufzufrischen. Willkommen, geschätzte Abenteurerin. Ist es nicht herrlich hier auf der Terrasse? Der ideale Ort, um meinen Teint aufzufrischen.
53 52 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_11 52 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_11 Kommen wir zur Sache. Vielleicht weißt du schon, dass wir hier im „Kraut und Rüben“ die feinsten Gewürze verkaufen. Gerade heute Morgen erst haben wir wieder seltene Gewürze aus dem Osten hereinbekommen - ganz legal, versteht sich. Unsere Erwerbsmethoden sind von höchster Stelle abgesegnet. Kommen wir zur Sache. Vielleicht weißt du schon, dass wir hier im „Kraut und Rüben“ die feinsten Gewürze verkaufen. Gerade heute Morgen erst haben wir wieder seltene Gewürze aus dem Osten hereinbekommen - ganz legal, versteht sich. Unsere Erwerbsmethoden sind von höchster Stelle abgesegnet.
54 53 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_12 53 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_12 Jetzt kommst du ins Spiel. Würdest du diese Kraut und Rüben-Säckchen ausliefern? Darin befinden sich Gewürzproben und eine kurze Erläuterung zu der Herkunft der Gewürze. Jetzt kommst du ins Spiel. Würdest du diese Kraut und Rüben-Säckchen ausliefern? Darin befinden sich Gewürzproben und eine kurze Erläuterung zu der Herkunft der Gewürze.
55 54 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_13 54 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_13 Bring sie zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck. Du bekommst auch eine Belohnung. Aber pass auf, dass du keins der Säckchen verlierst! Bring sie zu Ginnade im Korallenturm und zu Lyngsath, dem Chefkoch im Bismarck. Du bekommst auch eine Belohnung. Aber pass auf, dass du keins der Säckchen verlierst!
56 55 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_20 55 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_20 Wir sind die Gelbjacken, Wächter Limsa Lominsas. Möchtest du etwas Verdächtiges melden oder dich über jemanden beschweren? Nicht so schüchtern, nur raus mit der Sprache. Wer war es? Wir sind die Gelbjacken, Wächter Limsa Lominsas. Möchtest du etwas Verdächtiges melden oder dich über jemanden beschweren? Nicht so schüchtern, nur raus mit der Sprache. Wer war es?
57 56 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_21 56 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_21 Gewürze vom „Kraut und Rüben“, sagst du? Hm, das sieht mir sehr nach Schießpulver aus dem Kaiserreich aus. Dafür würde mir die eine oder andere Verwendung einfallen ... Gewürze vom „Kraut und Rüben“, sagst du? Hm, das sieht mir sehr nach Schießpulver aus dem Kaiserreich aus. Dafür würde mir die eine oder andere Verwendung einfallen ...
58 57 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_22 57 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_22 Schießpulver ist kein Gewürz, da hast du zweifelsohne Recht. Aber wir nennen alles, was über das Meer geliefert kommt, „Gewürz“. Alter Seefahrerbrauch. Schießpulver ist kein Gewürz, da hast du zweifelsohne Recht. Aber wir nennen alles, was über das Meer geliefert kommt, „Gewürz“. Alter Seefahrerbrauch.
59 58 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_23 58 TEXT_SUBSEA008_00118_GINNADE_000_23 Und bei den Bekümmerten Klabautern handelt es sich nicht um irgendwelche verbrecherischen Piraten. Sie sind ganz offiziell im Gewürzhandel mit dem Fernen Osten engagiert. „Handelsschiffe unter Waffen“ nennt man so etwas. Und bei den Bekümmerten Klabautern handelt es sich nicht um irgendwelche verbrecherischen Piraten. Sie sind ganz offiziell im Gewürzhandel mit dem Fernen Osten engagiert. „Handelsschiffe unter Waffen“ nennt man so etwas.
60 59 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_25 59 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_25 Du bist für das „Kraut und Rüben“ unterwegs? Und hast eine neue Gewürzprobe mitgebracht? Dann zeig mal her! Du bist für das „Kraut und Rüben“ unterwegs? Und hast eine neue Gewürzprobe mitgebracht? Dann zeig mal her!
61 60 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_26 60 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_26 Mhm! Das ist aber eine interessante Duftnote! Verführerisch süß mit einem Hauch herben Aromas. Aha ... In der Erläuterung steht, dass das Gewürz ein Wurzelgemüse aus der Othard-Ebene ist. Da mache ich mich mal gleich daran, ein neues Rezept zu erfinden! Mhm! Das ist aber eine interessante Duftnote! Verführerisch süß mit einem Hauch herben Aromas. Aha ... In der Erläuterung steht, dass das Gewürz ein Wurzelgemüse aus der Othard-Ebene ist. Da mache ich mich mal gleich daran, ein neues Rezept zu erfinden!
62 61 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_27 61 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_27 Carvallain ist in der Tat ein geschickter Händler. Man sagt, dass die östlichen Gebiete vom Garleischen Kaiserreich besetzt wurden. Carvallain ist in der Tat ein geschickter Händler. Man sagt, dass die östlichen Gebiete vom Garleischen Kaiserreich besetzt wurden.
63 62 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_28 62 TEXT_SUBSEA008_00118_LYNGSATH_000_28 Es kann nicht leicht sein, an Waren aus dieser Region zu kommen. Bestimmt hat er seine eigenen Mittel und Wege. Es kann nicht leicht sein, an Waren aus dieser Region zu kommen. Bestimmt hat er seine eigenen Mittel und Wege.
64 63 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_30 63 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_30 Da bist du ja wieder! Dank deiner Hilfe kommen die neuen Gewürze gut an. Da bist du ja wieder! Dank deiner Hilfe kommen die neuen Gewürze gut an.
65 64 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_31 64 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_31 Viele sehen uns noch als barbarische Piratenbande, die rücksichtslos plündernd über die Meere streift. Viele sehen uns noch als barbarische Piratenbande, die rücksichtslos plündernd über die Meere streift.
66 65 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_32 65 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_32 Aber seit Admiral Merlwyb uns Kaperbriefe ausstellt, ist unsere Arbeit ganz legal. „Händler unter Waffen“ nennt man uns. Aber seit Admiral Merlwyb uns Kaperbriefe ausstellt, ist unsere Arbeit ganz legal. „Händler unter Waffen“ nennt man uns.
67 66 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_33 66 TEXT_SUBSEA008_00118_CARVALLAIN_000_33 Unsere „Handelspartner“ sind die Schiffe des Garleischen Kaiserreichs. Nur die bringen wir auf, ganz zum Wohle Limsa Lominsas. So macht man heutzutage Geschäfte und die Bekümmerten Klabauter gehen eben mit der Zeit. Unsere „Handelspartner“ sind die Schiffe des Garleischen Kaiserreichs. Nur die bringen wir auf, ganz zum Wohle Limsa Lominsas. So macht man heutzutage Geschäfte und die Bekümmerten Klabauter gehen eben mit der Zeit.
68