7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+55 -58
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_00","Didilata benötigt die Hilfe eines Abenteurers, um eine lange überfällige Schuld zu begleichen."
1,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_01","Obwohl er von großem sentimentalem Wert für ihn ist, ist Didilata bereit, den Ehering seiner verstorbenen Mutter zu verkaufen, um seine Schuld bei Gelther zu begleichen. Bring den auffälligen Ring zu Mamane im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, um seinen Wert schätzen zu lassen."
2,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_02","Mamane identifiziert den Ring sofort als Fälschung und merkt an, dass du unter normalen Umständen eine Gebühr für ihre Dienste entrichten müsstest. Sie erklärt sich jedoch ausnahmsweise bereit, darauf zu verzichten und den Ring kostenlos zu „entsorgen“. Das bewahrt dich zwar vor Schulden beim Ossarium, hilft aber Didilata nicht weiter."
3,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_00","Ring von Mamane schätzen lassen"
25,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_1","Ich habe keine Gil zur Hand, a-a-aber diesen gl-glänzenden, fu-funkelnden Ring!"
49,"TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_2","I-Ist zwar nicht viel, a-aber er erzielt bestimmt einen
0,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_00,"Didilata benötigt die Hilfe eines Abenteurers, um eine lange überfällige Schuld zu begleichen."
1,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_01,"Obwohl er von großem sentimentalem Wert für ihn ist, ist Didilata bereit, den Ehering seiner verstorbenen Mutter zu verkaufen, um seine Schuld bei Gelther zu begleichen. Bring den auffälligen Ring zu Mamane im Arr­za­neth-Os­sari­um, um seinen Wert schätzen zu lassen."
2,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_02,"Mamane identifiziert den Ring sofort als Fälschung und merkt an, dass du unter normalen Umständen eine Gebühr für ihre Dienste entrichten müsstest. Sie erklärt sich jedoch ausnahmsweise bereit, darauf zu verzichten und den Ring kostenlos zu „entsorgen“. Das bewahrt dich zwar vor Schulden beim Ossarium, hilft aber Didilata nicht weiter."
3,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_00,Ring von Mamane schätzen lassen
25,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_1,"Ich habe keine Gil zur Hand, a-a-aber diesen gl-glänzenden, fu-funkelnden Ring!"
49,TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_2,"I-Ist zwar nicht viel, a-aber er erzielt bestimmt einen
f-fantastischen Preis! War der Ehering meiner Mutter, Gott hab sie selig."
50,"TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_3","N-Nimm ihn, meinen Segen hast du! Ma-Mamane drüben beim Ossarium - lass sie einen Blick drauf werfen und h-hol dir ein paar Gil dafür!"
51,"TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_5","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Was führt dich ins Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um?"
52,"TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_6","Du möchtest dieses Erbstück für Didilata verkaufen? Na schön. Schon tragisch, wenn man zu solch drastischen Maßnahmen greifen muss ..."
53,"TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_7","Umso mehr, wenn der fragliche Gegenstand eine <Emphasis>Fälschung</Emphasis> ist. Und dann auch noch eine so auffällig schlecht gemachte! ... Dir ist schon klar, dass diese Schätzungen nicht kostenlos sind, oder? Normalerweise würden wir die Gebühr vom Verkaufserlös abziehen."
54,"TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_8","Aber da dieses Teil hier wertlos ist, schuldest du uns eigentlich was. Aufgrund der <Emphasis>äußerst</Emphasis> ungewöhnlichen Umstände will ich das aber noch mal durchgehen lassen. Und mach dir keine Sorgen um den Ring - den werden wir schon für dich entsorgen ..."
50,TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_3,"N-Nimm ihn, meinen Segen hast du! Ma-Mamane drüben beim Ossarium - lass sie einen Blick drauf werfen und h-hol dir ein paar Gil dafür!"
51,TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_5,"Sei gegrüßt, Abenteurerin. Was führt dich ins Arr­za­neth-Os­sari­um?"
52,TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_6,"Du möchtest dieses Erbstück für Didilata verkaufen? Na schön. Schon tragisch, wenn man zu solch drastischen Maßnahmen greifen muss ..."
53,TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_7,"Umso mehr, wenn der fragliche Gegenstand eine *Fälschung* ist. Und dann auch noch eine so auffällig schlecht gemachte! ... Dir ist schon klar, dass diese Schätzungen nicht kostenlos sind, oder? Normalerweise würden wir die Gebühr vom Verkaufserlös abziehen."
54,TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_8,"Aber da dieses Teil hier wertlos ist, schuldest du uns eigentlich was. Aufgrund der *äußerst* ungewöhnlichen Umstände will ich das aber noch mal durchgehen lassen. Und mach dir keine Sorgen um den Ring - den werden wir schon für dich entsorgen ..."
1 key 0 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_00 1 Didilata benötigt die Hilfe eines Abenteurers, um eine lange überfällige Schuld zu begleichen.
2 # 1 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_01 Obwohl er von großem sentimentalem Wert für ihn ist, ist Didilata bereit, den Ehering seiner verstorbenen Mutter zu verkaufen, um seine Schuld bei Gelther zu begleichen. Bring den auffälligen Ring zu Mamane im Arr­za­neth-Os­sari­um, um seinen Wert schätzen zu lassen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_02 str Mamane identifiziert den Ring sofort als Fälschung und merkt an, dass du unter normalen Umständen eine Gebühr für ihre Dienste entrichten müsstest. Sie erklärt sich jedoch ausnahmsweise bereit, darauf zu verzichten und den Ring kostenlos zu „entsorgen“. Das bewahrt dich zwar vor Schulden beim Ossarium, hilft aber Didilata nicht weiter.
4 0 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_03 Didilata benötigt die Hilfe eines Abenteurers, um eine lange überfällige Schuld zu begleichen.
5 1 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_04 Obwohl er von großem sentimentalem Wert für ihn ist, ist Didilata bereit, den Ehering seiner verstorbenen Mutter zu verkaufen, um seine Schuld bei Gelther zu begleichen. Bring den auffälligen Ring zu Mamane im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, um seinen Wert schätzen zu lassen.
6 2 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_05 Mamane identifiziert den Ring sofort als Fälschung und merkt an, dass du unter normalen Umständen eine Gebühr für ihre Dienste entrichten müsstest. Sie erklärt sich jedoch ausnahmsweise bereit, darauf zu verzichten und den Ring kostenlos zu „entsorgen“. Das bewahrt dich zwar vor Schulden beim Ossarium, hilft aber Didilata nicht weiter.
7 3 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_00 Ring von Mamane schätzen lassen
26 22 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_03 Ring von Mamane schätzen lassen
29 25 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_1 Ich habe keine Gil zur Hand, a-a-aber diesen gl-glänzenden, fu-funkelnden Ring!
50 46 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_2 I-Ist zwar nicht viel, a-aber er erzielt bestimmt einen f-fantastischen Preis! War der Ehering meiner Mutter, Gott hab sie selig.
47 TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_1 Ich habe keine Gil zur Hand, a-a-aber diesen gl-glänzenden, fu-funkelnden Ring!
49 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_2 I-Ist zwar nicht viel, a-aber er erzielt bestimmt einen f-fantastischen Preis! War der Ehering meiner Mutter, Gott hab sie selig.
51 50 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_3 50 TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_3 N-Nimm ihn, meinen Segen hast du! Ma-Mamane drüben beim Ossarium - lass sie einen Blick drauf werfen und h-hol dir ein paar Gil dafür! N-Nimm ihn, meinen Segen hast du! Ma-Mamane drüben beim Ossarium - lass sie einen Blick drauf werfen und h-hol dir ein paar Gil dafür!
52 51 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_5 51 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_5 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Was führt dich ins Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um? Sei gegrüßt, Abenteurerin. Was führt dich ins Arr­za­neth-Os­sari­um?
53 52 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_6 52 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_6 Du möchtest dieses Erbstück für Didilata verkaufen? Na schön. Schon tragisch, wenn man zu solch drastischen Maßnahmen greifen muss ... Du möchtest dieses Erbstück für Didilata verkaufen? Na schön. Schon tragisch, wenn man zu solch drastischen Maßnahmen greifen muss ...
54 53 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_7 53 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_7 Umso mehr, wenn der fragliche Gegenstand eine <Emphasis>Fälschung</Emphasis> ist. Und dann auch noch eine so auffällig schlecht gemachte! ... Dir ist schon klar, dass diese Schätzungen nicht kostenlos sind, oder? Normalerweise würden wir die Gebühr vom Verkaufserlös abziehen. Umso mehr, wenn der fragliche Gegenstand eine *Fälschung* ist. Und dann auch noch eine so auffällig schlecht gemachte! ... Dir ist schon klar, dass diese Schätzungen nicht kostenlos sind, oder? Normalerweise würden wir die Gebühr vom Verkaufserlös abziehen.
55 54 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_8 54 TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_8 Aber da dieses Teil hier wertlos ist, schuldest du uns eigentlich was. Aufgrund der <Emphasis>äußerst</Emphasis> ungewöhnlichen Umstände will ich das aber noch mal durchgehen lassen. Und mach dir keine Sorgen um den Ring - den werden wir schon für dich entsorgen ... Aber da dieses Teil hier wertlos ist, schuldest du uns eigentlich was. Aufgrund der *äußerst* ungewöhnlichen Umstände will ich das aber noch mal durchgehen lassen. Und mach dir keine Sorgen um den Ring - den werden wir schon für dich entsorgen ...
56