Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubWil004_00153.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_00","Hihito ist auf der Suche nach einem Abenteurer, mit dem sie ihre größte Leidenschaft teilen kann."
1,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_01","Hihito, eine lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>liche Bewunderin vom Schönen Franz, möchte mehrere Poster im Inneren des Kolosseums aufhängen, um ihre Unterstützung und Hingabe zum Ausdruck zu bringen. Derzeit ist sie jedoch aus dem Kolosseum verbannt und bittet dich, die Poster für sie aufzuhängen. Geh zum Kolosseum und sprich mit dem Drucker Bobonima."
2,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_02","Du hast die liebevoll gestalteten Poster bei Bobonima abgeholt. Geh ins Kolosseum und verbreite die Kunde von Franz, indem du die Poster gut sichtbar anbringst."
3,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_03","Dank deines tadellosen künstlerischen Auges sind die Poster perfekt positioniert. Sprich mit Wolkan in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde, damit Franz von deiner Großtat erfährt."
4,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_04","Wolkan ist dir dankbar für die Geste, setzt dich aber davon in Kenntnis, dass alle Fanposter aus dem Kolosseum verbannt wurden. Die Poster werden allesamt von den Mauern gerissen und die Überreste abgeschrubbt. Da Hihito das Kolosseum noch immer nicht betreten darf, muss sie das ja nicht unbedingt erfahren ..."
5,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_00","Mit Bobonima sprechen"
25,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_01","Poster im Kolosseum aufhängen"
26,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_02","Mit Wolkan sprechen"
27,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_1","Ach Thal, ich weiß, dass du eines Tages meinen geliebten Franz mit offenen Armen empfangen wirst, aber bitte lass es nicht heute sein ..."
49,"TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_2","Und Nald, bitte erhöre meine ... oder noch besser, du! Freundliche<If(PlayerParameter(4))> Abenteurerin<Else/>r Abenteurer</If>! Es ist zwar recht aufdringlich, <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>einen Fremden</If> anzuflehen, aber bitte höre mich an."
50,"TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_3","Ich bin die größte Bewunderin vom Schönen Franz - dem fabelhaften, dem fantastischen, dem formidablen und doch versöhnlichen und ... Ähm, verzeih mir."
51,"TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_4","Ich habe sogar einige Poster anfertigen lassen, um meine Hingabe zum Ausdruck zu bringen! Ich wollte sie eigentlich an den Mauern des Kolosseums anbringen, aber ich wurde von den Zuschauerrängen verbannt. Es gab da diesen kleinen Zwischenfall, bei dem ich vor lauter Begeisterung die Frau eines Händlers über die Brüstung gestoßen habe ..."
52,"TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_5","Wie auch immer, die Poster! Es wäre toll, wenn du dich mit Bobonima draußen vor dem Kolosseum treffen könntest. Er gibt dir dann die Poster und du musst sie nur noch für mich aufhängen!"
53,"TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_10","Du bist auch ein Fan von Franz? Ach, natürlich bist du das! Die Poster werden dir gefallen."
54,"TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_11","Ist schon ein schlauer Fuchs, dieser Franz. Die Damen lieben ihn für sein Aussehen, und seine Gegner vergessen bei dem sympathischen Gesicht völlig, dass er ein kaltblütiger Krieger ist, der sich mit den Kämpfen seine Mahlzeiten verdient."
55,"TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_12","Das ist natürlich nicht verwerflich! Ich bewundere ihn selbst ein wenig. Also zieh los und verbreite die Kunde von Franz!"
56,"TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_13","Bringe die Poster so an den Mauern an, dass alle sie sehen können. Wenn du fertig bist, schau bei Wolkan in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde vorbei. Der wird sich über dein Werk für Franz sicherlich freuen."
57,"TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_20","Du hast das Kolosseum mit Postern von Franz zugepflastert? Löblich, löblich! Der Schöne Franz ist gerade unser bester Chocobo im Stall, wenn du verstehst, was ich meine."
58,"TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_21","Und die Poster hatte also eine glühende Verehrerin von Franz anfertigen lassen? Sehr gut! Frenetische Fans, die uns die Öffentlichkeitsarbeit abnehmen, kann es gar nicht genug geben."
59,"TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_22","Ein kleines Sammelkartenset vom guten Franz, natürlich streng limitiert und zu 'nem gesalzenen Preis, würde unter diesen Voraus<SoftHyphen/>setzungen sicher ein paar zusätzliche Gil in unsere Kassen spülen, die wir für Trainingsgeräte gut gebrauchen könnten. Ich werde das auf der nächsten Gildensitzung mal anregen. Vielen Dank für den Hinweis!"
0,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_00,"Hihito ist auf der Suche nach einem Abenteurer, mit dem sie ihre größte Leidenschaft teilen kann."
1,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_01,"Hihito, eine lei­den­schaft­liche Bewunderin vom Schönen Franz, möchte mehrere Poster im Inneren des Kolosseums aufhängen, um ihre Unterstützung und Hingabe zum Ausdruck zu bringen. Derzeit ist sie jedoch aus dem Kolosseum verbannt und bittet dich, die Poster für sie aufzuhängen. Geh zum Kolosseum und sprich mit dem Drucker Bobonima."
2,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_02,"Du hast die liebevoll gestalteten Poster bei Bobonima abgeholt. Geh ins Kolosseum und verbreite die Kunde von Franz, indem du die Poster gut sichtbar anbringst."
3,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_03,"Dank deines tadellosen künstlerischen Auges sind die Poster perfekt positioniert. Sprich mit Wolkan in der Gladia­toren­gilde, damit Franz von deiner Großtat erfährt."
4,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_04,"Wolkan ist dir dankbar für die Geste, setzt dich aber davon in Kenntnis, dass alle Fanposter aus dem Kolosseum verbannt wurden. Die Poster werden allesamt von den Mauern gerissen und die Überreste abgeschrubbt. Da Hihito das Kolosseum noch immer nicht betreten darf, muss sie das ja nicht unbedingt erfahren ..."
5,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_00,Mit Bobonima sprechen
25,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_01,Poster im Kolosseum aufhängen
26,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_02,Mit Wolkan sprechen
27,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_1,"Ach Thal, ich weiß, dass du eines Tages meinen geliebten Franz mit offenen Armen empfangen wirst, aber bitte lass es nicht heute sein ..."
49,TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_2,"Und Nald, bitte erhöre meine ... oder noch besser, du! Freundliche Abenteurerin! Es ist zwar recht aufdringlich, eine Fremde anzuflehen, aber bitte höre mich an."
50,TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_3,"Ich bin die größte Bewunderin vom Schönen Franz - dem fabelhaften, dem fantastischen, dem formidablen und doch versöhnlichen und ... Ähm, verzeih mir."
51,TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_4,"Ich habe sogar einige Poster anfertigen lassen, um meine Hingabe zum Ausdruck zu bringen! Ich wollte sie eigentlich an den Mauern des Kolosseums anbringen, aber ich wurde von den Zuschauerrängen verbannt. Es gab da diesen kleinen Zwischenfall, bei dem ich vor lauter Begeisterung die Frau eines Händlers über die Brüstung gestoßen habe ..."
52,TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_5,"Wie auch immer, die Poster! Es wäre toll, wenn du dich mit Bobonima draußen vor dem Kolosseum treffen könntest. Er gibt dir dann die Poster und du musst sie nur noch für mich aufhängen!"
53,TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_10,"Du bist auch ein Fan von Franz? Ach, natürlich bist du das! Die Poster werden dir gefallen."
54,TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_11,"Ist schon ein schlauer Fuchs, dieser Franz. Die Damen lieben ihn für sein Aussehen, und seine Gegner vergessen bei dem sympathischen Gesicht völlig, dass er ein kaltblütiger Krieger ist, der sich mit den Kämpfen seine Mahlzeiten verdient."
55,TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_12,Das ist natürlich nicht verwerflich! Ich bewundere ihn selbst ein wenig. Also zieh los und verbreite die Kunde von Franz!
56,TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_13,"Bringe die Poster so an den Mauern an, dass alle sie sehen können. Wenn du fertig bist, schau bei Wolkan in der Gladia­toren­gilde vorbei. Der wird sich über dein Werk für Franz sicherlich freuen."
57,TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_20,"Du hast das Kolosseum mit Postern von Franz zugepflastert? Löblich, löblich! Der Schöne Franz ist gerade unser bester Chocobo im Stall, wenn du verstehst, was ich meine."
58,TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_21,"Und die Poster hatte also eine glühende Verehrerin von Franz anfertigen lassen? Sehr gut! Frenetische Fans, die uns die Öffentlichkeitsarbeit abnehmen, kann es gar nicht genug geben."
59,TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_22,"Ein kleines Sammelkartenset vom guten Franz, natürlich streng limitiert und zu 'nem gesalzenen Preis, würde unter diesen Voraus­setzungen sicher ein paar zusätzliche Gil in unsere Kassen spülen, die wir für Trainingsgeräte gut gebrauchen könnten. Ich werde das auf der nächsten Gildensitzung mal anregen. Vielen Dank für den Hinweis!"
1 key 0 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_00 1 Hihito ist auf der Suche nach einem Abenteurer, mit dem sie ihre größte Leidenschaft teilen kann.
2 # 1 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_01 Hihito, eine lei­den­schaft­liche Bewunderin vom Schönen Franz, möchte mehrere Poster im Inneren des Kolosseums aufhängen, um ihre Unterstützung und Hingabe zum Ausdruck zu bringen. Derzeit ist sie jedoch aus dem Kolosseum verbannt und bittet dich, die Poster für sie aufzuhängen. Geh zum Kolosseum und sprich mit dem Drucker Bobonima.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_02 str Du hast die liebevoll gestalteten Poster bei Bobonima abgeholt. Geh ins Kolosseum und verbreite die Kunde von Franz, indem du die Poster gut sichtbar anbringst.
4 0 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_03 Hihito ist auf der Suche nach einem Abenteurer, mit dem sie ihre größte Leidenschaft teilen kann. Dank deines tadellosen künstlerischen Auges sind die Poster perfekt positioniert. Sprich mit Wolkan in der Gladia­toren­gilde, damit Franz von deiner Großtat erfährt.
5 1 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_04 Hihito, eine lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>liche Bewunderin vom Schönen Franz, möchte mehrere Poster im Inneren des Kolosseums aufhängen, um ihre Unterstützung und Hingabe zum Ausdruck zu bringen. Derzeit ist sie jedoch aus dem Kolosseum verbannt und bittet dich, die Poster für sie aufzuhängen. Geh zum Kolosseum und sprich mit dem Drucker Bobonima. Wolkan ist dir dankbar für die Geste, setzt dich aber davon in Kenntnis, dass alle Fanposter aus dem Kolosseum verbannt wurden. Die Poster werden allesamt von den Mauern gerissen und die Überreste abgeschrubbt. Da Hihito das Kolosseum noch immer nicht betreten darf, muss sie das ja nicht unbedingt erfahren ...
6 2 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_05 Du hast die liebevoll gestalteten Poster bei Bobonima abgeholt. Geh ins Kolosseum und verbreite die Kunde von Franz, indem du die Poster gut sichtbar anbringst.
7 3 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_06 Dank deines tadellosen künstlerischen Auges sind die Poster perfekt positioniert. Sprich mit Wolkan in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde, damit Franz von deiner Großtat erfährt.
8 4 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_07 Wolkan ist dir dankbar für die Geste, setzt dich aber davon in Kenntnis, dass alle Fanposter aus dem Kolosseum verbannt wurden. Die Poster werden allesamt von den Mauern gerissen und die Überreste abgeschrubbt. Da Hihito das Kolosseum noch immer nicht betreten darf, muss sie das ja nicht unbedingt erfahren ...
9 5 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_00 Mit Bobonima sprechen
26 22 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_01 Poster im Kolosseum aufhängen
27 23 TEXT_SUBWIL004_00153_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_02 Mit Wolkan sprechen
28 24 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_03 Mit Bobonima sprechen
29 25 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_04 Poster im Kolosseum aufhängen
30 26 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_05 Mit Wolkan sprechen
31 27 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_1 Ach Thal, ich weiß, dass du eines Tages meinen geliebten Franz mit offenen Armen empfangen wirst, aber bitte lass es nicht heute sein ...
50 46 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_2 Und Nald, bitte erhöre meine ... oder noch besser, du! Freundliche Abenteurerin! Es ist zwar recht aufdringlich, eine Fremde anzuflehen, aber bitte höre mich an.
51 47 TEXT_SUBWIL004_00153_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_3 Ich bin die größte Bewunderin vom Schönen Franz - dem fabelhaften, dem fantastischen, dem formidablen und doch versöhnlichen und ... Ähm, verzeih mir.
52 48 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_1 51 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_4 Ach Thal, ich weiß, dass du eines Tages meinen geliebten Franz mit offenen Armen empfangen wirst, aber bitte lass es nicht heute sein ... Ich habe sogar einige Poster anfertigen lassen, um meine Hingabe zum Ausdruck zu bringen! Ich wollte sie eigentlich an den Mauern des Kolosseums anbringen, aber ich wurde von den Zuschauerrängen verbannt. Es gab da diesen kleinen Zwischenfall, bei dem ich vor lauter Begeisterung die Frau eines Händlers über die Brüstung gestoßen habe ...
53 49 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_2 52 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_5 Und Nald, bitte erhöre meine ... oder noch besser, du! Freundliche<If(PlayerParameter(4))> Abenteurerin<Else/>r Abenteurer</If>! Es ist zwar recht aufdringlich, <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>einen Fremden</If> anzuflehen, aber bitte höre mich an. Wie auch immer, die Poster! Es wäre toll, wenn du dich mit Bobonima draußen vor dem Kolosseum treffen könntest. Er gibt dir dann die Poster und du musst sie nur noch für mich aufhängen!
54 50 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_3 53 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_10 Ich bin die größte Bewunderin vom Schönen Franz - dem fabelhaften, dem fantastischen, dem formidablen und doch versöhnlichen und ... Ähm, verzeih mir. Du bist auch ein Fan von Franz? Ach, natürlich bist du das! Die Poster werden dir gefallen.
55 51 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_4 54 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_11 Ich habe sogar einige Poster anfertigen lassen, um meine Hingabe zum Ausdruck zu bringen! Ich wollte sie eigentlich an den Mauern des Kolosseums anbringen, aber ich wurde von den Zuschauerrängen verbannt. Es gab da diesen kleinen Zwischenfall, bei dem ich vor lauter Begeisterung die Frau eines Händlers über die Brüstung gestoßen habe ... Ist schon ein schlauer Fuchs, dieser Franz. Die Damen lieben ihn für sein Aussehen, und seine Gegner vergessen bei dem sympathischen Gesicht völlig, dass er ein kaltblütiger Krieger ist, der sich mit den Kämpfen seine Mahlzeiten verdient.
56 52 TEXT_SUBWIL004_00153_HIHITO_000_5 55 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_12 Wie auch immer, die Poster! Es wäre toll, wenn du dich mit Bobonima draußen vor dem Kolosseum treffen könntest. Er gibt dir dann die Poster und du musst sie nur noch für mich aufhängen! Das ist natürlich nicht verwerflich! Ich bewundere ihn selbst ein wenig. Also zieh los und verbreite die Kunde von Franz!
57 53 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_10 56 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_13 Du bist auch ein Fan von Franz? Ach, natürlich bist du das! Die Poster werden dir gefallen. Bringe die Poster so an den Mauern an, dass alle sie sehen können. Wenn du fertig bist, schau bei Wolkan in der Gladia­toren­gilde vorbei. Der wird sich über dein Werk für Franz sicherlich freuen.
58 54 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_11 57 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_20 Ist schon ein schlauer Fuchs, dieser Franz. Die Damen lieben ihn für sein Aussehen, und seine Gegner vergessen bei dem sympathischen Gesicht völlig, dass er ein kaltblütiger Krieger ist, der sich mit den Kämpfen seine Mahlzeiten verdient. Du hast das Kolosseum mit Postern von Franz zugepflastert? Löblich, löblich! Der Schöne Franz ist gerade unser bester Chocobo im Stall, wenn du verstehst, was ich meine.
59 55 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_12 58 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_21 Das ist natürlich nicht verwerflich! Ich bewundere ihn selbst ein wenig. Also zieh los und verbreite die Kunde von Franz! Und die Poster hatte also eine glühende Verehrerin von Franz anfertigen lassen? Sehr gut! Frenetische Fans, die uns die Öffentlichkeitsarbeit abnehmen, kann es gar nicht genug geben.
60 56 TEXT_SUBWIL004_00153_BOBONIMA_000_13 59 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_22 Bringe die Poster so an den Mauern an, dass alle sie sehen können. Wenn du fertig bist, schau bei Wolkan in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde vorbei. Der wird sich über dein Werk für Franz sicherlich freuen. Ein kleines Sammelkartenset vom guten Franz, natürlich streng limitiert und zu 'nem gesalzenen Preis, würde unter diesen Voraus­setzungen sicher ein paar zusätzliche Gil in unsere Kassen spülen, die wir für Trainingsgeräte gut gebrauchen könnten. Ich werde das auf der nächsten Gildensitzung mal anregen. Vielen Dank für den Hinweis!
57 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_20 Du hast das Kolosseum mit Postern von Franz zugepflastert? Löblich, löblich! Der Schöne Franz ist gerade unser bester Chocobo im Stall, wenn du verstehst, was ich meine.
58 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_21 Und die Poster hatte also eine glühende Verehrerin von Franz anfertigen lassen? Sehr gut! Frenetische Fans, die uns die Öffentlichkeitsarbeit abnehmen, kann es gar nicht genug geben.
59 TEXT_SUBWIL004_00153_WOLKAN_000_22 Ein kleines Sammelkartenset vom guten Franz, natürlich streng limitiert und zu 'nem gesalzenen Preis, würde unter diesen Voraus<SoftHyphen/>setzungen sicher ein paar zusätzliche Gil in unsere Kassen spülen, die wir für Trainingsgeräte gut gebrauchen könnten. Ich werde das auf der nächsten Gildensitzung mal anregen. Vielen Dank für den Hinweis!