Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubWil006_00165.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00","Zazarikku ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der eine Bestellung bei der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde abholen kann."
1,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01","Zazarikku muss gut aussehen, um einen ordentlichen Eindruck bei seinem Einstand im Kolosseum zu hinterlassen. Gehe mit seiner Quittung zu Jemime in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde und hole seinen Stirnreif ab."
2,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_02","Von Jemime erfährst du, dass der Stirnreif noch nicht fertig ist, da der Gilde der Granat ausgegangen ist. Sie bittet dich darum, Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation zu erklären, damit er seine nächste Granatlieferung beschleunigt."
3,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03","Schiefer Griff hat für den Schönheitsfimmel des Gladiators nur Hohn über. Aber er verspricht, sein Bestes zu geben, um sicherzustellen, dass die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde den nötigen Granat erhält."
4,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00","Die Quittung bei Jemime vorzeigen"
25,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01","Mit Schiefer Griff sprechen"
26,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000","Bist du gekommen, um mir Glück zu wünschen? Das weiß ich zu schätzen, aber es besteht kein Grund zur Sorge."
49,"TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001","Was!? Du weißt nicht, wer ich bin!? Der nächste große Star im Kolosseum!"
50,"TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002","Zazarikku ist mein Name und du wirst in den kommenden Tagen noch viel von mir hören. Ich habe mir sogar schon einen Titel für mich ausgedacht: der Granat-Gladiator!"
51,"TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003","Ah, dabei fällt mir etwas ein ... Ich muss noch immer den Stirnreif abholen, den ich bei der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde in Auftrag gegeben hab. Würde es dir etwas ausmachen, ihn für mich abzuholen?"
52,"TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000","Mir steht der Sinn nach einem Bierchen, also beeil dich und sag mir, worum es geht."
53,"TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001","... Sie will <Emphasis>wie viele</Emphasis> verdammte Granate!? Bei den Sieben Höllen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, die wachsen nicht auf Bäumen!"
54,"TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002","Und dieser Junge, der sich selbst für den nächsten Schönen Franz hält, sollte sich mehr um seine Schwertkunst als um sein Aussehen sorgen!"
55,"TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003","Nun, ich werde meinen Teil dazu beitragen, dass dieser kleine Schnösel sich in sein Granat kleiden kann. Wenn er dann bei seinem ersten Kampf draufgeht, hinterlässt er wenigstens eine hübsche Leiche. Haha!"
56,"TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wie kann ich behilflich sein?"
57,"TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001","Der Stirnreif für Zazarikku? Einen Moment, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>."
58,"TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002","Oje, das ist mir ja <Emphasis>so</Emphasis> peinlich. Ich fürchte, es gab da ein paar Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bei der Anfertigung des Stirnreifs für Zazarikku."
59,"TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003","Uns ist während der Arbeit der Granat ausgegangen und wir warten noch immer auf die nächste Lieferung."
60,"TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004","Ich dränge mich ja nur ungern auf, aber könntest du Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation erklären? Meinen Unterlagen zufolge hätte er die Edelsteine gestern liefern sollen. Vielleicht hat er es nur vergessen?"
0,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00,"Zazarikku ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der eine Bestellung bei der Gold­schmiede­gilde abholen kann."
1,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01,"Zazarikku muss gut aussehen, um einen ordentlichen Eindruck bei seinem Einstand im Kolosseum zu hinterlassen. Gehe mit seiner Quittung zu Jemime in der Gold­schmiede­gilde und hole seinen Stirnreif ab."
2,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_02,"Von Jemime erfährst du, dass der Stirnreif noch nicht fertig ist, da der Gilde der Granat ausgegangen ist. Sie bittet dich darum, Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation zu erklären, damit er seine nächste Granatlieferung beschleunigt."
3,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03,"Schiefer Griff hat für den Schönheitsfimmel des Gladiators nur Hohn über. Aber er verspricht, sein Bestes zu geben, um sicherzustellen, dass die Gold­schmiede­gilde den nötigen Granat erhält."
4,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00,Die Quittung bei Jemime vorzeigen
25,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01,Mit Schiefer Griff sprechen
26,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000,"Bist du gekommen, um mir Glück zu wünschen? Das weiß ich zu schätzen, aber es besteht kein Grund zur Sorge."
49,TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001,"Was!? Du weißt nicht, wer ich bin!? Der nächste große Star im Kolosseum!"
50,TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002,Zazarikku ist mein Name und du wirst in den kommenden Tagen noch viel von mir hören. Ich habe mir sogar schon einen Titel für mich ausgedacht: der Granat-Gladiator!
51,TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003,"Ah, dabei fällt mir etwas ein ... Ich muss noch immer den Stirnreif abholen, den ich bei der Gold­schmiede­gilde in Auftrag gegeben hab. Würde es dir etwas ausmachen, ihn für mich abzuholen?"
52,TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000,"Mir steht der Sinn nach einem Bierchen, also beeil dich und sag mir, worum es geht."
53,TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001,"... Sie will *wie viele* verdammte Granate!? Bei den Sieben Höllen, Mädel, die wachsen nicht auf Bäumen!"
54,TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002,"Und dieser Junge, der sich selbst für den nächsten Schönen Franz hält, sollte sich mehr um seine Schwertkunst als um sein Aussehen sorgen!"
55,TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003,"Nun, ich werde meinen Teil dazu beitragen, dass dieser kleine Schnösel sich in sein Granat kleiden kann. Wenn er dann bei seinem ersten Kampf draufgeht, hinterlässt er wenigstens eine hübsche Leiche. Haha!"
56,TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000,"Guten Abend, Abenteurerin. Wie kann ich behilflich sein?"
57,TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001,"Der Stirnreif für Zazarikku? Einen Moment, die Dame."
58,TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002,"Oje, das ist mir ja *so* peinlich. Ich fürchte, es gab da ein paar Schwie­rig­keiten bei der Anfertigung des Stirnreifs für Zazarikku."
59,TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003,Uns ist während der Arbeit der Granat ausgegangen und wir warten noch immer auf die nächste Lieferung.
60,TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004,"Ich dränge mich ja nur ungern auf, aber könntest du Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation erklären? Meinen Unterlagen zufolge hätte er die Edelsteine gestern liefern sollen. Vielleicht hat er es nur vergessen?"
1 key 0 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00 1 Zazarikku ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der eine Bestellung bei der Gold­schmiede­gilde abholen kann.
2 # 1 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01 Zazarikku muss gut aussehen, um einen ordentlichen Eindruck bei seinem Einstand im Kolosseum zu hinterlassen. Gehe mit seiner Quittung zu Jemime in der Gold­schmiede­gilde und hole seinen Stirnreif ab.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_02 str Von Jemime erfährst du, dass der Stirnreif noch nicht fertig ist, da der Gilde der Granat ausgegangen ist. Sie bittet dich darum, Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation zu erklären, damit er seine nächste Granatlieferung beschleunigt.
4 0 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03 Zazarikku ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der eine Bestellung bei der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde abholen kann. Schiefer Griff hat für den Schönheitsfimmel des Gladiators nur Hohn über. Aber er verspricht, sein Bestes zu geben, um sicherzustellen, dass die Gold­schmiede­gilde den nötigen Granat erhält.
5 1 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04 Zazarikku muss gut aussehen, um einen ordentlichen Eindruck bei seinem Einstand im Kolosseum zu hinterlassen. Gehe mit seiner Quittung zu Jemime in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde und hole seinen Stirnreif ab.
6 2 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05 Von Jemime erfährst du, dass der Stirnreif noch nicht fertig ist, da der Gilde der Granat ausgegangen ist. Sie bittet dich darum, Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation zu erklären, damit er seine nächste Granatlieferung beschleunigt.
7 3 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06 Schiefer Griff hat für den Schönheitsfimmel des Gladiators nur Hohn über. Aber er verspricht, sein Bestes zu geben, um sicherzustellen, dass die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde den nötigen Granat erhält.
8 4 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00 Die Quittung bei Jemime vorzeigen
26 22 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01 Mit Schiefer Griff sprechen
27 23 TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03 Die Quittung bei Jemime vorzeigen
29 25 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04 Mit Schiefer Griff sprechen
30 26 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000 Bist du gekommen, um mir Glück zu wünschen? Das weiß ich zu schätzen, aber es besteht kein Grund zur Sorge.
50 46 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001 Was!? Du weißt nicht, wer ich bin!? Der nächste große Star im Kolosseum!
51 47 TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002 Zazarikku ist mein Name und du wirst in den kommenden Tagen noch viel von mir hören. Ich habe mir sogar schon einen Titel für mich ausgedacht: der Granat-Gladiator!
52 48 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000 51 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003 Bist du gekommen, um mir Glück zu wünschen? Das weiß ich zu schätzen, aber es besteht kein Grund zur Sorge. Ah, dabei fällt mir etwas ein ... Ich muss noch immer den Stirnreif abholen, den ich bei der Gold­schmiede­gilde in Auftrag gegeben hab. Würde es dir etwas ausmachen, ihn für mich abzuholen?
53 49 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001 52 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000 Was!? Du weißt nicht, wer ich bin!? Der nächste große Star im Kolosseum! Mir steht der Sinn nach einem Bierchen, also beeil dich und sag mir, worum es geht.
54 50 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002 53 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001 Zazarikku ist mein Name und du wirst in den kommenden Tagen noch viel von mir hören. Ich habe mir sogar schon einen Titel für mich ausgedacht: der Granat-Gladiator! ... Sie will *wie viele* verdammte Granate!? Bei den Sieben Höllen, Mädel, die wachsen nicht auf Bäumen!
55 51 TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003 54 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002 Ah, dabei fällt mir etwas ein ... Ich muss noch immer den Stirnreif abholen, den ich bei der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde in Auftrag gegeben hab. Würde es dir etwas ausmachen, ihn für mich abzuholen? Und dieser Junge, der sich selbst für den nächsten Schönen Franz hält, sollte sich mehr um seine Schwertkunst als um sein Aussehen sorgen!
56 52 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000 55 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003 Mir steht der Sinn nach einem Bierchen, also beeil dich und sag mir, worum es geht. Nun, ich werde meinen Teil dazu beitragen, dass dieser kleine Schnösel sich in sein Granat kleiden kann. Wenn er dann bei seinem ersten Kampf draufgeht, hinterlässt er wenigstens eine hübsche Leiche. Haha!
57 53 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001 56 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000 ... Sie will <Emphasis>wie viele</Emphasis> verdammte Granate!? Bei den Sieben Höllen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, die wachsen nicht auf Bäumen! Guten Abend, Abenteurerin. Wie kann ich behilflich sein?
58 54 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002 57 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001 Und dieser Junge, der sich selbst für den nächsten Schönen Franz hält, sollte sich mehr um seine Schwertkunst als um sein Aussehen sorgen! Der Stirnreif für Zazarikku? Einen Moment, die Dame.
59 55 TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003 58 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002 Nun, ich werde meinen Teil dazu beitragen, dass dieser kleine Schnösel sich in sein Granat kleiden kann. Wenn er dann bei seinem ersten Kampf draufgeht, hinterlässt er wenigstens eine hübsche Leiche. Haha! Oje, das ist mir ja *so* peinlich. Ich fürchte, es gab da ein paar Schwie­rig­keiten bei der Anfertigung des Stirnreifs für Zazarikku.
60 56 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000 59 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003 Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wie kann ich behilflich sein? Uns ist während der Arbeit der Granat ausgegangen und wir warten noch immer auf die nächste Lieferung.
61 57 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001 60 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004 Der Stirnreif für Zazarikku? Einen Moment, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Ich dränge mich ja nur ungern auf, aber könntest du Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation erklären? Meinen Unterlagen zufolge hätte er die Edelsteine gestern liefern sollen. Vielleicht hat er es nur vergessen?
58 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002 Oje, das ist mir ja <Emphasis>so</Emphasis> peinlich. Ich fürchte, es gab da ein paar Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bei der Anfertigung des Stirnreifs für Zazarikku.
59 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003 Uns ist während der Arbeit der Granat ausgegangen und wir warten noch immer auf die nächste Lieferung.
60 TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004 Ich dränge mich ja nur ungern auf, aber könntest du Schiefer Griff in der Minenarbeitergilde die Situation erklären? Meinen Unterlagen zufolge hätte er die Edelsteine gestern liefern sollen. Vielleicht hat er es nur vergessen?