Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubWil015_00163.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_00","Der Händler Jajakuta beliefert die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde regelmäßig mit Trainingsutensilien und sucht jemanden, der ihm Felle besorgen kann. "
1,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_01","Begib dich ins zentrale Thanalan und besorge Felle von fünf Schnappspitzmullen."
2,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_02","Du hast genügend Felle gesammelt. Bringe sie zu Jajakuta."
3,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_03","Du warst dir eigentlich sicher, sehr gute Felle besorgt zu haben, doch Jajakutas <Emphasis>Kennerblick</Emphasis> belehrte dich eines Besseren. Netterweise erklärte sich der Händler aber bereit, deine Ware abzunehmen. Obwohl, wenn du jetzt wieder so darüber nachdenkst ..."
4,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_00","Felle von Schnappspitzmullen besorgen"
25,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_01","Jajakuta die Felle bringen"
26,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Was führt dich zur Gilde der Faustkämpfer? Steht dir der Sinn nach etwas körperlicher Betätigung? Oder solltest du es wie ich zwar nicht in den Fäusten, dafür aber faustdick hinter den Ohren haben? Bist du eher <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Mann</If> mit dem Riecher für ein gutes Geschäft?"
49,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_001","Dann kommen wir vielleicht in Selbiges. Ich treibe nämlich regen Handel mit den Faustkämpfern und versorge sie zum Beispiel mit Handschuhen und Brustschützern aus Leder."
50,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_002","Leider ist Letzteres zur Zeit rar am Markt. Wenn ich die horrenden Preise dort zahle, kann ich genauso gut direkt Konkurs anmelden. Wenn du mir aber ein paar Felle von Schnappspitzmullen besorgen könntest, sähe die Sache schon anders aus. Für dich würde natürlich ein angemessener Anteil dabei rausspringen, kaufmännisches Ehrenwort."
51,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_003","Schnappspitzmulle laufen im zentralen Thanalan in Scharen rum, für ausreichend <Emphasis>Rohstoff</Emphasis> ist also gesorgt. Wie du den Rohstoff <Emphasis>abbaust</Emphasis>, überlasse ich dir, hehe. Dir wird schon was einfallen."
52,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_013","Ah, da bist du ja wieder! Deinem selbstsicheren Grinsen glaube ich entnehmen zu können, dass deine Einkaufstour ins zentrale Thanalan von Erfolg gekrönt war. Zeig mal her, was du auftreiben konntest!"
53,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_010","Das ...! (Bei Nald'thal, die Felle sind ja von bester Qualität!) Ähem, bessere Felle konntest du nicht auftreiben? Die werde ich von den Gerbern ordentlich bearbeiten lassen müssen, und selbst dann wird sich nur drittklassige Ware daraus fertigen lassen."
54,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_011","Nun ja, besser als nichts. Die Gilde der Faustkämpfer ist einer meiner größten Abnehmer und ich will sie lieber nicht zu lange warten lassen. Als Profi weiß ich zu improvisieren, also überlass den Rest einfach mir."
55,"TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_012","Hier ist deine Belohnung. Beschwere dich nicht, ich erwähnte ja, ich würde dich <Emphasis>angemessen</Emphasis> entlohnen, haha. Kopf hoch, beim nächsten Mal hast du bestimmt mehr Glück!"
0,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_00,"Der Händler Jajakuta beliefert die Faust­kämpfer­gilde regelmäßig mit Trainingsutensilien und sucht jemanden, der ihm Felle besorgen kann. "
1,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_01,Begib dich ins zentrale Thanalan und besorge Felle von fünf Schnappspitzmullen.
2,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_02,Du hast genügend Felle gesammelt. Bringe sie zu Jajakuta.
3,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_03,"Du warst dir eigentlich sicher, sehr gute Felle besorgt zu haben, doch Jajakutas *Kennerblick* belehrte dich eines Besseren. Netterweise erklärte sich der Händler aber bereit, deine Ware abzunehmen. Obwohl, wenn du jetzt wieder so darüber nachdenkst ..."
4,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_00,Felle von Schnappspitzmullen besorgen
25,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_01,Jajakuta die Felle bringen
26,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_000,"Hallo, meine Liebe! Was führt dich zur Gilde der Faustkämpfer? Steht dir der Sinn nach etwas körperlicher Betätigung? Oder solltest du es wie ich zwar nicht in den Fäusten, dafür aber faustdick hinter den Ohren haben? Bist du eher die Frau mit dem Riecher für ein gutes Geschäft?"
49,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_001,Dann kommen wir vielleicht in Selbiges. Ich treibe nämlich regen Handel mit den Faustkämpfern und versorge sie zum Beispiel mit Handschuhen und Brustschützern aus Leder.
50,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_002,"Leider ist Letzteres zur Zeit rar am Markt. Wenn ich die horrenden Preise dort zahle, kann ich genauso gut direkt Konkurs anmelden. Wenn du mir aber ein paar Felle von Schnappspitzmullen besorgen könntest, sähe die Sache schon anders aus. Für dich würde natürlich ein angemessener Anteil dabei rausspringen, kaufmännisches Ehrenwort."
51,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_003,"Schnappspitzmulle laufen im zentralen Thanalan in Scharen rum, für ausreichend *Rohstoff* ist also gesorgt. Wie du den Rohstoff *abbaust*, überlasse ich dir, hehe. Dir wird schon was einfallen."
52,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_013,"Ah, da bist du ja wieder! Deinem selbstsicheren Grinsen glaube ich entnehmen zu können, dass deine Einkaufstour ins zentrale Thanalan von Erfolg gekrönt war. Zeig mal her, was du auftreiben konntest!"
53,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_010,"Das ...! (Bei Nald'thal, die Felle sind ja von bester Qualität!) Ähem, bessere Felle konntest du nicht auftreiben? Die werde ich von den Gerbern ordentlich bearbeiten lassen müssen, und selbst dann wird sich nur drittklassige Ware daraus fertigen lassen."
54,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_011,"Nun ja, besser als nichts. Die Gilde der Faustkämpfer ist einer meiner größten Abnehmer und ich will sie lieber nicht zu lange warten lassen. Als Profi weiß ich zu improvisieren, also überlass den Rest einfach mir."
55,TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_012,"Hier ist deine Belohnung. Beschwere dich nicht, ich erwähnte ja, ich würde dich *angemessen* entlohnen, haha. Kopf hoch, beim nächsten Mal hast du bestimmt mehr Glück!"
1 key 0 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_00 1 Der Händler Jajakuta beliefert die Faust­kämpfer­gilde regelmäßig mit Trainingsutensilien und sucht jemanden, der ihm Felle besorgen kann.
2 # 1 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_01 Begib dich ins zentrale Thanalan und besorge Felle von fünf Schnappspitzmullen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_02 str Du hast genügend Felle gesammelt. Bringe sie zu Jajakuta.
4 0 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_03 Der Händler Jajakuta beliefert die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde regelmäßig mit Trainingsutensilien und sucht jemanden, der ihm Felle besorgen kann. Du warst dir eigentlich sicher, sehr gute Felle besorgt zu haben, doch Jajakutas *Kennerblick* belehrte dich eines Besseren. Netterweise erklärte sich der Händler aber bereit, deine Ware abzunehmen. Obwohl, wenn du jetzt wieder so darüber nachdenkst ...
5 1 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_04 Begib dich ins zentrale Thanalan und besorge Felle von fünf Schnappspitzmullen.
6 2 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_05 Du hast genügend Felle gesammelt. Bringe sie zu Jajakuta.
7 3 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_06 Du warst dir eigentlich sicher, sehr gute Felle besorgt zu haben, doch Jajakutas <Emphasis>Kennerblick</Emphasis> belehrte dich eines Besseren. Netterweise erklärte sich der Händler aber bereit, deine Ware abzunehmen. Obwohl, wenn du jetzt wieder so darüber nachdenkst ...
8 4 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_00 Felle von Schnappspitzmullen besorgen
26 22 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_01 Jajakuta die Felle bringen
27 23 TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_03 Felle von Schnappspitzmullen besorgen
29 25 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_04 Jajakuta die Felle bringen
30 26 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_000 Hallo, meine Liebe! Was führt dich zur Gilde der Faustkämpfer? Steht dir der Sinn nach etwas körperlicher Betätigung? Oder solltest du es wie ich zwar nicht in den Fäusten, dafür aber faustdick hinter den Ohren haben? Bist du eher die Frau mit dem Riecher für ein gutes Geschäft?
50 46 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_001 Dann kommen wir vielleicht in Selbiges. Ich treibe nämlich regen Handel mit den Faustkämpfern und versorge sie zum Beispiel mit Handschuhen und Brustschützern aus Leder.
51 47 TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_002 Leider ist Letzteres zur Zeit rar am Markt. Wenn ich die horrenden Preise dort zahle, kann ich genauso gut direkt Konkurs anmelden. Wenn du mir aber ein paar Felle von Schnappspitzmullen besorgen könntest, sähe die Sache schon anders aus. Für dich würde natürlich ein angemessener Anteil dabei rausspringen, kaufmännisches Ehrenwort.
52 48 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_000 51 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_003 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Was führt dich zur Gilde der Faustkämpfer? Steht dir der Sinn nach etwas körperlicher Betätigung? Oder solltest du es wie ich zwar nicht in den Fäusten, dafür aber faustdick hinter den Ohren haben? Bist du eher <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Mann</If> mit dem Riecher für ein gutes Geschäft? Schnappspitzmulle laufen im zentralen Thanalan in Scharen rum, für ausreichend *Rohstoff* ist also gesorgt. Wie du den Rohstoff *abbaust*, überlasse ich dir, hehe. Dir wird schon was einfallen.
53 49 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_001 52 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_013 Dann kommen wir vielleicht in Selbiges. Ich treibe nämlich regen Handel mit den Faustkämpfern und versorge sie zum Beispiel mit Handschuhen und Brustschützern aus Leder. Ah, da bist du ja wieder! Deinem selbstsicheren Grinsen glaube ich entnehmen zu können, dass deine Einkaufstour ins zentrale Thanalan von Erfolg gekrönt war. Zeig mal her, was du auftreiben konntest!
54 50 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_002 53 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_010 Leider ist Letzteres zur Zeit rar am Markt. Wenn ich die horrenden Preise dort zahle, kann ich genauso gut direkt Konkurs anmelden. Wenn du mir aber ein paar Felle von Schnappspitzmullen besorgen könntest, sähe die Sache schon anders aus. Für dich würde natürlich ein angemessener Anteil dabei rausspringen, kaufmännisches Ehrenwort. Das ...! (Bei Nald'thal, die Felle sind ja von bester Qualität!) Ähem, bessere Felle konntest du nicht auftreiben? Die werde ich von den Gerbern ordentlich bearbeiten lassen müssen, und selbst dann wird sich nur drittklassige Ware daraus fertigen lassen.
55 51 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_003 54 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_011 Schnappspitzmulle laufen im zentralen Thanalan in Scharen rum, für ausreichend <Emphasis>Rohstoff</Emphasis> ist also gesorgt. Wie du den Rohstoff <Emphasis>abbaust</Emphasis>, überlasse ich dir, hehe. Dir wird schon was einfallen. Nun ja, besser als nichts. Die Gilde der Faustkämpfer ist einer meiner größten Abnehmer und ich will sie lieber nicht zu lange warten lassen. Als Profi weiß ich zu improvisieren, also überlass den Rest einfach mir.
56 52 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_013 55 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_012 Ah, da bist du ja wieder! Deinem selbstsicheren Grinsen glaube ich entnehmen zu können, dass deine Einkaufstour ins zentrale Thanalan von Erfolg gekrönt war. Zeig mal her, was du auftreiben konntest! Hier ist deine Belohnung. Beschwere dich nicht, ich erwähnte ja, ich würde dich *angemessen* entlohnen, haha. Kopf hoch, beim nächsten Mal hast du bestimmt mehr Glück!
53 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_010 Das ...! (Bei Nald'thal, die Felle sind ja von bester Qualität!) Ähem, bessere Felle konntest du nicht auftreiben? Die werde ich von den Gerbern ordentlich bearbeiten lassen müssen, und selbst dann wird sich nur drittklassige Ware daraus fertigen lassen.
54 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_011 Nun ja, besser als nichts. Die Gilde der Faustkämpfer ist einer meiner größten Abnehmer und ich will sie lieber nicht zu lange warten lassen. Als Profi weiß ich zu improvisieren, also überlass den Rest einfach mir.
55 TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_012 Hier ist deine Belohnung. Beschwere dich nicht, ich erwähnte ja, ich würde dich <Emphasis>angemessen</Emphasis> entlohnen, haha. Kopf hoch, beim nächsten Mal hast du bestimmt mehr Glück!