Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/ClsArm011_00273.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_00","Um der Plattnergilde beizutreten, musst du G'wahnako an der Rezeption um Erlaubnis bitten, bei der Gildenmeisterin vorzusprechen."
1,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_01","G'wahnako hat dir erlaubt, mit der Gildenmeisterin H'naanza zu sprechen. Du findest sie auf dem Außengelände der Gilde."
2,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_02","Gildenmeisterin H'naanza hat dich in die Gilde aufgenommen und dir <SheetDe(Item,1,　2366,1,4,1)/> geschenkt. Nimm den Hammer in die Hand und sprich dann wieder mit H'naanza."
3,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_00","Mit Gildenmeisterin H'naanza sprechen"
25,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM011_00273_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_1","Hast du's dir gut überlegt? Willst du der Plattnergilde beitreten?"
49,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_2","Schade, aber da kann man wohl nichts machen."
50,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_3","Na ja, dann lass es dir noch mal durch den Kopf gehen. So eine wichtige Entscheidung sollte man nicht leichtfertig treffen. Bis bald!"
51,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_4","Eine gute Entscheidung! Dann gestatte ich dir hiermit, bei Gildenmeisterin H'naanza vorzusprechen."
52,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_5","Sie ist eine der bekanntesten Handwerkerinnen von Limsa Lominsa und eine begnadete Schiffbauerin."
53,"TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_6","Du findest sie draußen. Sie beaufsichtigt gerade die Ausbildung der jungen Lehrlinge."
54,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_11","Hallo! Ich bin Gildenmeisterin H'naanza. Möchtest du unserer Gilde beitreten?"
55,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_12","Ich hoffe, G'wahnako hat dich ausreichend darüber informiert, was dich bei uns erwartet. Ja? Gut, dann kann ich mich mit Erklärungen zurückhalten, doch eine Sache liegt mir am Herzen: Dir muss klar sein, dass Plattner kein einfaches Leben führen."
56,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_13","Tagein, tagaus stehen wir am heißen Schmiedefeuer und bearbeiten harte Metalle. Das zehrt ganz schön an den Kräften. Ohne Leidenschaft hält man es nicht lange durch, aber auch Leidenschaft allein reicht oft nicht aus."
57,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_14","Um es in unserer Profession zu etwas zu bringen, brauchst du einen stählernen Willen! Also, wie sieht's aus? Willst du es versuchen?"
58,"TEXT_CLSARM011_00273_Q1_000_1","Möchtest du der Plattnergilde beitreten?"
59,"TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_1","Ja"
60,"TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_2","Nein"
61,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_21","Hah! Hab ich dich etwa verschreckt? Dann hast du ohnehin nicht das Zeug <If(PlayerParameter(4))>zur Plattnerin<Else/>zum Plattner</If>. Leb wohl!"
62,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_25","Oh, du schreckst also nicht vor harter Arbeit zurück, was?! Das lob ich mir!"
63,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_26","Gut, deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit hat mich überzeugt. Hiermit heiße ich dich in unserer Gilde willkommen."
64,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_27","Wenn ich aber den geringsten Anflug von Faulheit oder Schwäche bei dir bemerke, fliegst du im hohen Bogen raus. Ist das klar?"
65,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_28","In Ordnung. Ich glaube, wir verstehen uns. Also können wir mit deiner Ausbildung beginnen. Wie heißt du, Lehrling?"
66,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_29","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Freut mich! Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier hast du <SheetDe(Item,1,　2366,1,4,1)/>. Nimm ihn in die Hand und spüre sein Gewicht!"
67,"TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_30","Wenn du bereit bist, beginnen wir mit deiner ersten Lektion."
68,"TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_40","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
69,"TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_41","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
70,"TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_42","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_00,"Um der Plattnergilde beizutreten, musst du G'wahnako an der Rezeption um Erlaubnis bitten, bei der Gildenmeisterin vorzusprechen."
1,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_01,"G'wahnako hat dir erlaubt, mit der Gildenmeisterin H'naanza zu sprechen. Du findest sie auf dem Außengelände der Gilde."
2,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_02,Gildenmeisterin H'naanza hat dich in die Gilde aufgenommen und dir geschenkt. Nimm den Hammer in die Hand und sprich dann wieder mit H'naanza.
3,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_03,
4,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_04,
5,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_00,Mit Gildenmeisterin H'naanza sprechen
25,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_01,
26,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_02,
27,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM011_00273_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_1,Hast du's dir gut überlegt? Willst du der Plattnergilde beitreten?
49,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_2,"Schade, aber da kann man wohl nichts machen."
50,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_3,"Na ja, dann lass es dir noch mal durch den Kopf gehen. So eine wichtige Entscheidung sollte man nicht leichtfertig treffen. Bis bald!"
51,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_4,"Eine gute Entscheidung! Dann gestatte ich dir hiermit, bei Gildenmeisterin H'naanza vorzusprechen."
52,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_5,Sie ist eine der bekanntesten Handwerkerinnen von Limsa Lominsa und eine begnadete Schiffbauerin.
53,TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_6,Du findest sie draußen. Sie beaufsichtigt gerade die Ausbildung der jungen Lehrlinge.
54,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_11,Hallo! Ich bin Gildenmeisterin H'naanza. Möchtest du unserer Gilde beitreten?
55,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_12,"Ich hoffe, G'wahnako hat dich ausreichend darüber informiert, was dich bei uns erwartet. Ja? Gut, dann kann ich mich mit Erklärungen zurückhalten, doch eine Sache liegt mir am Herzen: Dir muss klar sein, dass Plattner kein einfaches Leben führen."
56,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_13,"Tagein, tagaus stehen wir am heißen Schmiedefeuer und bearbeiten harte Metalle. Das zehrt ganz schön an den Kräften. Ohne Leidenschaft hält man es nicht lange durch, aber auch Leidenschaft allein reicht oft nicht aus."
57,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_14,"Um es in unserer Profession zu etwas zu bringen, brauchst du einen stählernen Willen! Also, wie sieht's aus? Willst du es versuchen?"
58,TEXT_CLSARM011_00273_Q1_000_1,Möchtest du der Plattnergilde beitreten?
59,TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_1,Ja
60,TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_2,Nein
61,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_21,Hah! Hab ich dich etwa verschreckt? Dann hast du ohnehin nicht das Zeug zur Plattnerin. Leb wohl!
62,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_25,"Oh, du schreckst also nicht vor harter Arbeit zurück, was?! Das lob ich mir!"
63,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_26,"Gut, deine Ent­schlos­sen­heit hat mich überzeugt. Hiermit heiße ich dich in unserer Gilde willkommen."
64,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_27,"Wenn ich aber den geringsten Anflug von Faulheit oder Schwäche bei dir bemerke, fliegst du im hohen Bogen raus. Ist das klar?"
65,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_28,"In Ordnung. Ich glaube, wir verstehen uns. Also können wir mit deiner Ausbildung beginnen. Wie heißt du, Lehrling?"
66,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_29,"Player? Freut mich! Also, Player, hier hast du . Nimm ihn in die Hand und spüre sein Gewicht!"
67,TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_30,"Wenn du bereit bist, beginnen wir mit deiner ersten Lektion."
68,TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_40,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
69,TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_41,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
70,TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_42,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_00 1 Um der Plattnergilde beizutreten, musst du G'wahnako an der Rezeption um Erlaubnis bitten, bei der Gildenmeisterin vorzusprechen.
2 # 1 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_01 G'wahnako hat dir erlaubt, mit der Gildenmeisterin H'naanza zu sprechen. Du findest sie auf dem Außengelände der Gilde.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_02 str Gildenmeisterin H'naanza hat dich in die Gilde aufgenommen und dir geschenkt. Nimm den Hammer in die Hand und sprich dann wieder mit H'naanza.
4 0 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_03 Um der Plattnergilde beizutreten, musst du G'wahnako an der Rezeption um Erlaubnis bitten, bei der Gildenmeisterin vorzusprechen.
5 1 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_04 G'wahnako hat dir erlaubt, mit der Gildenmeisterin H'naanza zu sprechen. Du findest sie auf dem Außengelände der Gilde.
6 2 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_02 5 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_05 Gildenmeisterin H'naanza hat dich in die Gilde aufgenommen und dir <SheetDe(Item,1,　2366,1,4,1)/> geschenkt. Nimm den Hammer in die Hand und sprich dann wieder mit H'naanza.
7 3 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_03 6 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_04 7 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_05 8 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_06 9 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_07 10 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_08 11 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_09 12 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_10 13 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_11 14 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_12 15 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_13 16 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_14 17 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_15 18 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_16 19 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_17 20 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_18 21 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_19 22 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_20 23 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_21 24 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_00 Mit Gildenmeisterin H'naanza sprechen
26 22 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_22 25 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_01
27 23 TEXT_CLSARM011_00273_SEQ_23 26 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_02
28 24 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_00 27 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_03 Mit Gildenmeisterin H'naanza sprechen
29 25 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_01 28 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_04
30 26 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_02 29 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_05
31 27 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_03 30 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_06
32 28 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_04 31 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_07
33 29 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_05 32 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_08
34 30 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_06 33 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_09
35 31 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_07 34 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_10
36 32 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_08 35 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_11
37 33 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_09 36 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_12
38 34 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_10 37 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_13
39 35 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_11 38 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_14
40 36 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_12 39 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_15
41 37 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_13 40 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_16
42 38 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_14 41 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_17
43 39 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_15 42 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_18
44 40 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_16 43 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_19
45 41 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_17 44 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_20
46 42 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_18 45 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_21
47 43 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_19 46 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_22
48 44 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_20 47 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_23
49 45 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_21 48 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_1 Hast du's dir gut überlegt? Willst du der Plattnergilde beitreten?
50 46 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_22 49 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_2 Schade, aber da kann man wohl nichts machen.
51 47 TEXT_CLSARM011_00273_TODO_23 50 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_3 Na ja, dann lass es dir noch mal durch den Kopf gehen. So eine wichtige Entscheidung sollte man nicht leichtfertig treffen. Bis bald!
52 48 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_1 51 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_4 Hast du's dir gut überlegt? Willst du der Plattnergilde beitreten? Eine gute Entscheidung! Dann gestatte ich dir hiermit, bei Gildenmeisterin H'naanza vorzusprechen.
53 49 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_2 52 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_5 Schade, aber da kann man wohl nichts machen. Sie ist eine der bekanntesten Handwerkerinnen von Limsa Lominsa und eine begnadete Schiffbauerin.
54 50 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_3 53 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_6 Na ja, dann lass es dir noch mal durch den Kopf gehen. So eine wichtige Entscheidung sollte man nicht leichtfertig treffen. Bis bald! Du findest sie draußen. Sie beaufsichtigt gerade die Ausbildung der jungen Lehrlinge.
55 51 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_4 54 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_11 Eine gute Entscheidung! Dann gestatte ich dir hiermit, bei Gildenmeisterin H'naanza vorzusprechen. Hallo! Ich bin Gildenmeisterin H'naanza. Möchtest du unserer Gilde beitreten?
56 52 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_5 55 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_12 Sie ist eine der bekanntesten Handwerkerinnen von Limsa Lominsa und eine begnadete Schiffbauerin. Ich hoffe, G'wahnako hat dich ausreichend darüber informiert, was dich bei uns erwartet. Ja? Gut, dann kann ich mich mit Erklärungen zurückhalten, doch eine Sache liegt mir am Herzen: Dir muss klar sein, dass Plattner kein einfaches Leben führen.
57 53 TEXT_CLSARM011_00273_GWAHNAKO_000_6 56 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_13 Du findest sie draußen. Sie beaufsichtigt gerade die Ausbildung der jungen Lehrlinge. Tagein, tagaus stehen wir am heißen Schmiedefeuer und bearbeiten harte Metalle. Das zehrt ganz schön an den Kräften. Ohne Leidenschaft hält man es nicht lange durch, aber auch Leidenschaft allein reicht oft nicht aus.
58 54 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_11 57 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_14 Hallo! Ich bin Gildenmeisterin H'naanza. Möchtest du unserer Gilde beitreten? Um es in unserer Profession zu etwas zu bringen, brauchst du einen stählernen Willen! Also, wie sieht's aus? Willst du es versuchen?
59 55 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_12 58 TEXT_CLSARM011_00273_Q1_000_1 Ich hoffe, G'wahnako hat dich ausreichend darüber informiert, was dich bei uns erwartet. Ja? Gut, dann kann ich mich mit Erklärungen zurückhalten, doch eine Sache liegt mir am Herzen: Dir muss klar sein, dass Plattner kein einfaches Leben führen. Möchtest du der Plattnergilde beitreten?
60 56 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_13 59 TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_1 Tagein, tagaus stehen wir am heißen Schmiedefeuer und bearbeiten harte Metalle. Das zehrt ganz schön an den Kräften. Ohne Leidenschaft hält man es nicht lange durch, aber auch Leidenschaft allein reicht oft nicht aus. Ja
61 57 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_14 60 TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_2 Um es in unserer Profession zu etwas zu bringen, brauchst du einen stählernen Willen! Also, wie sieht's aus? Willst du es versuchen? Nein
62 58 TEXT_CLSARM011_00273_Q1_000_1 61 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_21 Möchtest du der Plattnergilde beitreten? Hah! Hab ich dich etwa verschreckt? Dann hast du ohnehin nicht das Zeug zur Plattnerin. Leb wohl!
63 59 TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_1 62 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_25 Ja Oh, du schreckst also nicht vor harter Arbeit zurück, was?! Das lob ich mir!
64 60 TEXT_CLSARM011_00273_A1_000_2 63 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_26 Nein Gut, deine Ent­schlos­sen­heit hat mich überzeugt. Hiermit heiße ich dich in unserer Gilde willkommen.
65 61 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_21 64 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_27 Hah! Hab ich dich etwa verschreckt? Dann hast du ohnehin nicht das Zeug <If(PlayerParameter(4))>zur Plattnerin<Else/>zum Plattner</If>. Leb wohl! Wenn ich aber den geringsten Anflug von Faulheit oder Schwäche bei dir bemerke, fliegst du im hohen Bogen raus. Ist das klar?
66 62 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_25 65 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_28 Oh, du schreckst also nicht vor harter Arbeit zurück, was?! Das lob ich mir! In Ordnung. Ich glaube, wir verstehen uns. Also können wir mit deiner Ausbildung beginnen. Wie heißt du, Lehrling?
67 63 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_26 66 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_29 Gut, deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit hat mich überzeugt. Hiermit heiße ich dich in unserer Gilde willkommen. Player? Freut mich! Also, Player, hier hast du . Nimm ihn in die Hand und spüre sein Gewicht!
68 64 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_27 67 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_30 Wenn ich aber den geringsten Anflug von Faulheit oder Schwäche bei dir bemerke, fliegst du im hohen Bogen raus. Ist das klar? Wenn du bereit bist, beginnen wir mit deiner ersten Lektion.
69 65 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_28 68 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_40 In Ordnung. Ich glaube, wir verstehen uns. Also können wir mit deiner Ausbildung beginnen. Wie heißt du, Lehrling? Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
70 66 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_29 69 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Freut mich! Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier hast du <SheetDe(Item,1,　2366,1,4,1)/>. Nimm ihn in die Hand und spüre sein Gewicht! Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
71 67 TEXT_CLSARM011_00273_HNAANZA_000_30 70 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_42 Wenn du bereit bist, beginnen wir mit deiner ersten Lektion. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
68 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_40 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
69 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_41 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
70 TEXT_CLSARM011_00273_SYSTEM_000_42 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.