Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/ClsArm021_00274.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_00","Als neues Mitglied der Plattnergilde hast du einen Flachhammer erhalten. Nimm ihn in die Hand und sprich dann mit Gildenmeisterin H'naanza."
1,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_01","Mit dem Flachhammer in der Hand sollst du nun deinen ersten Bronzebarren herstellen. Dafür brauchst du zwei Klumpen Kupfererz und einen Zinnsteinklumpen, die du bei Soemrwyb in der Plattnergilde kaufen kannst, und außerdem noch eine Eisscherbe. Den fertigen Bronzebarren bringst du dann zu Gildenmeisterin H'naanza."
2,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_02","Gildenmeisterin H'naanza ist mit der Qualität deines Bronzebarrens zufrieden. Sie ist von deinem Talent überzeugt, fragt sich aber, ob du auch genügend Ausdauer besitzt. Du sollst nun so lange Bronzebarren schmieden, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst. Erst dann will sie dir etwas Neues beibringen.
0,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_00,Als neues Mitglied der Plattnergilde hast du einen Flachhammer erhalten. Nimm ihn in die Hand und sprich dann mit Gildenmeisterin H'naanza.
1,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_01,"Mit dem Flachhammer in der Hand sollst du nun deinen ersten Bronzebarren herstellen. Dafür brauchst du zwei Klumpen Kupfererz und einen Zinnsteinklumpen, die du bei Soemrwyb in der Plattnergilde kaufen kannst, und außerdem noch eine Eisscherbe. Den fertigen Bronzebarren bringst du dann zu Gildenmeisterin H'naanza."
2,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_02,"Gildenmeisterin H'naanza ist mit der Qualität deines Bronzebarrens zufrieden. Sie ist von deinem Talent überzeugt, fragt sich aber, ob du auch genügend Ausdauer besitzt. Du sollst nun so lange Bronzebarren schmieden, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst. Erst dann will sie dir etwas Neues beibringen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(Item,5,5056,1,4,1)/>)/> bei H'naanza abliefern"
25,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM021_00274_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_1","Ah ja, jetzt siehst du zumindest schon mal wie <If(PlayerParameter(4))>eine Plattnerin<Else/>ein Plattner</If> aus. Jetzt müssen wir nur noch dafür sorgen, dass du auch über die nötigen Fertigkeiten verfügst."
49,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_2","Und bilde dir bloß nicht ein, dass deine Ausbildung ein Kinderspiel wird! Ich werde schon dafür sorgen, dass du unserer Gilde keine Schande bereitest."
50,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_3","Aber keine Sorge, ich werde dich nicht vom ersten Tag an ganze Plattenpanzer schmieden lassen. Das ginge zu weit. Du wirst einen Schritt nach dem anderen machen, wie es sich gehört."
51,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_4","Also, fangen wir an! Bist du bereit für deine erste Lektion?"
52,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_5","Als Erstes musst du dich an den Umgang mit dem Flachhammer gewöhnen. Fertige damit <SheetDe(Item,1,5056,1,4,1)/>. Das muss jeder Plattner drauf haben."
53,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_6","Bronze ist das Material, das wir am häufigsten verwenden. Es ist vielseitig, verhältnismäßig leicht zu bearbeiten und nicht allzu teuer."
54,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_7","Der Nachteil von Bronze besteht darin, dass sie eher weich und dadurch nicht so widerstandsfähig ist, aber das stört uns in diesem Fall nicht."
55,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_8","Für den Bronzebarren brauchst du zwei Kupfererzklumpen, einen Zinnsteinklumpen und eine Eisscherbe."
56,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_9","Kupfer und Zinn kannst du direkt hier in der Gilde bei Soemrwyb kaufen. Die Eisscherbe musst du irgendwo anders auftreiben."
57,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_10","Also, viel Erfolg! Ich bin gespannt, mit welchem Talent dich der Erbauer gesegnet hat."
58,"TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_11","Fertige aus zwei Kupfererzklumpen, einem Zinnsteinklumpen und einer Eisscherbe <SheetDe(Item,1,5056,1,4,1)/>."
59,"TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_12","Öffne im Hauptmenü unter „Notizbücher“ das „Handwerker-Notizbuch“, um die Synthese durchzuführen."
60,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_20","Hast du <SheetDe(Item,2,5056,1,4,1)/> hergestellt? Falls du dafür noch Kupfer oder Zinn brauchst, wirst du bei Soemrwyb fündig."
61,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_22","Ah, zeig mal her!"
62,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_23","Das ist also der aktuelle Stand deines Könnens, sozusagen dein rohes Talent. Ich bin beeindruckt! Für einen Lehrling ist das eine hervorragende Leistung. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
63,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_24","Bei Bronze hängt alles von dem richtigen Verhältnis von Kupfer zu Zinn ab. Mehr Zinn macht die Bronze härter, aber auch brüchiger und somit unbrauchbar für Rüstungen, die ja schließlich Leib und Leben schützen sollen."
64,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_25","Um einen Mindeststandard zu gewährleisten, gibt unsere Gilde genaue Mengenangaben vor, aber selbst damit sind manche Dilettanten überfordert. Sie können die einfachsten Anweisungen nicht befolgen."
65,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_26","Dem Erbauer sei Dank, dass du nicht zu diesen Nulpen gehörst. Ganz im Gegenteil, bereits deine erste Arbeit lässt großes Talent erkennen."
66,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_27","Die Frage ist nur, ob du genug Biss hast, um dauerhaft gleichbleibend hohe Qualität abzuliefern, oder ob dir bald die Puste ausgeht."
67,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_28","Das zeigt sich erst, wenn du tagelang denselben Gegenstand produzierst, immer und immer wieder. Wenn du so lange Bronzebarren hergestellt hast, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst, dann bist du bereit für die nächste Lektion."
68,"TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_29","Also, worauf wartest du noch? Die Barren schmieden sich nicht von selbst! Melde dich bei mir, wenn du der Meinung bist, dass du die Herstellung von Bronzebarren perfektioniert hast. Möge Byregot dir die dafür nötige Kraft und Ausdauer verleihen!"
69,"TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_30","Du kannst von nun an Gildenaufträge der Plattner annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab."
※ Sobald du als Plattnerin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_03,
4,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_04,
5,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_00, bei H'naanza abliefern
25,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_01,
26,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_02,
27,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM021_00274_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_1,"Ah ja, jetzt siehst du zumindest schon mal wie eine Plattnerin aus. Jetzt müssen wir nur noch dafür sorgen, dass du auch über die nötigen Fertigkeiten verfügst."
49,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_2,"Und bilde dir bloß nicht ein, dass deine Ausbildung ein Kinderspiel wird! Ich werde schon dafür sorgen, dass du unserer Gilde keine Schande bereitest."
50,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_3,"Aber keine Sorge, ich werde dich nicht vom ersten Tag an ganze Plattenpanzer schmieden lassen. Das ginge zu weit. Du wirst einen Schritt nach dem anderen machen, wie es sich gehört."
51,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_4,"Also, fangen wir an! Bist du bereit für deine erste Lektion?"
52,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_5,Als Erstes musst du dich an den Umgang mit dem Flachhammer gewöhnen. Fertige damit . Das muss jeder Plattner drauf haben.
53,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_6,"Bronze ist das Material, das wir am häufigsten verwenden. Es ist vielseitig, verhältnismäßig leicht zu bearbeiten und nicht allzu teuer."
54,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_7,"Der Nachteil von Bronze besteht darin, dass sie eher weich und dadurch nicht so widerstandsfähig ist, aber das stört uns in diesem Fall nicht."
55,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_8,"Für den Bronzebarren brauchst du zwei Kupfererzklumpen, einen Zinnsteinklumpen und eine Eisscherbe."
56,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_9,Kupfer und Zinn kannst du direkt hier in der Gilde bei Soemrwyb kaufen. Die Eisscherbe musst du irgendwo anders auftreiben.
57,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_10,"Also, viel Erfolg! Ich bin gespannt, mit welchem Talent dich der Erbauer gesegnet hat."
58,TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_11,"Fertige aus zwei Kupfererzklumpen, einem Zinnsteinklumpen und einer Eisscherbe ."
59,TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_12,"Öffne im Hauptmenü unter „Notizbücher“ das „Handwerker-Notizbuch“, um die Synthese durchzuführen."
60,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_20,"Hast du hergestellt? Falls du dafür noch Kupfer oder Zinn brauchst, wirst du bei Soemrwyb fündig."
61,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_22,"Ah, zeig mal her!"
62,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_23,"Das ist also der aktuelle Stand deines Könnens, sozusagen dein rohes Talent. Ich bin beeindruckt! Für einen Lehrling ist das eine hervorragende Leistung. Gut gemacht, Player."
63,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_24,"Bei Bronze hängt alles von dem richtigen Verhältnis von Kupfer zu Zinn ab. Mehr Zinn macht die Bronze härter, aber auch brüchiger und somit unbrauchbar für Rüstungen, die ja schließlich Leib und Leben schützen sollen."
64,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_25,"Um einen Mindeststandard zu gewährleisten, gibt unsere Gilde genaue Mengenangaben vor, aber selbst damit sind manche Dilettanten überfordert. Sie können die einfachsten Anweisungen nicht befolgen."
65,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_26,"Dem Erbauer sei Dank, dass du nicht zu diesen Nulpen gehörst. Ganz im Gegenteil, bereits deine erste Arbeit lässt großes Talent erkennen."
66,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_27,"Die Frage ist nur, ob du genug Biss hast, um dauerhaft gleichbleibend hohe Qualität abzuliefern, oder ob dir bald die Puste ausgeht."
67,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_28,"Das zeigt sich erst, wenn du tagelang denselben Gegenstand produzierst, immer und immer wieder. Wenn du so lange Bronzebarren hergestellt hast, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst, dann bist du bereit für die nächste Lektion."
68,TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_29,"Also, worauf wartest du noch? Die Barren schmieden sich nicht von selbst! Melde dich bei mir, wenn du der Meinung bist, dass du die Herstellung von Bronzebarren perfektioniert hast. Möge Byregot dir die dafür nötige Kraft und Ausdauer verleihen!"
69,TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_30,"Du kannst von nun an Gildenaufträge der Plattner annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab."
1 key 0 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_00 1 Als neues Mitglied der Plattnergilde hast du einen Flachhammer erhalten. Nimm ihn in die Hand und sprich dann mit Gildenmeisterin H'naanza.
2 # 1 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_01 Mit dem Flachhammer in der Hand sollst du nun deinen ersten Bronzebarren herstellen. Dafür brauchst du zwei Klumpen Kupfererz und einen Zinnsteinklumpen, die du bei Soemrwyb in der Plattnergilde kaufen kannst, und außerdem noch eine Eisscherbe. Den fertigen Bronzebarren bringst du dann zu Gildenmeisterin H'naanza.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_02 str Gildenmeisterin H'naanza ist mit der Qualität deines Bronzebarrens zufrieden. Sie ist von deinem Talent überzeugt, fragt sich aber, ob du auch genügend Ausdauer besitzt. Du sollst nun so lange Bronzebarren schmieden, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst. Erst dann will sie dir etwas Neues beibringen. ※ Sobald du als Plattnerin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_00 Als neues Mitglied der Plattnergilde hast du einen Flachhammer erhalten. Nimm ihn in die Hand und sprich dann mit Gildenmeisterin H'naanza.
1 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_01 Mit dem Flachhammer in der Hand sollst du nun deinen ersten Bronzebarren herstellen. Dafür brauchst du zwei Klumpen Kupfererz und einen Zinnsteinklumpen, die du bei Soemrwyb in der Plattnergilde kaufen kannst, und außerdem noch eine Eisscherbe. Den fertigen Bronzebarren bringst du dann zu Gildenmeisterin H'naanza.
2 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_02 Gildenmeisterin H'naanza ist mit der Qualität deines Bronzebarrens zufrieden. Sie ist von deinem Talent überzeugt, fragt sich aber, ob du auch genügend Ausdauer besitzt. Du sollst nun so lange Bronzebarren schmieden, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst. Erst dann will sie dir etwas Neues beibringen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_03 3 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_04 4 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM021_00274_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_00 24 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(Item,5,5056,1,4,1)/>)/> bei H'naanza abliefern bei H'naanza abliefern
26 25 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_01 25 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_01
27 26 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_02 26 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_02
28 27 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_03 27 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_03
29 28 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_04 28 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_04
30 29 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_05 29 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_06 30 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_07 31 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_08 32 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_09 33 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_10 34 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_11 35 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_12 36 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_13 37 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_14 38 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_15 39 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_16 40 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_17 41 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_18 42 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_19 43 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_20 44 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_21 45 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_22 46 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_23 47 TEXT_CLSARM021_00274_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_1 48 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_1 Ah ja, jetzt siehst du zumindest schon mal wie <If(PlayerParameter(4))>eine Plattnerin<Else/>ein Plattner</If> aus. Jetzt müssen wir nur noch dafür sorgen, dass du auch über die nötigen Fertigkeiten verfügst. Ah ja, jetzt siehst du zumindest schon mal wie eine Plattnerin aus. Jetzt müssen wir nur noch dafür sorgen, dass du auch über die nötigen Fertigkeiten verfügst.
50 49 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_2 49 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_2 Und bilde dir bloß nicht ein, dass deine Ausbildung ein Kinderspiel wird! Ich werde schon dafür sorgen, dass du unserer Gilde keine Schande bereitest. Und bilde dir bloß nicht ein, dass deine Ausbildung ein Kinderspiel wird! Ich werde schon dafür sorgen, dass du unserer Gilde keine Schande bereitest.
51 50 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_3 50 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_3 Aber keine Sorge, ich werde dich nicht vom ersten Tag an ganze Plattenpanzer schmieden lassen. Das ginge zu weit. Du wirst einen Schritt nach dem anderen machen, wie es sich gehört. Aber keine Sorge, ich werde dich nicht vom ersten Tag an ganze Plattenpanzer schmieden lassen. Das ginge zu weit. Du wirst einen Schritt nach dem anderen machen, wie es sich gehört.
52 51 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_4 51 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_4 Also, fangen wir an! Bist du bereit für deine erste Lektion? Also, fangen wir an! Bist du bereit für deine erste Lektion?
53 52 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_5 52 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_5 Als Erstes musst du dich an den Umgang mit dem Flachhammer gewöhnen. Fertige damit <SheetDe(Item,1,5056,1,4,1)/>. Das muss jeder Plattner drauf haben. Als Erstes musst du dich an den Umgang mit dem Flachhammer gewöhnen. Fertige damit . Das muss jeder Plattner drauf haben.
54 53 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_6 53 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_6 Bronze ist das Material, das wir am häufigsten verwenden. Es ist vielseitig, verhältnismäßig leicht zu bearbeiten und nicht allzu teuer. Bronze ist das Material, das wir am häufigsten verwenden. Es ist vielseitig, verhältnismäßig leicht zu bearbeiten und nicht allzu teuer.
55 54 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_7 54 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_7 Der Nachteil von Bronze besteht darin, dass sie eher weich und dadurch nicht so widerstandsfähig ist, aber das stört uns in diesem Fall nicht. Der Nachteil von Bronze besteht darin, dass sie eher weich und dadurch nicht so widerstandsfähig ist, aber das stört uns in diesem Fall nicht.
56 55 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_8 55 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_8 Für den Bronzebarren brauchst du zwei Kupfererzklumpen, einen Zinnsteinklumpen und eine Eisscherbe. Für den Bronzebarren brauchst du zwei Kupfererzklumpen, einen Zinnsteinklumpen und eine Eisscherbe.
57 56 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_9 56 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_9 Kupfer und Zinn kannst du direkt hier in der Gilde bei Soemrwyb kaufen. Die Eisscherbe musst du irgendwo anders auftreiben. Kupfer und Zinn kannst du direkt hier in der Gilde bei Soemrwyb kaufen. Die Eisscherbe musst du irgendwo anders auftreiben.
58 57 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_10 57 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_10 Also, viel Erfolg! Ich bin gespannt, mit welchem Talent dich der Erbauer gesegnet hat. Also, viel Erfolg! Ich bin gespannt, mit welchem Talent dich der Erbauer gesegnet hat.
59 58 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_11 58 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_11 Fertige aus zwei Kupfererzklumpen, einem Zinnsteinklumpen und einer Eisscherbe <SheetDe(Item,1,5056,1,4,1)/>. Fertige aus zwei Kupfererzklumpen, einem Zinnsteinklumpen und einer Eisscherbe .
60 59 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_12 59 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_12 Öffne im Hauptmenü unter „Notizbücher“ das „Handwerker-Notizbuch“, um die Synthese durchzuführen. Öffne im Hauptmenü unter „Notizbücher“ das „Handwerker-Notizbuch“, um die Synthese durchzuführen.
61 60 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_20 60 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_20 Hast du <SheetDe(Item,2,5056,1,4,1)/> hergestellt? Falls du dafür noch Kupfer oder Zinn brauchst, wirst du bei Soemrwyb fündig. Hast du hergestellt? Falls du dafür noch Kupfer oder Zinn brauchst, wirst du bei Soemrwyb fündig.
62 61 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_22 61 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_22 Ah, zeig mal her! Ah, zeig mal her!
63 62 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_23 62 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_23 Das ist also der aktuelle Stand deines Könnens, sozusagen dein rohes Talent. Ich bin beeindruckt! Für einen Lehrling ist das eine hervorragende Leistung. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das ist also der aktuelle Stand deines Könnens, sozusagen dein rohes Talent. Ich bin beeindruckt! Für einen Lehrling ist das eine hervorragende Leistung. Gut gemacht, Player.
64 63 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_24 63 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_24 Bei Bronze hängt alles von dem richtigen Verhältnis von Kupfer zu Zinn ab. Mehr Zinn macht die Bronze härter, aber auch brüchiger und somit unbrauchbar für Rüstungen, die ja schließlich Leib und Leben schützen sollen. Bei Bronze hängt alles von dem richtigen Verhältnis von Kupfer zu Zinn ab. Mehr Zinn macht die Bronze härter, aber auch brüchiger und somit unbrauchbar für Rüstungen, die ja schließlich Leib und Leben schützen sollen.
65 64 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_25 64 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_25 Um einen Mindeststandard zu gewährleisten, gibt unsere Gilde genaue Mengenangaben vor, aber selbst damit sind manche Dilettanten überfordert. Sie können die einfachsten Anweisungen nicht befolgen. Um einen Mindeststandard zu gewährleisten, gibt unsere Gilde genaue Mengenangaben vor, aber selbst damit sind manche Dilettanten überfordert. Sie können die einfachsten Anweisungen nicht befolgen.
66 65 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_26 65 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_26 Dem Erbauer sei Dank, dass du nicht zu diesen Nulpen gehörst. Ganz im Gegenteil, bereits deine erste Arbeit lässt großes Talent erkennen. Dem Erbauer sei Dank, dass du nicht zu diesen Nulpen gehörst. Ganz im Gegenteil, bereits deine erste Arbeit lässt großes Talent erkennen.
67 66 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_27 66 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_27 Die Frage ist nur, ob du genug Biss hast, um dauerhaft gleichbleibend hohe Qualität abzuliefern, oder ob dir bald die Puste ausgeht. Die Frage ist nur, ob du genug Biss hast, um dauerhaft gleichbleibend hohe Qualität abzuliefern, oder ob dir bald die Puste ausgeht.
68 67 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_28 67 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_28 Das zeigt sich erst, wenn du tagelang denselben Gegenstand produzierst, immer und immer wieder. Wenn du so lange Bronzebarren hergestellt hast, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst, dann bist du bereit für die nächste Lektion. Das zeigt sich erst, wenn du tagelang denselben Gegenstand produzierst, immer und immer wieder. Wenn du so lange Bronzebarren hergestellt hast, bis du jeden Handgriff im Schlaf beherrschst, dann bist du bereit für die nächste Lektion.
69 68 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_29 68 TEXT_CLSARM021_00274_HNAANZA_000_29 Also, worauf wartest du noch? Die Barren schmieden sich nicht von selbst! Melde dich bei mir, wenn du der Meinung bist, dass du die Herstellung von Bronzebarren perfektioniert hast. Möge Byregot dir die dafür nötige Kraft und Ausdauer verleihen! Also, worauf wartest du noch? Die Barren schmieden sich nicht von selbst! Melde dich bei mir, wenn du der Meinung bist, dass du die Herstellung von Bronzebarren perfektioniert hast. Möge Byregot dir die dafür nötige Kraft und Ausdauer verleihen!
70 69 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_30 69 TEXT_CLSARM021_00274_SYSTEM_000_30 Du kannst von nun an Gildenaufträge der Plattner annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab. Du kannst von nun an Gildenaufträge der Plattner annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab.
71
72