Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/ClsBsm101_00294.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_00","Schmiedemeister Brithael hat dir etwas Wichtiges mitzuteilen."
1,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_01","Brithael konnte seine Philosophie des Grobschmiedens nicht wirklich verständlich machen. Auf jeden Fall bittet er dich, 12 <SheetDe(Item,5,5091,2,4,1)/> herzustellen. Fertige die geforderten Gegenstände an und liefere sie bei ihm ab."
2,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_02","Deine Nieten finden Brithaels vollste Zustimmung, und er bemüht einmal mehr ein ungewöhnliches Beispiel, um die Wichtigkeit qualitativ hochwertiger Handwerkskunst zu illustrieren. Da du bereits reichlich Erfahrung gesammelt hast, schlägt er vor, dass du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten anderen Bewohnern von Limsa anbietest. Sprich dazu mit T'mokkri in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“.
0,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_00,Schmiedemeister Brithael hat dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
1,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_01,"Brithael konnte seine Philosophie des Grobschmiedens nicht wirklich verständlich machen. Auf jeden Fall bittet er dich, 12 herzustellen. Fertige die geforderten Gegenstände an und liefere sie bei ihm ab."
2,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_02,"Deine Nieten finden Brithaels vollste Zustimmung, und er bemüht einmal mehr ein ungewöhnliches Beispiel, um die Wichtigkeit qualitativ hochwertiger Handwerkskunst zu illustrieren. Da du bereits reichlich Erfahrung gesammelt hast, schlägt er vor, dass du deine Fä­hig­kei­ten anderen Bewohnern von Limsa anbietest. Sprich dazu mit T'mokkri in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(Item,5,5091,1,4,1)/>)/> bei Brithael abliefern"
25,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_1","Weißt du, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, ich muss sagen, ich mag dich. Wirklich. Du bist der viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendste Lehrling, den ich seit langem hatte. Du und ich, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, zusammen werden wir ..."
49,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_2","Oh, <Emphasis>so</Emphasis> habe ich das nicht gemeint! Ich halte einfach nur große Stücke auf dich! Manchmal werde ich ein bisschen sentimental."
50,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_3","Für dich ist es doch auch eine emotionale Angelegenheit, wenn wir ... ach, vergiss es. Du warst fleißig, oder?"
51,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_4","Ja, der alte Brithael sieht das sofort. Aber das ist erst der Anfang, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Die Grobschmiedekunst ist weiter und tiefer als der verdammte Ozean ..."
52,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_5","Hm, nein, das passt nicht so wirklich ... Lass es mich so ausdrücken: Wenn du die Segel setzt, um ins gelobte Land der ... äh ... perfekten Schmiedekunst aufzubrechen, dann kannst du die Reise nicht in einem Schlauchboot antreten."
53,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_6","Ach, zu den Höllen damit. Fertige mir einfach ein Dutzend <SheetDe(Item,5,5091,2,4,1)/> an, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>."
54,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_10","Wie sieht's aus mit den Nieten? Halt dich ran, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>."
55,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_11","Gelobt sei der Erbauer, du hast es wieder einmal vollbracht! Diese Nieten sind perfekt!"
56,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_12","Aber denk ja nicht, das mache dich irgendwie besonders. Das tut es nicht. Nieten müssen einfach perfekt sein. Ich werd dir auch sagen, warum."
57,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_13","Wenn du etwas schmiedest und dein Hammer geht kaputt, dann kannst du dir einfach einen neuen schnappen. Aber wenn deine Nieten versagen, sieht die Sache ein wenig anders aus."
58,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_14","Schon mal ein Luftschiff gesehen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Wahre Wunderwerke und höchst komplex. Nun, stell dir vor, du bist ein Dutzend Malme über Limsa und aus deinem tollen fliegenden Boot verabschieden sich die Nieten. Egal, ob aus dem Motor oder dem Schiffsrumpf, du bist auf jeden Fall ziemlich angeschmiert."
59,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_15","Wenn ich auf diesem Luftschiff wäre, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If> - die Aussicht genießend, während dieser verfluchte neumodische Apparat abstürzt ... dann würde ich mit meinem letzten Atemzug diese Nieten verfluchen und den Schmied, der sie zusammengestümpert hat."
60,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_16","Du möchtest keine Luftschiffpassagiere auf dem Gewissen haben, oder? Daher musst du immer Qualitätsprodukte herstellen, die für die Ewigkeit bestimmt sind."
61,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_17","Um ein besseres Verständnis für die Bedeutung von Qualität zu entwickeln, solltest du deine Talente mal der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen."
62,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_18","Schau doch mal bei T'mokkri in der Ertränkten Sorge vorbei. Sie kann dich sicherlich an ein paar Limser auf der Suche nach Schmiedediensten weitervermitteln."
63,"TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_19","Verfeinere dein Handwerk und verdien dir ein paar Gil - und genehmige dir ruhig mal einen dabei!"
※ Sobald du als Grobschmiedin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_00, bei Brithael abliefern
25,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_1,"Weißt du, Mädel, ich muss sagen, ich mag dich. Wirklich. Du bist der viel­ver­sprechendste Lehrling, den ich seit langem hatte. Du und ich, Mädel, zusammen werden wir ..."
49,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_2,"Oh, *so* habe ich das nicht gemeint! Ich halte einfach nur große Stücke auf dich! Manchmal werde ich ein bisschen sentimental."
50,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_3,"Für dich ist es doch auch eine emotionale Angelegenheit, wenn wir ... ach, vergiss es. Du warst fleißig, oder?"
51,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_4,"Ja, der alte Brithael sieht das sofort. Aber das ist erst der Anfang, Mädel! Die Grobschmiedekunst ist weiter und tiefer als der verdammte Ozean ..."
52,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_5,"Hm, nein, das passt nicht so wirklich ... Lass es mich so ausdrücken: Wenn du die Segel setzt, um ins gelobte Land der ... äh ... perfekten Schmiedekunst aufzubrechen, dann kannst du die Reise nicht in einem Schlauchboot antreten."
53,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_6,"Ach, zu den Höllen damit. Fertige mir einfach ein Dutzend an, Mädel."
54,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_10,"Wie sieht's aus mit den Nieten? Halt dich ran, Mädel."
55,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_11,"Gelobt sei der Erbauer, du hast es wieder einmal vollbracht! Diese Nieten sind perfekt!"
56,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_12,"Aber denk ja nicht, das mache dich irgendwie besonders. Das tut es nicht. Nieten müssen einfach perfekt sein. Ich werd dir auch sagen, warum."
57,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_13,"Wenn du etwas schmiedest und dein Hammer geht kaputt, dann kannst du dir einfach einen neuen schnappen. Aber wenn deine Nieten versagen, sieht die Sache ein wenig anders aus."
58,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_14,"Schon mal ein Luftschiff gesehen, Mädel? Wahre Wunderwerke und höchst komplex. Nun, stell dir vor, du bist ein Dutzend Malme über Limsa und aus deinem tollen fliegenden Boot verabschieden sich die Nieten. Egal, ob aus dem Motor oder dem Schiffsrumpf, du bist auf jeden Fall ziemlich angeschmiert."
59,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_15,"Wenn ich auf diesem Luftschiff wäre, Mädel - die Aussicht genießend, während dieser verfluchte neumodische Apparat abstürzt ... dann würde ich mit meinem letzten Atemzug diese Nieten verfluchen und den Schmied, der sie zusammengestümpert hat."
60,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_16,"Du möchtest keine Luftschiffpassagiere auf dem Gewissen haben, oder? Daher musst du immer Qualitätsprodukte herstellen, die für die Ewigkeit bestimmt sind."
61,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_17,"Um ein besseres Verständnis für die Bedeutung von Qualität zu entwickeln, solltest du deine Talente mal der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen."
62,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_18,Schau doch mal bei T'mokkri in der Ertränkten Sorge vorbei. Sie kann dich sicherlich an ein paar Limser auf der Suche nach Schmiedediensten weitervermitteln.
63,TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_19,Verfeinere dein Handwerk und verdien dir ein paar Gil - und genehmige dir ruhig mal einen dabei!
1 key 0 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_00 1 Schmiedemeister Brithael hat dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
2 # 1 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_01 Brithael konnte seine Philosophie des Grobschmiedens nicht wirklich verständlich machen. Auf jeden Fall bittet er dich, 12 herzustellen. Fertige die geforderten Gegenstände an und liefere sie bei ihm ab.
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_02 str Deine Nieten finden Brithaels vollste Zustimmung, und er bemüht einmal mehr ein ungewöhnliches Beispiel, um die Wichtigkeit qualitativ hochwertiger Handwerkskunst zu illustrieren. Da du bereits reichlich Erfahrung gesammelt hast, schlägt er vor, dass du deine Fä­hig­kei­ten anderen Bewohnern von Limsa anbietest. Sprich dazu mit T'mokkri in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“. ※ Sobald du als Grobschmiedin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_00 Schmiedemeister Brithael hat dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
1 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_01 Brithael konnte seine Philosophie des Grobschmiedens nicht wirklich verständlich machen. Auf jeden Fall bittet er dich, 12 <SheetDe(Item,5,5091,2,4,1)/> herzustellen. Fertige die geforderten Gegenstände an und liefere sie bei ihm ab.
2 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_02 Deine Nieten finden Brithaels vollste Zustimmung, und er bemüht einmal mehr ein ungewöhnliches Beispiel, um die Wichtigkeit qualitativ hochwertiger Handwerkskunst zu illustrieren. Da du bereits reichlich Erfahrung gesammelt hast, schlägt er vor, dass du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten anderen Bewohnern von Limsa anbietest. Sprich dazu mit T'mokkri in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM101_00294_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(Item,5,5091,1,4,1)/>)/> bei Brithael abliefern bei Brithael abliefern
26 25 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM101_00294_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_1 48 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_1 Weißt du, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, ich muss sagen, ich mag dich. Wirklich. Du bist der viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendste Lehrling, den ich seit langem hatte. Du und ich, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, zusammen werden wir ... Weißt du, Mädel, ich muss sagen, ich mag dich. Wirklich. Du bist der viel­ver­sprechendste Lehrling, den ich seit langem hatte. Du und ich, Mädel, zusammen werden wir ...
50 49 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_2 49 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_2 Oh, <Emphasis>so</Emphasis> habe ich das nicht gemeint! Ich halte einfach nur große Stücke auf dich! Manchmal werde ich ein bisschen sentimental. Oh, *so* habe ich das nicht gemeint! Ich halte einfach nur große Stücke auf dich! Manchmal werde ich ein bisschen sentimental.
51 50 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_3 50 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_3 Für dich ist es doch auch eine emotionale Angelegenheit, wenn wir ... ach, vergiss es. Du warst fleißig, oder? Für dich ist es doch auch eine emotionale Angelegenheit, wenn wir ... ach, vergiss es. Du warst fleißig, oder?
52 51 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_4 51 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_4 Ja, der alte Brithael sieht das sofort. Aber das ist erst der Anfang, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Die Grobschmiedekunst ist weiter und tiefer als der verdammte Ozean ... Ja, der alte Brithael sieht das sofort. Aber das ist erst der Anfang, Mädel! Die Grobschmiedekunst ist weiter und tiefer als der verdammte Ozean ...
53 52 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_5 52 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_5 Hm, nein, das passt nicht so wirklich ... Lass es mich so ausdrücken: Wenn du die Segel setzt, um ins gelobte Land der ... äh ... perfekten Schmiedekunst aufzubrechen, dann kannst du die Reise nicht in einem Schlauchboot antreten. Hm, nein, das passt nicht so wirklich ... Lass es mich so ausdrücken: Wenn du die Segel setzt, um ins gelobte Land der ... äh ... perfekten Schmiedekunst aufzubrechen, dann kannst du die Reise nicht in einem Schlauchboot antreten.
54 53 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_6 53 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_6 Ach, zu den Höllen damit. Fertige mir einfach ein Dutzend <SheetDe(Item,5,5091,2,4,1)/> an, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Ach, zu den Höllen damit. Fertige mir einfach ein Dutzend an, Mädel.
55 54 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_10 54 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_10 Wie sieht's aus mit den Nieten? Halt dich ran, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Wie sieht's aus mit den Nieten? Halt dich ran, Mädel.
56 55 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_11 55 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_11 Gelobt sei der Erbauer, du hast es wieder einmal vollbracht! Diese Nieten sind perfekt! Gelobt sei der Erbauer, du hast es wieder einmal vollbracht! Diese Nieten sind perfekt!
57 56 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_12 56 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_12 Aber denk ja nicht, das mache dich irgendwie besonders. Das tut es nicht. Nieten müssen einfach perfekt sein. Ich werd dir auch sagen, warum. Aber denk ja nicht, das mache dich irgendwie besonders. Das tut es nicht. Nieten müssen einfach perfekt sein. Ich werd dir auch sagen, warum.
58 57 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_13 57 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_13 Wenn du etwas schmiedest und dein Hammer geht kaputt, dann kannst du dir einfach einen neuen schnappen. Aber wenn deine Nieten versagen, sieht die Sache ein wenig anders aus. Wenn du etwas schmiedest und dein Hammer geht kaputt, dann kannst du dir einfach einen neuen schnappen. Aber wenn deine Nieten versagen, sieht die Sache ein wenig anders aus.
59 58 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_14 58 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_14 Schon mal ein Luftschiff gesehen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Wahre Wunderwerke und höchst komplex. Nun, stell dir vor, du bist ein Dutzend Malme über Limsa und aus deinem tollen fliegenden Boot verabschieden sich die Nieten. Egal, ob aus dem Motor oder dem Schiffsrumpf, du bist auf jeden Fall ziemlich angeschmiert. Schon mal ein Luftschiff gesehen, Mädel? Wahre Wunderwerke und höchst komplex. Nun, stell dir vor, du bist ein Dutzend Malme über Limsa und aus deinem tollen fliegenden Boot verabschieden sich die Nieten. Egal, ob aus dem Motor oder dem Schiffsrumpf, du bist auf jeden Fall ziemlich angeschmiert.
60 59 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_15 59 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_15 Wenn ich auf diesem Luftschiff wäre, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If> - die Aussicht genießend, während dieser verfluchte neumodische Apparat abstürzt ... dann würde ich mit meinem letzten Atemzug diese Nieten verfluchen und den Schmied, der sie zusammengestümpert hat. Wenn ich auf diesem Luftschiff wäre, Mädel - die Aussicht genießend, während dieser verfluchte neumodische Apparat abstürzt ... dann würde ich mit meinem letzten Atemzug diese Nieten verfluchen und den Schmied, der sie zusammengestümpert hat.
61 60 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_16 60 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_16 Du möchtest keine Luftschiffpassagiere auf dem Gewissen haben, oder? Daher musst du immer Qualitätsprodukte herstellen, die für die Ewigkeit bestimmt sind. Du möchtest keine Luftschiffpassagiere auf dem Gewissen haben, oder? Daher musst du immer Qualitätsprodukte herstellen, die für die Ewigkeit bestimmt sind.
62 61 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_17 61 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_17 Um ein besseres Verständnis für die Bedeutung von Qualität zu entwickeln, solltest du deine Talente mal der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Um ein besseres Verständnis für die Bedeutung von Qualität zu entwickeln, solltest du deine Talente mal der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen.
63 62 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_18 62 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_18 Schau doch mal bei T'mokkri in der Ertränkten Sorge vorbei. Sie kann dich sicherlich an ein paar Limser auf der Suche nach Schmiedediensten weitervermitteln. Schau doch mal bei T'mokkri in der Ertränkten Sorge vorbei. Sie kann dich sicherlich an ein paar Limser auf der Suche nach Schmiedediensten weitervermitteln.
64 63 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_19 63 TEXT_CLSBSM101_00294_BRITHAEL_000_19 Verfeinere dein Handwerk und verdien dir ein paar Gil - und genehmige dir ruhig mal einen dabei! Verfeinere dein Handwerk und verdien dir ein paar Gil - und genehmige dir ruhig mal einen dabei!
65
66