Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/ClsGla011_00285.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_00","An der Rezeption der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten."
1,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_01","Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde."
2,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_02","Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> anzutreten. Rüste dich mit dem Kurzschwert aus, das sie dir gegeben hat, und sprich sie noch einmal an."
3,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_00","Mit Mylla sprechen"
25,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_1","Hallo, du bist es wieder! Hast du dich doch noch entschlossen, den ruhmreichen Pfad eines Gladiators zu beschreiten?"
49,"TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_2","Du verzichtest freiwillig auf eine knochenharte, lebens<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fähr<SoftHyphen/>liche Ausbildung, um zur Belustigung der Massen in einer staubigen Arena auf Leben und Tod zu kämpfen? Und auf die Chance, <If(PlayerParameter(4))>eine der ruhmreichsten Schwertkämpferinnen<Else/>einer der ruhmreichsten Schwertkämpfer</If> in ganz Eorzea zu werden?"
50,"TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_3","Aber du weißt es selbst am besten ... Lass mich nur sagen, dass <If(PlayerParameter(4))>einer so talentierten Heldin<Else/>einem so talentierten Helden</If> wie dir die Tür zum Kolosseum immer offen steht. Sprich mich einfach an, wenn du den Drang verspürst, in die Arena zu treten."
51,"TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_4","Hervorragende Entscheidung! Du wirst sie nicht bereuen. Geh doch gleich rüber zum Übungsplatz und sprich mit Gildenmeisterin Mylla. Sie wird dich in die Mangel neh... ich meine, dich willkommen heißen."
52,"TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_5","In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir, am Übungsplatz."
53,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_10","Soso, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Neue<Else/>der Neue</If>. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr?"
54,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_11","Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla."
55,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_12","Unter all den Waffen, die Abenteurer üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:"
56,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_13","(CUT)"
57,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_14","(CUT)"
58,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_15","Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben ist."
59,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_16","Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen."
60,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_17","Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?"
61,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_18","(CUT)"
62,"TEXT_CLSGLA011_00285_Q2_000_1","Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?"
63,"TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_1","Ja"
64,"TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_2","Nein"
65,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_20","Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde willkommen."
66,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_21","(CUT)"
67,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_22","Ich mag deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren."
68,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_23","Lass uns keine kostbare Zeit verschwenden und gleich mit deiner Ausbildung beginnen. Nimm dieses Kurzschwert, die traditionelle Waffe der Gladiatorenschüler. Sein vorheriger Besitzer ... sagen wir, er braucht es nicht mehr."
69,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_24","Rüste dich mit dem Kurzschwert aus und zeig mir, wie es dir steht."
70,"TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_25","(CUT)"
71,"TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_30","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du die Waffe ausrüstest, die du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
72,"TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_31","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
73,"TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_32","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_00,"An der Rezeption der Gladia­toren­gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten."
1,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_01,"Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich zur Gladiatorin berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia­toren­gilde."
2,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_02,"Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung zur Gladiatorin anzutreten. Rüste dich mit dem Kurzschwert aus, das sie dir gegeben hat, und sprich sie noch einmal an."
3,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_03,
4,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_04,
5,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_00,Mit Mylla sprechen
25,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_01,
26,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_02,
27,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_03,
28,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_1,"Hallo, du bist es wieder! Hast du dich doch noch entschlossen, den ruhmreichen Pfad eines Gladiators zu beschreiten?"
49,TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_2,"Du verzichtest freiwillig auf eine knochenharte, lebens­ge­fähr­liche Ausbildung, um zur Belustigung der Massen in einer staubigen Arena auf Leben und Tod zu kämpfen? Und auf die Chance, eine der ruhmreichsten Schwertkämpferinnen in ganz Eorzea zu werden?"
50,TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_3,"Aber du weißt es selbst am besten ... Lass mich nur sagen, dass einer so talentierten Heldin wie dir die Tür zum Kolosseum immer offen steht. Sprich mich einfach an, wenn du den Drang verspürst, in die Arena zu treten."
51,TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_4,"Hervorragende Entscheidung! Du wirst sie nicht bereuen. Geh doch gleich rüber zum Übungsplatz und sprich mit Gildenmeisterin Mylla. Sie wird dich in die Mangel neh... ich meine, dich willkommen heißen."
52,TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_5,"In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir, am Übungsplatz."
53,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_10,"Soso, du bist also die Neue. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. Player Player, nicht wahr?"
54,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_11,"Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla."
55,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_12,"Unter all den Waffen, die Abenteurer üb­lich­er­wei­se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:"
56,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_13,(CUT)
57,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_14,(CUT)
58,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_15,"Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben ist."
59,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_16,"Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen."
60,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_17,"Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?"
61,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_18,(CUT)
62,TEXT_CLSGLA011_00285_Q2_000_1,"Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?"
63,TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_1,Ja
64,TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_2,Nein
65,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_20,"Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia­toren­gilde willkommen."
66,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_21,(CUT)
67,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_22,Ich mag deine Ent­schlos­sen­heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren.
68,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_23,"Lass uns keine kostbare Zeit verschwenden und gleich mit deiner Ausbildung beginnen. Nimm dieses Kurzschwert, die traditionelle Waffe der Gladiatorenschüler. Sein vorheriger Besitzer ... sagen wir, er braucht es nicht mehr."
69,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_24,"Rüste dich mit dem Kurzschwert aus und zeig mir, wie es dir steht."
70,TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_25,(CUT)
71,TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_30,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du die Waffe ausrüstest, die du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
72,TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_31,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
73,TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_32,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_00 1 An der Rezeption der Gladia­toren­gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten.
2 # 1 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_01 Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich zur Gladiatorin berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia­toren­gilde.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_02 str Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung zur Gladiatorin anzutreten. Rüste dich mit dem Kurzschwert aus, das sie dir gegeben hat, und sprich sie noch einmal an.
4 0 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_03 An der Rezeption der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten.
5 1 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_04 Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde.
6 2 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_02 5 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_05 Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> anzutreten. Rüste dich mit dem Kurzschwert aus, das sie dir gegeben hat, und sprich sie noch einmal an.
7 3 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_03 6 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_04 7 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_05 8 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_06 9 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_07 10 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_08 11 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_09 12 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_10 13 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_11 14 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_12 15 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_13 16 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_14 17 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_15 18 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_16 19 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_17 20 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_18 21 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_19 22 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_20 23 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_21 24 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_00 Mit Mylla sprechen
26 22 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_22 25 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_01
27 23 TEXT_CLSGLA011_00285_SEQ_23 26 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_02
28 24 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_00 27 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_03 Mit Mylla sprechen
29 25 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_01 28 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_04
30 26 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_02 29 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_05
31 27 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_03 30 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_06
32 28 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_04 31 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_07
33 29 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_05 32 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_08
34 30 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_06 33 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_09
35 31 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_07 34 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_10
36 32 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_08 35 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_11
37 33 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_09 36 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_12
38 34 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_10 37 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_13
39 35 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_11 38 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_14
40 36 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_12 39 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_15
41 37 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_13 40 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_16
42 38 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_14 41 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_17
43 39 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_15 42 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_18
44 40 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_16 43 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_19
45 41 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_17 44 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_20
46 42 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_18 45 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_21
47 43 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_19 46 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_22
48 44 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_20 47 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_23
49 45 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_21 48 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_1 Hallo, du bist es wieder! Hast du dich doch noch entschlossen, den ruhmreichen Pfad eines Gladiators zu beschreiten?
50 46 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_22 49 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_2 Du verzichtest freiwillig auf eine knochenharte, lebens­ge­fähr­liche Ausbildung, um zur Belustigung der Massen in einer staubigen Arena auf Leben und Tod zu kämpfen? Und auf die Chance, eine der ruhmreichsten Schwertkämpferinnen in ganz Eorzea zu werden?
51 47 TEXT_CLSGLA011_00285_TODO_23 50 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_3 Aber du weißt es selbst am besten ... Lass mich nur sagen, dass einer so talentierten Heldin wie dir die Tür zum Kolosseum immer offen steht. Sprich mich einfach an, wenn du den Drang verspürst, in die Arena zu treten.
52 48 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_1 51 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_4 Hallo, du bist es wieder! Hast du dich doch noch entschlossen, den ruhmreichen Pfad eines Gladiators zu beschreiten? Hervorragende Entscheidung! Du wirst sie nicht bereuen. Geh doch gleich rüber zum Übungsplatz und sprich mit Gildenmeisterin Mylla. Sie wird dich in die Mangel neh... ich meine, dich willkommen heißen.
53 49 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_2 52 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_5 Du verzichtest freiwillig auf eine knochenharte, lebens<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fähr<SoftHyphen/>liche Ausbildung, um zur Belustigung der Massen in einer staubigen Arena auf Leben und Tod zu kämpfen? Und auf die Chance, <If(PlayerParameter(4))>eine der ruhmreichsten Schwertkämpferinnen<Else/>einer der ruhmreichsten Schwertkämpfer</If> in ganz Eorzea zu werden? In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir, am Übungsplatz.
54 50 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_3 53 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_10 Aber du weißt es selbst am besten ... Lass mich nur sagen, dass <If(PlayerParameter(4))>einer so talentierten Heldin<Else/>einem so talentierten Helden</If> wie dir die Tür zum Kolosseum immer offen steht. Sprich mich einfach an, wenn du den Drang verspürst, in die Arena zu treten. Soso, du bist also die Neue. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. Player Player, nicht wahr?
55 51 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_4 54 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_11 Hervorragende Entscheidung! Du wirst sie nicht bereuen. Geh doch gleich rüber zum Übungsplatz und sprich mit Gildenmeisterin Mylla. Sie wird dich in die Mangel neh... ich meine, dich willkommen heißen. Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla.
56 52 TEXT_CLSGLA011_00285_LULUTSU_000_5 55 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_12 In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir, am Übungsplatz. Unter all den Waffen, die Abenteurer üb­lich­er­wei­se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:
57 53 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_10 56 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_13 Soso, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Neue<Else/>der Neue</If>. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr? (CUT)
58 54 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_11 57 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_14 Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla. (CUT)
59 55 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_12 58 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_15 Unter all den Waffen, die Abenteurer üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen: Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben ist.
60 56 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_13 59 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_16 (CUT) Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen.
61 57 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_14 60 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_17 (CUT) Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?
62 58 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_15 61 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_18 Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben ist. (CUT)
63 59 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_16 62 TEXT_CLSGLA011_00285_Q2_000_1 Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen. Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?
64 60 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_17 63 TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_1 Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit? Ja
65 61 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_18 64 TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_2 (CUT) Nein
66 62 TEXT_CLSGLA011_00285_Q2_000_1 65 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_20 Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen? Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia­toren­gilde willkommen.
67 63 TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_1 66 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_21 Ja (CUT)
68 64 TEXT_CLSGLA011_00285_A2_000_2 67 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_22 Nein Ich mag deine Ent­schlos­sen­heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren.
69 65 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_20 68 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_23 Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde willkommen. Lass uns keine kostbare Zeit verschwenden und gleich mit deiner Ausbildung beginnen. Nimm dieses Kurzschwert, die traditionelle Waffe der Gladiatorenschüler. Sein vorheriger Besitzer ... sagen wir, er braucht es nicht mehr.
70 66 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_21 69 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_24 (CUT) Rüste dich mit dem Kurzschwert aus und zeig mir, wie es dir steht.
71 67 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_22 70 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_25 Ich mag deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren. (CUT)
72 68 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_23 71 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_30 Lass uns keine kostbare Zeit verschwenden und gleich mit deiner Ausbildung beginnen. Nimm dieses Kurzschwert, die traditionelle Waffe der Gladiatorenschüler. Sein vorheriger Besitzer ... sagen wir, er braucht es nicht mehr. Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du die Waffe ausrüstest, die du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
73 69 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_24 72 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_31 Rüste dich mit dem Kurzschwert aus und zeig mir, wie es dir steht. Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
74 70 TEXT_CLSGLA011_00285_MYLLA_000_25 73 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_32 (CUT) Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
71 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_30 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du die Waffe ausrüstest, die du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
72 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_31 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
73 TEXT_CLSGLA011_00285_SYSTEM_000_32 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.