Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/ClsGla020_00253.csv
+82 -85
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_00","An der Rezeption der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten."
1,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_01","Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde."
2,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_02","Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> anzutreten. Um dich an den Umgang mit dem Schwert zu gewöhnen, sollst du je drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle erschlagen."
3,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_03","Du hast die geforderten Übungen absolviert. Das Schwert liegt dir schon etwas sicherer in der Hand. Berichte Mylla von deinem Training."
4,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_04","Mylla ist bereit, dich auszubilden, aber der Weg zum Schwertmeister ist noch lang. Komm wieder, wenn du genug trainiert hast.
0,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_00,"An der Rezeption der Gladia­toren­gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten."
1,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_01,"Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich zur Gladiatorin berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia­toren­gilde."
2,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_02,"Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung zur Gladiatorin anzutreten. Um dich an den Umgang mit dem Schwert zu gewöhnen, sollst du je drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle erschlagen."
3,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_03,Du hast die geforderten Übungen absolviert. Das Schwert liegt dir schon etwas sicherer in der Hand. Berichte Mylla von deinem Training.
4,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_04,"Mylla ist bereit, dich auszubilden, aber der Weg zum Schwertmeister ist noch lang. Komm wieder, wenn du genug trainiert hast.
※ Sobald du als Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_00","Mit Mylla sprechen"
25,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_01","Stern-Murmelhörnchen erlegen"
26,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_02","Riesenhornissen erlegen"
27,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_03","Schnappspitzmulle mit dem Schwert erlegen"
28,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_04","Mylla Bericht erstatten"
29,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_1","Sei gegrüßt! Möchtest du der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde beitreten?"
49,"TEXT_CLSGLA020_00253_Q1_000_1","Möchtest du der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde beitreten?"
50,"TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_1","Ja"
51,"TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_2","Nein"
52,"TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_2","Das kann ich dir nicht verübeln. So manchen hat allein das Training schon einen Kopf kürzer gemacht, bevor er zum ersten Mal in einer richtigen Arena kämpfen konnte. Wenn du es dir anders überlegst, bist du natürlich jederzeit willkommen."
53,"TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_4","Hoffentlich sind dir die Geschichten unserer ruhmreichen Gladiatoren-Champions nicht zu Kopf gestiegen! Es ist nämlich ein langer Weg bis in die Arena. Ich schlage vor, du sprichst erst einmal mit unserer Gildenmeisterin Mylla."
54,"TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_5","In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir und beobachtet die Übungen."
55,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_10","Soso, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Neue<Else/>der Neue</If>. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr?"
56,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_11","Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla."
57,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_12","Unter all den Waffen, die Abenteurer üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:"
58,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_13","(CUT)"
59,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_14","(CUT)"
60,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_15","Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben wäre."
61,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_16","Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen."
62,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_17","Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?"
63,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_18","(CUT)"
64,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_19","(CUT)"
65,"TEXT_CLSGLA020_00253_Q2_000_1","Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?"
66,"TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_1","Ja"
67,"TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_2","Nein"
68,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_20","Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde willkommen."
69,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_21","(CUT)"
70,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_22","Ich mag deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren."
71,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_23","Zuerst möchte ich, dass du dich an den Umgang mit dem Schwert gewöhnst. Du hast gewiss schon Erfahrung auf dem Gebiet, aber in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde fangen alle Neulinge mit den gleichen Übungen an."
72,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_24","Gehe vor die Tore der Stadt und erschlage jeweils drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle."
73,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_25","Diese drei Monster bewegen sich auf höchst unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise. Der Kampf mit ihnen wird dich wichtige Lektionen in Sachen Balance und Schwertführung lehren. Viel Erfolg!"
74,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_26","(CUT)"
75,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_30","Da bist du wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie verlief deine erste Übung?"
76,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31","Die Schnappspitzmulle sind hartnäckige Biester, nicht wahr? Von ihnen kann man lernen, wie man einem von oben ausgeführten Hieb ausweicht. Hier, in diesem Bestiarium findest du eine Reihe von sorgfältig ausgesuchten Übungsgegnern."
77,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32","Sei es ein neuer Bewegungsablauf, eine tückische Attacke oder ein wunder Punkt - jeder Gegner kann dich etwas Neues lehren, das dich auf deinem Weg <If(PlayerParameter(4))>zur erfahrenen Gladiatorin<Else/>zum erfahrenen Gladiator</If> ein Stück voran bringt."
78,"TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33","Kehre zurück, wenn du dich an das Schwert in deiner Hand gewöhnt hast. Es gibt noch viel, was ich dich lehren möchte."
79,"TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34","Sobald du als Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Gildenauftrag erhalten.
Sammle Routine und statte der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde wieder einen Besuch ab, wenn du bereit bist."
※ Sobald du als Gladiatorin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla einen neuen Auftrag erhalten."
5,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_00,Mit Mylla sprechen
25,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_01,Stern-Murmelhörnchen erlegen
26,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_02,Riesenhornissen erlegen
27,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_03,Schnappspitzmulle mit dem Schwert erlegen
28,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_04,Mylla Bericht erstatten
29,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_1,Sei gegrüßt! Möchtest du der Gladia­toren­gilde beitreten?
49,TEXT_CLSGLA020_00253_Q1_000_1,Möchtest du der Gladia­toren­gilde beitreten?
50,TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_1,Ja
51,TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_2,Nein
52,TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_2,"Das kann ich dir nicht verübeln. So manchen hat allein das Training schon einen Kopf kürzer gemacht, bevor er zum ersten Mal in einer richtigen Arena kämpfen konnte. Wenn du es dir anders überlegst, bist du natürlich jederzeit willkommen."
53,TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_4,"Hoffentlich sind dir die Geschichten unserer ruhmreichen Gladiatoren-Champions nicht zu Kopf gestiegen! Es ist nämlich ein langer Weg bis in die Arena. Ich schlage vor, du sprichst erst einmal mit unserer Gildenmeisterin Mylla."
54,TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_5,"In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir und beobachtet die Übungen."
55,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_10,"Soso, du bist also die Neue. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. Player Player, nicht wahr?"
56,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_11,"Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla."
57,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_12,"Unter all den Waffen, die Abenteurer üb­lich­er­wei­se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:"
58,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_13,(CUT)
59,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_14,(CUT)
60,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_15,"Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben wäre."
61,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_16,"Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen."
62,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_17,"Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?"
63,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_18,(CUT)
64,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_19,(CUT)
65,TEXT_CLSGLA020_00253_Q2_000_1,"Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?"
66,TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_1,Ja
67,TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_2,Nein
68,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_20,"Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia­toren­gilde willkommen."
69,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_21,(CUT)
70,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_22,Ich mag deine Ent­schlos­sen­heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren.
71,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_23,"Zuerst möchte ich, dass du dich an den Umgang mit dem Schwert gewöhnst. Du hast gewiss schon Erfahrung auf dem Gebiet, aber in der Gladia­toren­gilde fangen alle Neulinge mit den gleichen Übungen an."
72,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_24,"Gehe vor die Tore der Stadt und erschlage jeweils drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle."
73,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_25,Diese drei Monster bewegen sich auf höchst unter­schied­liche Weise. Der Kampf mit ihnen wird dich wichtige Lektionen in Sachen Balance und Schwertführung lehren. Viel Erfolg!
74,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_26,(CUT)
75,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_30,"Da bist du wieder, Player. Wie verlief deine erste Übung?"
76,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31,"Die Schnappspitzmulle sind hartnäckige Biester, nicht wahr? Von ihnen kann man lernen, wie man einem von oben ausgeführten Hieb ausweicht. Hier, in diesem Bestiarium findest du eine Reihe von sorgfältig ausgesuchten Übungsgegnern."
77,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32,"Sei es ein neuer Bewegungsablauf, eine tückische Attacke oder ein wunder Punkt - jeder Gegner kann dich etwas Neues lehren, das dich auf deinem Weg zur erfahrenen Gladiatorin ein Stück voran bringt."
78,TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33,"Kehre zurück, wenn du dich an das Schwert in deiner Hand gewöhnt hast. Es gibt noch viel, was ich dich lehren möchte."
79,TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34,"Sobald du als Gladiatorin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Gildenauftrag erhalten.
Sammle Routine und statte der Gladia­toren­gilde wieder einen Besuch ab, wenn du bereit bist."
1 key 0 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_00 1 An der Rezeption der Gladia­toren­gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten.
2 # 1 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_01 Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich zur Gladiatorin berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia­toren­gilde.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_02 str Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung zur Gladiatorin anzutreten. Um dich an den Umgang mit dem Schwert zu gewöhnen, sollst du je drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle erschlagen.
4 0 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_03 An der Rezeption der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde empfängt Lulutsu Anwärter, die der Gilde beitreten möchten. Du hast die geforderten Übungen absolviert. Das Schwert liegt dir schon etwas sicherer in der Hand. Berichte Mylla von deinem Training.
5 1 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_04 Lulutsu bittet dich, bei der Gildenmeisterin Mylla vorzusprechen und ihr mitzuteilen, dass du dich <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> berufen fühlst. Du findest sie in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. Mylla ist bereit, dich auszubilden, aber der Weg zum Schwertmeister ist noch lang. Komm wieder, wenn du genug trainiert hast. ※ Sobald du als Gladiatorin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla einen neuen Auftrag erhalten.
2 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_02 Mylla hat dir gestattet, die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Gladiatorin<Else/>zum Gladiator</If> anzutreten. Um dich an den Umgang mit dem Schwert zu gewöhnen, sollst du je drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle erschlagen.
3 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_03 Du hast die geforderten Übungen absolviert. Das Schwert liegt dir schon etwas sicherer in der Hand. Berichte Mylla von deinem Training.
4 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_04 Mylla ist bereit, dich auszubilden, aber der Weg zum Schwertmeister ist noch lang. Komm wieder, wenn du genug trainiert hast. ※ Sobald du als Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla einen neuen Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLA020_00253_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_00 24 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_00 Mit Mylla sprechen Mit Mylla sprechen
26 25 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_01 25 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_01 Stern-Murmelhörnchen erlegen Stern-Murmelhörnchen erlegen
27 26 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_02 26 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_02 Riesenhornissen erlegen Riesenhornissen erlegen
28 27 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_03 27 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_03 Schnappspitzmulle mit dem Schwert erlegen Schnappspitzmulle mit dem Schwert erlegen
29 28 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_04 28 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_04 Mylla Bericht erstatten Mylla Bericht erstatten
30 29 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_05 29 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_06 30 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_07 31 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_08 32 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_09 33 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_10 34 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_11 35 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_12 36 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_13 37 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_14 38 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_15 39 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_16 40 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_17 41 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_18 42 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_19 43 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_20 44 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_21 45 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_22 46 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_23 47 TEXT_CLSGLA020_00253_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_1 48 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_1 Sei gegrüßt! Möchtest du der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde beitreten? Sei gegrüßt! Möchtest du der Gladia­toren­gilde beitreten?
50 49 TEXT_CLSGLA020_00253_Q1_000_1 49 TEXT_CLSGLA020_00253_Q1_000_1 Möchtest du der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde beitreten? Möchtest du der Gladia­toren­gilde beitreten?
51 50 TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_1 50 TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_1 Ja Ja
52 51 TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_2 51 TEXT_CLSGLA020_00253_A1_000_2 Nein Nein
53 52 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_2 52 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_2 Das kann ich dir nicht verübeln. So manchen hat allein das Training schon einen Kopf kürzer gemacht, bevor er zum ersten Mal in einer richtigen Arena kämpfen konnte. Wenn du es dir anders überlegst, bist du natürlich jederzeit willkommen. Das kann ich dir nicht verübeln. So manchen hat allein das Training schon einen Kopf kürzer gemacht, bevor er zum ersten Mal in einer richtigen Arena kämpfen konnte. Wenn du es dir anders überlegst, bist du natürlich jederzeit willkommen.
54 53 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_4 53 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_4 Hoffentlich sind dir die Geschichten unserer ruhmreichen Gladiatoren-Champions nicht zu Kopf gestiegen! Es ist nämlich ein langer Weg bis in die Arena. Ich schlage vor, du sprichst erst einmal mit unserer Gildenmeisterin Mylla. Hoffentlich sind dir die Geschichten unserer ruhmreichen Gladiatoren-Champions nicht zu Kopf gestiegen! Es ist nämlich ein langer Weg bis in die Arena. Ich schlage vor, du sprichst erst einmal mit unserer Gildenmeisterin Mylla.
55 54 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_5 54 TEXT_CLSGLA020_00253_LULUTSU_000_5 In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir und beobachtet die Übungen. In ganz Eorzea wirst du niemanden finden, der Schwert und Schild so kühn und kunstvoll führt wie sie. Und bestimmt gibt es keine schönere Gildenmeisterin! Nicht so schüchtern, sie steht gleich hinter dir und beobachtet die Übungen.
56 55 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_10 55 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_10 Soso, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Neue<Else/>der Neue</If>. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr? Soso, du bist also die Neue. Lulutsu hat mir schon von dir erzählt. Player Player, nicht wahr?
57 56 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_11 56 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_11 Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla. Ich freue mich, dass du den Weg in das Kolosseum gefunden hast. Ich bin Gildenmeisterin Mylla.
58 57 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_12 57 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_12 Unter all den Waffen, die Abenteurer üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen: Unter all den Waffen, die Abenteurer üb­lich­er­wei­se in ihrem Arsenal haben, hast du ausgerechnet das Schwert ausgesucht ... Warum, das will ich dich nicht fragen. Lass mich nur so viel sagen:
59 58 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_13 58 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_13 (CUT) (CUT)
60 59 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_14 59 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_14 (CUT) (CUT)
61 60 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_15 60 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_15 Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben wäre. Das Schwert ist eine schlichte Waffe, aber das bedeutet nicht, dass es leicht zu handhaben wäre.
62 61 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_16 61 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_16 Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen. Im Gegenteil: Es ist so vielfältig einsetzbar, dass es ein ganzes Leben dauern kann, es vollkommen zu beherrschen.
63 62 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_17 62 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_17 Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit? Wenn du dennoch bereit bist, dich der Schwertkunst zu widmen und aufrichtig zu trainieren, heiße ich dich in den Rängen der Gladiatoren willkommen. Wie sieht es aus? Bist du bereit?
64 63 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_18 63 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_18 (CUT) (CUT)
65 64 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_19 64 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_19 (CUT) (CUT)
66 65 TEXT_CLSGLA020_00253_Q2_000_1 65 TEXT_CLSGLA020_00253_Q2_000_1 Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen? Bist du bereit, dich der Schwertkunst zu widmen?
67 66 TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_1 66 TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_1 Ja Ja
68 67 TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_2 67 TEXT_CLSGLA020_00253_A2_000_2 Nein Nein
69 68 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_20 68 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_20 Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde willkommen. Hm ... Nun gut. Du weißt am besten, welcher Weg für dich der richtige ist. Wenn du dich später für den Weg des Schwertes entscheidest, heißt dich die Gladia­toren­gilde willkommen.
70 69 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_21 69 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_21 (CUT) (CUT)
71 70 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_22 70 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_22 Ich mag deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren. Ich mag deine Ent­schlos­sen­heit! Ich begrüße dich in den Rängen der Gladiatoren.
72 71 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_23 71 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_23 Zuerst möchte ich, dass du dich an den Umgang mit dem Schwert gewöhnst. Du hast gewiss schon Erfahrung auf dem Gebiet, aber in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde fangen alle Neulinge mit den gleichen Übungen an. Zuerst möchte ich, dass du dich an den Umgang mit dem Schwert gewöhnst. Du hast gewiss schon Erfahrung auf dem Gebiet, aber in der Gladia­toren­gilde fangen alle Neulinge mit den gleichen Übungen an.
73 72 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_24 72 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_24 Gehe vor die Tore der Stadt und erschlage jeweils drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle. Gehe vor die Tore der Stadt und erschlage jeweils drei Stern-Murmelhörnchen, Riesenhornissen und Schnappspitzmulle.
74 73 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_25 73 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_25 Diese drei Monster bewegen sich auf höchst unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise. Der Kampf mit ihnen wird dich wichtige Lektionen in Sachen Balance und Schwertführung lehren. Viel Erfolg! Diese drei Monster bewegen sich auf höchst unter­schied­liche Weise. Der Kampf mit ihnen wird dich wichtige Lektionen in Sachen Balance und Schwertführung lehren. Viel Erfolg!
75 74 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_26 74 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_26 (CUT) (CUT)
76 75 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_30 75 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_30 Da bist du wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie verlief deine erste Übung? Da bist du wieder, Player. Wie verlief deine erste Übung?
77 76 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31 76 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_31 Die Schnappspitzmulle sind hartnäckige Biester, nicht wahr? Von ihnen kann man lernen, wie man einem von oben ausgeführten Hieb ausweicht. Hier, in diesem Bestiarium findest du eine Reihe von sorgfältig ausgesuchten Übungsgegnern. Die Schnappspitzmulle sind hartnäckige Biester, nicht wahr? Von ihnen kann man lernen, wie man einem von oben ausgeführten Hieb ausweicht. Hier, in diesem Bestiarium findest du eine Reihe von sorgfältig ausgesuchten Übungsgegnern.
78 77 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32 77 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_32 Sei es ein neuer Bewegungsablauf, eine tückische Attacke oder ein wunder Punkt - jeder Gegner kann dich etwas Neues lehren, das dich auf deinem Weg <If(PlayerParameter(4))>zur erfahrenen Gladiatorin<Else/>zum erfahrenen Gladiator</If> ein Stück voran bringt. Sei es ein neuer Bewegungsablauf, eine tückische Attacke oder ein wunder Punkt - jeder Gegner kann dich etwas Neues lehren, das dich auf deinem Weg zur erfahrenen Gladiatorin ein Stück voran bringt.
79 78 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33 78 TEXT_CLSGLA020_00253_MYLLA_000_33 Kehre zurück, wenn du dich an das Schwert in deiner Hand gewöhnt hast. Es gibt noch viel, was ich dich lehren möchte. Kehre zurück, wenn du dich an das Schwert in deiner Hand gewöhnt hast. Es gibt noch viel, was ich dich lehren möchte.
80 79 TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34 79 TEXT_CLSGLA020_00253_SYSTEM_000_34 Sobald du als Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Gildenauftrag erhalten. Sammle Routine und statte der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde wieder einen Besuch ab, wenn du bereit bist. Sobald du als Gladiatorin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Gildenauftrag erhalten. Sammle Routine und statte der Gladia­toren­gilde wieder einen Besuch ab, wenn du bereit bist.
81
82
83