Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 14:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/JobNin400_00216.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_00","Oboro möchte, dass du ihn auf eine Mission begleitest."
1,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_01","Oboro hat sich entschlossen, ein für allemal mit Karasu abzurechnen. Er hat erfahren, dass der garleische Geheimdienst, den Karasu leitet, nach dem Leben des Kapitäns der Henkershorde, Grymuwil, trachtet. Diese Information könnte Gelegenheit bieten, Karasu in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Begib dich nach Camp Bronzesee im oberen La Noscea und triff dich dort mit Oboro. Vielleicht könnt ihr dort etwas aus Wolfstan, dem Vertrauten des Kapitäns, herausbekommen."
2,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_02","Meister Oboro hat dir die Ninja-Technik des Shukuchi beigebracht, mit dem du an schwer zu erreichende Orte gelangst. Sprich noch einmal mit Oboro."
3,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_00","Oboro in Camp Bronzesee treffen"
25,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_000","Hast du die Handhabung der Fuma-Shuriken gemeistert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich sehe an deinem selbstbewussten Blick, dass du mit deinem Training große Fortschritte gemacht hast."
49,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_001","Es ist nun an der Zeit, dass du mehr praktische Erfahrung in der Arbeit des Ninja sammelst. Ninja zu sein bedeutet mehr, als seine Ninjutsu-Kräfte an Holzpuppen und Kleintier zu üben."
50,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_002","Ich möchte, dass du mich bei meiner Mission begleitest, den Verräter Karasu zu töten. Er ist ein starker Krieger, aber kein echter Shinobi. Er hinterlässt Spuren. So ist mir eine wichtige Information zu Ohren gekommen."
51,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_003","Auf den Anführer der Henkershorde, Grymuwil, ist ein Anschlag verübt worden - erfolglos. Hinter dem Attentat steckt der garleische Geheimdienst - dessen Leiter bekanntlich Karasu ist."
52,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_004","Bei diesem erfolglosen Attentat wird es nicht bleiben: Karasu wird es wieder versuchen. Und das könnte eine gute Gelegenheit für uns sein, ihn in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Ein Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff, wenn das Opfer es am wenigsten erwartet - <Emphasis>so</Emphasis> arbeiten Shinobi."
53,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_005","Aber das Problem ist Folgendes: Der Piratenkapitän ist nun gewarnt und wird sich für eine Weile nicht aus den Schatten wagen. Dem garleischen Geheimdienst sollte es nicht schwerfallen, einen Piraten aufzustöbern, aber wie sollen wir ihn finden? Kein leichtes Unterfangen, aber ich habe einen Plan."
54,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_006","Grymuwil hat einen Vertrauten, Wolfstan, von dem bekannt ist, dass er eine Schwäche für den bekanntesten Kurort Eorzeas hat. Wenn wir an Wolfstan herankämen, könnten wir ihm bestimmt etwas über Grymuwils Aufenthaltsort entlocken.
0,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_00,"Oboro möchte, dass du ihn auf eine Mission begleitest."
1,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_01,"Oboro hat sich entschlossen, ein für allemal mit Karasu abzurechnen. Er hat erfahren, dass der garleische Geheimdienst, den Karasu leitet, nach dem Leben des Kapitäns der Henkershorde, Grymuwil, trachtet. Diese Information könnte Gelegenheit bieten, Karasu in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Begib dich nach Camp Bronzesee im oberen La Noscea und triff dich dort mit Oboro. Vielleicht könnt ihr dort etwas aus Wolfstan, dem Vertrauten des Kapitäns, herausbekommen."
2,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_02,"Meister Oboro hat dir die Ninja-Technik des Shukuchi beigebracht, mit dem du an schwer zu erreichende Orte gelangst. Sprich noch einmal mit Oboro."
3,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_03,
4,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_04,
5,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_05,
6,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_06,
7,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_07,
8,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_08,
9,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_09,
10,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_10,
11,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_11,
12,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_12,
13,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_13,
14,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_14,
15,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_15,
16,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_16,
17,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_17,
18,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_18,
19,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_19,
20,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_20,
21,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_21,
22,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_22,
23,TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_23,
24,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_00,Oboro in Camp Bronzesee treffen
25,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_01,
26,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_02,
27,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_03,
28,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_04,
29,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_05,
30,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_06,
31,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_07,
32,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_08,
33,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_09,
34,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_10,
35,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_11,
36,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_12,
37,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_13,
38,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_14,
39,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_15,
40,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_16,
41,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_17,
42,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_18,
43,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_19,
44,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_20,
45,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_21,
46,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_22,
47,TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_23,
48,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_000,"Hast du die Handhabung der Fuma-Shuriken gemeistert, Player? Ich sehe an deinem selbstbewussten Blick, dass du mit deinem Training große Fortschritte gemacht hast."
49,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_001,"Es ist nun an der Zeit, dass du mehr praktische Erfahrung in der Arbeit des Ninja sammelst. Ninja zu sein bedeutet mehr, als seine Ninjutsu-Kräfte an Holzpuppen und Kleintier zu üben."
50,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_002,"Ich möchte, dass du mich bei meiner Mission begleitest, den Verräter Karasu zu töten. Er ist ein starker Krieger, aber kein echter Shinobi. Er hinterlässt Spuren. So ist mir eine wichtige Information zu Ohren gekommen."
51,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_003,"Auf den Anführer der Henkershorde, Grymuwil, ist ein Anschlag verübt worden - erfolglos. Hinter dem Attentat steckt der garleische Geheimdienst - dessen Leiter bekanntlich Karasu ist."
52,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_004,"Bei diesem erfolglosen Attentat wird es nicht bleiben: Karasu wird es wieder versuchen. Und das könnte eine gute Gelegenheit für uns sein, ihn in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Ein Über­raschungs­angriff, wenn das Opfer es am wenigsten erwartet - *so* arbeiten Shinobi."
53,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_005,"Aber das Problem ist Folgendes: Der Piratenkapitän ist nun gewarnt und wird sich für eine Weile nicht aus den Schatten wagen. Dem garleischen Geheimdienst sollte es nicht schwerfallen, einen Piraten aufzustöbern, aber wie sollen wir ihn finden? Kein leichtes Unterfangen, aber ich habe einen Plan."
54,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_006,"Grymuwil hat einen Vertrauten, Wolfstan, von dem bekannt ist, dass er eine Schwäche für den bekanntesten Kurort Eorzeas hat. Wenn wir an Wolfstan herankämen, könnten wir ihm bestimmt etwas über Grymuwils Aufenthaltsort entlocken.
Was weißt du über Eorzeas Kurorte? Welcher ist denn der bekannteste?"
55,"TEXT_JOBNIN400_00216_Q1_000_000","Welcher ist der bekannteste Kurort Eorzeas?"
56,"TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_001","Camp Bronzesee"
57,"TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_002","Sonnenküste"
58,"TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_003","Camp Ausblick"
59,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_010","Camp Bronzesee, das Kurbad im Osten des oberen La Noscea ... Also gut, dann nichts wie hin!"
60,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_011","Bist du dir sicher? Auf meiner Karte ist Sonnenküste als Bade- und Vergnügungsort verzeichnet ... Schön und unterhaltsam, aber nicht gerade das, was man einen Kurort nennt. Hast du keine andere Idee?"
61,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_012","C-Camp Ausblick? Liegt das nicht gleich an der Grenze zu den Kobolden? Verwechselst du da vielleicht etwas?"
62,"TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_020","Mit dir an unserer Seite fühle ich mich gleich etwas wohler ... Es ist gut, <If(PlayerParameter(4))>eine einheimische Begleiterin<Else/>einen einheimischen Begleiter</If> bei sich zu haben."
63,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_050","Hast du mich erkannt? Ich habe mich umgezogen, um nicht durch meine fremdländische Kleidung aufzufallen. Unauffällig und unerkannt geht der Ninja seinem Handwerk nach ..."
64,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_100_050","Ich habe mich schon ein bisschen umgesehen. Nicht schlecht, das Heilbad ... Hach, zu gerne würde ich mal wieder in mein Lieblingsbad inmitten der schneebedeckten Berge unweit meines Heimatdorfes steigen."
65,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_051","Ich habe auch einen geeigneten Beobachtungsposten gefunden, an dem wir auf Wolfstan warten können. Das Dach hier gleich unter mir."
66,"TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_052","Wie wir da hinkommen? Nichts leichter als das. Mit dem Ninjutsu-Trick „Shukuchi“. Denn leichtfüßig muss der Shinobi sein, leicht wie eine Kranichfeder ..."
67,"TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_080","Die heißen Quellen sind ja wunderbar! Ich würde mich am liebsten gleich darin aufweichen lassen ... Aber wir sind nicht zum Vergnügen hier."
55,TEXT_JOBNIN400_00216_Q1_000_000,Welcher ist der bekannteste Kurort Eorzeas?
56,TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_001,Camp Bronzesee
57,TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_002,Sonnenküste
58,TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_003,Camp Ausblick
59,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_010,"Camp Bronzesee, das Kurbad im Osten des oberen La Noscea ... Also gut, dann nichts wie hin!"
60,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_011,"Bist du dir sicher? Auf meiner Karte ist Sonnenküste als Bade- und Vergnügungsort verzeichnet ... Schön und unterhaltsam, aber nicht gerade das, was man einen Kurort nennt. Hast du keine andere Idee?"
61,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_012,C-Camp Ausblick? Liegt das nicht gleich an der Grenze zu den Kobolden? Verwechselst du da vielleicht etwas?
62,TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_020,"Mit dir an unserer Seite fühle ich mich gleich etwas wohler ... Es ist gut, eine einheimische Begleiterin bei sich zu haben."
63,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_050,"Hast du mich erkannt? Ich habe mich umgezogen, um nicht durch meine fremdländische Kleidung aufzufallen. Unauffällig und unerkannt geht der Ninja seinem Handwerk nach ..."
64,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_100_050,"Ich habe mich schon ein bisschen umgesehen. Nicht schlecht, das Heilbad ... Hach, zu gerne würde ich mal wieder in mein Lieblingsbad inmitten der schneebedeckten Berge unweit meines Heimatdorfes steigen."
65,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_051,"Ich habe auch einen geeigneten Beobachtungsposten gefunden, an dem wir auf Wolfstan warten können. Das Dach hier gleich unter mir."
66,TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_052,"Wie wir da hinkommen? Nichts leichter als das. Mit dem Ninjutsu-Trick „Shukuchi“. Denn leichtfüßig muss der Shinobi sein, leicht wie eine Kranichfeder ..."
67,TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_080,Die heißen Quellen sind ja wunderbar! Ich würde mich am liebsten gleich darin aufweichen lassen ... Aber wir sind nicht zum Vergnügen hier.
1 key 0 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_00 1 Oboro möchte, dass du ihn auf eine Mission begleitest.
2 # 1 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_01 Oboro hat sich entschlossen, ein für allemal mit Karasu abzurechnen. Er hat erfahren, dass der garleische Geheimdienst, den Karasu leitet, nach dem Leben des Kapitäns der Henkershorde, Grymuwil, trachtet. Diese Information könnte Gelegenheit bieten, Karasu in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Begib dich nach Camp Bronzesee im oberen La Noscea und triff dich dort mit Oboro. Vielleicht könnt ihr dort etwas aus Wolfstan, dem Vertrauten des Kapitäns, herausbekommen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_02 str Meister Oboro hat dir die Ninja-Technik des Shukuchi beigebracht, mit dem du an schwer zu erreichende Orte gelangst. Sprich noch einmal mit Oboro.
4 0 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_00 3 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_03 Oboro möchte, dass du ihn auf eine Mission begleitest.
5 1 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_01 4 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_04 Oboro hat sich entschlossen, ein für allemal mit Karasu abzurechnen. Er hat erfahren, dass der garleische Geheimdienst, den Karasu leitet, nach dem Leben des Kapitäns der Henkershorde, Grymuwil, trachtet. Diese Information könnte Gelegenheit bieten, Karasu in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Begib dich nach Camp Bronzesee im oberen La Noscea und triff dich dort mit Oboro. Vielleicht könnt ihr dort etwas aus Wolfstan, dem Vertrauten des Kapitäns, herausbekommen.
6 2 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_02 5 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_05 Meister Oboro hat dir die Ninja-Technik des Shukuchi beigebracht, mit dem du an schwer zu erreichende Orte gelangst. Sprich noch einmal mit Oboro.
7 3 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_03 6 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_04 7 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_05 8 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_06 9 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_07 10 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_08 11 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_09 12 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_10 13 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_11 14 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_12 15 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_13 16 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_14 17 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_15 18 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_16 19 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_17 20 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_18 21 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_19 22 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_20 23 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_21 24 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_00 Oboro in Camp Bronzesee treffen
26 22 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_22 25 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_01
27 23 TEXT_JOBNIN400_00216_SEQ_23 26 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_02
28 24 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_00 27 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_03 Oboro in Camp Bronzesee treffen
29 25 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_01 28 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_04
30 26 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_02 29 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_05
31 27 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_03 30 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_06
32 28 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_04 31 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_07
33 29 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_05 32 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_08
34 30 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_06 33 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_09
35 31 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_07 34 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_10
36 32 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_08 35 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_11
37 33 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_09 36 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_12
38 34 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_10 37 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_13
39 35 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_11 38 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_14
40 36 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_12 39 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_15
41 37 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_13 40 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_16
42 38 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_14 41 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_17
43 39 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_15 42 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_18
44 40 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_16 43 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_19
45 41 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_17 44 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_20
46 42 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_18 45 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_21
47 43 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_19 46 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_22
48 44 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_20 47 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_23
49 45 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_21 48 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_000 Hast du die Handhabung der Fuma-Shuriken gemeistert, Player? Ich sehe an deinem selbstbewussten Blick, dass du mit deinem Training große Fortschritte gemacht hast.
50 46 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_22 49 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_001 Es ist nun an der Zeit, dass du mehr praktische Erfahrung in der Arbeit des Ninja sammelst. Ninja zu sein bedeutet mehr, als seine Ninjutsu-Kräfte an Holzpuppen und Kleintier zu üben.
51 47 TEXT_JOBNIN400_00216_TODO_23 50 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_002 Ich möchte, dass du mich bei meiner Mission begleitest, den Verräter Karasu zu töten. Er ist ein starker Krieger, aber kein echter Shinobi. Er hinterlässt Spuren. So ist mir eine wichtige Information zu Ohren gekommen.
52 48 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_000 51 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_003 Hast du die Handhabung der Fuma-Shuriken gemeistert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich sehe an deinem selbstbewussten Blick, dass du mit deinem Training große Fortschritte gemacht hast. Auf den Anführer der Henkershorde, Grymuwil, ist ein Anschlag verübt worden - erfolglos. Hinter dem Attentat steckt der garleische Geheimdienst - dessen Leiter bekanntlich Karasu ist.
53 49 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_001 52 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_004 Es ist nun an der Zeit, dass du mehr praktische Erfahrung in der Arbeit des Ninja sammelst. Ninja zu sein bedeutet mehr, als seine Ninjutsu-Kräfte an Holzpuppen und Kleintier zu üben. Bei diesem erfolglosen Attentat wird es nicht bleiben: Karasu wird es wieder versuchen. Und das könnte eine gute Gelegenheit für uns sein, ihn in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Ein Über­raschungs­angriff, wenn das Opfer es am wenigsten erwartet - *so* arbeiten Shinobi.
54 50 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_002 53 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_005 Ich möchte, dass du mich bei meiner Mission begleitest, den Verräter Karasu zu töten. Er ist ein starker Krieger, aber kein echter Shinobi. Er hinterlässt Spuren. So ist mir eine wichtige Information zu Ohren gekommen. Aber das Problem ist Folgendes: Der Piratenkapitän ist nun gewarnt und wird sich für eine Weile nicht aus den Schatten wagen. Dem garleischen Geheimdienst sollte es nicht schwerfallen, einen Piraten aufzustöbern, aber wie sollen wir ihn finden? Kein leichtes Unterfangen, aber ich habe einen Plan.
55 51 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_003 54 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_006 Auf den Anführer der Henkershorde, Grymuwil, ist ein Anschlag verübt worden - erfolglos. Hinter dem Attentat steckt der garleische Geheimdienst - dessen Leiter bekanntlich Karasu ist. Grymuwil hat einen Vertrauten, Wolfstan, von dem bekannt ist, dass er eine Schwäche für den bekanntesten Kurort Eorzeas hat. Wenn wir an Wolfstan herankämen, könnten wir ihm bestimmt etwas über Grymuwils Aufenthaltsort entlocken. Was weißt du über Eorzeas Kurorte? Welcher ist denn der bekannteste?
52 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_004 Bei diesem erfolglosen Attentat wird es nicht bleiben: Karasu wird es wieder versuchen. Und das könnte eine gute Gelegenheit für uns sein, ihn in einem unerwarteten Augenblick anzugreifen. Ein Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff, wenn das Opfer es am wenigsten erwartet - <Emphasis>so</Emphasis> arbeiten Shinobi.
53 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_005 Aber das Problem ist Folgendes: Der Piratenkapitän ist nun gewarnt und wird sich für eine Weile nicht aus den Schatten wagen. Dem garleischen Geheimdienst sollte es nicht schwerfallen, einen Piraten aufzustöbern, aber wie sollen wir ihn finden? Kein leichtes Unterfangen, aber ich habe einen Plan.
54 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_006 Grymuwil hat einen Vertrauten, Wolfstan, von dem bekannt ist, dass er eine Schwäche für den bekanntesten Kurort Eorzeas hat. Wenn wir an Wolfstan herankämen, könnten wir ihm bestimmt etwas über Grymuwils Aufenthaltsort entlocken. Was weißt du über Eorzeas Kurorte? Welcher ist denn der bekannteste?
56 55 TEXT_JOBNIN400_00216_Q1_000_000 55 TEXT_JOBNIN400_00216_Q1_000_000 Welcher ist der bekannteste Kurort Eorzeas? Welcher ist der bekannteste Kurort Eorzeas?
57 56 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_001 56 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_001 Camp Bronzesee Camp Bronzesee
58 57 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_002 57 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_002 Sonnenküste Sonnenküste
59 58 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_003 58 TEXT_JOBNIN400_00216_A1_000_003 Camp Ausblick Camp Ausblick
60 59 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_010 59 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_010 Camp Bronzesee, das Kurbad im Osten des oberen La Noscea ... Also gut, dann nichts wie hin! Camp Bronzesee, das Kurbad im Osten des oberen La Noscea ... Also gut, dann nichts wie hin!
61 60 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_011 60 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_011 Bist du dir sicher? Auf meiner Karte ist Sonnenküste als Bade- und Vergnügungsort verzeichnet ... Schön und unterhaltsam, aber nicht gerade das, was man einen Kurort nennt. Hast du keine andere Idee? Bist du dir sicher? Auf meiner Karte ist Sonnenküste als Bade- und Vergnügungsort verzeichnet ... Schön und unterhaltsam, aber nicht gerade das, was man einen Kurort nennt. Hast du keine andere Idee?
62 61 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_012 61 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_012 C-Camp Ausblick? Liegt das nicht gleich an der Grenze zu den Kobolden? Verwechselst du da vielleicht etwas? C-Camp Ausblick? Liegt das nicht gleich an der Grenze zu den Kobolden? Verwechselst du da vielleicht etwas?
63 62 TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_020 62 TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_020 Mit dir an unserer Seite fühle ich mich gleich etwas wohler ... Es ist gut, <If(PlayerParameter(4))>eine einheimische Begleiterin<Else/>einen einheimischen Begleiter</If> bei sich zu haben. Mit dir an unserer Seite fühle ich mich gleich etwas wohler ... Es ist gut, eine einheimische Begleiterin bei sich zu haben.
64 63 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_050 63 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_050 Hast du mich erkannt? Ich habe mich umgezogen, um nicht durch meine fremdländische Kleidung aufzufallen. Unauffällig und unerkannt geht der Ninja seinem Handwerk nach ... Hast du mich erkannt? Ich habe mich umgezogen, um nicht durch meine fremdländische Kleidung aufzufallen. Unauffällig und unerkannt geht der Ninja seinem Handwerk nach ...
65 64 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_100_050 64 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_100_050 Ich habe mich schon ein bisschen umgesehen. Nicht schlecht, das Heilbad ... Hach, zu gerne würde ich mal wieder in mein Lieblingsbad inmitten der schneebedeckten Berge unweit meines Heimatdorfes steigen. Ich habe mich schon ein bisschen umgesehen. Nicht schlecht, das Heilbad ... Hach, zu gerne würde ich mal wieder in mein Lieblingsbad inmitten der schneebedeckten Berge unweit meines Heimatdorfes steigen.
66 65 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_051 65 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_051 Ich habe auch einen geeigneten Beobachtungsposten gefunden, an dem wir auf Wolfstan warten können. Das Dach hier gleich unter mir. Ich habe auch einen geeigneten Beobachtungsposten gefunden, an dem wir auf Wolfstan warten können. Das Dach hier gleich unter mir.
67 66 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_052 66 TEXT_JOBNIN400_00216_OBORO_000_052 Wie wir da hinkommen? Nichts leichter als das. Mit dem Ninjutsu-Trick „Shukuchi“. Denn leichtfüßig muss der Shinobi sein, leicht wie eine Kranichfeder ... Wie wir da hinkommen? Nichts leichter als das. Mit dem Ninjutsu-Trick „Shukuchi“. Denn leichtfüßig muss der Shinobi sein, leicht wie eine Kranichfeder ...
68 67 TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_080 67 TEXT_JOBNIN400_00216_TSUBAME_000_080 Die heißen Quellen sind ja wunderbar! Ich würde mich am liebsten gleich darin aufweichen lassen ... Aber wir sind nicht zum Vergnügen hier. Die heißen Quellen sind ja wunderbar! Ich würde mich am liebsten gleich darin aufweichen lassen ... Aber wir sind nicht zum Vergnügen hier.
69