Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/SubWil035_00227.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00","Fafafono hält nicht viel von der Rückständigkeit seiner Nachbarn."
1,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01","Fafafono hat dich gebeten, vier Phiolen Kobalos-Öl von rostigen Kobalossen zu besorgen."
2,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02","Du hast genug Kobalos-Öl gesammelt. Bringe es dem Arbeiter Adelard an Dampframme II."
3,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03","Du hast Adelard das Kobalos-Öl ausgehändigt und erfahren, dass mit den Dampframmen, für die das Öl bestimmt war, die weichen Böden für den Bau luxuriöser Gebäude gefestigt werden. Die Arbeiter sind im Auftrag von Grundstücksspekulanten unterwegs, die am liebsten den ganzen Silberbasar sanieren würden."
4,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00","Öl von rostigen Kobalossen besorgen"
25,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01","Adelard das Kobalos-Öl bringen"
26,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001","He, du! Interessiert, 'nen schnellen Gil zu machen? Brauchst auch fast keinen Finger dafür zu krümmen."
49,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002","Alles, was du tun musst, ist etwas Kobalos-Öl von - du ahnst es schon - Kobalossen zu besorgen und Adelard an Dampframme II auf der Hämmerweide zu bringen. 'n Kinderspiel für <If(PlayerParameter(4))>'ne stramme Abenteurerin<Else/>'nen strammen Abenteurer</If> wie dich, nicht wahr?"
50,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003","Dacht ich's mir doch! Die Leute hier haben nicht viel übrig für die Idee einer großangelegten Sanierung dieser Region. Die glauben immer noch, dass der Silberbasar auch so wieder zu altem Glanz zurückfindet. Innovation ist den rückständigen Träumern zuwider."
51,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004","Ich komme zwar auch von hier, aber solange genug Gil dabei rausspringen, kann von mir aus alles dem Erdboden gleichgemacht werden. Kein Wandel, kein Fortschritt, keine Kohle, nicht wahr?"
52,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001","Lass mich in Ruhe! Ich hab schon genug damit zu tun, die Maschine wieder in Gang zu bringen, da kann ich auf deine laienhaften Ratschläge verzichten. Uns ist das Kobalos-Öl ausgegangen und jetzt haben einige Kolben den Dienst versagt ..."
53,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002","He, Moment mal! Dieser Geruch? Feinste Schmierstoffaromen in meiner Nase! War dieser Fafafono am Ende doch zu was zu gebrauchen?"
54,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003","Meine Bosse wollen aus diesem lumpigen Bezirk ein luxuriöses Wohngebiet für Leute mit ordentlich Gil in den Taschen machen. Den Boden stabilisieren wir mit Holzpfeilern, weil er etwas zu weich ist und den Protzbauten der reichen Knacker sonst nicht genug Halt bieten würde."
55,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004","Am liebsten würden wir ja auch den Bereich bis zum Zentrum des Silberbasars gleich mitsanieren, aber die Alteingesessenen wollen sich einfach nicht abfinden lassen, egal, welche Sümmchen wir ihnen bieten."
56,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005","Insbesondere diese Lalafell namens Kikipu ist ein wahrer Sturkopf. Das ist besonders ärgerlich, weil ihr ein Großteil des Landes hier gehört. Kannst ja mal ein gutes Wort für uns einlegen, wenn du die Dame triffst. Harhar!"
0,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00,Fafafono hält nicht viel von der Rückständigkeit seiner Nachbarn.
1,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01,"Fafafono hat dich gebeten, vier Phiolen Kobalos-Öl von rostigen Kobalossen zu besorgen."
2,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02,Du hast genug Kobalos-Öl gesammelt. Bringe es dem Arbeiter Adelard an Dampframme II.
3,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03,"Du hast Adelard das Kobalos-Öl ausgehändigt und erfahren, dass mit den Dampframmen, für die das Öl bestimmt war, die weichen Böden für den Bau luxuriöser Gebäude gefestigt werden. Die Arbeiter sind im Auftrag von Grundstücksspekulanten unterwegs, die am liebsten den ganzen Silberbasar sanieren würden."
4,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00,Öl von rostigen Kobalossen besorgen
25,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01,Adelard das Kobalos-Öl bringen
26,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001,"He, du! Interessiert, 'nen schnellen Gil zu machen? Brauchst auch fast keinen Finger dafür zu krümmen."
49,TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002,"Alles, was du tun musst, ist etwas Kobalos-Öl von - du ahnst es schon - Kobalossen zu besorgen und Adelard an Dampframme II auf der Hämmerweide zu bringen. 'n Kinderspiel für 'ne stramme Abenteurerin wie dich, nicht wahr?"
50,TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003,"Dacht ich's mir doch! Die Leute hier haben nicht viel übrig für die Idee einer großangelegten Sanierung dieser Region. Die glauben immer noch, dass der Silberbasar auch so wieder zu altem Glanz zurückfindet. Innovation ist den rückständigen Träumern zuwider."
51,TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004,"Ich komme zwar auch von hier, aber solange genug Gil dabei rausspringen, kann von mir aus alles dem Erdboden gleichgemacht werden. Kein Wandel, kein Fortschritt, keine Kohle, nicht wahr?"
52,TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001,"Lass mich in Ruhe! Ich hab schon genug damit zu tun, die Maschine wieder in Gang zu bringen, da kann ich auf deine laienhaften Ratschläge verzichten. Uns ist das Kobalos-Öl ausgegangen und jetzt haben einige Kolben den Dienst versagt ..."
53,TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002,"He, Moment mal! Dieser Geruch? Feinste Schmierstoffaromen in meiner Nase! War dieser Fafafono am Ende doch zu was zu gebrauchen?"
54,TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003,"Meine Bosse wollen aus diesem lumpigen Bezirk ein luxuriöses Wohngebiet für Leute mit ordentlich Gil in den Taschen machen. Den Boden stabilisieren wir mit Holzpfeilern, weil er etwas zu weich ist und den Protzbauten der reichen Knacker sonst nicht genug Halt bieten würde."
55,TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004,"Am liebsten würden wir ja auch den Bereich bis zum Zentrum des Silberbasars gleich mitsanieren, aber die Alteingesessenen wollen sich einfach nicht abfinden lassen, egal, welche Sümmchen wir ihnen bieten."
56,TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005,"Insbesondere diese Lalafell namens Kikipu ist ein wahrer Sturkopf. Das ist besonders ärgerlich, weil ihr ein Großteil des Landes hier gehört. Kannst ja mal ein gutes Wort für uns einlegen, wenn du die Dame triffst. Harhar!"
1 key 0 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00 1 Fafafono hält nicht viel von der Rückständigkeit seiner Nachbarn.
2 # 1 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01 Fafafono hat dich gebeten, vier Phiolen Kobalos-Öl von rostigen Kobalossen zu besorgen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02 str Du hast genug Kobalos-Öl gesammelt. Bringe es dem Arbeiter Adelard an Dampframme II.
4 0 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03 Fafafono hält nicht viel von der Rückständigkeit seiner Nachbarn. Du hast Adelard das Kobalos-Öl ausgehändigt und erfahren, dass mit den Dampframmen, für die das Öl bestimmt war, die weichen Böden für den Bau luxuriöser Gebäude gefestigt werden. Die Arbeiter sind im Auftrag von Grundstücksspekulanten unterwegs, die am liebsten den ganzen Silberbasar sanieren würden.
5 1 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04 Fafafono hat dich gebeten, vier Phiolen Kobalos-Öl von rostigen Kobalossen zu besorgen.
6 2 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05 Du hast genug Kobalos-Öl gesammelt. Bringe es dem Arbeiter Adelard an Dampframme II.
7 3 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06 Du hast Adelard das Kobalos-Öl ausgehändigt und erfahren, dass mit den Dampframmen, für die das Öl bestimmt war, die weichen Böden für den Bau luxuriöser Gebäude gefestigt werden. Die Arbeiter sind im Auftrag von Grundstücksspekulanten unterwegs, die am liebsten den ganzen Silberbasar sanieren würden.
8 4 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00 Öl von rostigen Kobalossen besorgen
26 22 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01 Adelard das Kobalos-Öl bringen
27 23 TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03 Öl von rostigen Kobalossen besorgen
29 25 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04 Adelard das Kobalos-Öl bringen
30 26 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001 He, du! Interessiert, 'nen schnellen Gil zu machen? Brauchst auch fast keinen Finger dafür zu krümmen.
50 46 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002 Alles, was du tun musst, ist etwas Kobalos-Öl von - du ahnst es schon - Kobalossen zu besorgen und Adelard an Dampframme II auf der Hämmerweide zu bringen. 'n Kinderspiel für 'ne stramme Abenteurerin wie dich, nicht wahr?
51 47 TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003 Dacht ich's mir doch! Die Leute hier haben nicht viel übrig für die Idee einer großangelegten Sanierung dieser Region. Die glauben immer noch, dass der Silberbasar auch so wieder zu altem Glanz zurückfindet. Innovation ist den rückständigen Träumern zuwider.
52 48 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001 51 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004 He, du! Interessiert, 'nen schnellen Gil zu machen? Brauchst auch fast keinen Finger dafür zu krümmen. Ich komme zwar auch von hier, aber solange genug Gil dabei rausspringen, kann von mir aus alles dem Erdboden gleichgemacht werden. Kein Wandel, kein Fortschritt, keine Kohle, nicht wahr?
53 49 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002 52 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001 Alles, was du tun musst, ist etwas Kobalos-Öl von - du ahnst es schon - Kobalossen zu besorgen und Adelard an Dampframme II auf der Hämmerweide zu bringen. 'n Kinderspiel für <If(PlayerParameter(4))>'ne stramme Abenteurerin<Else/>'nen strammen Abenteurer</If> wie dich, nicht wahr? Lass mich in Ruhe! Ich hab schon genug damit zu tun, die Maschine wieder in Gang zu bringen, da kann ich auf deine laienhaften Ratschläge verzichten. Uns ist das Kobalos-Öl ausgegangen und jetzt haben einige Kolben den Dienst versagt ...
54 50 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003 53 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002 Dacht ich's mir doch! Die Leute hier haben nicht viel übrig für die Idee einer großangelegten Sanierung dieser Region. Die glauben immer noch, dass der Silberbasar auch so wieder zu altem Glanz zurückfindet. Innovation ist den rückständigen Träumern zuwider. He, Moment mal! Dieser Geruch? Feinste Schmierstoffaromen in meiner Nase! War dieser Fafafono am Ende doch zu was zu gebrauchen?
55 51 TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004 54 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003 Ich komme zwar auch von hier, aber solange genug Gil dabei rausspringen, kann von mir aus alles dem Erdboden gleichgemacht werden. Kein Wandel, kein Fortschritt, keine Kohle, nicht wahr? Meine Bosse wollen aus diesem lumpigen Bezirk ein luxuriöses Wohngebiet für Leute mit ordentlich Gil in den Taschen machen. Den Boden stabilisieren wir mit Holzpfeilern, weil er etwas zu weich ist und den Protzbauten der reichen Knacker sonst nicht genug Halt bieten würde.
56 52 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001 55 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004 Lass mich in Ruhe! Ich hab schon genug damit zu tun, die Maschine wieder in Gang zu bringen, da kann ich auf deine laienhaften Ratschläge verzichten. Uns ist das Kobalos-Öl ausgegangen und jetzt haben einige Kolben den Dienst versagt ... Am liebsten würden wir ja auch den Bereich bis zum Zentrum des Silberbasars gleich mitsanieren, aber die Alteingesessenen wollen sich einfach nicht abfinden lassen, egal, welche Sümmchen wir ihnen bieten.
57 53 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002 56 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005 He, Moment mal! Dieser Geruch? Feinste Schmierstoffaromen in meiner Nase! War dieser Fafafono am Ende doch zu was zu gebrauchen? Insbesondere diese Lalafell namens Kikipu ist ein wahrer Sturkopf. Das ist besonders ärgerlich, weil ihr ein Großteil des Landes hier gehört. Kannst ja mal ein gutes Wort für uns einlegen, wenn du die Dame triffst. Harhar!
54 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003 Meine Bosse wollen aus diesem lumpigen Bezirk ein luxuriöses Wohngebiet für Leute mit ordentlich Gil in den Taschen machen. Den Boden stabilisieren wir mit Holzpfeilern, weil er etwas zu weich ist und den Protzbauten der reichen Knacker sonst nicht genug Halt bieten würde.
55 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004 Am liebsten würden wir ja auch den Bereich bis zum Zentrum des Silberbasars gleich mitsanieren, aber die Alteingesessenen wollen sich einfach nicht abfinden lassen, egal, welche Sümmchen wir ihnen bieten.
56 TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005 Insbesondere diese Lalafell namens Kikipu ist ein wahrer Sturkopf. Das ist besonders ärgerlich, weil ihr ein Großteil des Landes hier gehört. Kannst ja mal ein gutes Wort für uns einlegen, wenn du die Dame triffst. Harhar!