Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/002/SubWil037_00229.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_00","Galfridus sucht jemanden, der die fiesen Goblin-Diebe freundlich und - sollte es denn erforderlich sein - unter Anwendung von ein wenig physischer Überzeugungskraft dazu bewegt, seine Köder wieder rauszurücken."
1,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_01","Eine Bande diebischer Goblins hat Galfridus um all seine Messingköder erleichtert. Begib dich nach Nordosten und fordere das Diebesgut zurück, notfalls unter Einsatz von Gewalt. Zwei Köder würden dem Fischer schon reichen."
2,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_02","Du hast genug Köder gesammelt. Bringe sie Galfridus auf dem Silberbasar."
3,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_03","Galfridus Köder wurden so beschädigt, dass sie nicht mehr zu gebrauchen sind. Der Fischer sieht darin ein göttliches Zeichen und überlegt, an anderer Stelle mit neuer Profession einen Neuanfang zu wagen."
4,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_00","Messingköder von Goblin-Räubern besorgen"
25,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_01","Galfridus die Messingköder bringen"
26,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_001","Ich bin dir äußerst dankbar, dass du mir die Magnete gebracht hast. Aber selbst mit funktionstüchtigem Kompass kann ich noch nicht wieder in See stechen. Jetzt wurden mir zu allem Überfluss nämlich auch noch meine Köder entwendet!"
49,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_002","Ich hatte mir gerade neue Messingköder besorgt und war auf dem Rückweg zum Basar, als ich nordöstlich von hier in den Hinterhalt einer Goblin-Bande geriet! Die Burschen haben mir all meine Köder abgenommen. Mehrere Dutzend waren das, die ich mit meinen letzten Ersparnissen erworben hatte, um mein Glück auf See noch einmal zu versuchen."
50,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_003","Ich bin bloß ein einfacher Fischer und nicht in den Künsten des Kampfes bewandert, aber für dich, <If(PlayerParameter(4))>große Abenteurerin<Else/>großer Abenteurer</If>, sind diese Räuber doch sicher ein leichter Fang! Schließlich hast du auch mit den Erd-Exergonen kurzen Prozess gemacht."
51,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_004","Wenn ich wenigstens zwei meiner Köder zurückerhalten würde, wäre ich ja schon zufrieden. Bitte, du musst mir helfen! Wenn nicht für mich, dann tue es für Danyell!"
52,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_011","Ich benötige zwei Messingköder, um wieder Fischfang betreiben zu können. Mein Sohn bläst immer noch Trübsal! Ich flehe dich an, du musst uns helfen!"
53,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_012","Bei Llymlaen, du hast es tatsächlich geschafft! Ich hatte meine Köder längst aufgegeben! "
54,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_013","Doch sieh sie dir an! Völlig verbogen und zerstört. Die lassen sich nicht mal mehr reparieren, höchstens noch einschmelzen."
55,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_014","Vielleicht ist dies ein Zeichen des großen Nald ... Vielleicht soll der reparierte Kompass mich ja nicht zurück aufs Meer führen, sondern mir den Weg zu neuen Ufern weisen."
56,"TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_015","Ich bin hier geboren und hänge am Silberbasar, doch wer weiß ... Wenn ich meinen Grundbesitz an die Spekulanten veräußerte, brächte das sicherlich ein stattliches Sümmchen. Genug, um mir und meinem Sohn einen Neuanfang in irgendeiner anderen Stadt zu erlauben, sollte man meinen. Wäre dies der Ausweg aus meiner Misere?"
0,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_00,"Galfridus sucht jemanden, der die fiesen Goblin-Diebe freundlich und - sollte es denn erforderlich sein - unter Anwendung von ein wenig physischer Überzeugungskraft dazu bewegt, seine Köder wieder rauszurücken."
1,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_01,"Eine Bande diebischer Goblins hat Galfridus um all seine Messingköder erleichtert. Begib dich nach Nordosten und fordere das Diebesgut zurück, notfalls unter Einsatz von Gewalt. Zwei Köder würden dem Fischer schon reichen."
2,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_02,Du hast genug Köder gesammelt. Bringe sie Galfridus auf dem Silberbasar.
3,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_03,"Galfridus Köder wurden so beschädigt, dass sie nicht mehr zu gebrauchen sind. Der Fischer sieht darin ein göttliches Zeichen und überlegt, an anderer Stelle mit neuer Profession einen Neuanfang zu wagen."
4,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_00,Messingköder von Goblin-Räubern besorgen
25,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_01,Galfridus die Messingköder bringen
26,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_001,"Ich bin dir äußerst dankbar, dass du mir die Magnete gebracht hast. Aber selbst mit funktionstüchtigem Kompass kann ich noch nicht wieder in See stechen. Jetzt wurden mir zu allem Überfluss nämlich auch noch meine Köder entwendet!"
49,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_002,"Ich hatte mir gerade neue Messingköder besorgt und war auf dem Rückweg zum Basar, als ich nordöstlich von hier in den Hinterhalt einer Goblin-Bande geriet! Die Burschen haben mir all meine Köder abgenommen. Mehrere Dutzend waren das, die ich mit meinen letzten Ersparnissen erworben hatte, um mein Glück auf See noch einmal zu versuchen."
50,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_003,"Ich bin bloß ein einfacher Fischer und nicht in den Künsten des Kampfes bewandert, aber für dich, große Abenteurerin, sind diese Räuber doch sicher ein leichter Fang! Schließlich hast du auch mit den Erd-Exergonen kurzen Prozess gemacht."
51,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_004,"Wenn ich wenigstens zwei meiner Köder zurückerhalten würde, wäre ich ja schon zufrieden. Bitte, du musst mir helfen! Wenn nicht für mich, dann tue es für Danyell!"
52,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_011,"Ich benötige zwei Messingköder, um wieder Fischfang betreiben zu können. Mein Sohn bläst immer noch Trübsal! Ich flehe dich an, du musst uns helfen!"
53,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_012,"Bei Llymlaen, du hast es tatsächlich geschafft! Ich hatte meine Köder längst aufgegeben! "
54,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_013,"Doch sieh sie dir an! Völlig verbogen und zerstört. Die lassen sich nicht mal mehr reparieren, höchstens noch einschmelzen."
55,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_014,"Vielleicht ist dies ein Zeichen des großen Nald ... Vielleicht soll der reparierte Kompass mich ja nicht zurück aufs Meer führen, sondern mir den Weg zu neuen Ufern weisen."
56,TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_015,"Ich bin hier geboren und hänge am Silberbasar, doch wer weiß ... Wenn ich meinen Grundbesitz an die Spekulanten veräußerte, brächte das sicherlich ein stattliches Sümmchen. Genug, um mir und meinem Sohn einen Neuanfang in irgendeiner anderen Stadt zu erlauben, sollte man meinen. Wäre dies der Ausweg aus meiner Misere?"
1 key 0 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_00 1 Galfridus sucht jemanden, der die fiesen Goblin-Diebe freundlich und - sollte es denn erforderlich sein - unter Anwendung von ein wenig physischer Überzeugungskraft dazu bewegt, seine Köder wieder rauszurücken.
2 # 1 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_01 Eine Bande diebischer Goblins hat Galfridus um all seine Messingköder erleichtert. Begib dich nach Nordosten und fordere das Diebesgut zurück, notfalls unter Einsatz von Gewalt. Zwei Köder würden dem Fischer schon reichen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_02 str Du hast genug Köder gesammelt. Bringe sie Galfridus auf dem Silberbasar.
4 0 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_03 Galfridus sucht jemanden, der die fiesen Goblin-Diebe freundlich und - sollte es denn erforderlich sein - unter Anwendung von ein wenig physischer Überzeugungskraft dazu bewegt, seine Köder wieder rauszurücken. Galfridus Köder wurden so beschädigt, dass sie nicht mehr zu gebrauchen sind. Der Fischer sieht darin ein göttliches Zeichen und überlegt, an anderer Stelle mit neuer Profession einen Neuanfang zu wagen.
5 1 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_04 Eine Bande diebischer Goblins hat Galfridus um all seine Messingköder erleichtert. Begib dich nach Nordosten und fordere das Diebesgut zurück, notfalls unter Einsatz von Gewalt. Zwei Köder würden dem Fischer schon reichen.
6 2 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_05 Du hast genug Köder gesammelt. Bringe sie Galfridus auf dem Silberbasar.
7 3 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_06 Galfridus Köder wurden so beschädigt, dass sie nicht mehr zu gebrauchen sind. Der Fischer sieht darin ein göttliches Zeichen und überlegt, an anderer Stelle mit neuer Profession einen Neuanfang zu wagen.
8 4 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_00 Messingköder von Goblin-Räubern besorgen
26 22 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_01 Galfridus die Messingköder bringen
27 23 TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_03 Messingköder von Goblin-Räubern besorgen
29 25 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_04 Galfridus die Messingköder bringen
30 26 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_001 Ich bin dir äußerst dankbar, dass du mir die Magnete gebracht hast. Aber selbst mit funktionstüchtigem Kompass kann ich noch nicht wieder in See stechen. Jetzt wurden mir zu allem Überfluss nämlich auch noch meine Köder entwendet!
50 46 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_002 Ich hatte mir gerade neue Messingköder besorgt und war auf dem Rückweg zum Basar, als ich nordöstlich von hier in den Hinterhalt einer Goblin-Bande geriet! Die Burschen haben mir all meine Köder abgenommen. Mehrere Dutzend waren das, die ich mit meinen letzten Ersparnissen erworben hatte, um mein Glück auf See noch einmal zu versuchen.
51 47 TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_003 Ich bin bloß ein einfacher Fischer und nicht in den Künsten des Kampfes bewandert, aber für dich, große Abenteurerin, sind diese Räuber doch sicher ein leichter Fang! Schließlich hast du auch mit den Erd-Exergonen kurzen Prozess gemacht.
52 48 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_001 51 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_004 Ich bin dir äußerst dankbar, dass du mir die Magnete gebracht hast. Aber selbst mit funktionstüchtigem Kompass kann ich noch nicht wieder in See stechen. Jetzt wurden mir zu allem Überfluss nämlich auch noch meine Köder entwendet! Wenn ich wenigstens zwei meiner Köder zurückerhalten würde, wäre ich ja schon zufrieden. Bitte, du musst mir helfen! Wenn nicht für mich, dann tue es für Danyell!
53 49 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_002 52 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_011 Ich hatte mir gerade neue Messingköder besorgt und war auf dem Rückweg zum Basar, als ich nordöstlich von hier in den Hinterhalt einer Goblin-Bande geriet! Die Burschen haben mir all meine Köder abgenommen. Mehrere Dutzend waren das, die ich mit meinen letzten Ersparnissen erworben hatte, um mein Glück auf See noch einmal zu versuchen. Ich benötige zwei Messingköder, um wieder Fischfang betreiben zu können. Mein Sohn bläst immer noch Trübsal! Ich flehe dich an, du musst uns helfen!
54 50 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_003 53 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_012 Ich bin bloß ein einfacher Fischer und nicht in den Künsten des Kampfes bewandert, aber für dich, <If(PlayerParameter(4))>große Abenteurerin<Else/>großer Abenteurer</If>, sind diese Räuber doch sicher ein leichter Fang! Schließlich hast du auch mit den Erd-Exergonen kurzen Prozess gemacht. Bei Llymlaen, du hast es tatsächlich geschafft! Ich hatte meine Köder längst aufgegeben!
55 51 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_004 54 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_013 Wenn ich wenigstens zwei meiner Köder zurückerhalten würde, wäre ich ja schon zufrieden. Bitte, du musst mir helfen! Wenn nicht für mich, dann tue es für Danyell! Doch sieh sie dir an! Völlig verbogen und zerstört. Die lassen sich nicht mal mehr reparieren, höchstens noch einschmelzen.
56 52 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_011 55 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_014 Ich benötige zwei Messingköder, um wieder Fischfang betreiben zu können. Mein Sohn bläst immer noch Trübsal! Ich flehe dich an, du musst uns helfen! Vielleicht ist dies ein Zeichen des großen Nald ... Vielleicht soll der reparierte Kompass mich ja nicht zurück aufs Meer führen, sondern mir den Weg zu neuen Ufern weisen.
57 53 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_012 56 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_015 Bei Llymlaen, du hast es tatsächlich geschafft! Ich hatte meine Köder längst aufgegeben! Ich bin hier geboren und hänge am Silberbasar, doch wer weiß ... Wenn ich meinen Grundbesitz an die Spekulanten veräußerte, brächte das sicherlich ein stattliches Sümmchen. Genug, um mir und meinem Sohn einen Neuanfang in irgendeiner anderen Stadt zu erlauben, sollte man meinen. Wäre dies der Ausweg aus meiner Misere?
54 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_013 Doch sieh sie dir an! Völlig verbogen und zerstört. Die lassen sich nicht mal mehr reparieren, höchstens noch einschmelzen.
55 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_014 Vielleicht ist dies ein Zeichen des großen Nald ... Vielleicht soll der reparierte Kompass mich ja nicht zurück aufs Meer führen, sondern mir den Weg zu neuen Ufern weisen.
56 TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_015 Ich bin hier geboren und hänge am Silberbasar, doch wer weiß ... Wenn ich meinen Grundbesitz an die Spekulanten veräußerte, brächte das sicherlich ein stattliches Sümmchen. Genug, um mir und meinem Sohn einen Neuanfang in irgendeiner anderen Stadt zu erlauben, sollte man meinen. Wäre dies der Ausweg aus meiner Misere?