Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/ClsBsm401_00300.csv
+62 -65
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00","Brithael von der Gilde der Grobschmiede hat einen neuen Auftrag für dich."
1,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01","Brithael bittet dich, ein Musterexemplar für andere Gildenmitglieder herzustellen. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　2350,1,4,1)/> für ihn an."
2,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02","Brithael ist sich sicher, dass <SheetDe(ItemHQ,2,　2350,1,1,1)/> ein lehrreiches Musterexemplar abgeben wird. Die Lehrlinge der Schmiedekunst werden viel davon lernen können.
0,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00,Brithael von der Gilde der Grobschmiede hat einen neuen Auftrag für dich.
1,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01,"Brithael bittet dich, ein Musterexemplar für andere Gildenmitglieder herzustellen. Fertige für ihn an."
2,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02,"Brithael ist sich sicher, dass ein lehrreiches Musterexemplar abgeben wird. Die Lehrlinge der Schmiedekunst werden viel davon lernen können.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2350,1,4,1)/>)/> bei Brithael abliefern"
25,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000","Also da hast du mir ja neulich tüchtig unter die Arme gegriffen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Dein Können gereicht der Gilde und allen Grobschmieden zur Ehre. Wir können uns vor neuen, lukrativen Aufträgen kaum retten!"
49,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001","Erinnere mich daran, dass ich dir noch einen Humpen schulde. Was sage ich, ein ganzes Fass!"
50,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002","Dass deine Erzeugnisse in der ganzen Stadt anzutreffen sind, solltest du als ein Zeichen der Wertschätzung sehen."
51,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003","Ehrlich gesagt, erhalten wir häufiger Anfragen nach den Produkten, die du entworfen hast. So viele, wie sie <If(PlayerParameter(4))>eine Schmiedin<Else/>ein Schmied</If> alleine nie bearbeiten könnte."
52,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004","Ich möchte dich bitten, ein Exemplar deines beliebten <SheetDe(ItemHQ,5,　2350,1,2,1)/> herzustellen, damit es unseren Schmieden als Vorlage dient. Natürlich zahlen wir dir eine Lizenzgebühr."
53,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010","Hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　2350,1,4,1)/> als Vorlage für unsere Schmiede angefertigt?"
54,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011","Ich ... bin sprachlos! Diese Eleganz, die Vollkommenheit der Form ... Dieses Teil kann man nicht einfach in eine Werkzeugkiste legen - es gehört in ein Museum!"
55,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012","Ein Schnabelhammer heißt so, weil der Kopf wie der Schnabel eines Vogels geformt ist."
56,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013","Hämmer mit so einem Schnabelkopf sind wegen ihrer asymmetrischen Form sehr schwer auszubalancieren. Wenn man nicht ganz genau arbeitet, ist der Hammer wertlos."
57,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014","Dieser Hammer ... ist perfekt. Weder Ausholen noch Schlagen belasten die Schulter über Gebühr."
58,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015","Wenn die anderen Schmiede dieses Meisterwerk sehen, werden sie frustriert ihre Hämmer fallen lassen! Dieses Können ist für sie unerreichbar!"
59,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016","Haha, jetzt ist die Begeisterung etwas mit mir durchgegangen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Aber ganz ehrlich: gute Arbeit!"
60,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017","Du hast mit nur einem Stück einen wichtigen Beitrag zur Gilde geleistet. Danke dir!"
※ Sobald du als Grobschmiedin Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00, bei Brithael abliefern
25,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000,"Also da hast du mir ja neulich tüchtig unter die Arme gegriffen, Mädel. Dein Können gereicht der Gilde und allen Grobschmieden zur Ehre. Wir können uns vor neuen, lukrativen Aufträgen kaum retten!"
49,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001,"Erinnere mich daran, dass ich dir noch einen Humpen schulde. Was sage ich, ein ganzes Fass!"
50,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002,"Dass deine Erzeugnisse in der ganzen Stadt anzutreffen sind, solltest du als ein Zeichen der Wertschätzung sehen."
51,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003,"Ehrlich gesagt, erhalten wir häufiger Anfragen nach den Produkten, die du entworfen hast. So viele, wie sie eine Schmiedin alleine nie bearbeiten könnte."
52,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004,"Ich möchte dich bitten, ein Exemplar deines beliebten herzustellen, damit es unseren Schmieden als Vorlage dient. Natürlich zahlen wir dir eine Lizenzgebühr."
53,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010,Hast du als Vorlage für unsere Schmiede angefertigt?
54,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011,"Ich ... bin sprachlos! Diese Eleganz, die Vollkommenheit der Form ... Dieses Teil kann man nicht einfach in eine Werkzeugkiste legen - es gehört in ein Museum!"
55,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012,"Ein Schnabelhammer heißt so, weil der Kopf wie der Schnabel eines Vogels geformt ist."
56,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013,"Hämmer mit so einem Schnabelkopf sind wegen ihrer asymmetrischen Form sehr schwer auszubalancieren. Wenn man nicht ganz genau arbeitet, ist der Hammer wertlos."
57,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014,Dieser Hammer ... ist perfekt. Weder Ausholen noch Schlagen belasten die Schulter über Gebühr.
58,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015,"Wenn die anderen Schmiede dieses Meisterwerk sehen, werden sie frustriert ihre Hämmer fallen lassen! Dieses Können ist für sie unerreichbar!"
59,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016,"Haha, jetzt ist die Begeisterung etwas mit mir durchgegangen, Mädel. Aber ganz ehrlich: gute Arbeit!"
60,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017,Du hast mit nur einem Stück einen wichtigen Beitrag zur Gilde geleistet. Danke dir!
1 key 0 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00 1 Brithael von der Gilde der Grobschmiede hat einen neuen Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01 Brithael bittet dich, ein Musterexemplar für andere Gildenmitglieder herzustellen. Fertige für ihn an.
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02 str Brithael ist sich sicher, dass ein lehrreiches Musterexemplar abgeben wird. Die Lehrlinge der Schmiedekunst werden viel davon lernen können. ※ Sobald du als Grobschmiedin Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00 Brithael von der Gilde der Grobschmiede hat einen neuen Auftrag für dich.
1 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01 Brithael bittet dich, ein Musterexemplar für andere Gildenmitglieder herzustellen. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　2350,1,4,1)/> für ihn an.
2 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02 Brithael ist sich sicher, dass <SheetDe(ItemHQ,2,　2350,1,1,1)/> ein lehrreiches Musterexemplar abgeben wird. Die Lehrlinge der Schmiedekunst werden viel davon lernen können. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2350,1,4,1)/>)/> bei Brithael abliefern bei Brithael abliefern
26 25 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000 48 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000 Also da hast du mir ja neulich tüchtig unter die Arme gegriffen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Dein Können gereicht der Gilde und allen Grobschmieden zur Ehre. Wir können uns vor neuen, lukrativen Aufträgen kaum retten! Also da hast du mir ja neulich tüchtig unter die Arme gegriffen, Mädel. Dein Können gereicht der Gilde und allen Grobschmieden zur Ehre. Wir können uns vor neuen, lukrativen Aufträgen kaum retten!
50 49 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001 49 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001 Erinnere mich daran, dass ich dir noch einen Humpen schulde. Was sage ich, ein ganzes Fass! Erinnere mich daran, dass ich dir noch einen Humpen schulde. Was sage ich, ein ganzes Fass!
51 50 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002 50 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002 Dass deine Erzeugnisse in der ganzen Stadt anzutreffen sind, solltest du als ein Zeichen der Wertschätzung sehen. Dass deine Erzeugnisse in der ganzen Stadt anzutreffen sind, solltest du als ein Zeichen der Wertschätzung sehen.
52 51 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003 51 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003 Ehrlich gesagt, erhalten wir häufiger Anfragen nach den Produkten, die du entworfen hast. So viele, wie sie <If(PlayerParameter(4))>eine Schmiedin<Else/>ein Schmied</If> alleine nie bearbeiten könnte. Ehrlich gesagt, erhalten wir häufiger Anfragen nach den Produkten, die du entworfen hast. So viele, wie sie eine Schmiedin alleine nie bearbeiten könnte.
53 52 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004 52 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004 Ich möchte dich bitten, ein Exemplar deines beliebten <SheetDe(ItemHQ,5,　2350,1,2,1)/> herzustellen, damit es unseren Schmieden als Vorlage dient. Natürlich zahlen wir dir eine Lizenzgebühr. Ich möchte dich bitten, ein Exemplar deines beliebten herzustellen, damit es unseren Schmieden als Vorlage dient. Natürlich zahlen wir dir eine Lizenzgebühr.
54 53 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010 53 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010 Hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　2350,1,4,1)/> als Vorlage für unsere Schmiede angefertigt? Hast du als Vorlage für unsere Schmiede angefertigt?
55 54 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011 54 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011 Ich ... bin sprachlos! Diese Eleganz, die Vollkommenheit der Form ... Dieses Teil kann man nicht einfach in eine Werkzeugkiste legen - es gehört in ein Museum! Ich ... bin sprachlos! Diese Eleganz, die Vollkommenheit der Form ... Dieses Teil kann man nicht einfach in eine Werkzeugkiste legen - es gehört in ein Museum!
56 55 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012 55 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012 Ein Schnabelhammer heißt so, weil der Kopf wie der Schnabel eines Vogels geformt ist. Ein Schnabelhammer heißt so, weil der Kopf wie der Schnabel eines Vogels geformt ist.
57 56 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013 56 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013 Hämmer mit so einem Schnabelkopf sind wegen ihrer asymmetrischen Form sehr schwer auszubalancieren. Wenn man nicht ganz genau arbeitet, ist der Hammer wertlos. Hämmer mit so einem Schnabelkopf sind wegen ihrer asymmetrischen Form sehr schwer auszubalancieren. Wenn man nicht ganz genau arbeitet, ist der Hammer wertlos.
58 57 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014 57 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014 Dieser Hammer ... ist perfekt. Weder Ausholen noch Schlagen belasten die Schulter über Gebühr. Dieser Hammer ... ist perfekt. Weder Ausholen noch Schlagen belasten die Schulter über Gebühr.
59 58 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015 58 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015 Wenn die anderen Schmiede dieses Meisterwerk sehen, werden sie frustriert ihre Hämmer fallen lassen! Dieses Können ist für sie unerreichbar! Wenn die anderen Schmiede dieses Meisterwerk sehen, werden sie frustriert ihre Hämmer fallen lassen! Dieses Können ist für sie unerreichbar!
60 59 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016 59 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016 Haha, jetzt ist die Begeisterung etwas mit mir durchgegangen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Aber ganz ehrlich: gute Arbeit! Haha, jetzt ist die Begeisterung etwas mit mir durchgegangen, Mädel. Aber ganz ehrlich: gute Arbeit!
61 60 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017 60 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017 Du hast mit nur einem Stück einen wichtigen Beitrag zur Gilde geleistet. Danke dir! Du hast mit nur einem Stück einen wichtigen Beitrag zur Gilde geleistet. Danke dir!
62
63