Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/ClsExc050_00313.csv
+89 -92
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00","Gildenmeister Wyrnzoen möchte dir eine Aufgabe stellen, die dir die Grundlagen der Axtkunst näherbringen wird."
1,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01","Wyrnzoen empfiehlt dir, mit Broenbhar zu sprechen, um mehr über dein Training zu erfahren. Er ist ebenfalls Gildenmitglied und kann ein Geschoss tiefer in der Übungshalle gefunden werden."
2,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02","Broenbhar erklärt dir, dass Marodeure durch das Zerschlagen von Felsen ihre Muskeln stählen sowie an ihrer Präzision feilen. Begib dich ins zentrale La Noscea, wo Rhotgeim in der Nähe des Schurkenstroms mit einer Aufgabe für dich wartet."
3,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03","Rhotgeim gibt dir den Auftrag, die von ihr vorbereiteten harten Felsen mit gewaltigen Hieben zu zerstören. "
4,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04","Du hast drei harte Felsen zerstört. Erstatte Rhotgeim Bericht."
5,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05","Rhotgeim fordert dich auf, drei weitere Felsen nahe dem Flussbett zu zerstören. Zerstöre sie mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!"
6,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06","Du hast drei harte Felsen gespalten. Erstatte Rhotgeim Bericht."
7,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07","Rhotgeim scheint von deiner Spalterei beeindruckt zu sein und trägt dir auf, Wyrnzoen in der Gilde der Marodeure von deinen Taten zu berichten."
8,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08","Kaum bei Wyrnzoen angekommen, hat dieser schon eine weitere Aufgabe für dich. Eine dringende Bitte von der Gockelburg ist gerade eingetroffen. Anscheinend treiben dort gerade Megalokrabben ihr Unwesen und müssen dringendst dezimiert werden. Die Druidin Solkwyb soll dich bei diesem Auftrag unterstützen. Triff dich mit ihr im Untergeschoss der Gilde, bevor du losziehst."
9,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09","Du hast von Solkwyb mehr über den Auftrag erfahren. Sie ist zum Einsatzort vorausgegangen und will sich mit dir treffen, wenn du das Megalokrabben-Nest in der Nähe der Trauernden Witwe im unteren La Noscea untersuchst."
10,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10","Bei der Durchsuchung des leeren Megalokrabben-Nests hast du plötzlich den Hilferuf eines alten Mannes gehört. Sein Name ist Neddard und sein Enkel ist in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Rette den Jungen, bevor er von den Megalokrabben verspeist wird."
11,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11","Du hast die Megalokrabben besiegt und Neddards Enkel vor einem grauenvollen Schicksal bewahrt. Sighard möchte, dass du seine Eltern rächst, die von einem besonders grauenvollen Biest getötet wurden. Kehre zurück in die Gilde der Marodeure und erstatte Wyrnzoen Bericht."
12,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12","Du hast Gildenmeister Wyrnzoen von deinem Abenteuer erzählt. Zu deiner Verwunderung hatte der Gildenmmeister sogar schon eine Vermutung, welche Kreatur Sighards Eltern getötet hat. Er rät dir, deine Rachegedanken noch etwas im Zaum zu halten, da du im Moment noch kein Gegner für dieses mächtige Monster bist. Trainiere hart mit der Axt, bevor du dich diesem mächtigen Gegner stellst, um Sighards Eltern zu rächen.
0,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00,"Gildenmeister Wyrnzoen möchte dir eine Aufgabe stellen, die dir die Grundlagen der Axtkunst näherbringen wird."
1,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01,"Wyrnzoen empfiehlt dir, mit Broenbhar zu sprechen, um mehr über dein Training zu erfahren. Er ist ebenfalls Gildenmitglied und kann ein Geschoss tiefer in der Übungshalle gefunden werden."
2,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02,"Broenbhar erklärt dir, dass Marodeure durch das Zerschlagen von Felsen ihre Muskeln stählen sowie an ihrer Präzision feilen. Begib dich ins zentrale La Noscea, wo Rhotgeim in der Nähe des Schurkenstroms mit einer Aufgabe für dich wartet."
3,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03,"Rhotgeim gibt dir den Auftrag, die von ihr vorbereiteten harten Felsen mit gewaltigen Hieben zu zerstören. "
4,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04,Du hast drei harte Felsen zerstört. Erstatte Rhotgeim Bericht.
5,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05,"Rhotgeim fordert dich auf, drei weitere Felsen nahe dem Flussbett zu zerstören. Zerstöre sie mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!"
6,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06,Du hast drei harte Felsen gespalten. Erstatte Rhotgeim Bericht.
7,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07,"Rhotgeim scheint von deiner Spalterei beeindruckt zu sein und trägt dir auf, Wyrnzoen in der Gilde der Marodeure von deinen Taten zu berichten."
8,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08,"Kaum bei Wyrnzoen angekommen, hat dieser schon eine weitere Aufgabe für dich. Eine dringende Bitte von der Gockelburg ist gerade eingetroffen. Anscheinend treiben dort gerade Megalokrabben ihr Unwesen und müssen dringendst dezimiert werden. Die Druidin Solkwyb soll dich bei diesem Auftrag unterstützen. Triff dich mit ihr im Untergeschoss der Gilde, bevor du losziehst."
9,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09,"Du hast von Solkwyb mehr über den Auftrag erfahren. Sie ist zum Einsatzort vorausgegangen und will sich mit dir treffen, wenn du das Megalokrabben-Nest in der Nähe der Trauernden Witwe im unteren La Noscea untersuchst."
10,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10,"Bei der Durchsuchung des leeren Megalokrabben-Nests hast du plötzlich den Hilferuf eines alten Mannes gehört. Sein Name ist Neddard und sein Enkel ist in Schwie­rig­keiten. Rette den Jungen, bevor er von den Megalokrabben verspeist wird."
11,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11,"Du hast die Megalokrabben besiegt und Neddards Enkel vor einem grauenvollen Schicksal bewahrt. Sighard möchte, dass du seine Eltern rächst, die von einem besonders grauenvollen Biest getötet wurden. Kehre zurück in die Gilde der Marodeure und erstatte Wyrnzoen Bericht."
12,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12,"Du hast Gildenmeister Wyrnzoen von deinem Abenteuer erzählt. Zu deiner Verwunderung hatte der Gildenmmeister sogar schon eine Vermutung, welche Kreatur Sighards Eltern getötet hat. Er rät dir, deine Rachegedanken noch etwas im Zaum zu halten, da du im Moment noch kein Gegner für dieses mächtige Monster bist. Trainiere hart mit der Axt, bevor du dich diesem mächtigen Gegner stellst, um Sighards Eltern zu rächen.
※ Sobald du als Marodeur<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Wyrnzoen den nächsten Auftrag annehmen."
13,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00","Mit Broenbhar sprechen"
25,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01","Mit Rhotgeim sprechen"
26,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02","Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören"
27,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03","Mit Rhotgeim sprechen"
28,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04","Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören"
29,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05","Mit Rhotgeim sprechen"
30,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06","Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen"
31,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07","Mit Solkwyb sprechen"
32,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08","Megalokrabben-Nest untersuchen"
33,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09","Sighard retten"
34,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10","Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen"
35,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du trittst in einer Art an mich heran, wie ich es gerne von allen Marodeuren sehen würde. Entschlossen, unerschütterlich und ohne Selbstzweifel! Du bist durchaus bereit für den nächsten Schritt in deiner Ausbildung. "
49,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2","Beginnen wir zunächst mit einer Frage: Was ist das Besondere an der Axt? ... Richtig, ihrer unbändigen Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft kann nichts und niemand widerstehen! Mehr muss man nicht wissen. Und je mehr Kraft der Träger besitzt, desto wirkungsvoller sind die Hiebe."
50,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3","Damit kommen wir zum Kern deiner heutigen Lektion. Man kann gar nicht genug Kraft besitzen! Ein Marodeur muss sich immer weiterentwickeln. Ermöglicht wird dies durch eine traditionelle Methode, die dieser Gilde schon seit Generationen jahrein, jahraus neue mächtige Axtkünstler beschert. "
51,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4","Begib dich ein Geschoss tiefer in die Übungshalle und sprich mit Broenbhar. Er wird dir weitere Instruktionen geben. Einfach die Treppe hinunter, du kannst ihn nicht verfehlen."
52,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10","Der Gildenmeister hat mir bereits von dir berichtet. Mein Name ist Broenbhar. Willkommen in unserer Gilde. "
53,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11","Das Zerstückeln von Felsbrocken fördert den Muskelaufbau und damit die Kontrolle über die Axt. Ja, du hast richtig gehört. Unsere Äxte teilen Felsbrocken wie Butter, solange die Schlagtechnik stimmt."
54,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12","Rhotgeim kann dir genau erklären, wie es funktioniert. Sie wartet außerhalb des Zephyr-Tores auf der anderen Seite der Brücke, die über den Schurkenstrom führt."
55,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20","Sei gegrüßt. Bist du bereit, ein paar Steine zu zerschmettern? Ich habe drei harte Felsen für dich vorbereitet. Du musst sie nur noch mit je einem gewaltigen Hieb zerstören."
56,"TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21","Zerstöre die harten Felsen mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!"
57,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30","Gut gemacht! Wollen doch mal sehen, ob du auch das nötige Durchhaltevermögen mitbringst. Zerstöre noch drei Felsen mit deinen gewaltigen Hieben und komm danach einfach wieder bei mir vorbei."
58,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50","Du bist ein richtiges Naturtalent! Der Lärm der zersplitternden Felsen ging mir durch Mark und Bein. Geh zurück zu Gildenmeister Wyrnzoen und teile ihm mit, dass du für weitere Aufgaben bereit bist."
59,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hat das Training deine Muskeln gestählt und deine Konzentration verbessert? Ich will es schwer hoffen, denn wir haben gerade eine dringende Bitte von der Gockelburg erhalten. Megalokrabben scheinen dort ihr Unwesen zu treiben, und es liegt nun an dir, sie schnellst<SoftHyphen/>möglich zu vertreiben. "
60,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63","Da dies dein erster offizieller Auftrag ist, brauchst du vielleicht Unterstützung. Eine erfahrene Druidin wird dich begleiten. Ihr Name ist Solkwyb und sie wartet im Übungsraum im Untergeschoss auf dich. Viel Erfolg!"
61,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß schon Bescheid. Mein Bruder Wyrnzoen lässt mich oft seine jungen Marodeure auf etwas gefährlicheren Einsätzen begleiten. Also, hör zu!"
62,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72","Wir müssen im unteren La Noscea in der Nähe der Trauernden Witwe ein Megalokrabben-Nest ausfindig machen und zerstören. Ich gehe schon mal voraus und du kommst nach, sobald du bereit bist. Und vergiss bloß nicht deine Axt!"
63,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80","Hmm, scheint, als wären die Biester gerade nicht zu Hause. Wo könnten sie nur sein?"
64,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81","Zu Hilfe! Schnell!"
65,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83","Mein Enkel! Bitte ... Die Megalokrabben ... Ich hab ihm doch gesagt, dass er sich nicht zu nah an sie heranwagen soll!"
66,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85","An die Axt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
※ Sobald du als Marodeurin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Wyrnzoen den nächsten Auftrag annehmen."
13,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00,Mit Broenbhar sprechen
25,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01,Mit Rhotgeim sprechen
26,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02,Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören
27,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03,Mit Rhotgeim sprechen
28,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04,Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören
29,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05,Mit Rhotgeim sprechen
30,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06,Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen
31,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07,Mit Solkwyb sprechen
32,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08,Megalokrabben-Nest untersuchen
33,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09,Sighard retten
34,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10,Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen
35,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0,"Ah, Player! Du trittst in einer Art an mich heran, wie ich es gerne von allen Marodeuren sehen würde. Entschlossen, unerschütterlich und ohne Selbstzweifel! Du bist durchaus bereit für den nächsten Schritt in deiner Ausbildung. "
49,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2,"Beginnen wir zunächst mit einer Frage: Was ist das Besondere an der Axt? ... Richtig, ihrer unbändigen Zer­störungs­kraft kann nichts und niemand widerstehen! Mehr muss man nicht wissen. Und je mehr Kraft der Träger besitzt, desto wirkungsvoller sind die Hiebe."
50,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3,"Damit kommen wir zum Kern deiner heutigen Lektion. Man kann gar nicht genug Kraft besitzen! Ein Marodeur muss sich immer weiterentwickeln. Ermöglicht wird dies durch eine traditionelle Methode, die dieser Gilde schon seit Generationen jahrein, jahraus neue mächtige Axtkünstler beschert. "
51,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4,"Begib dich ein Geschoss tiefer in die Übungshalle und sprich mit Broenbhar. Er wird dir weitere Instruktionen geben. Einfach die Treppe hinunter, du kannst ihn nicht verfehlen."
52,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10,Der Gildenmeister hat mir bereits von dir berichtet. Mein Name ist Broenbhar. Willkommen in unserer Gilde.
53,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11,"Das Zerstückeln von Felsbrocken fördert den Muskelaufbau und damit die Kontrolle über die Axt. Ja, du hast richtig gehört. Unsere Äxte teilen Felsbrocken wie Butter, solange die Schlagtechnik stimmt."
54,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12,"Rhotgeim kann dir genau erklären, wie es funktioniert. Sie wartet außerhalb des Zephyr-Tores auf der anderen Seite der Brücke, die über den Schurkenstrom führt."
55,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20,"Sei gegrüßt. Bist du bereit, ein paar Steine zu zerschmettern? Ich habe drei harte Felsen für dich vorbereitet. Du musst sie nur noch mit je einem gewaltigen Hieb zerstören."
56,TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21,Zerstöre die harten Felsen mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!
57,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30,"Gut gemacht! Wollen doch mal sehen, ob du auch das nötige Durchhaltevermögen mitbringst. Zerstöre noch drei Felsen mit deinen gewaltigen Hieben und komm danach einfach wieder bei mir vorbei."
58,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50,"Du bist ein richtiges Naturtalent! Der Lärm der zersplitternden Felsen ging mir durch Mark und Bein. Geh zurück zu Gildenmeister Wyrnzoen und teile ihm mit, dass du für weitere Aufgaben bereit bist."
59,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60,"Player! Hat das Training deine Muskeln gestählt und deine Konzentration verbessert? Ich will es schwer hoffen, denn wir haben gerade eine dringende Bitte von der Gockelburg erhalten. Megalokrabben scheinen dort ihr Unwesen zu treiben, und es liegt nun an dir, sie schnellst­möglich zu vertreiben. "
60,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63,"Da dies dein erster offizieller Auftrag ist, brauchst du vielleicht Unterstützung. Eine erfahrene Druidin wird dich begleiten. Ihr Name ist Solkwyb und sie wartet im Übungsraum im Untergeschoss auf dich. Viel Erfolg!"
61,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70,"Schön, dich zu sehen, Player. Ich weiß schon Bescheid. Mein Bruder Wyrnzoen lässt mich oft seine jungen Marodeure auf etwas gefährlicheren Einsätzen begleiten. Also, hör zu!"
62,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72,"Wir müssen im unteren La Noscea in der Nähe der Trauernden Witwe ein Megalokrabben-Nest ausfindig machen und zerstören. Ich gehe schon mal voraus und du kommst nach, sobald du bereit bist. Und vergiss bloß nicht deine Axt!"
63,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80,"Hmm, scheint, als wären die Biester gerade nicht zu Hause. Wo könnten sie nur sein?"
64,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81,Zu Hilfe! Schnell!
65,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83,"Mein Enkel! Bitte ... Die Megalokrabben ... Ich hab ihm doch gesagt, dass er sich nicht zu nah an sie heranwagen soll!"
66,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85,"An die Axt, Player!
Keine Zeit verlieren, wir müssen dem Enkel des Alten helfen!"
67,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40","Oh nein!
67,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40,"Oh nein!
Verzieh dich, du Ungetüm! Hau ab! Aaah!"
68,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43","W-Was?! Oh, vie... vielen Dank!"
69,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","Willst du den Kampf für „Angriff der Megalokrabben“ beginnen?"
70,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","Ja"
71,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","Nein"
72,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90","Vie... Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>! Ich dachte, ich sei so gut wie tot. Ich heiße Sighard."
73,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92","Ich hab solche Angst gehabt. Es laufen ja gerade so viele verschiedene schreckliche Monster hier rum. Besonders das eine ganz große Monster. Ich bin immer noch so traurig, weil es meine Mutti und meinen Vati getötet hat. Das Monster war so furchterregend und böse!"
74,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93","Aber ihr könnt sie bestimmt alle besiegen! Bitte, rächt meine Eltern, wenn ihr könnt, ich will nicht mehr den ganzen Tag nur traurig sein ..."
75,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94","Ich verstehe deine Gefühle, Kleiner, dies ist eine sehr schwierige Zeit für dich. In unserer Gilde gibt es allerdings viele Leute genau wie uns, die alles daransetzen, das Böse zu besiegen. Kopf hoch, wir sind jetzt deine Freunde. "
76,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95","Und jetzt schnell nach Hause mit dir, dein Großvater braucht dich auch noch. Wir kümmern uns um das Monster, verstanden?"
77,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96","Dein erster Auftrag war ein voller Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nun ist es an der Zeit, zur Gilde der Marodeure zurückzukehren und meinem Bruder ... Wyrnzoen Bericht zu erstatten. Auf bald."
78,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100","Aha, du hast die Megalokrabben zerschmettert, wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine echte Marodeurin<Else/>einen echten Marodeur</If> gehört! Und noch einem Kind das Leben gerettet? Ausgezeichnet!"
79,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102","Obwohl diese speziellen Exemplare wohl keine Gefahr mehr darstellen, musst du wissen, dass es für Megalokrabben sehr ungewöhnlich ist, sich so nahe an der Gockelburg aufzuhalten. Möglicherweise wurden sie von einem noch gefährlicheren Wesen aus ihrem normalen Lebensraum vertrieben. Und ich habe da auch eine Theorie."
80,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103","Das Monster, von dem ich spreche, treibt schon lange in La Noscea sein Unwesen, wo es unablässig versucht, sein Jagdgebiet zu vergrößern."
81,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104","Die Eltern des kleinen Jungen sind ihm anscheinend auch zum Opfer gefallen. So etwas darf in Zukunft nicht mehr passieren!"
82,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105","Spürst du schon Rachegelüste, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bewahre sie in deinem Inneren und komme nicht in die Versuchung, schon jetzt handeln zu wollen. Dieses Monster ist für dich im Moment noch zu mächtig. Wenn du dem Jungen wirklich helfen willst, dann trainiere, bis du dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gewachsen bist!"
83,"TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001","Megalokrabben mit der Axt erlegen"
84,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01","Ich heile deine Wunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
85,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02","Bleib in meiner Nähe!"
86,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11","Habt ihr noch eine für mich übrig gelassen?
68,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43,"W-Was?! Oh, vie... vielen Dank!"
69,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,Willst du den Kampf für „Angriff der Megalokrabben“ beginnen?
70,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,Ja
71,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,Nein
72,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90,"Vie... Vielen Dank, werte Dame! Ich dachte, ich sei so gut wie tot. Ich heiße Sighard."
73,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92,"Ich hab solche Angst gehabt. Es laufen ja gerade so viele verschiedene schreckliche Monster hier rum. Besonders das eine ganz große Monster. Ich bin immer noch so traurig, weil es meine Mutti und meinen Vati getötet hat. Das Monster war so furchterregend und böse!"
74,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93,"Aber ihr könnt sie bestimmt alle besiegen! Bitte, rächt meine Eltern, wenn ihr könnt, ich will nicht mehr den ganzen Tag nur traurig sein ..."
75,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94,"Ich verstehe deine Gefühle, Kleiner, dies ist eine sehr schwierige Zeit für dich. In unserer Gilde gibt es allerdings viele Leute genau wie uns, die alles daransetzen, das Böse zu besiegen. Kopf hoch, wir sind jetzt deine Freunde. "
76,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95,"Und jetzt schnell nach Hause mit dir, dein Großvater braucht dich auch noch. Wir kümmern uns um das Monster, verstanden?"
77,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96,"Dein erster Auftrag war ein voller Erfolg, Player. Nun ist es an der Zeit, zur Gilde der Marodeure zurückzukehren und meinem Bruder ... Wyrnzoen Bericht zu erstatten. Auf bald."
78,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100,"Aha, du hast die Megalokrabben zerschmettert, wie es sich für eine echte Marodeurin gehört! Und noch einem Kind das Leben gerettet? Ausgezeichnet!"
79,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102,"Obwohl diese speziellen Exemplare wohl keine Gefahr mehr darstellen, musst du wissen, dass es für Megalokrabben sehr ungewöhnlich ist, sich so nahe an der Gockelburg aufzuhalten. Möglicherweise wurden sie von einem noch gefährlicheren Wesen aus ihrem normalen Lebensraum vertrieben. Und ich habe da auch eine Theorie."
80,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103,"Das Monster, von dem ich spreche, treibt schon lange in La Noscea sein Unwesen, wo es unablässig versucht, sein Jagdgebiet zu vergrößern."
81,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104,Die Eltern des kleinen Jungen sind ihm anscheinend auch zum Opfer gefallen. So etwas darf in Zukunft nicht mehr passieren!
82,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105,"Spürst du schon Rachegelüste, Player? Bewahre sie in deinem Inneren und komme nicht in die Versuchung, schon jetzt handeln zu wollen. Dieses Monster ist für dich im Moment noch zu mächtig. Wenn du dem Jungen wirklich helfen willst, dann trainiere, bis du dieser Heraus­forde­rung gewachsen bist!"
83,TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001,Megalokrabben mit der Axt erlegen
84,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01,"Ich heile deine Wunden, Player!"
85,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02,Bleib in meiner Nähe!
86,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11,"Habt ihr noch eine für mich übrig gelassen?
Ich will auch ein wenig Spaß haben!"
87,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21","Einige von diesen Viechern sind verdammt hartnäckig!"
87,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21,Einige von diesen Viechern sind verdammt hartnäckig!
1 key 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 1 Gildenmeister Wyrnzoen möchte dir eine Aufgabe stellen, die dir die Grundlagen der Axtkunst näherbringen wird.
2 # 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 Wyrnzoen empfiehlt dir, mit Broenbhar zu sprechen, um mehr über dein Training zu erfahren. Er ist ebenfalls Gildenmitglied und kann ein Geschoss tiefer in der Übungshalle gefunden werden.
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 str Broenbhar erklärt dir, dass Marodeure durch das Zerschlagen von Felsen ihre Muskeln stählen sowie an ihrer Präzision feilen. Begib dich ins zentrale La Noscea, wo Rhotgeim in der Nähe des Schurkenstroms mit einer Aufgabe für dich wartet.
4 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 Gildenmeister Wyrnzoen möchte dir eine Aufgabe stellen, die dir die Grundlagen der Axtkunst näherbringen wird. Rhotgeim gibt dir den Auftrag, die von ihr vorbereiteten harten Felsen mit gewaltigen Hieben zu zerstören.
5 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 Wyrnzoen empfiehlt dir, mit Broenbhar zu sprechen, um mehr über dein Training zu erfahren. Er ist ebenfalls Gildenmitglied und kann ein Geschoss tiefer in der Übungshalle gefunden werden. Du hast drei harte Felsen zerstört. Erstatte Rhotgeim Bericht.
6 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 Broenbhar erklärt dir, dass Marodeure durch das Zerschlagen von Felsen ihre Muskeln stählen sowie an ihrer Präzision feilen. Begib dich ins zentrale La Noscea, wo Rhotgeim in der Nähe des Schurkenstroms mit einer Aufgabe für dich wartet. Rhotgeim fordert dich auf, drei weitere Felsen nahe dem Flussbett zu zerstören. Zerstöre sie mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!
7 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 Rhotgeim gibt dir den Auftrag, die von ihr vorbereiteten harten Felsen mit gewaltigen Hieben zu zerstören. Du hast drei harte Felsen gespalten. Erstatte Rhotgeim Bericht.
8 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 Du hast drei harte Felsen zerstört. Erstatte Rhotgeim Bericht. Rhotgeim scheint von deiner Spalterei beeindruckt zu sein und trägt dir auf, Wyrnzoen in der Gilde der Marodeure von deinen Taten zu berichten.
9 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 Rhotgeim fordert dich auf, drei weitere Felsen nahe dem Flussbett zu zerstören. Zerstöre sie mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“! Kaum bei Wyrnzoen angekommen, hat dieser schon eine weitere Aufgabe für dich. Eine dringende Bitte von der Gockelburg ist gerade eingetroffen. Anscheinend treiben dort gerade Megalokrabben ihr Unwesen und müssen dringendst dezimiert werden. Die Druidin Solkwyb soll dich bei diesem Auftrag unterstützen. Triff dich mit ihr im Untergeschoss der Gilde, bevor du losziehst.
10 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 Du hast drei harte Felsen gespalten. Erstatte Rhotgeim Bericht. Du hast von Solkwyb mehr über den Auftrag erfahren. Sie ist zum Einsatzort vorausgegangen und will sich mit dir treffen, wenn du das Megalokrabben-Nest in der Nähe der Trauernden Witwe im unteren La Noscea untersuchst.
11 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 Rhotgeim scheint von deiner Spalterei beeindruckt zu sein und trägt dir auf, Wyrnzoen in der Gilde der Marodeure von deinen Taten zu berichten. Bei der Durchsuchung des leeren Megalokrabben-Nests hast du plötzlich den Hilferuf eines alten Mannes gehört. Sein Name ist Neddard und sein Enkel ist in Schwie­rig­keiten. Rette den Jungen, bevor er von den Megalokrabben verspeist wird.
12 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 Kaum bei Wyrnzoen angekommen, hat dieser schon eine weitere Aufgabe für dich. Eine dringende Bitte von der Gockelburg ist gerade eingetroffen. Anscheinend treiben dort gerade Megalokrabben ihr Unwesen und müssen dringendst dezimiert werden. Die Druidin Solkwyb soll dich bei diesem Auftrag unterstützen. Triff dich mit ihr im Untergeschoss der Gilde, bevor du losziehst. Du hast die Megalokrabben besiegt und Neddards Enkel vor einem grauenvollen Schicksal bewahrt. Sighard möchte, dass du seine Eltern rächst, die von einem besonders grauenvollen Biest getötet wurden. Kehre zurück in die Gilde der Marodeure und erstatte Wyrnzoen Bericht.
13 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 Du hast von Solkwyb mehr über den Auftrag erfahren. Sie ist zum Einsatzort vorausgegangen und will sich mit dir treffen, wenn du das Megalokrabben-Nest in der Nähe der Trauernden Witwe im unteren La Noscea untersuchst. Du hast Gildenmeister Wyrnzoen von deinem Abenteuer erzählt. Zu deiner Verwunderung hatte der Gildenmmeister sogar schon eine Vermutung, welche Kreatur Sighards Eltern getötet hat. Er rät dir, deine Rachegedanken noch etwas im Zaum zu halten, da du im Moment noch kein Gegner für dieses mächtige Monster bist. Trainiere hart mit der Axt, bevor du dich diesem mächtigen Gegner stellst, um Sighards Eltern zu rächen. ※ Sobald du als Marodeurin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Wyrnzoen den nächsten Auftrag annehmen.
10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 Bei der Durchsuchung des leeren Megalokrabben-Nests hast du plötzlich den Hilferuf eines alten Mannes gehört. Sein Name ist Neddard und sein Enkel ist in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Rette den Jungen, bevor er von den Megalokrabben verspeist wird.
11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 Du hast die Megalokrabben besiegt und Neddards Enkel vor einem grauenvollen Schicksal bewahrt. Sighard möchte, dass du seine Eltern rächst, die von einem besonders grauenvollen Biest getötet wurden. Kehre zurück in die Gilde der Marodeure und erstatte Wyrnzoen Bericht.
12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 Du hast Gildenmeister Wyrnzoen von deinem Abenteuer erzählt. Zu deiner Verwunderung hatte der Gildenmmeister sogar schon eine Vermutung, welche Kreatur Sighards Eltern getötet hat. Er rät dir, deine Rachegedanken noch etwas im Zaum zu halten, da du im Moment noch kein Gegner für dieses mächtige Monster bist. Trainiere hart mit der Axt, bevor du dich diesem mächtigen Gegner stellst, um Sighards Eltern zu rächen. ※ Sobald du als Marodeur<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Wyrnzoen den nächsten Auftrag annehmen.
14 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 Mit Broenbhar sprechen Mit Broenbhar sprechen
26 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 Mit Rhotgeim sprechen Mit Rhotgeim sprechen
27 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören
28 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 Mit Rhotgeim sprechen Mit Rhotgeim sprechen
29 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören Harte Felsen mit „Gewaltiger Hieb“ zerstören
30 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 Mit Rhotgeim sprechen Mit Rhotgeim sprechen
31 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen
32 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 Mit Solkwyb sprechen Mit Solkwyb sprechen
33 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 Megalokrabben-Nest untersuchen Megalokrabben-Nest untersuchen
34 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 Sighard retten Sighard retten
35 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen Mit Gildenmeister Wyrnzoen sprechen
36 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du trittst in einer Art an mich heran, wie ich es gerne von allen Marodeuren sehen würde. Entschlossen, unerschütterlich und ohne Selbstzweifel! Du bist durchaus bereit für den nächsten Schritt in deiner Ausbildung. Ah, Player! Du trittst in einer Art an mich heran, wie ich es gerne von allen Marodeuren sehen würde. Entschlossen, unerschütterlich und ohne Selbstzweifel! Du bist durchaus bereit für den nächsten Schritt in deiner Ausbildung.
50 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 Beginnen wir zunächst mit einer Frage: Was ist das Besondere an der Axt? ... Richtig, ihrer unbändigen Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft kann nichts und niemand widerstehen! Mehr muss man nicht wissen. Und je mehr Kraft der Träger besitzt, desto wirkungsvoller sind die Hiebe. Beginnen wir zunächst mit einer Frage: Was ist das Besondere an der Axt? ... Richtig, ihrer unbändigen Zer­störungs­kraft kann nichts und niemand widerstehen! Mehr muss man nicht wissen. Und je mehr Kraft der Träger besitzt, desto wirkungsvoller sind die Hiebe.
51 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 Damit kommen wir zum Kern deiner heutigen Lektion. Man kann gar nicht genug Kraft besitzen! Ein Marodeur muss sich immer weiterentwickeln. Ermöglicht wird dies durch eine traditionelle Methode, die dieser Gilde schon seit Generationen jahrein, jahraus neue mächtige Axtkünstler beschert. Damit kommen wir zum Kern deiner heutigen Lektion. Man kann gar nicht genug Kraft besitzen! Ein Marodeur muss sich immer weiterentwickeln. Ermöglicht wird dies durch eine traditionelle Methode, die dieser Gilde schon seit Generationen jahrein, jahraus neue mächtige Axtkünstler beschert.
52 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 Begib dich ein Geschoss tiefer in die Übungshalle und sprich mit Broenbhar. Er wird dir weitere Instruktionen geben. Einfach die Treppe hinunter, du kannst ihn nicht verfehlen. Begib dich ein Geschoss tiefer in die Übungshalle und sprich mit Broenbhar. Er wird dir weitere Instruktionen geben. Einfach die Treppe hinunter, du kannst ihn nicht verfehlen.
53 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 Der Gildenmeister hat mir bereits von dir berichtet. Mein Name ist Broenbhar. Willkommen in unserer Gilde. Der Gildenmeister hat mir bereits von dir berichtet. Mein Name ist Broenbhar. Willkommen in unserer Gilde.
54 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 Das Zerstückeln von Felsbrocken fördert den Muskelaufbau und damit die Kontrolle über die Axt. Ja, du hast richtig gehört. Unsere Äxte teilen Felsbrocken wie Butter, solange die Schlagtechnik stimmt. Das Zerstückeln von Felsbrocken fördert den Muskelaufbau und damit die Kontrolle über die Axt. Ja, du hast richtig gehört. Unsere Äxte teilen Felsbrocken wie Butter, solange die Schlagtechnik stimmt.
55 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 Rhotgeim kann dir genau erklären, wie es funktioniert. Sie wartet außerhalb des Zephyr-Tores auf der anderen Seite der Brücke, die über den Schurkenstrom führt. Rhotgeim kann dir genau erklären, wie es funktioniert. Sie wartet außerhalb des Zephyr-Tores auf der anderen Seite der Brücke, die über den Schurkenstrom führt.
56 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 Sei gegrüßt. Bist du bereit, ein paar Steine zu zerschmettern? Ich habe drei harte Felsen für dich vorbereitet. Du musst sie nur noch mit je einem gewaltigen Hieb zerstören. Sei gegrüßt. Bist du bereit, ein paar Steine zu zerschmettern? Ich habe drei harte Felsen für dich vorbereitet. Du musst sie nur noch mit je einem gewaltigen Hieb zerstören.
57 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 Zerstöre die harten Felsen mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“! Zerstöre die harten Felsen mit dem Angriff „Gewaltiger Hieb“!
58 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 Gut gemacht! Wollen doch mal sehen, ob du auch das nötige Durchhaltevermögen mitbringst. Zerstöre noch drei Felsen mit deinen gewaltigen Hieben und komm danach einfach wieder bei mir vorbei. Gut gemacht! Wollen doch mal sehen, ob du auch das nötige Durchhaltevermögen mitbringst. Zerstöre noch drei Felsen mit deinen gewaltigen Hieben und komm danach einfach wieder bei mir vorbei.
59 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 Du bist ein richtiges Naturtalent! Der Lärm der zersplitternden Felsen ging mir durch Mark und Bein. Geh zurück zu Gildenmeister Wyrnzoen und teile ihm mit, dass du für weitere Aufgaben bereit bist. Du bist ein richtiges Naturtalent! Der Lärm der zersplitternden Felsen ging mir durch Mark und Bein. Geh zurück zu Gildenmeister Wyrnzoen und teile ihm mit, dass du für weitere Aufgaben bereit bist.
60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hat das Training deine Muskeln gestählt und deine Konzentration verbessert? Ich will es schwer hoffen, denn wir haben gerade eine dringende Bitte von der Gockelburg erhalten. Megalokrabben scheinen dort ihr Unwesen zu treiben, und es liegt nun an dir, sie schnellst<SoftHyphen/>möglich zu vertreiben. Player! Hat das Training deine Muskeln gestählt und deine Konzentration verbessert? Ich will es schwer hoffen, denn wir haben gerade eine dringende Bitte von der Gockelburg erhalten. Megalokrabben scheinen dort ihr Unwesen zu treiben, und es liegt nun an dir, sie schnellst­möglich zu vertreiben.
61 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 Da dies dein erster offizieller Auftrag ist, brauchst du vielleicht Unterstützung. Eine erfahrene Druidin wird dich begleiten. Ihr Name ist Solkwyb und sie wartet im Übungsraum im Untergeschoss auf dich. Viel Erfolg! Da dies dein erster offizieller Auftrag ist, brauchst du vielleicht Unterstützung. Eine erfahrene Druidin wird dich begleiten. Ihr Name ist Solkwyb und sie wartet im Übungsraum im Untergeschoss auf dich. Viel Erfolg!
62 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß schon Bescheid. Mein Bruder Wyrnzoen lässt mich oft seine jungen Marodeure auf etwas gefährlicheren Einsätzen begleiten. Also, hör zu! Schön, dich zu sehen, Player. Ich weiß schon Bescheid. Mein Bruder Wyrnzoen lässt mich oft seine jungen Marodeure auf etwas gefährlicheren Einsätzen begleiten. Also, hör zu!
63 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 Wir müssen im unteren La Noscea in der Nähe der Trauernden Witwe ein Megalokrabben-Nest ausfindig machen und zerstören. Ich gehe schon mal voraus und du kommst nach, sobald du bereit bist. Und vergiss bloß nicht deine Axt! Wir müssen im unteren La Noscea in der Nähe der Trauernden Witwe ein Megalokrabben-Nest ausfindig machen und zerstören. Ich gehe schon mal voraus und du kommst nach, sobald du bereit bist. Und vergiss bloß nicht deine Axt!
64 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 Hmm, scheint, als wären die Biester gerade nicht zu Hause. Wo könnten sie nur sein? Hmm, scheint, als wären die Biester gerade nicht zu Hause. Wo könnten sie nur sein?
65 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 Zu Hilfe! Schnell! Zu Hilfe! Schnell!
66 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 Mein Enkel! Bitte ... Die Megalokrabben ... Ich hab ihm doch gesagt, dass er sich nicht zu nah an sie heranwagen soll! Mein Enkel! Bitte ... Die Megalokrabben ... Ich hab ihm doch gesagt, dass er sich nicht zu nah an sie heranwagen soll!
67 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 An die Axt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Keine Zeit verlieren, wir müssen dem Enkel des Alten helfen! An die Axt, Player! Keine Zeit verlieren, wir müssen dem Enkel des Alten helfen!
68 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 Oh nein! Verzieh dich, du Ungetüm! Hau ab! Aaah! Oh nein! Verzieh dich, du Ungetüm! Hau ab! Aaah!
69 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 W-Was?! Oh, vie... vielen Dank! W-Was?! Oh, vie... vielen Dank!
70 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE Willst du den Kampf für „Angriff der Megalokrabben“ beginnen? Willst du den Kampf für „Angriff der Megalokrabben“ beginnen?
71 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES Ja Ja
72 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO Nein Nein
73 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 Vie... Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>! Ich dachte, ich sei so gut wie tot. Ich heiße Sighard. Vie... Vielen Dank, werte Dame! Ich dachte, ich sei so gut wie tot. Ich heiße Sighard.
74 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 Ich hab solche Angst gehabt. Es laufen ja gerade so viele verschiedene schreckliche Monster hier rum. Besonders das eine ganz große Monster. Ich bin immer noch so traurig, weil es meine Mutti und meinen Vati getötet hat. Das Monster war so furchterregend und böse! Ich hab solche Angst gehabt. Es laufen ja gerade so viele verschiedene schreckliche Monster hier rum. Besonders das eine ganz große Monster. Ich bin immer noch so traurig, weil es meine Mutti und meinen Vati getötet hat. Das Monster war so furchterregend und böse!
75 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 Aber ihr könnt sie bestimmt alle besiegen! Bitte, rächt meine Eltern, wenn ihr könnt, ich will nicht mehr den ganzen Tag nur traurig sein ... Aber ihr könnt sie bestimmt alle besiegen! Bitte, rächt meine Eltern, wenn ihr könnt, ich will nicht mehr den ganzen Tag nur traurig sein ...
76 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 Ich verstehe deine Gefühle, Kleiner, dies ist eine sehr schwierige Zeit für dich. In unserer Gilde gibt es allerdings viele Leute genau wie uns, die alles daransetzen, das Böse zu besiegen. Kopf hoch, wir sind jetzt deine Freunde. Ich verstehe deine Gefühle, Kleiner, dies ist eine sehr schwierige Zeit für dich. In unserer Gilde gibt es allerdings viele Leute genau wie uns, die alles daransetzen, das Böse zu besiegen. Kopf hoch, wir sind jetzt deine Freunde.
77 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 Und jetzt schnell nach Hause mit dir, dein Großvater braucht dich auch noch. Wir kümmern uns um das Monster, verstanden? Und jetzt schnell nach Hause mit dir, dein Großvater braucht dich auch noch. Wir kümmern uns um das Monster, verstanden?
78 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 Dein erster Auftrag war ein voller Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nun ist es an der Zeit, zur Gilde der Marodeure zurückzukehren und meinem Bruder ... Wyrnzoen Bericht zu erstatten. Auf bald. Dein erster Auftrag war ein voller Erfolg, Player. Nun ist es an der Zeit, zur Gilde der Marodeure zurückzukehren und meinem Bruder ... Wyrnzoen Bericht zu erstatten. Auf bald.
79 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 Aha, du hast die Megalokrabben zerschmettert, wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine echte Marodeurin<Else/>einen echten Marodeur</If> gehört! Und noch einem Kind das Leben gerettet? Ausgezeichnet! Aha, du hast die Megalokrabben zerschmettert, wie es sich für eine echte Marodeurin gehört! Und noch einem Kind das Leben gerettet? Ausgezeichnet!
80 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 Obwohl diese speziellen Exemplare wohl keine Gefahr mehr darstellen, musst du wissen, dass es für Megalokrabben sehr ungewöhnlich ist, sich so nahe an der Gockelburg aufzuhalten. Möglicherweise wurden sie von einem noch gefährlicheren Wesen aus ihrem normalen Lebensraum vertrieben. Und ich habe da auch eine Theorie. Obwohl diese speziellen Exemplare wohl keine Gefahr mehr darstellen, musst du wissen, dass es für Megalokrabben sehr ungewöhnlich ist, sich so nahe an der Gockelburg aufzuhalten. Möglicherweise wurden sie von einem noch gefährlicheren Wesen aus ihrem normalen Lebensraum vertrieben. Und ich habe da auch eine Theorie.
81 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 Das Monster, von dem ich spreche, treibt schon lange in La Noscea sein Unwesen, wo es unablässig versucht, sein Jagdgebiet zu vergrößern. Das Monster, von dem ich spreche, treibt schon lange in La Noscea sein Unwesen, wo es unablässig versucht, sein Jagdgebiet zu vergrößern.
82 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 Die Eltern des kleinen Jungen sind ihm anscheinend auch zum Opfer gefallen. So etwas darf in Zukunft nicht mehr passieren! Die Eltern des kleinen Jungen sind ihm anscheinend auch zum Opfer gefallen. So etwas darf in Zukunft nicht mehr passieren!
83 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 Spürst du schon Rachegelüste, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bewahre sie in deinem Inneren und komme nicht in die Versuchung, schon jetzt handeln zu wollen. Dieses Monster ist für dich im Moment noch zu mächtig. Wenn du dem Jungen wirklich helfen willst, dann trainiere, bis du dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gewachsen bist! Spürst du schon Rachegelüste, Player? Bewahre sie in deinem Inneren und komme nicht in die Versuchung, schon jetzt handeln zu wollen. Dieses Monster ist für dich im Moment noch zu mächtig. Wenn du dem Jungen wirklich helfen willst, dann trainiere, bis du dieser Heraus­forde­rung gewachsen bist!
84 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 Megalokrabben mit der Axt erlegen Megalokrabben mit der Axt erlegen
85 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 Ich heile deine Wunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich heile deine Wunden, Player!
86 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 Bleib in meiner Nähe! Bleib in meiner Nähe!
87 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 Habt ihr noch eine für mich übrig gelassen? Ich will auch ein wenig Spaß haben! Habt ihr noch eine für mich übrig gelassen? Ich will auch ein wenig Spaß haben!
88 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 Einige von diesen Viechern sind verdammt hartnäckig! Einige von diesen Viechern sind verdammt hartnäckig!
89
90
91
92
93