Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/ClsThm100_00348.csv
+94 -97
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00","Gildenmeister Cocobuki möchte, dass du etwas aus dem zweiten Kapitel von <Emphasis>Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund</Emphasis> lernst."
1,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01","Lausche Cocobani, dem drittältesten Bruder, bei seinen Ausführungen zu den Lehren des Kapitels <Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis>."
2,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02","Behalte dein ätherisches Gleichgewicht im Hinterkopf, begib dich nach Kohlenstaub und erlege acht Molche."
3,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03","Du hast die Molche erlegt. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht."
4,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04","Ein Überfallkommando der Amalj'aa hat einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer Kiste voll Ätherphiolen davongemacht. Begib dich in den Süden von Knochenbleich und untersuche den gepanzerten Transporter der Bestien. Bevor du die gestohlene Fracht birgst, sollst du jedoch zunächst einmal die Amalj'aa besiegen und etwas von ihrem Blut besorgen."
5,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05","Untersuche den gepanzerten Transporter erneut und berge die Kiste mit Ätherphiolen."
6,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06","Du hast die Kiste mit Ätherphiolen geborgen. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht."
7,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07","Erstatte Cocobuki Bericht und hör dir an, was der Gildenmeister zu sagen hat."
8,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08","Cocobani hat dich gelehrt, wie wichtig es ist, einen ständigen Fluss von ätherischer Energie aufrechtzuerhalten. Sei es durch Statusänderungen oder durch das Auffüllen der arkanen Reserven durch Phiolen von kostbarem Äther. Behalte diese Lektion im Hinterkopf, wenn du deine Reise in die schaurigen Tiefen der Thaumaturgie fortsetzt.
0,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00,"Gildenmeister Cocobuki möchte, dass du etwas aus dem zweiten Kapitel von *Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund* lernst."
1,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01,"Lausche Cocobani, dem drittältesten Bruder, bei seinen Ausführungen zu den Lehren des Kapitels *Die Gefahr des Mangels*."
2,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02,"Behalte dein ätherisches Gleichgewicht im Hinterkopf, begib dich nach Kohlenstaub und erlege acht Molche."
3,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03,Du hast die Molche erlegt. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht.
4,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04,"Ein Überfallkommando der Amalj'aa hat einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer Kiste voll Ätherphiolen davongemacht. Begib dich in den Süden von Knochenbleich und untersuche den gepanzerten Transporter der Bestien. Bevor du die gestohlene Fracht birgst, sollst du jedoch zunächst einmal die Amalj'aa besiegen und etwas von ihrem Blut besorgen."
5,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05,Untersuche den gepanzerten Transporter erneut und berge die Kiste mit Ätherphiolen.
6,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06,Du hast die Kiste mit Ätherphiolen geborgen. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht.
7,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07,"Erstatte Cocobuki Bericht und hör dir an, was der Gildenmeister zu sagen hat."
8,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08,"Cocobani hat dich gelehrt, wie wichtig es ist, einen ständigen Fluss von ätherischer Energie aufrechtzuerhalten. Sei es durch Statusänderungen oder durch das Auffüllen der arkanen Reserven durch Phiolen von kostbarem Äther. Behalte diese Lektion im Hinterkopf, wenn du deine Reise in die schaurigen Tiefen der Thaumaturgie fortsetzt.
※ Sobald du als Thaumaturg<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten."
9,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00","Mit Cocobani sprechen"
25,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01","Molche erlegen"
26,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02","Mit Cocobani sprechen"
27,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03","Den gepanzerten Transporter untersuchen und Amalj'aa-Blut besorgen"
28,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04","Den gepanzerten Transporter untersuchen und die Kiste mit Ätherphiolen bergen"
29,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05","Die Kiste mit Ätherphiolen und das Amalj'aa-Blut zu Cocobani bringen"
30,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06","Mit Cocobuki sprechen"
31,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
49,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1","Ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja. Die Aura der Macht, die dich umgibt, ist deutlich spürbar. Das grelle Licht fängt an, mich zu blenden."
50,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2","Deine heutige Lektion wird von Cocobani unterrichtet. Geh zu ihm und höre dir etwas aus dem Kapitel <Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis> an."
51,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10","Aha! Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist also gekommen, um etwas von dem drittältesten Bruder zu lernen, wie? Ich kann dir jedoch versprechen, dass deine Ausbildung nicht dritt<Emphasis>klassig</Emphasis> sein wird!"
52,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11","Lass uns mit einem Auszug aus dem zweiten Kapitel beginnen, ja? Bist du bereit? Nicht noch mal kurz für kleine <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Jungs</If>? Nun denn."
53,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12","<Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis>
※ Sobald du als Thaumaturgin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten."
9,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00,Mit Cocobani sprechen
25,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01,Molche erlegen
26,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02,Mit Cocobani sprechen
27,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03,Den gepanzerten Transporter untersuchen und Amalj'aa-Blut besorgen
28,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04,Den gepanzerten Transporter untersuchen und die Kiste mit Ätherphiolen bergen
29,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05,Die Kiste mit Ätherphiolen und das Amalj'aa-Blut zu Cocobani bringen
30,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06,Mit Cocobuki sprechen
31,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
49,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1,"Ja, Player, ja. Die Aura der Macht, die dich umgibt, ist deutlich spürbar. Das grelle Licht fängt an, mich zu blenden."
50,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2,Deine heutige Lektion wird von Cocobani unterrichtet. Geh zu ihm und höre dir etwas aus dem Kapitel *Die Gefahr des Mangels* an.
51,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10,"Aha! Nun, Player, du bist also gekommen, um etwas von dem drittältesten Bruder zu lernen, wie? Ich kann dir jedoch versprechen, dass deine Ausbildung nicht dritt*klassig* sein wird!"
52,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11,"Lass uns mit einem Auszug aus dem zweiten Kapitel beginnen, ja? Bist du bereit? Nicht noch mal kurz für kleine Mädchen? Nun denn."
53,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12,"*Die Gefahr des Mangels*
„Oh, welch unbarmherzige Macht wir doch befehligen. Flammen verschlingen, Eis gefriert und Blitze fahren durch die angsterfüllten Körper unserer Feinde."
54,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13","Aber, herrje, die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, wenn der Quell versiegt. Die Flammen verlöschen, das Eis schmilzt und die Blitze versprühen keine Funken mehr. Kenne diese Gefahr und bedenke die Grenzen deiner sterblichen Hülle.“"
55,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14","Ein schrecklicher Gedanke, nicht wahr? <If(PlayerParameter(4))>Eine Thaumaturgin<Else/>Ein Thaumaturg</If>, <If(PlayerParameter(4))>die ihre<Else/>der seine</If> arkanen Reserven aufgebraucht hat, ist nichts weiter als <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Mann</If> mit einem Stock und einem lustigen Hut!"
56,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15","Für uns Magier ist die ätherische Energie in unseren Venen unser Lebensblut. Sollte uns diese wertvolle Ressource im Kampf ausgehen, sind wir so gut wie tot."
57,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17","Um die Kosten deiner Macht zu kontrollieren, musst du einen Sinn für das ätherische Gleichgewicht entwickeln. Die Waage kann sich in eine von zwei Richtungen neigen - Licht oder Schatten."
58,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18","Wenn dein Geist sich in die Schattenrichtung neigt, wird deine Thaumaturgie von einem Zustand namens „Schatteneis“ beeinflusst. Die Stärke deiner Sprüche nimmt ab, aber sie erfordern auch weniger Energie."
59,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19","Auf der anderen Seite nimmt die Stärke deiner Zauber im Zustand „Lichtfeuer“ zu, allerdings zu einem erhöhten Preis an ätherischer Stärke."
60,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20","Nun, da du das Konzept des ätherischen Gleichgewichts und effektive Zaubermethoden kennst, bitte ich dich, acht Molche zu erschlagen! Und bitte versuche, wenn möglich am Leben zu bleiben. Es schadet meinem Ruf, wenn einer meiner Schüler im Leichensack zum Ossarium zurückkehrt."
61,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30","Aha! Du stehst und atmest noch. Wundervoll! Es ist deutlich angenehmer, einen Schüler zu befragen, ohne dabei auf Nekromantie zurückgreifen zu müssen."
62,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31","Sag mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was würdest du machen, wenn dir mitten im Kampf die thaumaturgische Ausdauer ausgeht?"
63,"TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1","Was würdest du tun, wenn dir im Kampf das Mana ausgeht?"
64,"TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1","Flüchten."
65,"TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3","Mein Zepter wie eine Keule schwingen."
66,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40","Oho. Mehr als angebracht, in der Tat! Ein diskreter Rückzug, während man auf die Erneuerung der eigenen Energien wartet, ist eine sinnvolle Strategie. Aber wenn du mal nirgendwohin flüchten kannst, ist eine Phiole Äther deine beste Verbündete."
67,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50","Ja, das Zepter ist mit Sicherheit ein Instrument des Todes. Deines Todes, du Dummkopf! Erinnere dich an das erste Kapitel! Wir gehen nicht auf Tuchfühlung mit dem Feind!"
68,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51","Und wir prügeln mit Sicherheit nicht mit einem grazilen Werkzeug der Thaumaturgie auf ihn ein! Du solltest es in Betracht ziehen, deine Energien mit einer Phiole Äther zu erneuern, ehe du dich im Nahkampf blamierst."
69,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60","Ah, Äther! Eine Gabe der Götter! Wir Thaumaturgen - wie alle Magier - wissen diese Substanz zu würdigen."
70,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62","Daher waren wir entsetzt angesichts der Berichte über die jüngsten Aktivitäten dieser Bestien. Anscheinend hat ein Überfallkommando der Amalj'aa einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer ganzen Kiste kostbaren Äthers aus dem Staub gemacht!"
71,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64","Es ist an der Zeit, dass du dein neugewonnenes Wissen in die Praxis umsetzt. Erledige diese Amalj'aa-Banditen und hole die wertvolle Fracht zurück! Berichten zufolge wurde ihr gepanzerter Transporter zuletzt südlich von Knochenbleich gesehen."
72,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67","Ah, und ich glaube, Cocobuki hat noch eine Bitte an dich: Während du den Amalj'aa einheizt, solltest du ein paar Blutproben sammeln ... wenn du die in den verkohlten Überresten noch finden kannst."
73,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80","Vernehme ich da den Duft von Äther? Und dieser <Emphasis>Gestank</Emphasis> ist mit Sicherheit Amalj'aa-Blut ..."
74,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81","Oho! Zehn Phiolen ... zwanzig ... dreißig! Der Anblick von so viel Äther ist äußerst beruhigend."
75,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83","Was haben wir denn hier, Cocobani? Ist das die Kiste, die gestohlen wurde? Wie ich sehe, hatte der Unterricht von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den gewünschten Effekt."
76,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84","Hm hm hm. Ich nehme an, die faule, stinkende Flüssigkeit, die du da hast, ist Bestienblut. Cocobusi wird sehr zufrieden sein ..."
77,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85","Cocobuki! Du hast mich ins Ossarium bestellen lassen. Hast du dich endlich dazu entschieden, mich in der Thaumaturgie zu unterweisen?"
78,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87","Ah, Cocobusi! Gut, dass du hier bist! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war so freundlich, einen kleinen Vorrat an Amalj'aa-Blut für dich zu besorgen."
79,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88","Ein befreundeter Alchemist hat mir erzählt, dass du diese Substanz für deine Forschungen brauchst, um ein Mana-verstärkendes Elixier zu brauen."
80,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89","Selbstverständlich haben wir größtes Interesse an den Resultaten solcher Experimente! Wie du siehst, Busi, ist deine Arbeit als Alchemist also bereits von großem Wert für uns. Du brauchst gar kein Thaumaturg zu werden, um Teil unserer Familie zu sein!"
81,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90","So ist es, Busi. Zudem ist das Schlachtfeld ein gefährlicher Ort und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten sind nicht ausreichend, um andere vor Schaden zu bew..."
82,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92","... Verstehe. Dies ist lediglich ein weiterer Versuch, um mich davon abzuhalten, meiner wahren Bestimmung zu folgen. Ich habe nicht vor, euch von der Seitenlinie aus anzufeuern. Ich will an eurer Seite kämpfen!"
83,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95","B-Busi! Wir machen uns einfach nur Sorgen, dass du verletzt werden könntest! Mach keine Dummheiten!"
84,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96","Ähm. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wenn du so weit bist, würde ich mich gerne noch mit dir unterhalten."
85,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111","Wie bereits erwähnt, ist Cocobusi gänzlich ungeeignet für den Umgang mit der Thaumaturgie. Selbst mit einer vernünftigen Ausbildung würde er nicht die kleinste Flamme zustande bringen. Sollte er versuchen, eine Manifestation der Macht zu erzwingen, könnte das Zehren an seinen unzureichenden ätherischen Reserven ihn umbringen."
86,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112","Ah, aber ich habe dich nicht hergebeten, um die tragischen Umstände meines Bruders zu diskutieren."
87,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113","Du hast alle dir bisher aufgetragenen Prüfungen mit Bravour erfüllt. Ich denke, du bist hinreichend mit den Abgründen der Thaumaturgie vertraut, um dich auch in anderen Gilden umsehen zu können, ohne dass es einen negativen Einfluss auf deine Studien hat."
88,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114","Innerhalb der Stadtmauern von Ul'dah könntest du die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde aufsuchen und unter Hamon der Götterfaust trainieren oder die Schwerter mit Mylla von der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde kreuzen."
89,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115","Solltest du mal eine Pause vom Kampf brauchen, gibt es zudem Gilden, die dich im Weben, im Goldschmieden und in der Alchemie unterweisen können. Ich glaube, es gibt sogar eine Gilde, die dich zum Minenarbeiter ausbildet."
90,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116","Ich hoffe natürlich, dass dein Herz auch weiterhin an der Thaumaturgie hängt und du uns noch lange in der Gilde erhalten bleibst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
91,"TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200","Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen."
92,"TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201","Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern."
54,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13,"Aber, herrje, die Ver­zweif­lung, wenn der Quell versiegt. Die Flammen verlöschen, das Eis schmilzt und die Blitze versprühen keine Funken mehr. Kenne diese Gefahr und bedenke die Grenzen deiner sterblichen Hülle.“"
55,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14,"Ein schrecklicher Gedanke, nicht wahr? Eine Thaumaturgin, die ihre arkanen Reserven aufgebraucht hat, ist nichts weiter als eine Frau mit einem Stock und einem lustigen Hut!"
56,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15,"Für uns Magier ist die ätherische Energie in unseren Venen unser Lebensblut. Sollte uns diese wertvolle Ressource im Kampf ausgehen, sind wir so gut wie tot."
57,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17,"Um die Kosten deiner Macht zu kontrollieren, musst du einen Sinn für das ätherische Gleichgewicht entwickeln. Die Waage kann sich in eine von zwei Richtungen neigen - Licht oder Schatten."
58,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18,"Wenn dein Geist sich in die Schattenrichtung neigt, wird deine Thaumaturgie von einem Zustand namens „Schatteneis“ beeinflusst. Die Stärke deiner Sprüche nimmt ab, aber sie erfordern auch weniger Energie."
59,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19,"Auf der anderen Seite nimmt die Stärke deiner Zauber im Zustand „Lichtfeuer“ zu, allerdings zu einem erhöhten Preis an ätherischer Stärke."
60,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20,"Nun, da du das Konzept des ätherischen Gleichgewichts und effektive Zaubermethoden kennst, bitte ich dich, acht Molche zu erschlagen! Und bitte versuche, wenn möglich am Leben zu bleiben. Es schadet meinem Ruf, wenn einer meiner Schüler im Leichensack zum Ossarium zurückkehrt."
61,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30,"Aha! Du stehst und atmest noch. Wundervoll! Es ist deutlich angenehmer, einen Schüler zu befragen, ohne dabei auf Nekromantie zurückgreifen zu müssen."
62,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31,"Sag mir, Player. Was würdest du machen, wenn dir mitten im Kampf die thaumaturgische Ausdauer ausgeht?"
63,TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1,"Was würdest du tun, wenn dir im Kampf das Mana ausgeht?"
64,TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1,Flüchten.
65,TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3,Mein Zepter wie eine Keule schwingen.
66,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40,"Oho. Mehr als angebracht, in der Tat! Ein diskreter Rückzug, während man auf die Erneuerung der eigenen Energien wartet, ist eine sinnvolle Strategie. Aber wenn du mal nirgendwohin flüchten kannst, ist eine Phiole Äther deine beste Verbündete."
67,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50,"Ja, das Zepter ist mit Sicherheit ein Instrument des Todes. Deines Todes, du Dummkopf! Erinnere dich an das erste Kapitel! Wir gehen nicht auf Tuchfühlung mit dem Feind!"
68,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51,"Und wir prügeln mit Sicherheit nicht mit einem grazilen Werkzeug der Thaumaturgie auf ihn ein! Du solltest es in Betracht ziehen, deine Energien mit einer Phiole Äther zu erneuern, ehe du dich im Nahkampf blamierst."
69,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60,"Ah, Äther! Eine Gabe der Götter! Wir Thaumaturgen - wie alle Magier - wissen diese Substanz zu würdigen."
70,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62,Daher waren wir entsetzt angesichts der Berichte über die jüngsten Aktivitäten dieser Bestien. Anscheinend hat ein Überfallkommando der Amalj'aa einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer ganzen Kiste kostbaren Äthers aus dem Staub gemacht!
71,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64,"Es ist an der Zeit, dass du dein neugewonnenes Wissen in die Praxis umsetzt. Erledige diese Amalj'aa-Banditen und hole die wertvolle Fracht zurück! Berichten zufolge wurde ihr gepanzerter Transporter zuletzt südlich von Knochenbleich gesehen."
72,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67,"Ah, und ich glaube, Cocobuki hat noch eine Bitte an dich: Während du den Amalj'aa einheizt, solltest du ein paar Blutproben sammeln ... wenn du die in den verkohlten Überresten noch finden kannst."
73,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80,Vernehme ich da den Duft von Äther? Und dieser *Gestank* ist mit Sicherheit Amalj'aa-Blut ...
74,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81,Oho! Zehn Phiolen ... zwanzig ... dreißig! Der Anblick von so viel Äther ist äußerst beruhigend.
75,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83,"Was haben wir denn hier, Cocobani? Ist das die Kiste, die gestohlen wurde? Wie ich sehe, hatte der Unterricht von Player den gewünschten Effekt."
76,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84,"Hm hm hm. Ich nehme an, die faule, stinkende Flüssigkeit, die du da hast, ist Bestienblut. Cocobusi wird sehr zufrieden sein ..."
77,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85,"Cocobuki! Du hast mich ins Ossarium bestellen lassen. Hast du dich endlich dazu entschieden, mich in der Thaumaturgie zu unterweisen?"
78,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87,"Ah, Cocobusi! Gut, dass du hier bist! Player war so freundlich, einen kleinen Vorrat an Amalj'aa-Blut für dich zu besorgen."
79,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88,"Ein befreundeter Alchemist hat mir erzählt, dass du diese Substanz für deine Forschungen brauchst, um ein Mana-verstärkendes Elixier zu brauen."
80,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89,"Selbstverständlich haben wir größtes Interesse an den Resultaten solcher Experimente! Wie du siehst, Busi, ist deine Arbeit als Alchemist also bereits von großem Wert für uns. Du brauchst gar kein Thaumaturg zu werden, um Teil unserer Familie zu sein!"
81,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90,"So ist es, Busi. Zudem ist das Schlachtfeld ein gefährlicher Ort und deine Fä­hig­kei­ten sind nicht ausreichend, um andere vor Schaden zu bew..."
82,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92,"... Verstehe. Dies ist lediglich ein weiterer Versuch, um mich davon abzuhalten, meiner wahren Bestimmung zu folgen. Ich habe nicht vor, euch von der Seitenlinie aus anzufeuern. Ich will an eurer Seite kämpfen!"
83,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95,"B-Busi! Wir machen uns einfach nur Sorgen, dass du verletzt werden könntest! Mach keine Dummheiten!"
84,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96,"Ähm. Player, wenn du so weit bist, würde ich mich gerne noch mit dir unterhalten."
85,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111,"Wie bereits erwähnt, ist Cocobusi gänzlich ungeeignet für den Umgang mit der Thaumaturgie. Selbst mit einer vernünftigen Ausbildung würde er nicht die kleinste Flamme zustande bringen. Sollte er versuchen, eine Manifestation der Macht zu erzwingen, könnte das Zehren an seinen unzureichenden ätherischen Reserven ihn umbringen."
86,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112,"Ah, aber ich habe dich nicht hergebeten, um die tragischen Umstände meines Bruders zu diskutieren."
87,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113,"Du hast alle dir bisher aufgetragenen Prüfungen mit Bravour erfüllt. Ich denke, du bist hinreichend mit den Abgründen der Thaumaturgie vertraut, um dich auch in anderen Gilden umsehen zu können, ohne dass es einen negativen Einfluss auf deine Studien hat."
88,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114,Innerhalb der Stadtmauern von Ul'dah könntest du die Faust­kämpfer­gilde aufsuchen und unter Hamon der Götterfaust trainieren oder die Schwerter mit Mylla von der Gladia­toren­gilde kreuzen.
89,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115,"Solltest du mal eine Pause vom Kampf brauchen, gibt es zudem Gilden, die dich im Weben, im Goldschmieden und in der Alchemie unterweisen können. Ich glaube, es gibt sogar eine Gilde, die dich zum Minenarbeiter ausbildet."
90,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116,"Ich hoffe natürlich, dass dein Herz auch weiterhin an der Thaumaturgie hängt und du uns noch lange in der Gilde erhalten bleibst, Player!"
91,TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200,Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen.
92,TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201,"Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern."
1 key 0 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00 1 Gildenmeister Cocobuki möchte, dass du etwas aus dem zweiten Kapitel von *Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund* lernst.
2 # 1 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01 Lausche Cocobani, dem drittältesten Bruder, bei seinen Ausführungen zu den Lehren des Kapitels *Die Gefahr des Mangels*.
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02 str Behalte dein ätherisches Gleichgewicht im Hinterkopf, begib dich nach Kohlenstaub und erlege acht Molche.
4 0 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03 Gildenmeister Cocobuki möchte, dass du etwas aus dem zweiten Kapitel von <Emphasis>Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund</Emphasis> lernst. Du hast die Molche erlegt. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht.
5 1 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04 Lausche Cocobani, dem drittältesten Bruder, bei seinen Ausführungen zu den Lehren des Kapitels <Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis>. Ein Überfallkommando der Amalj'aa hat einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer Kiste voll Ätherphiolen davongemacht. Begib dich in den Süden von Knochenbleich und untersuche den gepanzerten Transporter der Bestien. Bevor du die gestohlene Fracht birgst, sollst du jedoch zunächst einmal die Amalj'aa besiegen und etwas von ihrem Blut besorgen.
6 2 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05 Behalte dein ätherisches Gleichgewicht im Hinterkopf, begib dich nach Kohlenstaub und erlege acht Molche. Untersuche den gepanzerten Transporter erneut und berge die Kiste mit Ätherphiolen.
7 3 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06 Du hast die Molche erlegt. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht. Du hast die Kiste mit Ätherphiolen geborgen. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht.
8 4 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07 Ein Überfallkommando der Amalj'aa hat einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer Kiste voll Ätherphiolen davongemacht. Begib dich in den Süden von Knochenbleich und untersuche den gepanzerten Transporter der Bestien. Bevor du die gestohlene Fracht birgst, sollst du jedoch zunächst einmal die Amalj'aa besiegen und etwas von ihrem Blut besorgen. Erstatte Cocobuki Bericht und hör dir an, was der Gildenmeister zu sagen hat.
9 5 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08 Untersuche den gepanzerten Transporter erneut und berge die Kiste mit Ätherphiolen. Cocobani hat dich gelehrt, wie wichtig es ist, einen ständigen Fluss von ätherischer Energie aufrechtzuerhalten. Sei es durch Statusänderungen oder durch das Auffüllen der arkanen Reserven durch Phiolen von kostbarem Äther. Behalte diese Lektion im Hinterkopf, wenn du deine Reise in die schaurigen Tiefen der Thaumaturgie fortsetzt. ※ Sobald du als Thaumaturgin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten.
6 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06 Du hast die Kiste mit Ätherphiolen geborgen. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobani Bericht.
7 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07 Erstatte Cocobuki Bericht und hör dir an, was der Gildenmeister zu sagen hat.
8 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08 Cocobani hat dich gelehrt, wie wichtig es ist, einen ständigen Fluss von ätherischer Energie aufrechtzuerhalten. Sei es durch Statusänderungen oder durch das Auffüllen der arkanen Reserven durch Phiolen von kostbarem Äther. Behalte diese Lektion im Hinterkopf, wenn du deine Reise in die schaurigen Tiefen der Thaumaturgie fortsetzt. ※ Sobald du als Thaumaturg<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten.
10 9 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00 Mit Cocobani sprechen Mit Cocobani sprechen
26 25 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01 Molche erlegen Molche erlegen
27 26 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02 Mit Cocobani sprechen Mit Cocobani sprechen
28 27 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03 Den gepanzerten Transporter untersuchen und Amalj'aa-Blut besorgen Den gepanzerten Transporter untersuchen und Amalj'aa-Blut besorgen
29 28 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04 Den gepanzerten Transporter untersuchen und die Kiste mit Ätherphiolen bergen Den gepanzerten Transporter untersuchen und die Kiste mit Ätherphiolen bergen
30 29 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05 Die Kiste mit Ätherphiolen und das Amalj'aa-Blut zu Cocobani bringen Die Kiste mit Ätherphiolen und das Amalj'aa-Blut zu Cocobani bringen
31 30 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06 Mit Cocobuki sprechen Mit Cocobuki sprechen
32 31 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE 48 TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
50 49 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1 49 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1 Ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja. Die Aura der Macht, die dich umgibt, ist deutlich spürbar. Das grelle Licht fängt an, mich zu blenden. Ja, Player, ja. Die Aura der Macht, die dich umgibt, ist deutlich spürbar. Das grelle Licht fängt an, mich zu blenden.
51 50 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2 50 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2 Deine heutige Lektion wird von Cocobani unterrichtet. Geh zu ihm und höre dir etwas aus dem Kapitel <Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis> an. Deine heutige Lektion wird von Cocobani unterrichtet. Geh zu ihm und höre dir etwas aus dem Kapitel *Die Gefahr des Mangels* an.
52 51 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10 51 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10 Aha! Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist also gekommen, um etwas von dem drittältesten Bruder zu lernen, wie? Ich kann dir jedoch versprechen, dass deine Ausbildung nicht dritt<Emphasis>klassig</Emphasis> sein wird! Aha! Nun, Player, du bist also gekommen, um etwas von dem drittältesten Bruder zu lernen, wie? Ich kann dir jedoch versprechen, dass deine Ausbildung nicht dritt*klassig* sein wird!
53 52 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11 52 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11 Lass uns mit einem Auszug aus dem zweiten Kapitel beginnen, ja? Bist du bereit? Nicht noch mal kurz für kleine <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Jungs</If>? Nun denn. Lass uns mit einem Auszug aus dem zweiten Kapitel beginnen, ja? Bist du bereit? Nicht noch mal kurz für kleine Mädchen? Nun denn.
54 53 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12 53 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12 <Emphasis>Die Gefahr des Mangels</Emphasis> „Oh, welch unbarmherzige Macht wir doch befehligen. Flammen verschlingen, Eis gefriert und Blitze fahren durch die angsterfüllten Körper unserer Feinde. *Die Gefahr des Mangels* „Oh, welch unbarmherzige Macht wir doch befehligen. Flammen verschlingen, Eis gefriert und Blitze fahren durch die angsterfüllten Körper unserer Feinde.
55 54 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13 54 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13 Aber, herrje, die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, wenn der Quell versiegt. Die Flammen verlöschen, das Eis schmilzt und die Blitze versprühen keine Funken mehr. Kenne diese Gefahr und bedenke die Grenzen deiner sterblichen Hülle.“ Aber, herrje, die Ver­zweif­lung, wenn der Quell versiegt. Die Flammen verlöschen, das Eis schmilzt und die Blitze versprühen keine Funken mehr. Kenne diese Gefahr und bedenke die Grenzen deiner sterblichen Hülle.“
56 55 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14 55 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14 Ein schrecklicher Gedanke, nicht wahr? <If(PlayerParameter(4))>Eine Thaumaturgin<Else/>Ein Thaumaturg</If>, <If(PlayerParameter(4))>die ihre<Else/>der seine</If> arkanen Reserven aufgebraucht hat, ist nichts weiter als <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Mann</If> mit einem Stock und einem lustigen Hut! Ein schrecklicher Gedanke, nicht wahr? Eine Thaumaturgin, die ihre arkanen Reserven aufgebraucht hat, ist nichts weiter als eine Frau mit einem Stock und einem lustigen Hut!
57 56 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15 56 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15 Für uns Magier ist die ätherische Energie in unseren Venen unser Lebensblut. Sollte uns diese wertvolle Ressource im Kampf ausgehen, sind wir so gut wie tot. Für uns Magier ist die ätherische Energie in unseren Venen unser Lebensblut. Sollte uns diese wertvolle Ressource im Kampf ausgehen, sind wir so gut wie tot.
58 57 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17 57 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17 Um die Kosten deiner Macht zu kontrollieren, musst du einen Sinn für das ätherische Gleichgewicht entwickeln. Die Waage kann sich in eine von zwei Richtungen neigen - Licht oder Schatten. Um die Kosten deiner Macht zu kontrollieren, musst du einen Sinn für das ätherische Gleichgewicht entwickeln. Die Waage kann sich in eine von zwei Richtungen neigen - Licht oder Schatten.
59 58 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18 58 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18 Wenn dein Geist sich in die Schattenrichtung neigt, wird deine Thaumaturgie von einem Zustand namens „Schatteneis“ beeinflusst. Die Stärke deiner Sprüche nimmt ab, aber sie erfordern auch weniger Energie. Wenn dein Geist sich in die Schattenrichtung neigt, wird deine Thaumaturgie von einem Zustand namens „Schatteneis“ beeinflusst. Die Stärke deiner Sprüche nimmt ab, aber sie erfordern auch weniger Energie.
60 59 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19 59 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19 Auf der anderen Seite nimmt die Stärke deiner Zauber im Zustand „Lichtfeuer“ zu, allerdings zu einem erhöhten Preis an ätherischer Stärke. Auf der anderen Seite nimmt die Stärke deiner Zauber im Zustand „Lichtfeuer“ zu, allerdings zu einem erhöhten Preis an ätherischer Stärke.
61 60 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20 60 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20 Nun, da du das Konzept des ätherischen Gleichgewichts und effektive Zaubermethoden kennst, bitte ich dich, acht Molche zu erschlagen! Und bitte versuche, wenn möglich am Leben zu bleiben. Es schadet meinem Ruf, wenn einer meiner Schüler im Leichensack zum Ossarium zurückkehrt. Nun, da du das Konzept des ätherischen Gleichgewichts und effektive Zaubermethoden kennst, bitte ich dich, acht Molche zu erschlagen! Und bitte versuche, wenn möglich am Leben zu bleiben. Es schadet meinem Ruf, wenn einer meiner Schüler im Leichensack zum Ossarium zurückkehrt.
62 61 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30 61 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30 Aha! Du stehst und atmest noch. Wundervoll! Es ist deutlich angenehmer, einen Schüler zu befragen, ohne dabei auf Nekromantie zurückgreifen zu müssen. Aha! Du stehst und atmest noch. Wundervoll! Es ist deutlich angenehmer, einen Schüler zu befragen, ohne dabei auf Nekromantie zurückgreifen zu müssen.
63 62 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31 62 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31 Sag mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was würdest du machen, wenn dir mitten im Kampf die thaumaturgische Ausdauer ausgeht? Sag mir, Player. Was würdest du machen, wenn dir mitten im Kampf die thaumaturgische Ausdauer ausgeht?
64 63 TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1 63 TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1 Was würdest du tun, wenn dir im Kampf das Mana ausgeht? Was würdest du tun, wenn dir im Kampf das Mana ausgeht?
65 64 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1 64 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1 Flüchten. Flüchten.
66 65 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3 65 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3 Mein Zepter wie eine Keule schwingen. Mein Zepter wie eine Keule schwingen.
67 66 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40 66 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40 Oho. Mehr als angebracht, in der Tat! Ein diskreter Rückzug, während man auf die Erneuerung der eigenen Energien wartet, ist eine sinnvolle Strategie. Aber wenn du mal nirgendwohin flüchten kannst, ist eine Phiole Äther deine beste Verbündete. Oho. Mehr als angebracht, in der Tat! Ein diskreter Rückzug, während man auf die Erneuerung der eigenen Energien wartet, ist eine sinnvolle Strategie. Aber wenn du mal nirgendwohin flüchten kannst, ist eine Phiole Äther deine beste Verbündete.
68 67 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50 67 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50 Ja, das Zepter ist mit Sicherheit ein Instrument des Todes. Deines Todes, du Dummkopf! Erinnere dich an das erste Kapitel! Wir gehen nicht auf Tuchfühlung mit dem Feind! Ja, das Zepter ist mit Sicherheit ein Instrument des Todes. Deines Todes, du Dummkopf! Erinnere dich an das erste Kapitel! Wir gehen nicht auf Tuchfühlung mit dem Feind!
69 68 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51 68 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51 Und wir prügeln mit Sicherheit nicht mit einem grazilen Werkzeug der Thaumaturgie auf ihn ein! Du solltest es in Betracht ziehen, deine Energien mit einer Phiole Äther zu erneuern, ehe du dich im Nahkampf blamierst. Und wir prügeln mit Sicherheit nicht mit einem grazilen Werkzeug der Thaumaturgie auf ihn ein! Du solltest es in Betracht ziehen, deine Energien mit einer Phiole Äther zu erneuern, ehe du dich im Nahkampf blamierst.
70 69 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60 69 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60 Ah, Äther! Eine Gabe der Götter! Wir Thaumaturgen - wie alle Magier - wissen diese Substanz zu würdigen. Ah, Äther! Eine Gabe der Götter! Wir Thaumaturgen - wie alle Magier - wissen diese Substanz zu würdigen.
71 70 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62 70 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62 Daher waren wir entsetzt angesichts der Berichte über die jüngsten Aktivitäten dieser Bestien. Anscheinend hat ein Überfallkommando der Amalj'aa einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer ganzen Kiste kostbaren Äthers aus dem Staub gemacht! Daher waren wir entsetzt angesichts der Berichte über die jüngsten Aktivitäten dieser Bestien. Anscheinend hat ein Überfallkommando der Amalj'aa einen Handelswagen angegriffen und sich mit einer ganzen Kiste kostbaren Äthers aus dem Staub gemacht!
72 71 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64 71 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64 Es ist an der Zeit, dass du dein neugewonnenes Wissen in die Praxis umsetzt. Erledige diese Amalj'aa-Banditen und hole die wertvolle Fracht zurück! Berichten zufolge wurde ihr gepanzerter Transporter zuletzt südlich von Knochenbleich gesehen. Es ist an der Zeit, dass du dein neugewonnenes Wissen in die Praxis umsetzt. Erledige diese Amalj'aa-Banditen und hole die wertvolle Fracht zurück! Berichten zufolge wurde ihr gepanzerter Transporter zuletzt südlich von Knochenbleich gesehen.
73 72 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67 72 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67 Ah, und ich glaube, Cocobuki hat noch eine Bitte an dich: Während du den Amalj'aa einheizt, solltest du ein paar Blutproben sammeln ... wenn du die in den verkohlten Überresten noch finden kannst. Ah, und ich glaube, Cocobuki hat noch eine Bitte an dich: Während du den Amalj'aa einheizt, solltest du ein paar Blutproben sammeln ... wenn du die in den verkohlten Überresten noch finden kannst.
74 73 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80 73 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80 Vernehme ich da den Duft von Äther? Und dieser <Emphasis>Gestank</Emphasis> ist mit Sicherheit Amalj'aa-Blut ... Vernehme ich da den Duft von Äther? Und dieser *Gestank* ist mit Sicherheit Amalj'aa-Blut ...
75 74 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81 74 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81 Oho! Zehn Phiolen ... zwanzig ... dreißig! Der Anblick von so viel Äther ist äußerst beruhigend. Oho! Zehn Phiolen ... zwanzig ... dreißig! Der Anblick von so viel Äther ist äußerst beruhigend.
76 75 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83 75 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83 Was haben wir denn hier, Cocobani? Ist das die Kiste, die gestohlen wurde? Wie ich sehe, hatte der Unterricht von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den gewünschten Effekt. Was haben wir denn hier, Cocobani? Ist das die Kiste, die gestohlen wurde? Wie ich sehe, hatte der Unterricht von Player den gewünschten Effekt.
77 76 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84 76 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84 Hm hm hm. Ich nehme an, die faule, stinkende Flüssigkeit, die du da hast, ist Bestienblut. Cocobusi wird sehr zufrieden sein ... Hm hm hm. Ich nehme an, die faule, stinkende Flüssigkeit, die du da hast, ist Bestienblut. Cocobusi wird sehr zufrieden sein ...
78 77 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85 77 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85 Cocobuki! Du hast mich ins Ossarium bestellen lassen. Hast du dich endlich dazu entschieden, mich in der Thaumaturgie zu unterweisen? Cocobuki! Du hast mich ins Ossarium bestellen lassen. Hast du dich endlich dazu entschieden, mich in der Thaumaturgie zu unterweisen?
79 78 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87 78 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87 Ah, Cocobusi! Gut, dass du hier bist! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war so freundlich, einen kleinen Vorrat an Amalj'aa-Blut für dich zu besorgen. Ah, Cocobusi! Gut, dass du hier bist! Player war so freundlich, einen kleinen Vorrat an Amalj'aa-Blut für dich zu besorgen.
80 79 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88 79 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88 Ein befreundeter Alchemist hat mir erzählt, dass du diese Substanz für deine Forschungen brauchst, um ein Mana-verstärkendes Elixier zu brauen. Ein befreundeter Alchemist hat mir erzählt, dass du diese Substanz für deine Forschungen brauchst, um ein Mana-verstärkendes Elixier zu brauen.
81 80 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89 80 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89 Selbstverständlich haben wir größtes Interesse an den Resultaten solcher Experimente! Wie du siehst, Busi, ist deine Arbeit als Alchemist also bereits von großem Wert für uns. Du brauchst gar kein Thaumaturg zu werden, um Teil unserer Familie zu sein! Selbstverständlich haben wir größtes Interesse an den Resultaten solcher Experimente! Wie du siehst, Busi, ist deine Arbeit als Alchemist also bereits von großem Wert für uns. Du brauchst gar kein Thaumaturg zu werden, um Teil unserer Familie zu sein!
82 81 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90 81 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90 So ist es, Busi. Zudem ist das Schlachtfeld ein gefährlicher Ort und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten sind nicht ausreichend, um andere vor Schaden zu bew... So ist es, Busi. Zudem ist das Schlachtfeld ein gefährlicher Ort und deine Fä­hig­kei­ten sind nicht ausreichend, um andere vor Schaden zu bew...
83 82 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92 82 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92 ... Verstehe. Dies ist lediglich ein weiterer Versuch, um mich davon abzuhalten, meiner wahren Bestimmung zu folgen. Ich habe nicht vor, euch von der Seitenlinie aus anzufeuern. Ich will an eurer Seite kämpfen! ... Verstehe. Dies ist lediglich ein weiterer Versuch, um mich davon abzuhalten, meiner wahren Bestimmung zu folgen. Ich habe nicht vor, euch von der Seitenlinie aus anzufeuern. Ich will an eurer Seite kämpfen!
84 83 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95 83 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95 B-Busi! Wir machen uns einfach nur Sorgen, dass du verletzt werden könntest! Mach keine Dummheiten! B-Busi! Wir machen uns einfach nur Sorgen, dass du verletzt werden könntest! Mach keine Dummheiten!
85 84 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96 84 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96 Ähm. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wenn du so weit bist, würde ich mich gerne noch mit dir unterhalten. Ähm. Player, wenn du so weit bist, würde ich mich gerne noch mit dir unterhalten.
86 85 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111 85 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111 Wie bereits erwähnt, ist Cocobusi gänzlich ungeeignet für den Umgang mit der Thaumaturgie. Selbst mit einer vernünftigen Ausbildung würde er nicht die kleinste Flamme zustande bringen. Sollte er versuchen, eine Manifestation der Macht zu erzwingen, könnte das Zehren an seinen unzureichenden ätherischen Reserven ihn umbringen. Wie bereits erwähnt, ist Cocobusi gänzlich ungeeignet für den Umgang mit der Thaumaturgie. Selbst mit einer vernünftigen Ausbildung würde er nicht die kleinste Flamme zustande bringen. Sollte er versuchen, eine Manifestation der Macht zu erzwingen, könnte das Zehren an seinen unzureichenden ätherischen Reserven ihn umbringen.
87 86 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112 86 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112 Ah, aber ich habe dich nicht hergebeten, um die tragischen Umstände meines Bruders zu diskutieren. Ah, aber ich habe dich nicht hergebeten, um die tragischen Umstände meines Bruders zu diskutieren.
88 87 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113 87 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113 Du hast alle dir bisher aufgetragenen Prüfungen mit Bravour erfüllt. Ich denke, du bist hinreichend mit den Abgründen der Thaumaturgie vertraut, um dich auch in anderen Gilden umsehen zu können, ohne dass es einen negativen Einfluss auf deine Studien hat. Du hast alle dir bisher aufgetragenen Prüfungen mit Bravour erfüllt. Ich denke, du bist hinreichend mit den Abgründen der Thaumaturgie vertraut, um dich auch in anderen Gilden umsehen zu können, ohne dass es einen negativen Einfluss auf deine Studien hat.
89 88 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114 88 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114 Innerhalb der Stadtmauern von Ul'dah könntest du die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde aufsuchen und unter Hamon der Götterfaust trainieren oder die Schwerter mit Mylla von der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde kreuzen. Innerhalb der Stadtmauern von Ul'dah könntest du die Faust­kämpfer­gilde aufsuchen und unter Hamon der Götterfaust trainieren oder die Schwerter mit Mylla von der Gladia­toren­gilde kreuzen.
90 89 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115 89 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115 Solltest du mal eine Pause vom Kampf brauchen, gibt es zudem Gilden, die dich im Weben, im Goldschmieden und in der Alchemie unterweisen können. Ich glaube, es gibt sogar eine Gilde, die dich zum Minenarbeiter ausbildet. Solltest du mal eine Pause vom Kampf brauchen, gibt es zudem Gilden, die dich im Weben, im Goldschmieden und in der Alchemie unterweisen können. Ich glaube, es gibt sogar eine Gilde, die dich zum Minenarbeiter ausbildet.
91 90 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116 90 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116 Ich hoffe natürlich, dass dein Herz auch weiterhin an der Thaumaturgie hängt und du uns noch lange in der Gilde erhalten bleibst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe natürlich, dass dein Herz auch weiterhin an der Thaumaturgie hängt und du uns noch lange in der Gilde erhalten bleibst, Player!
92 91 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200 91 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200 Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen. Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen.
93 92 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201 92 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201 Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern. Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern.
94
95
96