Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/FesXms007_00338.csv
+63 -66
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Amh Garanjy möchte, dass du deine Dienste dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels zur Verfügung stellst."
1,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Amh Garanjy hat dich gebeten, deine Hilfe ihrem Mitstreiter im Dorf des Nebels, dem Wohngebiet von Limsa Lominsa, anzubieten. Sprich mit dem Kleinen Helferlein am Seeblick-Markt, um herauszufinden, wie du die Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest am besten unterstützen kannst."
2,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02","Das Kleine Helferlein hat von deinem Wunsch zu helfen gehört und bietet dir bereitwillig Arbeit an. Sprich erneut mit dem Freiwilligen, um bei den Feierlichkeiten im Dorf des Nebels zu helfen."
3,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00","Mit dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels sprechen"
25,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000","Wie ich bereits erwähnte, haben wir nicht nur in den Lavendelbeeten zu wenige helfende Hände. Deine Unterstützung bei den Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest wäre auch im Dorf des Nebels höchst willkommen."
49,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001","Wenn du demnächst mal wieder in Limsa Lominsa bist, könntest du vielleicht einen Moment entbehren, um den Kindern dort eine Freude zu machen?"
50,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002","Mein Mitstreiter am Seeblick-Markt wird dir sagen können, wie du am besten helfen kannst. Möge Nymeia dich und deine wohltätige Seele segnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
51,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002","Die Arbeit eines Kleinen Helferleins ist niemals getan! Der Eingang zum Dorf des Nebels befindet sich im unteren La Noscea, östlich der Gockelburg."
52,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003","Solltest du dich mal in Limsa Lominsa aufhalten und ein wenig Zeit mitbringen, dann greif doch bitte mal dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels unter die Arme. So wie es derzeit aussieht, werden die Kinder dort eine ziemliche Enttäuschung erleben ..."
53,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010","He, du bist ja ein ziemlich <If(PlayerParameter(4))>strammes Mädel<Else/>strammer Bursche</If>! Möge Nymeia Amh Garanjy segnen, dass sie dich geschickt hat!"
54,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011","Die Aufgabe, die ich für dich habe, ist genau die gleiche wie in den Lavendelbeeten: Die Briefe von den kleinen Blagen einsammeln und ihnen die verdammten Geschenke geben. Kein Problem, oder?"
55,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012","Die kleinen Spitzbuben werden bis über beide Ohren grinsen, wenn sie ihre stumpfen Dolche und den Korallenschmuck zu Gesicht bekommen. Ja, ich freue mich wirklich, wenn die kleinen Nervensägen glücklich sind!"
56,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013","<hust> Ähm. Nun, du bist nicht hergekommen, um meinem sentimentalen Geschwätz zu lauschen, oder? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist!"
57,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014","Du kannst nun einen Auftrag bei dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels annehmen."
58,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015","Durch den Abschluss dieses wiederholbaren Auftrags erhältst du Sternschnuppen, die du gegen saisonale Gegenstände zum Sternenlichtfest eintauschen kannst."
59,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02,"Das Kleine Helferlein hat von deinem Wunsch zu helfen gehört und bietet dir bereitwillig Arbeit an. Sprich erneut mit dem Freiwilligen, um bei den Feierlichkeiten im Dorf des Nebels zu helfen."
3,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03,
4,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04,
5,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05,
6,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00,Mit dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels sprechen
25,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01,
26,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02,
27,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03,
28,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000,"Wie ich bereits erwähnte, haben wir nicht nur in den Lavendelbeeten zu wenige helfende Hände. Deine Unterstützung bei den Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest wäre auch im Dorf des Nebels höchst willkommen."
49,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001,"Wenn du demnächst mal wieder in Limsa Lominsa bist, könntest du vielleicht einen Moment entbehren, um den Kindern dort eine Freude zu machen?"
50,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002,"Mein Mitstreiter am Seeblick-Markt wird dir sagen können, wie du am besten helfen kannst. Möge Nymeia dich und deine wohltätige Seele segnen, Player!"
51,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002,"Die Arbeit eines Kleinen Helferleins ist niemals getan! Der Eingang zum Dorf des Nebels befindet sich im unteren La Noscea, östlich der Gockelburg."
52,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003,"Solltest du dich mal in Limsa Lominsa aufhalten und ein wenig Zeit mitbringen, dann greif doch bitte mal dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels unter die Arme. So wie es derzeit aussieht, werden die Kinder dort eine ziemliche Enttäuschung erleben ..."
53,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010,"He, du bist ja ein ziemlich strammes Mädel! Möge Nymeia Amh Garanjy segnen, dass sie dich geschickt hat!"
54,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011,"Die Aufgabe, die ich für dich habe, ist genau die gleiche wie in den Lavendelbeeten: Die Briefe von den kleinen Blagen einsammeln und ihnen die verdammten Geschenke geben. Kein Problem, oder?"
55,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012,"Die kleinen Spitzbuben werden bis über beide Ohren grinsen, wenn sie ihre stumpfen Dolche und den Korallenschmuck zu Gesicht bekommen. Ja, ich freue mich wirklich, wenn die kleinen Nervensägen glücklich sind!"
56,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013,"<hust> Ähm. Nun, du bist nicht hergekommen, um meinem sentimentalen Geschwätz zu lauschen, oder? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist!"
57,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014,Du kannst nun einen Auftrag bei dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels annehmen.
58,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015,"Durch den Abschluss dieses wiederholbaren Auftrags erhältst du Sternschnuppen, die du gegen saisonale Gegenstände zum Sternenlichtfest eintauschen kannst."
59,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Amh Garanjy möchte, dass du deine Dienste dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels zur Verfügung stellst.
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Amh Garanjy möchte, dass du deine Dienste dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels zur Verfügung stellst.
2 1 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Amh Garanjy hat dich gebeten, deine Hilfe ihrem Mitstreiter im Dorf des Nebels, dem Wohngebiet von Limsa Lominsa, anzubieten. Sprich mit dem Kleinen Helferlein am Seeblick-Markt, um herauszufinden, wie du die Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest am besten unterstützen kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Amh Garanjy hat dich gebeten, deine Hilfe ihrem Mitstreiter im Dorf des Nebels, dem Wohngebiet von Limsa Lominsa, anzubieten. Sprich mit dem Kleinen Helferlein am Seeblick-Markt, um herauszufinden, wie du die Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest am besten unterstützen kannst.
3 2 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02 Das Kleine Helferlein hat von deinem Wunsch zu helfen gehört und bietet dir bereitwillig Arbeit an. Sprich erneut mit dem Freiwilligen, um bei den Feierlichkeiten im Dorf des Nebels zu helfen. Das Kleine Helferlein hat von deinem Wunsch zu helfen gehört und bietet dir bereitwillig Arbeit an. Sprich erneut mit dem Freiwilligen, um bei den Feierlichkeiten im Dorf des Nebels zu helfen.
4 3 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03
5 4 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04
6 5 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05
7 6 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00 24 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00 Mit dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels sprechen Mit dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels sprechen
26 25 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01 25 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01
27 26 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02 26 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02
28 27 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03 27 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03
29 28 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04 28 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05 29 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06 30 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07 31 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08 32 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09 33 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10 34 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11 35 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12 36 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13 37 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14 38 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15 39 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16 40 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17 41 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18 42 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19 43 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20 44 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21 45 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22 46 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23 47 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000 Wie ich bereits erwähnte, haben wir nicht nur in den Lavendelbeeten zu wenige helfende Hände. Deine Unterstützung bei den Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest wäre auch im Dorf des Nebels höchst willkommen. Wie ich bereits erwähnte, haben wir nicht nur in den Lavendelbeeten zu wenige helfende Hände. Deine Unterstützung bei den Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest wäre auch im Dorf des Nebels höchst willkommen.
50 49 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001 49 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001 Wenn du demnächst mal wieder in Limsa Lominsa bist, könntest du vielleicht einen Moment entbehren, um den Kindern dort eine Freude zu machen? Wenn du demnächst mal wieder in Limsa Lominsa bist, könntest du vielleicht einen Moment entbehren, um den Kindern dort eine Freude zu machen?
51 50 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002 50 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002 Mein Mitstreiter am Seeblick-Markt wird dir sagen können, wie du am besten helfen kannst. Möge Nymeia dich und deine wohltätige Seele segnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mein Mitstreiter am Seeblick-Markt wird dir sagen können, wie du am besten helfen kannst. Möge Nymeia dich und deine wohltätige Seele segnen, Player!
52 51 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002 51 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002 Die Arbeit eines Kleinen Helferleins ist niemals getan! Der Eingang zum Dorf des Nebels befindet sich im unteren La Noscea, östlich der Gockelburg. Die Arbeit eines Kleinen Helferleins ist niemals getan! Der Eingang zum Dorf des Nebels befindet sich im unteren La Noscea, östlich der Gockelburg.
53 52 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003 52 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003 Solltest du dich mal in Limsa Lominsa aufhalten und ein wenig Zeit mitbringen, dann greif doch bitte mal dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels unter die Arme. So wie es derzeit aussieht, werden die Kinder dort eine ziemliche Enttäuschung erleben ... Solltest du dich mal in Limsa Lominsa aufhalten und ein wenig Zeit mitbringen, dann greif doch bitte mal dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels unter die Arme. So wie es derzeit aussieht, werden die Kinder dort eine ziemliche Enttäuschung erleben ...
54 53 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010 53 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010 He, du bist ja ein ziemlich <If(PlayerParameter(4))>strammes Mädel<Else/>strammer Bursche</If>! Möge Nymeia Amh Garanjy segnen, dass sie dich geschickt hat! He, du bist ja ein ziemlich strammes Mädel! Möge Nymeia Amh Garanjy segnen, dass sie dich geschickt hat!
55 54 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011 54 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011 Die Aufgabe, die ich für dich habe, ist genau die gleiche wie in den Lavendelbeeten: Die Briefe von den kleinen Blagen einsammeln und ihnen die verdammten Geschenke geben. Kein Problem, oder? Die Aufgabe, die ich für dich habe, ist genau die gleiche wie in den Lavendelbeeten: Die Briefe von den kleinen Blagen einsammeln und ihnen die verdammten Geschenke geben. Kein Problem, oder?
56 55 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012 55 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012 Die kleinen Spitzbuben werden bis über beide Ohren grinsen, wenn sie ihre stumpfen Dolche und den Korallenschmuck zu Gesicht bekommen. Ja, ich freue mich wirklich, wenn die kleinen Nervensägen glücklich sind! Die kleinen Spitzbuben werden bis über beide Ohren grinsen, wenn sie ihre stumpfen Dolche und den Korallenschmuck zu Gesicht bekommen. Ja, ich freue mich wirklich, wenn die kleinen Nervensägen glücklich sind!
57 56 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013 56 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013 <hust> Ähm. Nun, du bist nicht hergekommen, um meinem sentimentalen Geschwätz zu lauschen, oder? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist! <hust> Ähm. Nun, du bist nicht hergekommen, um meinem sentimentalen Geschwätz zu lauschen, oder? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist!
58 57 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014 57 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014 Du kannst nun einen Auftrag bei dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels annehmen. Du kannst nun einen Auftrag bei dem Kleinen Helferlein im Dorf des Nebels annehmen.
59 58 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015 58 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015 Durch den Abschluss dieses wiederholbaren Auftrags erhältst du Sternschnuppen, die du gegen saisonale Gegenstände zum Sternenlichtfest eintauschen kannst. Durch den Abschluss dieses wiederholbaren Auftrags erhältst du Sternschnuppen, die du gegen saisonale Gegenstände zum Sternenlichtfest eintauschen kannst.
60 59 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000 59 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001 60 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002 61 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003 62 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64
65
66
67