Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/GaiUse601_00370.csv
+71 -74
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00","Minfilia macht sich Sorgen um Ydas Wohlbefinden."
1,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00,Minfilia macht sich Sorgen um Ydas Wohlbefinden.
1,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Midgardsormr war nicht der Hohe Drache, der seine Artgenossen zum Sturm auf Ishgard gerufen hatte, doch bei deiner Erkundung des Hüters des Sees erwachte er und versiegelte Hydaelyns Gabe mit seiner <Emphasis>Drachenklaue</Emphasis> tief in dir. Seitdem beobachtet er dich auf Schritt und Tritt, neugierig, ob du dich auch ohne göttliche Hilfe bewähren wirst. Moenbrydas Forschung war unterdessen so weit vorangeschritten, dass nur noch eine ergiebige Ätherquelle fehlte. Da tauchte ein Ascian auf, der sich Nabriales nannte, und versuchte, Tupsimati zu rauben, den magischen Stab von Louisoix. Unter deiner Führung konntet ihr ihn besiegen, doch zu seiner völligen Vernichtung reichte der Äthervorrat nicht. Im letzten Moment opferte Moenbryda sich selbst, um mit ihrer Lebenskraft deine Lichtklinge zu verstärken. So wurde Nabriales Schicksal besiegelt - gegen einen hohen Preis.
Midgardsormr war nicht der Hohe Drache, der seine Artgenossen zum Sturm auf Ishgard gerufen hatte, doch bei deiner Erkundung des Hüters des Sees erwachte er und versiegelte Hydaelyns Gabe mit seiner *Drachenklaue* tief in dir. Seitdem beobachtet er dich auf Schritt und Tritt, neugierig, ob du dich auch ohne göttliche Hilfe bewähren wirst. Moenbrydas Forschung war unterdessen so weit vorangeschritten, dass nur noch eine ergiebige Ätherquelle fehlte. Da tauchte ein Ascian auf, der sich Nabriales nannte, und versuchte, Tupsimati zu rauben, den magischen Stab von Louisoix. Unter deiner Führung konntet ihr ihn besiegen, doch zu seiner völligen Vernichtung reichte der Äthervorrat nicht. Im letzten Moment opferte Moenbryda sich selbst, um mit ihrer Lebenskraft deine Lichtklinge zu verstärken. So wurde Nabriales Schicksal besiegelt - gegen einen hohen Preis.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Moenbrydas Heldentod war für alle Mitglieder des Bundes ein schwerer Schlag, besonders für Yda, die mit der Verstorbenen eng befreundet war. Minfilia macht sich nun Gedanken, wie die junge Faustkämpferin dieses traurige Ereignis verkraftet, und bittet dich, nach ihr zu sehen. Frag Yda im Sonnenstein, wie es ihr geht."
2,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02","Yda ist überzeugt, dass Moenbryda gar nicht erfreut wäre, sie so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen zu sehen. Um sich selbst aufzuheitern, will sie ihrer Freundin eine seltene Blume widmen. Diese muss allerdings noch bei Rowena abgeholt werden, und Yda möchte der Händlerin nicht so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen unter die Augen treten. Bring du für sie <SheetDe(EventItem,2,2001546,1,4,1)/> zu Rowena!"
3,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03","Du hast die bestellte <SheetDe(EventItem,5,2001547,1,4,1)/> von Rowena erworben. Bring sie zu Yda, die am Thaliak-Signum in Früher Frost auf dich wartet."
4,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04","In Gedenken an ihre Freundin Moenbryda legt Yda <SheetDe(EventItem,2,2001547,1,4,1)/> am Thaliak-Signum nieder und gelobt, weiter zu kämpfen. Da fliegt plötzlich ein Schwarm kreischender Drachen über euch hinweg und ein ängstlich klingender Alphinaud ruft euch zurück in den Sonnenstein."
5,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05","Alphinaud hat euch gerufen, weil er eine beunruhigende Nachricht aus Ishgard erhalten hat. Eine Gesandte des Kirchenstaates hat sich angekündigt und müsste jeden Augenblick eintreffen."
6,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00","Yda trösten"
25,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01","Rowena <SheetDe(EventItem,2,2001546,1,4,1)/> geben"
26,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001547,1,4,1)/>)/> zu Yda in Früher Frost bringen"
27,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03","Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen"
28,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du einen Moment Zeit? Ich möchte dich bitten, nach Yda zu sehen."
49,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001","Sie war eng mit Moenbryda befreundet und nimmt sich ihren Tod sehr zu Herzen - hoffentlich nicht zu sehr."
50,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002","Sie scheint gänzlich ihre Lebensfreude verloren zu haben, sitzt in sich zusammengesunken im Sonnenstein und bläst Trübsal. Versuch doch bitte, sie ein bisschen aufzuheitern, ja?"
51,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003","Yda sitzt bestimmt noch im Sonnenstein. Bitte, red einmal mit ihr. Vielleicht kannst du sie aufheitern."
52,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010","Haaallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
53,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011","Ich ... Ach ... wem mach ich hier etwas vor? Das nimmt mir doch keiner ab - ich selbst am wenigsten. Ich versuch ja, optimistisch zu bleiben, aber mir geht's wirklich nicht so gut."
54,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012","Aber was bringt es, untätig rumzusitzen und Trübsal zu blasen? Gar nichts! Moen würde mir ordentlich Beine machen."
55,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013","Also habe ich beschlossen, mich selbst aufzuheitern, indem ich meiner Freundin eine besondere Blume darbringe. Als Zeichen, dass ich mich nicht hängen lasse."
56,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014","Dafür habe ich schon eine Menphina-Margerite bei Rowena bestellt. Die müsste mittlerweile geliefert worden sein."
57,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015","Allerdings ... sind die Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>derin und ich nicht sonderlich gut aufeinander zu sprechen. Das Geld habe ich hier. Daran soll es nicht scheitern, aber so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen will ich mich Rowena nicht zeigen. Kannst du die Margerite bei ihr abholen?"
58,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf dich ist Verlass. Bring sie mir bitte nach Früher Frost! Dort warte ich auf dich."
59,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030","Hallo, was kann ich für dich tun? Willst du mir ein lohnendes Geschäft vorschlagen? Ich bin ganz Ohr!"
60,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031","Hm? Du erledigst einen Botengang? Wirklich? Du, <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>der Retter</If> Eorzeas? Diese faule Faustkämpferin sollte sich schämen, dich dafür einzuspannen!"
61,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032","Du musst lernen, ab und an auch einmal Nein zu sagen, sonst lassen sie dich noch die Chocobo-Ställe ausmisten. Aber gut, das geht mich ja nichts an. Zurück zum Geschäft."
62,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033","Es geht um die bestellte <SheetDe(EventItem,5,2001547,1,4,1)/>, nicht wahr? Ja, die ist angekommen und die Bezahlung stimmt. Also, hier, bitte sehr!"
63,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040","Rowena kann ja sooo penetrant sein. Jedes Mal, wenn ich bei ihr aufkreuze, will sie mir eine modischere Maske andrehen. Ich weiß gar nicht, was das soll. <Emphasis>Mir</Emphasis> gefällt meine Maske!"
64,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041","Bin ich froh, dass mir diesmal ihre blöden Sprüche erspart geblieben sind. Los, zeig schon her die Blume!"
65,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042","Moenbryda hat diese Margeriten geliebt. Moen, du fehlst mir so sehr, aber ich verspreche dir, ich lass mich nicht hängen! Ich kämpfe weiter!"
66,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Jetzt geht es mir wieder besser ..."
67,"TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044","Ein Lächeln ist in Ydas Gesicht zurückgekehrt. Wie auch immer du das geschafft hast - danke!"
68,"TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050","Verzeih bitte, dass ich euch in eurer Trauer gestört habe. Von Moenbrydas tragischem Schicksal wurde mir erzählt. Welch schrecklicher Verlust, für uns alle."
69,"TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051","Allerdings lassen uns die jüngsten Ereignisse in Ishgard kaum Zeit zur Trauer. Die Gesandte aus Coerthas müsste jeden Moment hier eintreffen. Von ihr werden wir mehr erfahren."
2,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02,"Yda ist überzeugt, dass Moenbryda gar nicht erfreut wäre, sie so nieder­ge­schlagen zu sehen. Um sich selbst aufzuheitern, will sie ihrer Freundin eine seltene Blume widmen. Diese muss allerdings noch bei Rowena abgeholt werden, und Yda möchte der Händlerin nicht so nieder­ge­schlagen unter die Augen treten. Bring du für sie zu Rowena!"
3,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03,"Du hast die bestellte von Rowena erworben. Bring sie zu Yda, die am Thaliak-Signum in Früher Frost auf dich wartet."
4,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04,"In Gedenken an ihre Freundin Moenbryda legt Yda am Thaliak-Signum nieder und gelobt, weiter zu kämpfen. Da fliegt plötzlich ein Schwarm kreischender Drachen über euch hinweg und ein ängstlich klingender Alphinaud ruft euch zurück in den Sonnenstein."
5,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05,"Alphinaud hat euch gerufen, weil er eine beunruhigende Nachricht aus Ishgard erhalten hat. Eine Gesandte des Kirchenstaates hat sich angekündigt und müsste jeden Augenblick eintreffen."
6,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00,Yda trösten
25,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01,Rowena geben
26,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02, zu Yda in Früher Frost bringen
27,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03,Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen
28,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000,"Player, hast du einen Moment Zeit? Ich möchte dich bitten, nach Yda zu sehen."
49,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001,Sie war eng mit Moenbryda befreundet und nimmt sich ihren Tod sehr zu Herzen - hoffentlich nicht zu sehr.
50,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002,"Sie scheint gänzlich ihre Lebensfreude verloren zu haben, sitzt in sich zusammengesunken im Sonnenstein und bläst Trübsal. Versuch doch bitte, sie ein bisschen aufzuheitern, ja?"
51,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003,"Yda sitzt bestimmt noch im Sonnenstein. Bitte, red einmal mit ihr. Vielleicht kannst du sie aufheitern."
52,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010,"Haaallo, Player!"
53,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011,"Ich ... Ach ... wem mach ich hier etwas vor? Das nimmt mir doch keiner ab - ich selbst am wenigsten. Ich versuch ja, optimistisch zu bleiben, aber mir geht's wirklich nicht so gut."
54,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012,"Aber was bringt es, untätig rumzusitzen und Trübsal zu blasen? Gar nichts! Moen würde mir ordentlich Beine machen."
55,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013,"Also habe ich beschlossen, mich selbst aufzuheitern, indem ich meiner Freundin eine besondere Blume darbringe. Als Zeichen, dass ich mich nicht hängen lasse."
56,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014,Dafür habe ich schon eine Menphina-Margerite bei Rowena bestellt. Die müsste mittlerweile geliefert worden sein.
57,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015,"Allerdings ... sind die Hals­ab­schnei­derin und ich nicht sonderlich gut aufeinander zu sprechen. Das Geld habe ich hier. Daran soll es nicht scheitern, aber so nieder­ge­schlagen will ich mich Rowena nicht zeigen. Kannst du die Margerite bei ihr abholen?"
58,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016,"Danke, Player! Auf dich ist Verlass. Bring sie mir bitte nach Früher Frost! Dort warte ich auf dich."
59,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030,"Hallo, was kann ich für dich tun? Willst du mir ein lohnendes Geschäft vorschlagen? Ich bin ganz Ohr!"
60,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031,"Hm? Du erledigst einen Botengang? Wirklich? Du, die Retterin Eorzeas? Diese faule Faustkämpferin sollte sich schämen, dich dafür einzuspannen!"
61,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032,"Du musst lernen, ab und an auch einmal Nein zu sagen, sonst lassen sie dich noch die Chocobo-Ställe ausmisten. Aber gut, das geht mich ja nichts an. Zurück zum Geschäft."
62,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033,"Es geht um die bestellte , nicht wahr? Ja, die ist angekommen und die Bezahlung stimmt. Also, hier, bitte sehr!"
63,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040,"Rowena kann ja sooo penetrant sein. Jedes Mal, wenn ich bei ihr aufkreuze, will sie mir eine modischere Maske andrehen. Ich weiß gar nicht, was das soll. *Mir* gefällt meine Maske!"
64,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041,"Bin ich froh, dass mir diesmal ihre blöden Sprüche erspart geblieben sind. Los, zeig schon her die Blume!"
65,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042,"Moenbryda hat diese Margeriten geliebt. Moen, du fehlst mir so sehr, aber ich verspreche dir, ich lass mich nicht hängen! Ich kämpfe weiter!"
66,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043,"Danke, Player! Jetzt geht es mir wieder besser ..."
67,TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044,Ein Lächeln ist in Ydas Gesicht zurückgekehrt. Wie auch immer du das geschafft hast - danke!
68,TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050,"Verzeih bitte, dass ich euch in eurer Trauer gestört habe. Von Moenbrydas tragischem Schicksal wurde mir erzählt. Welch schrecklicher Verlust, für uns alle."
69,TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051,Allerdings lassen uns die jüngsten Ereignisse in Ishgard kaum Zeit zur Trauer. Die Gesandte aus Coerthas müsste jeden Moment hier eintreffen. Von ihr werden wir mehr erfahren.
1 key 0 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00 1 Minfilia macht sich Sorgen um Ydas Wohlbefinden.
2 # 1 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01 Was bisher geschah: Midgardsormr war nicht der Hohe Drache, der seine Artgenossen zum Sturm auf Ishgard gerufen hatte, doch bei deiner Erkundung des Hüters des Sees erwachte er und versiegelte Hydaelyns Gabe mit seiner *Drachenklaue* tief in dir. Seitdem beobachtet er dich auf Schritt und Tritt, neugierig, ob du dich auch ohne göttliche Hilfe bewähren wirst. Moenbrydas Forschung war unterdessen so weit vorangeschritten, dass nur noch eine ergiebige Ätherquelle fehlte. Da tauchte ein Ascian auf, der sich Nabriales nannte, und versuchte, Tupsimati zu rauben, den magischen Stab von Louisoix. Unter deiner Führung konntet ihr ihn besiegen, doch zu seiner völligen Vernichtung reichte der Äthervorrat nicht. Im letzten Moment opferte Moenbryda sich selbst, um mit ihrer Lebenskraft deine Lichtklinge zu verstärken. So wurde Nabriales Schicksal besiegelt - gegen einen hohen Preis. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Moenbrydas Heldentod war für alle Mitglieder des Bundes ein schwerer Schlag, besonders für Yda, die mit der Verstorbenen eng befreundet war. Minfilia macht sich nun Gedanken, wie die junge Faustkämpferin dieses traurige Ereignis verkraftet, und bittet dich, nach ihr zu sehen. Frag Yda im Sonnenstein, wie es ihr geht.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00 Minfilia macht sich Sorgen um Ydas Wohlbefinden.
1 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01 Was bisher geschah: Midgardsormr war nicht der Hohe Drache, der seine Artgenossen zum Sturm auf Ishgard gerufen hatte, doch bei deiner Erkundung des Hüters des Sees erwachte er und versiegelte Hydaelyns Gabe mit seiner <Emphasis>Drachenklaue</Emphasis> tief in dir. Seitdem beobachtet er dich auf Schritt und Tritt, neugierig, ob du dich auch ohne göttliche Hilfe bewähren wirst. Moenbrydas Forschung war unterdessen so weit vorangeschritten, dass nur noch eine ergiebige Ätherquelle fehlte. Da tauchte ein Ascian auf, der sich Nabriales nannte, und versuchte, Tupsimati zu rauben, den magischen Stab von Louisoix. Unter deiner Führung konntet ihr ihn besiegen, doch zu seiner völligen Vernichtung reichte der Äthervorrat nicht. Im letzten Moment opferte Moenbryda sich selbst, um mit ihrer Lebenskraft deine Lichtklinge zu verstärken. So wurde Nabriales Schicksal besiegelt - gegen einen hohen Preis. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Moenbrydas Heldentod war für alle Mitglieder des Bundes ein schwerer Schlag, besonders für Yda, die mit der Verstorbenen eng befreundet war. Minfilia macht sich nun Gedanken, wie die junge Faustkämpferin dieses traurige Ereignis verkraftet, und bittet dich, nach ihr zu sehen. Frag Yda im Sonnenstein, wie es ihr geht.
3 2 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02 Yda ist überzeugt, dass Moenbryda gar nicht erfreut wäre, sie so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen zu sehen. Um sich selbst aufzuheitern, will sie ihrer Freundin eine seltene Blume widmen. Diese muss allerdings noch bei Rowena abgeholt werden, und Yda möchte der Händlerin nicht so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen unter die Augen treten. Bring du für sie <SheetDe(EventItem,2,2001546,1,4,1)/> zu Rowena! Yda ist überzeugt, dass Moenbryda gar nicht erfreut wäre, sie so nieder­ge­schlagen zu sehen. Um sich selbst aufzuheitern, will sie ihrer Freundin eine seltene Blume widmen. Diese muss allerdings noch bei Rowena abgeholt werden, und Yda möchte der Händlerin nicht so nieder­ge­schlagen unter die Augen treten. Bring du für sie zu Rowena!
4 3 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03 Du hast die bestellte <SheetDe(EventItem,5,2001547,1,4,1)/> von Rowena erworben. Bring sie zu Yda, die am Thaliak-Signum in Früher Frost auf dich wartet. Du hast die bestellte von Rowena erworben. Bring sie zu Yda, die am Thaliak-Signum in Früher Frost auf dich wartet.
5 4 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04 In Gedenken an ihre Freundin Moenbryda legt Yda <SheetDe(EventItem,2,2001547,1,4,1)/> am Thaliak-Signum nieder und gelobt, weiter zu kämpfen. Da fliegt plötzlich ein Schwarm kreischender Drachen über euch hinweg und ein ängstlich klingender Alphinaud ruft euch zurück in den Sonnenstein. In Gedenken an ihre Freundin Moenbryda legt Yda am Thaliak-Signum nieder und gelobt, weiter zu kämpfen. Da fliegt plötzlich ein Schwarm kreischender Drachen über euch hinweg und ein ängstlich klingender Alphinaud ruft euch zurück in den Sonnenstein.
6 5 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05 Alphinaud hat euch gerufen, weil er eine beunruhigende Nachricht aus Ishgard erhalten hat. Eine Gesandte des Kirchenstaates hat sich angekündigt und müsste jeden Augenblick eintreffen. Alphinaud hat euch gerufen, weil er eine beunruhigende Nachricht aus Ishgard erhalten hat. Eine Gesandte des Kirchenstaates hat sich angekündigt und müsste jeden Augenblick eintreffen.
7 6 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00 Yda trösten Yda trösten
26 25 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01 Rowena <SheetDe(EventItem,2,2001546,1,4,1)/> geben Rowena geben
27 26 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001547,1,4,1)/>)/> zu Yda in Früher Frost bringen zu Yda in Früher Frost bringen
28 27 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03 Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen
29 28 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000 48 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du einen Moment Zeit? Ich möchte dich bitten, nach Yda zu sehen. Player, hast du einen Moment Zeit? Ich möchte dich bitten, nach Yda zu sehen.
50 49 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001 Sie war eng mit Moenbryda befreundet und nimmt sich ihren Tod sehr zu Herzen - hoffentlich nicht zu sehr. Sie war eng mit Moenbryda befreundet und nimmt sich ihren Tod sehr zu Herzen - hoffentlich nicht zu sehr.
51 50 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002 Sie scheint gänzlich ihre Lebensfreude verloren zu haben, sitzt in sich zusammengesunken im Sonnenstein und bläst Trübsal. Versuch doch bitte, sie ein bisschen aufzuheitern, ja? Sie scheint gänzlich ihre Lebensfreude verloren zu haben, sitzt in sich zusammengesunken im Sonnenstein und bläst Trübsal. Versuch doch bitte, sie ein bisschen aufzuheitern, ja?
52 51 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003 Yda sitzt bestimmt noch im Sonnenstein. Bitte, red einmal mit ihr. Vielleicht kannst du sie aufheitern. Yda sitzt bestimmt noch im Sonnenstein. Bitte, red einmal mit ihr. Vielleicht kannst du sie aufheitern.
53 52 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010 52 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010 Haaallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Haaallo, Player!
54 53 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011 53 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011 Ich ... Ach ... wem mach ich hier etwas vor? Das nimmt mir doch keiner ab - ich selbst am wenigsten. Ich versuch ja, optimistisch zu bleiben, aber mir geht's wirklich nicht so gut. Ich ... Ach ... wem mach ich hier etwas vor? Das nimmt mir doch keiner ab - ich selbst am wenigsten. Ich versuch ja, optimistisch zu bleiben, aber mir geht's wirklich nicht so gut.
55 54 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012 54 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012 Aber was bringt es, untätig rumzusitzen und Trübsal zu blasen? Gar nichts! Moen würde mir ordentlich Beine machen. Aber was bringt es, untätig rumzusitzen und Trübsal zu blasen? Gar nichts! Moen würde mir ordentlich Beine machen.
56 55 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013 55 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013 Also habe ich beschlossen, mich selbst aufzuheitern, indem ich meiner Freundin eine besondere Blume darbringe. Als Zeichen, dass ich mich nicht hängen lasse. Also habe ich beschlossen, mich selbst aufzuheitern, indem ich meiner Freundin eine besondere Blume darbringe. Als Zeichen, dass ich mich nicht hängen lasse.
57 56 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014 56 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014 Dafür habe ich schon eine Menphina-Margerite bei Rowena bestellt. Die müsste mittlerweile geliefert worden sein. Dafür habe ich schon eine Menphina-Margerite bei Rowena bestellt. Die müsste mittlerweile geliefert worden sein.
58 57 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015 57 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015 Allerdings ... sind die Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>derin und ich nicht sonderlich gut aufeinander zu sprechen. Das Geld habe ich hier. Daran soll es nicht scheitern, aber so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen will ich mich Rowena nicht zeigen. Kannst du die Margerite bei ihr abholen? Allerdings ... sind die Hals­ab­schnei­derin und ich nicht sonderlich gut aufeinander zu sprechen. Das Geld habe ich hier. Daran soll es nicht scheitern, aber so nieder­ge­schlagen will ich mich Rowena nicht zeigen. Kannst du die Margerite bei ihr abholen?
59 58 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016 58 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf dich ist Verlass. Bring sie mir bitte nach Früher Frost! Dort warte ich auf dich. Danke, Player! Auf dich ist Verlass. Bring sie mir bitte nach Früher Frost! Dort warte ich auf dich.
60 59 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030 59 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030 Hallo, was kann ich für dich tun? Willst du mir ein lohnendes Geschäft vorschlagen? Ich bin ganz Ohr! Hallo, was kann ich für dich tun? Willst du mir ein lohnendes Geschäft vorschlagen? Ich bin ganz Ohr!
61 60 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031 60 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031 Hm? Du erledigst einen Botengang? Wirklich? Du, <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>der Retter</If> Eorzeas? Diese faule Faustkämpferin sollte sich schämen, dich dafür einzuspannen! Hm? Du erledigst einen Botengang? Wirklich? Du, die Retterin Eorzeas? Diese faule Faustkämpferin sollte sich schämen, dich dafür einzuspannen!
62 61 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032 61 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032 Du musst lernen, ab und an auch einmal Nein zu sagen, sonst lassen sie dich noch die Chocobo-Ställe ausmisten. Aber gut, das geht mich ja nichts an. Zurück zum Geschäft. Du musst lernen, ab und an auch einmal Nein zu sagen, sonst lassen sie dich noch die Chocobo-Ställe ausmisten. Aber gut, das geht mich ja nichts an. Zurück zum Geschäft.
63 62 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033 62 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033 Es geht um die bestellte <SheetDe(EventItem,5,2001547,1,4,1)/>, nicht wahr? Ja, die ist angekommen und die Bezahlung stimmt. Also, hier, bitte sehr! Es geht um die bestellte , nicht wahr? Ja, die ist angekommen und die Bezahlung stimmt. Also, hier, bitte sehr!
64 63 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040 63 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040 Rowena kann ja sooo penetrant sein. Jedes Mal, wenn ich bei ihr aufkreuze, will sie mir eine modischere Maske andrehen. Ich weiß gar nicht, was das soll. <Emphasis>Mir</Emphasis> gefällt meine Maske! Rowena kann ja sooo penetrant sein. Jedes Mal, wenn ich bei ihr aufkreuze, will sie mir eine modischere Maske andrehen. Ich weiß gar nicht, was das soll. *Mir* gefällt meine Maske!
65 64 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041 64 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041 Bin ich froh, dass mir diesmal ihre blöden Sprüche erspart geblieben sind. Los, zeig schon her die Blume! Bin ich froh, dass mir diesmal ihre blöden Sprüche erspart geblieben sind. Los, zeig schon her die Blume!
66 65 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042 65 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042 Moenbryda hat diese Margeriten geliebt. Moen, du fehlst mir so sehr, aber ich verspreche dir, ich lass mich nicht hängen! Ich kämpfe weiter! Moenbryda hat diese Margeriten geliebt. Moen, du fehlst mir so sehr, aber ich verspreche dir, ich lass mich nicht hängen! Ich kämpfe weiter!
67 66 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043 66 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Jetzt geht es mir wieder besser ... Danke, Player! Jetzt geht es mir wieder besser ...
68 67 TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044 67 TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044 Ein Lächeln ist in Ydas Gesicht zurückgekehrt. Wie auch immer du das geschafft hast - danke! Ein Lächeln ist in Ydas Gesicht zurückgekehrt. Wie auch immer du das geschafft hast - danke!
69 68 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050 68 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050 Verzeih bitte, dass ich euch in eurer Trauer gestört habe. Von Moenbrydas tragischem Schicksal wurde mir erzählt. Welch schrecklicher Verlust, für uns alle. Verzeih bitte, dass ich euch in eurer Trauer gestört habe. Von Moenbrydas tragischem Schicksal wurde mir erzählt. Welch schrecklicher Verlust, für uns alle.
70 69 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051 69 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051 Allerdings lassen uns die jüngsten Ereignisse in Ishgard kaum Zeit zur Trauer. Die Gesandte aus Coerthas müsste jeden Moment hier eintreffen. Von ihr werden wir mehr erfahren. Allerdings lassen uns die jüngsten Ereignisse in Ishgard kaum Zeit zur Trauer. Die Gesandte aus Coerthas müsste jeden Moment hier eintreffen. Von ihr werden wir mehr erfahren.
71
72
73
74
75
76