Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/SubWil060_00303.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00","Cicidoa möchte ein Geschenk zum Würfel & Becher liefern lassen."
1,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01","Cicidoa hat einen Kürbis vom Garten der Sultana erworben und möchte damit eine Dankesschuld bei Roger vom Würfel & Becher begleichen. Leider ist er jedoch auf absehbare Zeit am Rangierbahnhof unabkömmlich. Zeige Gagari beim Garten der Sultana die Quittung und hole den Kürbis für Cicidoa ab."
2,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02","Der Kürbis vom Garten der Sultana hat die versprochenen stattlichen Ausmaße. Liefere ihn bei Roger im Würfel & Becher ab."
3,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03","Roger bedankt sich bei dir für den Kürbis. Er glaubt, dass eine ausgewogenere Ernährung seinen Kunden guttun würde. Ob die sich über das neue Menü freuen, bleibt jedoch abzuwarten."
4,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00","Kürbis-Quittung Gagari zeigen"
25,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01","Kürbis bei Roger abliefern"
26,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1","Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten, falls du gerade Zeit hast. Ich habe mich entschlossen, an meinem zweifelhaften Ruf zu arbeiten und möchte zunächst eine Dankesschuld gegenüber dem Besitzer der Schenke „Zum Würfel & Becher“ begleichen."
49,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2","Zu diesem Zweck habe ich einen stattlichen Kürbis vom Garten der Sultana gekauft - ein besonders begehrtes Produkt, für das ich keine Kosten gescheut habe."
50,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3","Natürlich wollte ich den Kürbis persönlich überreichen, aber die Lieferung von der Nanawa-Mine verspätet sich. Bevor diese eintrifft, kann ich mich nicht um den Kürbis kümmern."
51,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4","Wenn du jedoch Gagari beim Garten der Sultana diese Quittung zeigst, kannst du den Kürbis für mich abholen und beim Würfel & Becher abliefern."
52,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5","Es tut mir leid, dich mit solch einer zeitaufwendigen Aufgabe zu belästigen. Ich weiß deine Hilfe wahrlich zu schätzen!"
53,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10","Wenn Cicidoa nicht bald auftaucht, wird dieses Prachtexemplar schon bald verfaulen ..."
54,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11","Oh, du sollst also dieses Sahnestück abliefern? Ich kann dir versichern, dass jeder Gourmet über dieses Geschenk äußerst erfreut sein wird."
55,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12","Hier ist der Kürbis. Ich hoffe, er wird Roger gefallen!"
56,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13","Frische Ware ist ziemlich rar gesät in dieser Gegend, daher ist die Nachfrage gewaltig."
57,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14","Du weißt, wie du zum Würfel & Becher kommst, oder? Durchquere den Tunnel nordöstlich von hier und halte dich dann links. Es sollte nicht schwer zu finden sein - folge einfach den Leuten vor Ort."
58,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50","Wie wär's mit einem Getränk, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Bier oder Spirituosen, du wirst in der ganzen Stadt keine besseren Preise finden. So viel steht mal fest!"
59,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51","Was? Cicidoa hat dich gebeten, mir das hier zu bringen? Ha! Also fühlt sich dieser unflätige Trunkenbold etwas schuldig. Ich nehme an, er will sich dafür bedanken, dass ich seinen betrunkenen Hintern neulich nach Hause geschleppt habe."
60,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52","Aber Grundgütiger, ein waschechter Kürbis vom Garten der Sultana! Ich kann es kaum erwarten, was die Köche damit anstellen werden."
61,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53","Die Jungs hier futtern eine ganze Menge Fleisch, was für ihre Gesundheit nicht förderlich sein kann. Da kann ein wenig Gemüse nicht schaden. Danke für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>!"
0,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00,Cicidoa möchte ein Geschenk zum Würfel & Becher liefern lassen.
1,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01,Cicidoa hat einen Kürbis vom Garten der Sultana erworben und möchte damit eine Dankesschuld bei Roger vom Würfel & Becher begleichen. Leider ist er jedoch auf absehbare Zeit am Rangierbahnhof unabkömmlich. Zeige Gagari beim Garten der Sultana die Quittung und hole den Kürbis für Cicidoa ab.
2,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02,Der Kürbis vom Garten der Sultana hat die versprochenen stattlichen Ausmaße. Liefere ihn bei Roger im Würfel & Becher ab.
3,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03,"Roger bedankt sich bei dir für den Kürbis. Er glaubt, dass eine ausgewogenere Ernährung seinen Kunden guttun würde. Ob die sich über das neue Menü freuen, bleibt jedoch abzuwarten."
4,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00,Kürbis-Quittung Gagari zeigen
25,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01,Kürbis bei Roger abliefern
26,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1,"Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten, falls du gerade Zeit hast. Ich habe mich entschlossen, an meinem zweifelhaften Ruf zu arbeiten und möchte zunächst eine Dankesschuld gegenüber dem Besitzer der Schenke „Zum Würfel & Becher“ begleichen."
49,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2,"Zu diesem Zweck habe ich einen stattlichen Kürbis vom Garten der Sultana gekauft - ein besonders begehrtes Produkt, für das ich keine Kosten gescheut habe."
50,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3,"Natürlich wollte ich den Kürbis persönlich überreichen, aber die Lieferung von der Nanawa-Mine verspätet sich. Bevor diese eintrifft, kann ich mich nicht um den Kürbis kümmern."
51,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4,"Wenn du jedoch Gagari beim Garten der Sultana diese Quittung zeigst, kannst du den Kürbis für mich abholen und beim Würfel & Becher abliefern."
52,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5,"Es tut mir leid, dich mit solch einer zeitaufwendigen Aufgabe zu belästigen. Ich weiß deine Hilfe wahrlich zu schätzen!"
53,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10,"Wenn Cicidoa nicht bald auftaucht, wird dieses Prachtexemplar schon bald verfaulen ..."
54,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11,"Oh, du sollst also dieses Sahnestück abliefern? Ich kann dir versichern, dass jeder Gourmet über dieses Geschenk äußerst erfreut sein wird."
55,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12,"Hier ist der Kürbis. Ich hoffe, er wird Roger gefallen!"
56,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13,"Frische Ware ist ziemlich rar gesät in dieser Gegend, daher ist die Nachfrage gewaltig."
57,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14,"Du weißt, wie du zum Würfel & Becher kommst, oder? Durchquere den Tunnel nordöstlich von hier und halte dich dann links. Es sollte nicht schwer zu finden sein - folge einfach den Leuten vor Ort."
58,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50,"Wie wär's mit einem Getränk, Mädel? Bier oder Spirituosen, du wirst in der ganzen Stadt keine besseren Preise finden. So viel steht mal fest!"
59,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51,"Was? Cicidoa hat dich gebeten, mir das hier zu bringen? Ha! Also fühlt sich dieser unflätige Trunkenbold etwas schuldig. Ich nehme an, er will sich dafür bedanken, dass ich seinen betrunkenen Hintern neulich nach Hause geschleppt habe."
60,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52,"Aber Grundgütiger, ein waschechter Kürbis vom Garten der Sultana! Ich kann es kaum erwarten, was die Köche damit anstellen werden."
61,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53,"Die Jungs hier futtern eine ganze Menge Fleisch, was für ihre Gesundheit nicht förderlich sein kann. Da kann ein wenig Gemüse nicht schaden. Danke für deine Hilfe, Mädel!"
1 key 0 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00 1 Cicidoa möchte ein Geschenk zum Würfel & Becher liefern lassen.
2 # 1 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01 Cicidoa hat einen Kürbis vom Garten der Sultana erworben und möchte damit eine Dankesschuld bei Roger vom Würfel & Becher begleichen. Leider ist er jedoch auf absehbare Zeit am Rangierbahnhof unabkömmlich. Zeige Gagari beim Garten der Sultana die Quittung und hole den Kürbis für Cicidoa ab.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02 str Der Kürbis vom Garten der Sultana hat die versprochenen stattlichen Ausmaße. Liefere ihn bei Roger im Würfel & Becher ab.
4 0 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03 Cicidoa möchte ein Geschenk zum Würfel & Becher liefern lassen. Roger bedankt sich bei dir für den Kürbis. Er glaubt, dass eine ausgewogenere Ernährung seinen Kunden guttun würde. Ob die sich über das neue Menü freuen, bleibt jedoch abzuwarten.
5 1 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04 Cicidoa hat einen Kürbis vom Garten der Sultana erworben und möchte damit eine Dankesschuld bei Roger vom Würfel & Becher begleichen. Leider ist er jedoch auf absehbare Zeit am Rangierbahnhof unabkömmlich. Zeige Gagari beim Garten der Sultana die Quittung und hole den Kürbis für Cicidoa ab.
6 2 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05 Der Kürbis vom Garten der Sultana hat die versprochenen stattlichen Ausmaße. Liefere ihn bei Roger im Würfel & Becher ab.
7 3 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06 Roger bedankt sich bei dir für den Kürbis. Er glaubt, dass eine ausgewogenere Ernährung seinen Kunden guttun würde. Ob die sich über das neue Menü freuen, bleibt jedoch abzuwarten.
8 4 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00 Kürbis-Quittung Gagari zeigen
26 22 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01 Kürbis bei Roger abliefern
27 23 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03 Kürbis-Quittung Gagari zeigen
29 25 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04 Kürbis bei Roger abliefern
30 26 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1 Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten, falls du gerade Zeit hast. Ich habe mich entschlossen, an meinem zweifelhaften Ruf zu arbeiten und möchte zunächst eine Dankesschuld gegenüber dem Besitzer der Schenke „Zum Würfel & Becher“ begleichen.
50 46 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2 Zu diesem Zweck habe ich einen stattlichen Kürbis vom Garten der Sultana gekauft - ein besonders begehrtes Produkt, für das ich keine Kosten gescheut habe.
51 47 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3 Natürlich wollte ich den Kürbis persönlich überreichen, aber die Lieferung von der Nanawa-Mine verspätet sich. Bevor diese eintrifft, kann ich mich nicht um den Kürbis kümmern.
52 48 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1 51 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4 Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten, falls du gerade Zeit hast. Ich habe mich entschlossen, an meinem zweifelhaften Ruf zu arbeiten und möchte zunächst eine Dankesschuld gegenüber dem Besitzer der Schenke „Zum Würfel & Becher“ begleichen. Wenn du jedoch Gagari beim Garten der Sultana diese Quittung zeigst, kannst du den Kürbis für mich abholen und beim Würfel & Becher abliefern.
53 49 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2 52 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5 Zu diesem Zweck habe ich einen stattlichen Kürbis vom Garten der Sultana gekauft - ein besonders begehrtes Produkt, für das ich keine Kosten gescheut habe. Es tut mir leid, dich mit solch einer zeitaufwendigen Aufgabe zu belästigen. Ich weiß deine Hilfe wahrlich zu schätzen!
54 50 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3 53 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10 Natürlich wollte ich den Kürbis persönlich überreichen, aber die Lieferung von der Nanawa-Mine verspätet sich. Bevor diese eintrifft, kann ich mich nicht um den Kürbis kümmern. Wenn Cicidoa nicht bald auftaucht, wird dieses Prachtexemplar schon bald verfaulen ...
55 51 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4 54 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11 Wenn du jedoch Gagari beim Garten der Sultana diese Quittung zeigst, kannst du den Kürbis für mich abholen und beim Würfel & Becher abliefern. Oh, du sollst also dieses Sahnestück abliefern? Ich kann dir versichern, dass jeder Gourmet über dieses Geschenk äußerst erfreut sein wird.
56 52 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5 55 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12 Es tut mir leid, dich mit solch einer zeitaufwendigen Aufgabe zu belästigen. Ich weiß deine Hilfe wahrlich zu schätzen! Hier ist der Kürbis. Ich hoffe, er wird Roger gefallen!
57 53 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10 56 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13 Wenn Cicidoa nicht bald auftaucht, wird dieses Prachtexemplar schon bald verfaulen ... Frische Ware ist ziemlich rar gesät in dieser Gegend, daher ist die Nachfrage gewaltig.
58 54 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11 57 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14 Oh, du sollst also dieses Sahnestück abliefern? Ich kann dir versichern, dass jeder Gourmet über dieses Geschenk äußerst erfreut sein wird. Du weißt, wie du zum Würfel & Becher kommst, oder? Durchquere den Tunnel nordöstlich von hier und halte dich dann links. Es sollte nicht schwer zu finden sein - folge einfach den Leuten vor Ort.
59 55 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12 58 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50 Hier ist der Kürbis. Ich hoffe, er wird Roger gefallen! Wie wär's mit einem Getränk, Mädel? Bier oder Spirituosen, du wirst in der ganzen Stadt keine besseren Preise finden. So viel steht mal fest!
60 56 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13 59 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51 Frische Ware ist ziemlich rar gesät in dieser Gegend, daher ist die Nachfrage gewaltig. Was? Cicidoa hat dich gebeten, mir das hier zu bringen? Ha! Also fühlt sich dieser unflätige Trunkenbold etwas schuldig. Ich nehme an, er will sich dafür bedanken, dass ich seinen betrunkenen Hintern neulich nach Hause geschleppt habe.
61 57 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14 60 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52 Du weißt, wie du zum Würfel & Becher kommst, oder? Durchquere den Tunnel nordöstlich von hier und halte dich dann links. Es sollte nicht schwer zu finden sein - folge einfach den Leuten vor Ort. Aber Grundgütiger, ein waschechter Kürbis vom Garten der Sultana! Ich kann es kaum erwarten, was die Köche damit anstellen werden.
62 58 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50 61 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53 Wie wär's mit einem Getränk, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Bier oder Spirituosen, du wirst in der ganzen Stadt keine besseren Preise finden. So viel steht mal fest! Die Jungs hier futtern eine ganze Menge Fleisch, was für ihre Gesundheit nicht förderlich sein kann. Da kann ein wenig Gemüse nicht schaden. Danke für deine Hilfe, Mädel!
59 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51 Was? Cicidoa hat dich gebeten, mir das hier zu bringen? Ha! Also fühlt sich dieser unflätige Trunkenbold etwas schuldig. Ich nehme an, er will sich dafür bedanken, dass ich seinen betrunkenen Hintern neulich nach Hause geschleppt habe.
60 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52 Aber Grundgütiger, ein waschechter Kürbis vom Garten der Sultana! Ich kann es kaum erwarten, was die Köche damit anstellen werden.
61 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53 Die Jungs hier futtern eine ganze Menge Fleisch, was für ihre Gesundheit nicht förderlich sein kann. Da kann ein wenig Gemüse nicht schaden. Danke für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>!