Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/SubWil072_00326.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00","Zezeda ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der ihr Hammerschnabel-Rippen besorgt."
1,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01","Die Edelsteinschleiferei Eshtaime hat Silberbarren für die Herstellung von zeremoniellem Tafelsilber bestellt. Zezeda hat jedoch den Bedarf an Hammerschnabel-Rippen nicht bedacht, der für die Veredelung von Silbererz nötig ist. Hilf ihr, indem du Hammerschnäbel erschlägst und ihre Rippen sammelst."
2,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02","Du hast die nötige Anzahl Rippen gesammelt. Liefere das Material bei Beringaer am Kohlenstaub-Bahnhof ab."
3,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03","Laut Beringaer ist diese Art der Veredelung von Silber zeitaufwendig und unnötig teuer. Bestattungsrituale müssen recht profitabel sein, wenn das Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um extra um solch extravagante Methoden bittet."
4,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00","Hammerschnabel-Rippen besorgen"
25,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01","Hammerschnabel-Rippen bei Beringaer abliefern"
26,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1","Du bist auf der Suche nach mehr Arbeit rund um den Bahnhof? Nun, wie wär's mit einer Hammerschnabel-Jagd?"
49,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2","Wir haben kürzlich eine Bestellung von der Edelsteinschleiferei Eshtaime über Silberbarren erhalten. Sie benötigen diese, um zeremonielles Tafelsilber herzustellen."
50,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3","Wir wurden jedoch angewiesen, das Erz zu veredeln, indem wir es in einem Schmelztiegel aus Knochenasche schmelzen, der dann die Verunreinigungen aufnimmt. Da wir diese Methode normalerweise nicht anwenden, habe ich schon länger keine Hammerschnabel-Rippen mehr auf Lager gehalten."
51,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4","Leider ist es zu spät, noch welche zu bestellen. Ich würde dich daher gerne darum bitten, ein paar der gefiederten Viecher zu erlegen und ihre Knochen bei Beringaer abzuliefern."
52,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5","空ラベル "
53,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10","Ich hab's ihr gesagt, immer und immer wieder ... Was denkt sich diese unfähige kleine Göre eigentlich?! Auch wenn solche Bestellungen nicht häufig vorkommen, so sollten wir doch immer Hammerschnabel-Rippen auf Lager haben!"
54,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11","Den Göttern sei Dank, dass du uns aus der Patsche hilfst! Der Schmied wartet schon ewig auf diese Knochen!"
55,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12","Ich weiß zwar nicht warum, aber diese Typen wollten es unbedingt auf die alte Art und Weise erledigt wissen - obwohl wir das Silber mit Scherben schneller und billiger veredeln könnten."
56,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13","Nun, es sind nicht meine Gil, also sollen sie ihren Willen haben ... Zeigt wieder einmal, dass die Thaumaturgengilde nicht weiß, wohin mit all ihrem Reichtum. Ach, wenn <Emphasis>ich</Emphasis> doch nur auch solche Probleme hätte!"
57,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14","空ラベル"
58,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15","空ラベル"
0,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00,"Zezeda ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der ihr Hammerschnabel-Rippen besorgt."
1,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01,"Die Edelsteinschleiferei Eshtaime hat Silberbarren für die Herstellung von zeremoniellem Tafelsilber bestellt. Zezeda hat jedoch den Bedarf an Hammerschnabel-Rippen nicht bedacht, der für die Veredelung von Silbererz nötig ist. Hilf ihr, indem du Hammerschnäbel erschlägst und ihre Rippen sammelst."
2,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02,Du hast die nötige Anzahl Rippen gesammelt. Liefere das Material bei Beringaer am Kohlenstaub-Bahnhof ab.
3,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03,"Laut Beringaer ist diese Art der Veredelung von Silber zeitaufwendig und unnötig teuer. Bestattungsrituale müssen recht profitabel sein, wenn das Arr­za­neth-Os­sari­um extra um solch extravagante Methoden bittet."
4,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00,Hammerschnabel-Rippen besorgen
25,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01,Hammerschnabel-Rippen bei Beringaer abliefern
26,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1,"Du bist auf der Suche nach mehr Arbeit rund um den Bahnhof? Nun, wie wär's mit einer Hammerschnabel-Jagd?"
49,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2,"Wir haben kürzlich eine Bestellung von der Edelsteinschleiferei Eshtaime über Silberbarren erhalten. Sie benötigen diese, um zeremonielles Tafelsilber herzustellen."
50,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3,"Wir wurden jedoch angewiesen, das Erz zu veredeln, indem wir es in einem Schmelztiegel aus Knochenasche schmelzen, der dann die Verunreinigungen aufnimmt. Da wir diese Methode normalerweise nicht anwenden, habe ich schon länger keine Hammerschnabel-Rippen mehr auf Lager gehalten."
51,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4,"Leider ist es zu spät, noch welche zu bestellen. Ich würde dich daher gerne darum bitten, ein paar der gefiederten Viecher zu erlegen und ihre Knochen bei Beringaer abzuliefern."
52,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5,空ラベル
53,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10,"Ich hab's ihr gesagt, immer und immer wieder ... Was denkt sich diese unfähige kleine Göre eigentlich?! Auch wenn solche Bestellungen nicht häufig vorkommen, so sollten wir doch immer Hammerschnabel-Rippen auf Lager haben!"
54,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11,"Den Göttern sei Dank, dass du uns aus der Patsche hilfst! Der Schmied wartet schon ewig auf diese Knochen!"
55,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12,"Ich weiß zwar nicht warum, aber diese Typen wollten es unbedingt auf die alte Art und Weise erledigt wissen - obwohl wir das Silber mit Scherben schneller und billiger veredeln könnten."
56,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13,"Nun, es sind nicht meine Gil, also sollen sie ihren Willen haben ... Zeigt wieder einmal, dass die Thaumaturgengilde nicht weiß, wohin mit all ihrem Reichtum. Ach, wenn *ich* doch nur auch solche Probleme hätte!"
57,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14,空ラベル
58,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15,空ラベル
1 key 0 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00 1 Zezeda ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der ihr Hammerschnabel-Rippen besorgt.
2 # 1 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01 Die Edelsteinschleiferei Eshtaime hat Silberbarren für die Herstellung von zeremoniellem Tafelsilber bestellt. Zezeda hat jedoch den Bedarf an Hammerschnabel-Rippen nicht bedacht, der für die Veredelung von Silbererz nötig ist. Hilf ihr, indem du Hammerschnäbel erschlägst und ihre Rippen sammelst.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02 str Du hast die nötige Anzahl Rippen gesammelt. Liefere das Material bei Beringaer am Kohlenstaub-Bahnhof ab.
4 0 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03 Zezeda ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der ihr Hammerschnabel-Rippen besorgt. Laut Beringaer ist diese Art der Veredelung von Silber zeitaufwendig und unnötig teuer. Bestattungsrituale müssen recht profitabel sein, wenn das Arr­za­neth-Os­sari­um extra um solch extravagante Methoden bittet.
5 1 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04 Die Edelsteinschleiferei Eshtaime hat Silberbarren für die Herstellung von zeremoniellem Tafelsilber bestellt. Zezeda hat jedoch den Bedarf an Hammerschnabel-Rippen nicht bedacht, der für die Veredelung von Silbererz nötig ist. Hilf ihr, indem du Hammerschnäbel erschlägst und ihre Rippen sammelst.
6 2 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05 Du hast die nötige Anzahl Rippen gesammelt. Liefere das Material bei Beringaer am Kohlenstaub-Bahnhof ab.
7 3 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06 Laut Beringaer ist diese Art der Veredelung von Silber zeitaufwendig und unnötig teuer. Bestattungsrituale müssen recht profitabel sein, wenn das Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um extra um solch extravagante Methoden bittet.
8 4 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00 Hammerschnabel-Rippen besorgen
26 22 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01 Hammerschnabel-Rippen bei Beringaer abliefern
27 23 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03 Hammerschnabel-Rippen besorgen
29 25 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04 Hammerschnabel-Rippen bei Beringaer abliefern
30 26 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1 Du bist auf der Suche nach mehr Arbeit rund um den Bahnhof? Nun, wie wär's mit einer Hammerschnabel-Jagd?
50 46 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2 Wir haben kürzlich eine Bestellung von der Edelsteinschleiferei Eshtaime über Silberbarren erhalten. Sie benötigen diese, um zeremonielles Tafelsilber herzustellen.
51 47 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3 Wir wurden jedoch angewiesen, das Erz zu veredeln, indem wir es in einem Schmelztiegel aus Knochenasche schmelzen, der dann die Verunreinigungen aufnimmt. Da wir diese Methode normalerweise nicht anwenden, habe ich schon länger keine Hammerschnabel-Rippen mehr auf Lager gehalten.
52 48 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1 51 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4 Du bist auf der Suche nach mehr Arbeit rund um den Bahnhof? Nun, wie wär's mit einer Hammerschnabel-Jagd? Leider ist es zu spät, noch welche zu bestellen. Ich würde dich daher gerne darum bitten, ein paar der gefiederten Viecher zu erlegen und ihre Knochen bei Beringaer abzuliefern.
53 49 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2 52 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5 Wir haben kürzlich eine Bestellung von der Edelsteinschleiferei Eshtaime über Silberbarren erhalten. Sie benötigen diese, um zeremonielles Tafelsilber herzustellen. 空ラベル
54 50 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3 53 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10 Wir wurden jedoch angewiesen, das Erz zu veredeln, indem wir es in einem Schmelztiegel aus Knochenasche schmelzen, der dann die Verunreinigungen aufnimmt. Da wir diese Methode normalerweise nicht anwenden, habe ich schon länger keine Hammerschnabel-Rippen mehr auf Lager gehalten. Ich hab's ihr gesagt, immer und immer wieder ... Was denkt sich diese unfähige kleine Göre eigentlich?! Auch wenn solche Bestellungen nicht häufig vorkommen, so sollten wir doch immer Hammerschnabel-Rippen auf Lager haben!
55 51 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4 54 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11 Leider ist es zu spät, noch welche zu bestellen. Ich würde dich daher gerne darum bitten, ein paar der gefiederten Viecher zu erlegen und ihre Knochen bei Beringaer abzuliefern. Den Göttern sei Dank, dass du uns aus der Patsche hilfst! Der Schmied wartet schon ewig auf diese Knochen!
56 52 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5 55 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12 空ラベル Ich weiß zwar nicht warum, aber diese Typen wollten es unbedingt auf die alte Art und Weise erledigt wissen - obwohl wir das Silber mit Scherben schneller und billiger veredeln könnten.
57 53 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10 56 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13 Ich hab's ihr gesagt, immer und immer wieder ... Was denkt sich diese unfähige kleine Göre eigentlich?! Auch wenn solche Bestellungen nicht häufig vorkommen, so sollten wir doch immer Hammerschnabel-Rippen auf Lager haben! Nun, es sind nicht meine Gil, also sollen sie ihren Willen haben ... Zeigt wieder einmal, dass die Thaumaturgengilde nicht weiß, wohin mit all ihrem Reichtum. Ach, wenn *ich* doch nur auch solche Probleme hätte!
58 54 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11 57 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14 Den Göttern sei Dank, dass du uns aus der Patsche hilfst! Der Schmied wartet schon ewig auf diese Knochen! 空ラベル
59 55 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12 58 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15 Ich weiß zwar nicht warum, aber diese Typen wollten es unbedingt auf die alte Art und Weise erledigt wissen - obwohl wir das Silber mit Scherben schneller und billiger veredeln könnten. 空ラベル
56 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13 Nun, es sind nicht meine Gil, also sollen sie ihren Willen haben ... Zeigt wieder einmal, dass die Thaumaturgengilde nicht weiß, wohin mit all ihrem Reichtum. Ach, wenn <Emphasis>ich</Emphasis> doch nur auch solche Probleme hätte!
57 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14 空ラベル
58 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15 空ラベル