Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/003/SubWil085_00333.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00","Fufulupa sorgt sich um seine Kameraden, die als Geleitschutz für einen Expeditionstrupp entsandt wurden."
1,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01","Ein Expeditionstrupp bestehend aus dem Thaumaturgen Lolorito und seinen engsten Vertrauten ist in das Tal der Spuren aufgebrochen. Begleitet werden sie von einigen Mitgliedern der Messingklingen. Fufulupa ist besorgt um seine Kameraden und hat dich gebeten, der Kompanieführerin Totoruna deine Unterstützung anzubieten."
2,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02","Du hast mit Totoruna gesprochen. Die nicht gerade auf den Mund gefallene Kriegerin hat dein Angebot jedoch abgelehnt und schien in Fufulupas gut gemeintem Eingreifen nichts als eine Störung zu sehen."
3,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00","Mit Totoruna sprechen"
25,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000","<If(PlayerParameter(4))>Werte Abenteurerin<Else/>Werter Abenteurer</If>! Solltest du mein inneres Flehen erhört haben? Ja, <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>einem Helden</If> wie dir traue ich selbst telepathische Kräfte zu! Nun, wie dem auch sei, mein Anliegen ist dringend! Die Messingklingen brauchen unbedingt deine Hilfe!"
49,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001","Eine Gruppe von Thaumaturgen hat sich zu Ruinenexpeditionen ins Tal der Spuren begeben. Unter ihnen befinden sich auch einige bedeutende Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten wie der Abgeordnete Lolorito vom Scorpio-Kreis!"
50,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002","Zu ihrem Schutz haben wir Messingklingen die halbe Rosenkompanie entsandt. Das sind erfahrene Männer und Frauen, die normalerweise für die Bewachung von Horizont zuständig sind."
51,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003","Trotzdem finde ich keine Ruhe! Nicht auszudenken, wenn einer der Expeditionsteilnehmer einem Monsterangriff zum Opfer fiele! Die Zukunft Ul'dahs steht auf dem Spiel!"
52,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004","Deshalb bitte ich dich: Begib dich ins Tal der Spuren und unterstütze Kompanieführerin Totoruna bei ihrem Vorhaben!"
53,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010","Was willst du hier? Hat dieser nichtsnutzige Trottel von Fufulupa dich geschickt? Dem Kerl ist echt nicht zu helfen. Merkt der denn nicht, was für ein schlechtes Licht es auf uns wirft, wenn er <If(PlayerParameter(4))>eine blutige Anfängerin<Else/>einen blutigen Anfänger</If> wie dich schickt, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich vor der Gesandtschaft aus Ul'dah zum Gespött macht?!"
54,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011","Dieser begriffsstutzige Idiot! So langsam sollte er auf den Trichter kommen, warum wir ihn immer in Horizont zurücklassen. Er würde uns nichts als Scherereien machen, aber das schafft er ja augenscheinlich auch prima aus der Ferne!"
55,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012","Ein lästiger Klotz am Bein ist er, nichts weiter! Als Messingklinge sollte sein Verstand scharf genug sein, wenigstens das zu kapieren. Aber wie's aussieht, ist die Hirnschnecke selbst dafür zu stumpf."
0,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00,"Fufulupa sorgt sich um seine Kameraden, die als Geleitschutz für einen Expeditionstrupp entsandt wurden."
1,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01,"Ein Expeditionstrupp bestehend aus dem Thaumaturgen Lolorito und seinen engsten Vertrauten ist in das Tal der Spuren aufgebrochen. Begleitet werden sie von einigen Mitgliedern der Messingklingen. Fufulupa ist besorgt um seine Kameraden und hat dich gebeten, der Kompanieführerin Totoruna deine Unterstützung anzubieten."
2,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02,Du hast mit Totoruna gesprochen. Die nicht gerade auf den Mund gefallene Kriegerin hat dein Angebot jedoch abgelehnt und schien in Fufulupas gut gemeintem Eingreifen nichts als eine Störung zu sehen.
3,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00,Mit Totoruna sprechen
25,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000,"Werte Abenteurerin! Solltest du mein inneres Flehen erhört haben? Ja, einer Heldin wie dir traue ich selbst telepathische Kräfte zu! Nun, wie dem auch sei, mein Anliegen ist dringend! Die Messingklingen brauchen unbedingt deine Hilfe!"
49,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001,Eine Gruppe von Thaumaturgen hat sich zu Ruinenexpeditionen ins Tal der Spuren begeben. Unter ihnen befinden sich auch einige bedeutende Persön­lich­keiten wie der Abgeordnete Lolorito vom Scorpio-Kreis!
50,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002,"Zu ihrem Schutz haben wir Messingklingen die halbe Rosenkompanie entsandt. Das sind erfahrene Männer und Frauen, die normalerweise für die Bewachung von Horizont zuständig sind."
51,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003,"Trotzdem finde ich keine Ruhe! Nicht auszudenken, wenn einer der Expeditionsteilnehmer einem Monsterangriff zum Opfer fiele! Die Zukunft Ul'dahs steht auf dem Spiel!"
52,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004,Deshalb bitte ich dich: Begib dich ins Tal der Spuren und unterstütze Kompanieführerin Totoruna bei ihrem Vorhaben!
53,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010,"Was willst du hier? Hat dieser nichtsnutzige Trottel von Fufulupa dich geschickt? Dem Kerl ist echt nicht zu helfen. Merkt der denn nicht, was für ein schlechtes Licht es auf uns wirft, wenn er eine blutige Anfängerin wie dich schickt, die mich vor der Gesandtschaft aus Ul'dah zum Gespött macht?!"
54,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011,"Dieser begriffsstutzige Idiot! So langsam sollte er auf den Trichter kommen, warum wir ihn immer in Horizont zurücklassen. Er würde uns nichts als Scherereien machen, aber das schafft er ja augenscheinlich auch prima aus der Ferne!"
55,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012,"Ein lästiger Klotz am Bein ist er, nichts weiter! Als Messingklinge sollte sein Verstand scharf genug sein, wenigstens das zu kapieren. Aber wie's aussieht, ist die Hirnschnecke selbst dafür zu stumpf."
1 key 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 1 Fufulupa sorgt sich um seine Kameraden, die als Geleitschutz für einen Expeditionstrupp entsandt wurden.
2 # 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 Ein Expeditionstrupp bestehend aus dem Thaumaturgen Lolorito und seinen engsten Vertrauten ist in das Tal der Spuren aufgebrochen. Begleitet werden sie von einigen Mitgliedern der Messingklingen. Fufulupa ist besorgt um seine Kameraden und hat dich gebeten, der Kompanieführerin Totoruna deine Unterstützung anzubieten.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 str Du hast mit Totoruna gesprochen. Die nicht gerade auf den Mund gefallene Kriegerin hat dein Angebot jedoch abgelehnt und schien in Fufulupas gut gemeintem Eingreifen nichts als eine Störung zu sehen.
4 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 Fufulupa sorgt sich um seine Kameraden, die als Geleitschutz für einen Expeditionstrupp entsandt wurden.
5 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 Ein Expeditionstrupp bestehend aus dem Thaumaturgen Lolorito und seinen engsten Vertrauten ist in das Tal der Spuren aufgebrochen. Begleitet werden sie von einigen Mitgliedern der Messingklingen. Fufulupa ist besorgt um seine Kameraden und hat dich gebeten, der Kompanieführerin Totoruna deine Unterstützung anzubieten.
6 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 Du hast mit Totoruna gesprochen. Die nicht gerade auf den Mund gefallene Kriegerin hat dein Angebot jedoch abgelehnt und schien in Fufulupas gut gemeintem Eingreifen nichts als eine Störung zu sehen.
7 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 Mit Totoruna sprechen
26 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 Mit Totoruna sprechen
29 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 Werte Abenteurerin! Solltest du mein inneres Flehen erhört haben? Ja, einer Heldin wie dir traue ich selbst telepathische Kräfte zu! Nun, wie dem auch sei, mein Anliegen ist dringend! Die Messingklingen brauchen unbedingt deine Hilfe!
50 46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 Eine Gruppe von Thaumaturgen hat sich zu Ruinenexpeditionen ins Tal der Spuren begeben. Unter ihnen befinden sich auch einige bedeutende Persön­lich­keiten wie der Abgeordnete Lolorito vom Scorpio-Kreis!
51 47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 Zu ihrem Schutz haben wir Messingklingen die halbe Rosenkompanie entsandt. Das sind erfahrene Männer und Frauen, die normalerweise für die Bewachung von Horizont zuständig sind.
52 48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 <If(PlayerParameter(4))>Werte Abenteurerin<Else/>Werter Abenteurer</If>! Solltest du mein inneres Flehen erhört haben? Ja, <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>einem Helden</If> wie dir traue ich selbst telepathische Kräfte zu! Nun, wie dem auch sei, mein Anliegen ist dringend! Die Messingklingen brauchen unbedingt deine Hilfe! Trotzdem finde ich keine Ruhe! Nicht auszudenken, wenn einer der Expeditionsteilnehmer einem Monsterangriff zum Opfer fiele! Die Zukunft Ul'dahs steht auf dem Spiel!
53 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 Eine Gruppe von Thaumaturgen hat sich zu Ruinenexpeditionen ins Tal der Spuren begeben. Unter ihnen befinden sich auch einige bedeutende Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten wie der Abgeordnete Lolorito vom Scorpio-Kreis! Deshalb bitte ich dich: Begib dich ins Tal der Spuren und unterstütze Kompanieführerin Totoruna bei ihrem Vorhaben!
54 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 Zu ihrem Schutz haben wir Messingklingen die halbe Rosenkompanie entsandt. Das sind erfahrene Männer und Frauen, die normalerweise für die Bewachung von Horizont zuständig sind. Was willst du hier? Hat dieser nichtsnutzige Trottel von Fufulupa dich geschickt? Dem Kerl ist echt nicht zu helfen. Merkt der denn nicht, was für ein schlechtes Licht es auf uns wirft, wenn er eine blutige Anfängerin wie dich schickt, die mich vor der Gesandtschaft aus Ul'dah zum Gespött macht?!
55 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 Trotzdem finde ich keine Ruhe! Nicht auszudenken, wenn einer der Expeditionsteilnehmer einem Monsterangriff zum Opfer fiele! Die Zukunft Ul'dahs steht auf dem Spiel! Dieser begriffsstutzige Idiot! So langsam sollte er auf den Trichter kommen, warum wir ihn immer in Horizont zurücklassen. Er würde uns nichts als Scherereien machen, aber das schafft er ja augenscheinlich auch prima aus der Ferne!
56 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 Deshalb bitte ich dich: Begib dich ins Tal der Spuren und unterstütze Kompanieführerin Totoruna bei ihrem Vorhaben! Ein lästiger Klotz am Bein ist er, nichts weiter! Als Messingklinge sollte sein Verstand scharf genug sein, wenigstens das zu kapieren. Aber wie's aussieht, ist die Hirnschnecke selbst dafür zu stumpf.
53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 Was willst du hier? Hat dieser nichtsnutzige Trottel von Fufulupa dich geschickt? Dem Kerl ist echt nicht zu helfen. Merkt der denn nicht, was für ein schlechtes Licht es auf uns wirft, wenn er <If(PlayerParameter(4))>eine blutige Anfängerin<Else/>einen blutigen Anfänger</If> wie dich schickt, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich vor der Gesandtschaft aus Ul'dah zum Gespött macht?!
54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 Dieser begriffsstutzige Idiot! So langsam sollte er auf den Trichter kommen, warum wir ihn immer in Horizont zurücklassen. Er würde uns nichts als Scherereien machen, aber das schafft er ja augenscheinlich auch prima aus der Ferne!
55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 Ein lästiger Klotz am Bein ist er, nichts weiter! Als Messingklinge sollte sein Verstand scharf genug sein, wenigstens das zu kapieren. Aber wie's aussieht, ist die Hirnschnecke selbst dafür zu stumpf.