Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/ClsAcn150_00458.csv
+109 -112
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00","Thubyrgeim erwartet Verstärkung, die bei den Inspektionen der Mealvaaner Zollbehörde helfen soll."
1,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01","Die Verstärkung ist eingetroffen. Triff dich mit K'lyhia in Bierhafen, wo die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> einlaufen wird."
2,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02","Um an Bord der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> gehen zu können, müsst ihr in das Enterboot der Mealvaaner Zollbehörde steigen. Sag dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen Bescheid, dass ihr bald aufbrechen wollt."
3,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03","Du hast die Schläger, die euch an der Inspektion hindern wollten, besiegt. Sprich mit dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen, um zu sehen, ob alles bereit ist."
4,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04","Der Fährenkapitän ist bereit. Warte vor dem Enterboot auf K'lyhia und die anderen, um zusammen die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> zu betreten."
5,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05","Gerade als K'lyhia mit der Inspektion beginnen wollte, erschien der Kapitän der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> und warf K'lyhias Grimoire ins Wasser. Vor Schreck über den Verlust fiel K'lyhia in Ohnmacht. Euch blieb nichts anderes übrig als der Rückzug. Berichte Thubyrgeim in der Hermetikergilde von dem Vorfall."
6,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06","K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen. Sie und Kapitän Doesmaga von der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> hatten in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit schon miteinander zu tun, aber sie kann mit niemandem darüber sprechen. Im Augenblick bleibt dir nichts anderes übrig, als dich wieder deinem Studium zu widmen.
0,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00,"Thubyrgeim erwartet Verstärkung, die bei den Inspektionen der Mealvaaner Zollbehörde helfen soll."
1,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01,"Die Verstärkung ist eingetroffen. Triff dich mit K'lyhia in Bierhafen, wo die *Morgenstern* einlaufen wird."
2,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02,"Um an Bord der *Morgenstern* gehen zu können, müsst ihr in das Enterboot der Mealvaaner Zollbehörde steigen. Sag dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen Bescheid, dass ihr bald aufbrechen wollt."
3,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03,"Du hast die Schläger, die euch an der Inspektion hindern wollten, besiegt. Sprich mit dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen, um zu sehen, ob alles bereit ist."
4,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04,"Der Fährenkapitän ist bereit. Warte vor dem Enterboot auf K'lyhia und die anderen, um zusammen die *Morgenstern* zu betreten."
5,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05,"Gerade als K'lyhia mit der Inspektion beginnen wollte, erschien der Kapitän der *Morgenstern* und warf K'lyhias Grimoire ins Wasser. Vor Schreck über den Verlust fiel K'lyhia in Ohnmacht. Euch blieb nichts anderes übrig als der Rückzug. Berichte Thubyrgeim in der Hermetikergilde von dem Vorfall."
6,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06,"K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen. Sie und Kapitän Doesmaga von der *Morgenstern* hatten in der Ver­gangen­heit schon miteinander zu tun, aber sie kann mit niemandem darüber sprechen. Im Augenblick bleibt dir nichts anderes übrig, als dich wieder deinem Studium zu widmen.
※ Sobald du als Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim den nächsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00","K'lyhia in Bierhafen treffen"
25,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01","Mit dem Fährenkapitän sprechen"
26,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02","Noch einmal mit dem Fährenkapitän sprechen"
27,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03","Vor dem Enterboot warten"
28,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04","Thubyrgeim Bericht erstatten"
29,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000","Die Söldner, die dich auf der nächsten Inspektion begleiten, sind eingetroffen: Geissfryn und Aersthota."
49,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001","Beide haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit K'lyhia auf Inspektionen begleitet."
50,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, es freut mich, dich kennenzulernen. Wir werden ein gutes Team abgeben, da bin ich mir sicher."
51,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003","Wir haben schon so manchen Ärger bei den Inspektionen erlebt. Verlass dich ganz auf uns."
52,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004","Die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> wird bald in Bierhafen einlaufen. Sie zu betreten dürfte nicht so einfach sein."
53,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005","Die Schmuggler bezahlen in der Regel Schläger, die am Pier herumlungern, um ihre Schiffe zu schützen. Ich habe eine Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit von 98,98 Prophezent errechnet, dass dies auch für die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> der Fall sein wird."
54,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006","Ihr werdet euch einer Übermacht gegenübergestellt sehen. In so einem Fall empfehle ich, die Gegner einen nach dem anderen zu Fall zu bringen. Die sogenannte Dominotaktik."
55,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007","Erinnerst du dich daran, was ich dir beigebracht habe? Deine Taktik dient dazu, deine Wünsche zu verwirklichen. Also dann. Wir treffen uns in Bierhafen."
56,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010","Dann wollen wir die Aktion mal anrollen lassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind."
57,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011","Vergesst nicht: Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an."
58,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012","Sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind. Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an."
59,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013","Wir haben die Sache im Griff."
60,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014","Du machst den Weg zum Enterboot frei."
61,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015","Du bist von der Zollbehörde, nicht wahr? Es riecht ziemlich nach Ärger hier ..."
62,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016","Los, mach sie fertig!"
63,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020","Du hast sie erledigt! Schnell, zum Enterboot, bevor noch mehr Schläger auftauchen!"
64,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025","Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schnelle Entscheidungen, perfekte Ausführung. Es ist, als würde man dem Gildenmeister zuschauen."
65,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026","Es läuft wie am Schnürchen! Dank dir sind wir schneller vorangekommen, als ich berechnet hatte. Erstaunlich ..."
66,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027","Seht nur! Da ist die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis>!"
67,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31","Wappnet euch! Die Matrosen werden uns in ein Handgemenge verwickeln. Dabei haben sie nur eins im Sinn: Zeit gewinnen, um die Schmuggelware über Bord zu werfen."
68,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32","Aber wir sind nicht hier, um uns mit den Matrosen zu prügeln. Wir wollen in den Frachtraum. Also müssen wir die feindlichen Linien so schnell wie möglich durchbrechen."
69,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33","Dafür ist eine Blitzattacke am effektivsten. Wie ein Keil stoßen wir durch die Matrosen und dringen im Hand<SoftHyphen/>umdrehen in den Frachtraum vor."
70,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34","Das ist ein gefährliches Vorgehen, aber wir haben ja <If(PlayerParameter(4))>die unbesiegbare<Else/>den unbesiegbaren</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> auf unserer Seite! Auf geht's!"
71,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35","Einen schönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, meine Herren Seefahrer. Ich bin Hauptzollinspektorin K'lyhia von der Mealvaaner Zollbehörde. Ich und meine Hilfsinspektoren betreten das Handelsschiff <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> zwecks einer spontanen Überprüfung ihrer Waren!"
72,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36","Herzlich willkommen an Bord. Natürlich haben wir nichts gegen eine Inspektion, aber ausgerechnet heute klemmt die Tür zum Frachtraum. Ich schlage vor, die Inspektion ausfallen zu lassen."
73,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37","Der Vorschlag ist abgelehnt. Jedes Schiff, das in Limsa Lominsa anlegt, wird von der Zollbehörde inspiziert."
74,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38","Wenn das so ist, dann bleibt uns ja nichts anderes übrig, als ... die leblosen Körper der werten Inspektoren nach einem tragischen Seeunfall davontreiben zu sehen."
75,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51","Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schreiten wir jetzt zur Inspektion!"
76,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52","Aaah!"
77,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53","(-???-)Wer wird denn da ohne anzuklopfen meinen Frachtraum betreten wollen?"
78,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54","(-???-)Sieh an, das Schoßhündchen von Admiral Meckerweib! Schlechte Manieren, wie ihr Frauchen ..."
79,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54","D-Du ...?"
80,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55","(-???-)Ja, ich. Erstaunlich, wo man sich so wiedertrifft."
81,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56","W-Was machst du hier? <zitter> ... D-Du wurdest doch verbannt ..."
82,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57","K'lyhia, es ist alles in Ordnung. Wir sind bei dir."
83,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58","B-Bleib weg von mir ... <zitter>"
84,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59","Beruhig dich doch ... Was ist denn in dich gefahren?"
85,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60","(-???-)Wen wundert's schon, wenn ein Schoßhündchen kläfft und zittert? Aber es will ja nur spielen ... Hier, hol das Stöckchen!"
86,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61","(-???-)Es wird Zeit, dich richtig abzurichten. Und diesmal bin ich nicht so ein liebes Herrchen wie damals ..."
87,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62","Iiiiiih!"
88,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63","K'lyhia hat das Bewusstsein verloren! Wir müssen die Inspektion abbrechen!"
89,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64","Ziehen wir uns zurück! Wir kümmern uns um K'lyhia. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, schaffst du es alleine zurück zur Gilde?"
90,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65","(-???-)Kriech zurück und leck Admiral Meckerweib die Schuhe, Schoßhündchen! Hahahaha!!!"
91,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69","Ist alles in Ordnung? K'lyhia kannst du getrost uns überlassen. Kehre zur Hermetikergilde zurück und berichte Thubyrgeim, was vorgefallen ist. Wir treffen uns dort."
92,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070","Du bist zurück! Wo sind die anderen? ... Was, die Inspektion war ein Fehlschlag? ... K'lyhia ohnmächtig?"
93,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071","Deiner Beschreibung nach handelt es sich um den Piratenkapitän Doesmaga. Er ist ein besonders übler Vertreter seiner Zunft und wurde aus Limsa Lominsa verbannt."
94,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072","Wie kann er es wagen, sich an K'lyhia zu vergreifen! Hätte ich gewusst, dass er seine Hände im Spiel hat, hätte ich sie niemals losgeschickt."
95,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073","K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen, um sich von dem Schock zu erholen. Doesmaga und sie haben schon in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit miteinander zu tun gehabt. Es ist etwas vorgefallen, über das sie nicht sprechen kann."
96,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074","Im Augenblick können wir nichts für K'lyhia tun. Konzentriere dich auf dein Studium, um dich abzulenken. Wenn sie wieder bei Kräften ist, lass ich es dich sofort wissen."
97,"TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
98,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1","Die Matrosen besiegen"
99,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01","Blitzattacke! Wir müssen die feindliche Linie durchbrechen!"
100,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ruf das Karfunkel und schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!"
101,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03","Schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!"
102,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06","Konzentriere dich darauf, Geissfryn zu schützen!"
104,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10","Aersthota kämpft wie im Rausch! Beschütze sie mit dem Karfunkel!"
105,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD","Das war mein letzter Kampf ..."
106,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD","Legt Lilien auf mein Grab ..."
107,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD","Das hatte ich anders errechnet ..."
※ Sobald du als Hermetikerin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim den nächsten Auftrag erhalten."
7,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07,
8,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08,
9,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09,
10,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10,
11,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11,
12,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12,
13,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13,
14,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14,
15,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15,
16,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16,
17,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17,
18,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18,
19,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19,
20,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20,
21,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21,
22,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22,
23,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23,
24,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00,K'lyhia in Bierhafen treffen
25,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01,Mit dem Fährenkapitän sprechen
26,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02,Noch einmal mit dem Fährenkapitän sprechen
27,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03,Vor dem Enterboot warten
28,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04,Thubyrgeim Bericht erstatten
29,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05,
30,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06,
31,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07,
32,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08,
33,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09,
34,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10,
35,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11,
36,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12,
37,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13,
38,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14,
39,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15,
40,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16,
41,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17,
42,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18,
43,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19,
44,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20,
45,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21,
46,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22,
47,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23,
48,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000,"Die Söldner, die dich auf der nächsten Inspektion begleiten, sind eingetroffen: Geissfryn und Aersthota."
49,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001,Beide haben in der Ver­gangen­heit K'lyhia auf Inspektionen begleitet.
50,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002,"Player Player, es freut mich, dich kennenzulernen. Wir werden ein gutes Team abgeben, da bin ich mir sicher."
51,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003,Wir haben schon so manchen Ärger bei den Inspektionen erlebt. Verlass dich ganz auf uns.
52,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004,Die *Morgenstern* wird bald in Bierhafen einlaufen. Sie zu betreten dürfte nicht so einfach sein.
53,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005,"Die Schmuggler bezahlen in der Regel Schläger, die am Pier herumlungern, um ihre Schiffe zu schützen. Ich habe eine Wahr­schein­lich­keit von 98,98 Prophezent errechnet, dass dies auch für die *Morgenstern* der Fall sein wird."
54,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006,"Ihr werdet euch einer Übermacht gegenübergestellt sehen. In so einem Fall empfehle ich, die Gegner einen nach dem anderen zu Fall zu bringen. Die sogenannte Dominotaktik."
55,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007,"Erinnerst du dich daran, was ich dir beigebracht habe? Deine Taktik dient dazu, deine Wünsche zu verwirklichen. Also dann. Wir treffen uns in Bierhafen."
56,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010,"Dann wollen wir die Aktion mal anrollen lassen. Player, sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind."
57,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011,"Vergesst nicht: Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an."
58,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012,"Sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind. Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an."
59,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013,Wir haben die Sache im Griff.
60,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014,Du machst den Weg zum Enterboot frei.
61,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015,"Du bist von der Zollbehörde, nicht wahr? Es riecht ziemlich nach Ärger hier ..."
62,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016,"Los, mach sie fertig!"
63,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020,"Du hast sie erledigt! Schnell, zum Enterboot, bevor noch mehr Schläger auftauchen!"
64,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025,"Gut gemacht, Player! Schnelle Entscheidungen, perfekte Ausführung. Es ist, als würde man dem Gildenmeister zuschauen."
65,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026,"Es läuft wie am Schnürchen! Dank dir sind wir schneller vorangekommen, als ich berechnet hatte. Erstaunlich ..."
66,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027,Seht nur! Da ist die *Morgenstern*!
67,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31,"Wappnet euch! Die Matrosen werden uns in ein Handgemenge verwickeln. Dabei haben sie nur eins im Sinn: Zeit gewinnen, um die Schmuggelware über Bord zu werfen."
68,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32,"Aber wir sind nicht hier, um uns mit den Matrosen zu prügeln. Wir wollen in den Frachtraum. Also müssen wir die feindlichen Linien so schnell wie möglich durchbrechen."
69,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33,Dafür ist eine Blitzattacke am effektivsten. Wie ein Keil stoßen wir durch die Matrosen und dringen im Hand­umdrehen in den Frachtraum vor.
70,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34,"Das ist ein gefährliches Vorgehen, aber wir haben ja die unbesiegbare Player Player auf unserer Seite! Auf geht's!"
71,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35,"Einen schönen guten Abend, meine Herren Seefahrer. Ich bin Hauptzollinspektorin K'lyhia von der Mealvaaner Zollbehörde. Ich und meine Hilfsinspektoren betreten das Handelsschiff *Morgenstern* zwecks einer spontanen Überprüfung ihrer Waren!"
72,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36,"Herzlich willkommen an Bord. Natürlich haben wir nichts gegen eine Inspektion, aber ausgerechnet heute klemmt die Tür zum Frachtraum. Ich schlage vor, die Inspektion ausfallen zu lassen."
73,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37,"Der Vorschlag ist abgelehnt. Jedes Schiff, das in Limsa Lominsa anlegt, wird von der Zollbehörde inspiziert."
74,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38,"Wenn das so ist, dann bleibt uns ja nichts anderes übrig, als ... die leblosen Körper der werten Inspektoren nach einem tragischen Seeunfall davontreiben zu sehen."
75,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51,"Gut gemacht, Player. Schreiten wir jetzt zur Inspektion!"
76,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52,Aaah!
77,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53,(-???-)Wer wird denn da ohne anzuklopfen meinen Frachtraum betreten wollen?
78,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54,"(-???-)Sieh an, das Schoßhündchen von Admiral Meckerweib! Schlechte Manieren, wie ihr Frauchen ..."
79,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54,D-Du ...?
80,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55,"(-???-)Ja, ich. Erstaunlich, wo man sich so wiedertrifft."
81,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56,W-Was machst du hier? <zitter> ... D-Du wurdest doch verbannt ...
82,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57,"K'lyhia, es ist alles in Ordnung. Wir sind bei dir."
83,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58,B-Bleib weg von mir ... <zitter>
84,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59,Beruhig dich doch ... Was ist denn in dich gefahren?
85,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60,"(-???-)Wen wundert's schon, wenn ein Schoßhündchen kläfft und zittert? Aber es will ja nur spielen ... Hier, hol das Stöckchen!"
86,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61,"(-???-)Es wird Zeit, dich richtig abzurichten. Und diesmal bin ich nicht so ein liebes Herrchen wie damals ..."
87,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62,Iiiiiih!
88,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63,K'lyhia hat das Bewusstsein verloren! Wir müssen die Inspektion abbrechen!
89,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64,"Ziehen wir uns zurück! Wir kümmern uns um K'lyhia. Player Player, schaffst du es alleine zurück zur Gilde?"
90,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65,"(-???-)Kriech zurück und leck Admiral Meckerweib die Schuhe, Schoßhündchen! Hahahaha!!!"
91,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69,"Ist alles in Ordnung? K'lyhia kannst du getrost uns überlassen. Kehre zur Hermetikergilde zurück und berichte Thubyrgeim, was vorgefallen ist. Wir treffen uns dort."
92,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070,"Du bist zurück! Wo sind die anderen? ... Was, die Inspektion war ein Fehlschlag? ... K'lyhia ohnmächtig?"
93,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071,Deiner Beschreibung nach handelt es sich um den Piratenkapitän Doesmaga. Er ist ein besonders übler Vertreter seiner Zunft und wurde aus Limsa Lominsa verbannt.
94,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072,"Wie kann er es wagen, sich an K'lyhia zu vergreifen! Hätte ich gewusst, dass er seine Hände im Spiel hat, hätte ich sie niemals losgeschickt."
95,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073,"K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen, um sich von dem Schock zu erholen. Doesmaga und sie haben schon in der Ver­gangen­heit miteinander zu tun gehabt. Es ist etwas vorgefallen, über das sie nicht sprechen kann."
96,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074,"Im Augenblick können wir nichts für K'lyhia tun. Konzentriere dich auf dein Studium, um dich abzulenken. Wenn sie wieder bei Kräften ist, lass ich es dich sofort wissen."
97,TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
98,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1,Die Matrosen besiegen
99,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01,Blitzattacke! Wir müssen die feindliche Linie durchbrechen!
100,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02,"Player, ruf das Karfunkel und schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!"
101,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03,Schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!
102,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06,"Konzentriere dich darauf, Geissfryn zu schützen!"
104,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10,Aersthota kämpft wie im Rausch! Beschütze sie mit dem Karfunkel!
105,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD,Das war mein letzter Kampf ...
106,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD,Legt Lilien auf mein Grab ...
107,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD,Das hatte ich anders errechnet ...
1 key 0 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00 1 Thubyrgeim erwartet Verstärkung, die bei den Inspektionen der Mealvaaner Zollbehörde helfen soll.
2 # 1 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01 Die Verstärkung ist eingetroffen. Triff dich mit K'lyhia in Bierhafen, wo die *Morgenstern* einlaufen wird.
3 int32 str 2 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02 str Um an Bord der *Morgenstern* gehen zu können, müsst ihr in das Enterboot der Mealvaaner Zollbehörde steigen. Sag dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen Bescheid, dass ihr bald aufbrechen wollt.
4 0 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00 3 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03 Thubyrgeim erwartet Verstärkung, die bei den Inspektionen der Mealvaaner Zollbehörde helfen soll. Du hast die Schläger, die euch an der Inspektion hindern wollten, besiegt. Sprich mit dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen, um zu sehen, ob alles bereit ist.
5 1 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01 4 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04 Die Verstärkung ist eingetroffen. Triff dich mit K'lyhia in Bierhafen, wo die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> einlaufen wird. Der Fährenkapitän ist bereit. Warte vor dem Enterboot auf K'lyhia und die anderen, um zusammen die *Morgenstern* zu betreten.
6 2 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02 5 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05 Um an Bord der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> gehen zu können, müsst ihr in das Enterboot der Mealvaaner Zollbehörde steigen. Sag dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen Bescheid, dass ihr bald aufbrechen wollt. Gerade als K'lyhia mit der Inspektion beginnen wollte, erschien der Kapitän der *Morgenstern* und warf K'lyhias Grimoire ins Wasser. Vor Schreck über den Verlust fiel K'lyhia in Ohnmacht. Euch blieb nichts anderes übrig als der Rückzug. Berichte Thubyrgeim in der Hermetikergilde von dem Vorfall.
7 3 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03 6 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06 Du hast die Schläger, die euch an der Inspektion hindern wollten, besiegt. Sprich mit dem Fährenkapitän am Pier von Bierhafen, um zu sehen, ob alles bereit ist. K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen. Sie und Kapitän Doesmaga von der *Morgenstern* hatten in der Ver­gangen­heit schon miteinander zu tun, aber sie kann mit niemandem darüber sprechen. Im Augenblick bleibt dir nichts anderes übrig, als dich wieder deinem Studium zu widmen. ※ Sobald du als Hermetikerin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim den nächsten Auftrag erhalten.
4 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04 Der Fährenkapitän ist bereit. Warte vor dem Enterboot auf K'lyhia und die anderen, um zusammen die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> zu betreten.
5 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05 Gerade als K'lyhia mit der Inspektion beginnen wollte, erschien der Kapitän der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> und warf K'lyhias Grimoire ins Wasser. Vor Schreck über den Verlust fiel K'lyhia in Ohnmacht. Euch blieb nichts anderes übrig als der Rückzug. Berichte Thubyrgeim in der Hermetikergilde von dem Vorfall.
6 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06 K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen. Sie und Kapitän Doesmaga von der <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> hatten in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit schon miteinander zu tun, aber sie kann mit niemandem darüber sprechen. Im Augenblick bleibt dir nichts anderes übrig, als dich wieder deinem Studium zu widmen. ※ Sobald du als Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim den nächsten Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07 7 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08 8 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09 9 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10 10 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11 11 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12 12 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13 13 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14 14 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15 15 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16 16 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17 17 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18 18 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19 19 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20 20 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21 21 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22 22 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23 23 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00 24 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00 K'lyhia in Bierhafen treffen K'lyhia in Bierhafen treffen
26 25 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01 25 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01 Mit dem Fährenkapitän sprechen Mit dem Fährenkapitän sprechen
27 26 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02 26 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02 Noch einmal mit dem Fährenkapitän sprechen Noch einmal mit dem Fährenkapitän sprechen
28 27 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03 27 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03 Vor dem Enterboot warten Vor dem Enterboot warten
29 28 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04 28 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04 Thubyrgeim Bericht erstatten Thubyrgeim Bericht erstatten
30 29 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05 29 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05
31 30 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06 30 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06
32 31 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07 31 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07
33 32 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08 32 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08
34 33 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09 33 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09
35 34 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10 34 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10
36 35 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11 35 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11
37 36 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12 36 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12
38 37 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13 37 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13
39 38 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14 38 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14
40 39 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15 39 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15
41 40 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16 40 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16
42 41 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17 41 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17
43 42 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18 42 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18
44 43 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19 43 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19
45 44 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20 44 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20
46 45 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21 45 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21
47 46 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22 46 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22
48 47 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23 47 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23
49 48 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000 48 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000 Die Söldner, die dich auf der nächsten Inspektion begleiten, sind eingetroffen: Geissfryn und Aersthota. Die Söldner, die dich auf der nächsten Inspektion begleiten, sind eingetroffen: Geissfryn und Aersthota.
50 49 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001 49 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001 Beide haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit K'lyhia auf Inspektionen begleitet. Beide haben in der Ver­gangen­heit K'lyhia auf Inspektionen begleitet.
51 50 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002 50 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, es freut mich, dich kennenzulernen. Wir werden ein gutes Team abgeben, da bin ich mir sicher. Player Player, es freut mich, dich kennenzulernen. Wir werden ein gutes Team abgeben, da bin ich mir sicher.
52 51 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003 51 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003 Wir haben schon so manchen Ärger bei den Inspektionen erlebt. Verlass dich ganz auf uns. Wir haben schon so manchen Ärger bei den Inspektionen erlebt. Verlass dich ganz auf uns.
53 52 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004 52 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004 Die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> wird bald in Bierhafen einlaufen. Sie zu betreten dürfte nicht so einfach sein. Die *Morgenstern* wird bald in Bierhafen einlaufen. Sie zu betreten dürfte nicht so einfach sein.
54 53 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005 53 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005 Die Schmuggler bezahlen in der Regel Schläger, die am Pier herumlungern, um ihre Schiffe zu schützen. Ich habe eine Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit von 98,98 Prophezent errechnet, dass dies auch für die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> der Fall sein wird. Die Schmuggler bezahlen in der Regel Schläger, die am Pier herumlungern, um ihre Schiffe zu schützen. Ich habe eine Wahr­schein­lich­keit von 98,98 Prophezent errechnet, dass dies auch für die *Morgenstern* der Fall sein wird.
55 54 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006 54 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006 Ihr werdet euch einer Übermacht gegenübergestellt sehen. In so einem Fall empfehle ich, die Gegner einen nach dem anderen zu Fall zu bringen. Die sogenannte Dominotaktik. Ihr werdet euch einer Übermacht gegenübergestellt sehen. In so einem Fall empfehle ich, die Gegner einen nach dem anderen zu Fall zu bringen. Die sogenannte Dominotaktik.
56 55 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007 55 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007 Erinnerst du dich daran, was ich dir beigebracht habe? Deine Taktik dient dazu, deine Wünsche zu verwirklichen. Also dann. Wir treffen uns in Bierhafen. Erinnerst du dich daran, was ich dir beigebracht habe? Deine Taktik dient dazu, deine Wünsche zu verwirklichen. Also dann. Wir treffen uns in Bierhafen.
57 56 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010 56 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010 Dann wollen wir die Aktion mal anrollen lassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind. Dann wollen wir die Aktion mal anrollen lassen. Player, sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind.
58 57 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011 57 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011 Vergesst nicht: Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an. Vergesst nicht: Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an.
59 58 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012 58 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012 Sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind. Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an. Sag dem Fährenkapitän am Kai Bescheid, dass wir hier sind. Wenn es Probleme gibt, wenden wir die Dominotaktik an.
60 59 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013 59 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013 Wir haben die Sache im Griff. Wir haben die Sache im Griff.
61 60 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014 60 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014 Du machst den Weg zum Enterboot frei. Du machst den Weg zum Enterboot frei.
62 61 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015 61 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015 Du bist von der Zollbehörde, nicht wahr? Es riecht ziemlich nach Ärger hier ... Du bist von der Zollbehörde, nicht wahr? Es riecht ziemlich nach Ärger hier ...
63 62 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016 62 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016 Los, mach sie fertig! Los, mach sie fertig!
64 63 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020 63 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020 Du hast sie erledigt! Schnell, zum Enterboot, bevor noch mehr Schläger auftauchen! Du hast sie erledigt! Schnell, zum Enterboot, bevor noch mehr Schläger auftauchen!
65 64 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025 64 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025 Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schnelle Entscheidungen, perfekte Ausführung. Es ist, als würde man dem Gildenmeister zuschauen. Gut gemacht, Player! Schnelle Entscheidungen, perfekte Ausführung. Es ist, als würde man dem Gildenmeister zuschauen.
66 65 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026 65 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026 Es läuft wie am Schnürchen! Dank dir sind wir schneller vorangekommen, als ich berechnet hatte. Erstaunlich ... Es läuft wie am Schnürchen! Dank dir sind wir schneller vorangekommen, als ich berechnet hatte. Erstaunlich ...
67 66 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027 66 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027 Seht nur! Da ist die <Emphasis>Morgenstern</Emphasis>! Seht nur! Da ist die *Morgenstern*!
68 67 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31 67 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31 Wappnet euch! Die Matrosen werden uns in ein Handgemenge verwickeln. Dabei haben sie nur eins im Sinn: Zeit gewinnen, um die Schmuggelware über Bord zu werfen. Wappnet euch! Die Matrosen werden uns in ein Handgemenge verwickeln. Dabei haben sie nur eins im Sinn: Zeit gewinnen, um die Schmuggelware über Bord zu werfen.
69 68 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32 68 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32 Aber wir sind nicht hier, um uns mit den Matrosen zu prügeln. Wir wollen in den Frachtraum. Also müssen wir die feindlichen Linien so schnell wie möglich durchbrechen. Aber wir sind nicht hier, um uns mit den Matrosen zu prügeln. Wir wollen in den Frachtraum. Also müssen wir die feindlichen Linien so schnell wie möglich durchbrechen.
70 69 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33 69 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33 Dafür ist eine Blitzattacke am effektivsten. Wie ein Keil stoßen wir durch die Matrosen und dringen im Hand<SoftHyphen/>umdrehen in den Frachtraum vor. Dafür ist eine Blitzattacke am effektivsten. Wie ein Keil stoßen wir durch die Matrosen und dringen im Hand­umdrehen in den Frachtraum vor.
71 70 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34 70 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34 Das ist ein gefährliches Vorgehen, aber wir haben ja <If(PlayerParameter(4))>die unbesiegbare<Else/>den unbesiegbaren</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> auf unserer Seite! Auf geht's! Das ist ein gefährliches Vorgehen, aber wir haben ja die unbesiegbare Player Player auf unserer Seite! Auf geht's!
72 71 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35 71 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35 Einen schönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, meine Herren Seefahrer. Ich bin Hauptzollinspektorin K'lyhia von der Mealvaaner Zollbehörde. Ich und meine Hilfsinspektoren betreten das Handelsschiff <Emphasis>Morgenstern</Emphasis> zwecks einer spontanen Überprüfung ihrer Waren! Einen schönen guten Abend, meine Herren Seefahrer. Ich bin Hauptzollinspektorin K'lyhia von der Mealvaaner Zollbehörde. Ich und meine Hilfsinspektoren betreten das Handelsschiff *Morgenstern* zwecks einer spontanen Überprüfung ihrer Waren!
73 72 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36 72 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36 Herzlich willkommen an Bord. Natürlich haben wir nichts gegen eine Inspektion, aber ausgerechnet heute klemmt die Tür zum Frachtraum. Ich schlage vor, die Inspektion ausfallen zu lassen. Herzlich willkommen an Bord. Natürlich haben wir nichts gegen eine Inspektion, aber ausgerechnet heute klemmt die Tür zum Frachtraum. Ich schlage vor, die Inspektion ausfallen zu lassen.
74 73 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37 73 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37 Der Vorschlag ist abgelehnt. Jedes Schiff, das in Limsa Lominsa anlegt, wird von der Zollbehörde inspiziert. Der Vorschlag ist abgelehnt. Jedes Schiff, das in Limsa Lominsa anlegt, wird von der Zollbehörde inspiziert.
75 74 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38 74 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38 Wenn das so ist, dann bleibt uns ja nichts anderes übrig, als ... die leblosen Körper der werten Inspektoren nach einem tragischen Seeunfall davontreiben zu sehen. Wenn das so ist, dann bleibt uns ja nichts anderes übrig, als ... die leblosen Körper der werten Inspektoren nach einem tragischen Seeunfall davontreiben zu sehen.
76 75 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51 75 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51 Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schreiten wir jetzt zur Inspektion! Gut gemacht, Player. Schreiten wir jetzt zur Inspektion!
77 76 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52 76 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52 Aaah! Aaah!
78 77 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53 77 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53 (-???-)Wer wird denn da ohne anzuklopfen meinen Frachtraum betreten wollen? (-???-)Wer wird denn da ohne anzuklopfen meinen Frachtraum betreten wollen?
79 78 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54 78 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54 (-???-)Sieh an, das Schoßhündchen von Admiral Meckerweib! Schlechte Manieren, wie ihr Frauchen ... (-???-)Sieh an, das Schoßhündchen von Admiral Meckerweib! Schlechte Manieren, wie ihr Frauchen ...
80 79 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54 79 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54 D-Du ...? D-Du ...?
81 80 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55 80 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55 (-???-)Ja, ich. Erstaunlich, wo man sich so wiedertrifft. (-???-)Ja, ich. Erstaunlich, wo man sich so wiedertrifft.
82 81 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56 81 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56 W-Was machst du hier? <zitter> ... D-Du wurdest doch verbannt ... W-Was machst du hier? <zitter> ... D-Du wurdest doch verbannt ...
83 82 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57 82 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57 K'lyhia, es ist alles in Ordnung. Wir sind bei dir. K'lyhia, es ist alles in Ordnung. Wir sind bei dir.
84 83 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58 83 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58 B-Bleib weg von mir ... <zitter> B-Bleib weg von mir ... <zitter>
85 84 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59 84 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59 Beruhig dich doch ... Was ist denn in dich gefahren? Beruhig dich doch ... Was ist denn in dich gefahren?
86 85 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60 85 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60 (-???-)Wen wundert's schon, wenn ein Schoßhündchen kläfft und zittert? Aber es will ja nur spielen ... Hier, hol das Stöckchen! (-???-)Wen wundert's schon, wenn ein Schoßhündchen kläfft und zittert? Aber es will ja nur spielen ... Hier, hol das Stöckchen!
87 86 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61 86 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61 (-???-)Es wird Zeit, dich richtig abzurichten. Und diesmal bin ich nicht so ein liebes Herrchen wie damals ... (-???-)Es wird Zeit, dich richtig abzurichten. Und diesmal bin ich nicht so ein liebes Herrchen wie damals ...
88 87 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62 87 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62 Iiiiiih! Iiiiiih!
89 88 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63 88 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63 K'lyhia hat das Bewusstsein verloren! Wir müssen die Inspektion abbrechen! K'lyhia hat das Bewusstsein verloren! Wir müssen die Inspektion abbrechen!
90 89 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64 89 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64 Ziehen wir uns zurück! Wir kümmern uns um K'lyhia. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, schaffst du es alleine zurück zur Gilde? Ziehen wir uns zurück! Wir kümmern uns um K'lyhia. Player Player, schaffst du es alleine zurück zur Gilde?
91 90 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65 90 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65 (-???-)Kriech zurück und leck Admiral Meckerweib die Schuhe, Schoßhündchen! Hahahaha!!! (-???-)Kriech zurück und leck Admiral Meckerweib die Schuhe, Schoßhündchen! Hahahaha!!!
92 91 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69 91 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69 Ist alles in Ordnung? K'lyhia kannst du getrost uns überlassen. Kehre zur Hermetikergilde zurück und berichte Thubyrgeim, was vorgefallen ist. Wir treffen uns dort. Ist alles in Ordnung? K'lyhia kannst du getrost uns überlassen. Kehre zur Hermetikergilde zurück und berichte Thubyrgeim, was vorgefallen ist. Wir treffen uns dort.
93 92 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070 92 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070 Du bist zurück! Wo sind die anderen? ... Was, die Inspektion war ein Fehlschlag? ... K'lyhia ohnmächtig? Du bist zurück! Wo sind die anderen? ... Was, die Inspektion war ein Fehlschlag? ... K'lyhia ohnmächtig?
94 93 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071 93 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071 Deiner Beschreibung nach handelt es sich um den Piratenkapitän Doesmaga. Er ist ein besonders übler Vertreter seiner Zunft und wurde aus Limsa Lominsa verbannt. Deiner Beschreibung nach handelt es sich um den Piratenkapitän Doesmaga. Er ist ein besonders übler Vertreter seiner Zunft und wurde aus Limsa Lominsa verbannt.
95 94 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072 94 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072 Wie kann er es wagen, sich an K'lyhia zu vergreifen! Hätte ich gewusst, dass er seine Hände im Spiel hat, hätte ich sie niemals losgeschickt. Wie kann er es wagen, sich an K'lyhia zu vergreifen! Hätte ich gewusst, dass er seine Hände im Spiel hat, hätte ich sie niemals losgeschickt.
96 95 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073 95 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073 K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen, um sich von dem Schock zu erholen. Doesmaga und sie haben schon in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit miteinander zu tun gehabt. Es ist etwas vorgefallen, über das sie nicht sprechen kann. K'lyhia wird sich eine Weile ausruhen müssen, um sich von dem Schock zu erholen. Doesmaga und sie haben schon in der Ver­gangen­heit miteinander zu tun gehabt. Es ist etwas vorgefallen, über das sie nicht sprechen kann.
97 96 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074 96 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074 Im Augenblick können wir nichts für K'lyhia tun. Konzentriere dich auf dein Studium, um dich abzulenken. Wenn sie wieder bei Kräften ist, lass ich es dich sofort wissen. Im Augenblick können wir nichts für K'lyhia tun. Konzentriere dich auf dein Studium, um dich abzulenken. Wenn sie wieder bei Kräften ist, lass ich es dich sofort wissen.
98 97 TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE 97 TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
99 98 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1 98 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1 Die Matrosen besiegen Die Matrosen besiegen
100 99 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01 99 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01 Blitzattacke! Wir müssen die feindliche Linie durchbrechen! Blitzattacke! Wir müssen die feindliche Linie durchbrechen!
101 100 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02 100 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ruf das Karfunkel und schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen! Player, ruf das Karfunkel und schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!
102 101 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03 101 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03 Schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen! Schlag eine Bresche in die Reihen der Matrosen!
103 102 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05 102 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06 103 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06 Konzentriere dich darauf, Geissfryn zu schützen! Konzentriere dich darauf, Geissfryn zu schützen!
105 104 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10 104 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10 Aersthota kämpft wie im Rausch! Beschütze sie mit dem Karfunkel! Aersthota kämpft wie im Rausch! Beschütze sie mit dem Karfunkel!
106 105 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD 105 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD Das war mein letzter Kampf ... Das war mein letzter Kampf ...
107 106 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD 106 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD Legt Lilien auf mein Grab ... Legt Lilien auf mein Grab ...
108 107 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD 107 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD Das hatte ich anders errechnet ... Das hatte ich anders errechnet ...
109
110