Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/ClsAcn200_00459.csv
+109 -112
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_00","Thubyrgeim macht ein sorgenvolles Gesicht. Was ist bloß geschehen?"
1,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_01","K'lyhia ist verschwunden. Suche auf der Handelsstraße nach ihr."
2,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_02","K'lyhia hat Dodozan auf dem Kaufmannsplatz nach Informationen über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern gefragt, dann wurde sie aber von den Gelbjacken abgeführt. Frage Ginnade im Korallenturm danach, was hier vor sich geht."
3,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_03","Ginnade hat dir erzählt, dass sich K'lyhia einmal in Doesmagas Gefangenschaft befand. Nachdem Doesmaga nun aus der Verbannung zurückgekehrt ist, haben die Gelbjacken K'lyhia befragt, um mehr über ihn und seine Beweggründe zu erfahren. Kehre zu Thubyrgeim in der Hermetikergilde zurück und erstatte Bericht."
4,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_04","Thubyrgeim hat aufgrund deiner Informationen erraten, wohin K'lyhia aufgebrochen ist. Suche sie in Bierhafen im westlichen La Noscea."
5,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_05","Du hast K'lyhia in Bierhafen gefunden. Sie ist auf der Suche nach ihrem verloren gegangenen Grimoire. Sprich mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer, um dabei zu helfen, das Zauberbuch zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
6,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_06","Um das Grimoire zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, müsst ihr auf eigene Faust die Karawane überfallen. Zu diesem Zweck hat K'lyhia einen Zangenangriff ausgearbeitet. Lauer am Zielpunkt auf Oschons Klammer den Schwarzmarkthändlern auf."
7,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_07","K'lyhia hat ihr Grimoire wiedererlangt, aber es hat zu lange im Wasser gelegen und ist unbrauchbar geworden. Kehre zur Hermetikergilde zurück und sprich mit Thubyrgeim."
8,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_08","K'lyhia hat der Verlust ihres Grimoires schwer zugesetzt. Thubyrgeim sucht nach einer Methode, sie von ihrem Trübsal zu heilen, und bittet dich, dabei zu helfen.
0,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_00,Thubyrgeim macht ein sorgenvolles Gesicht. Was ist bloß geschehen?
1,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_01,K'lyhia ist verschwunden. Suche auf der Handelsstraße nach ihr.
2,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_02,"K'lyhia hat Dodozan auf dem Kaufmannsplatz nach Informationen über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern gefragt, dann wurde sie aber von den Gelbjacken abgeführt. Frage Ginnade im Korallenturm danach, was hier vor sich geht."
3,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_03,"Ginnade hat dir erzählt, dass sich K'lyhia einmal in Doesmagas Gefangenschaft befand. Nachdem Doesmaga nun aus der Verbannung zurückgekehrt ist, haben die Gelbjacken K'lyhia befragt, um mehr über ihn und seine Beweggründe zu erfahren. Kehre zu Thubyrgeim in der Hermetikergilde zurück und erstatte Bericht."
4,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_04,"Thubyrgeim hat aufgrund deiner Informationen erraten, wohin K'lyhia aufgebrochen ist. Suche sie in Bierhafen im westlichen La Noscea."
5,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_05,"Du hast K'lyhia in Bierhafen gefunden. Sie ist auf der Suche nach ihrem verloren gegangenen Grimoire. Sprich mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer, um dabei zu helfen, das Zauberbuch zurück­zu­erobern."
6,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_06,"Um das Grimoire zurück­zu­erobern, müsst ihr auf eigene Faust die Karawane überfallen. Zu diesem Zweck hat K'lyhia einen Zangenangriff ausgearbeitet. Lauer am Zielpunkt auf Oschons Klammer den Schwarzmarkthändlern auf."
7,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_07,"K'lyhia hat ihr Grimoire wiedererlangt, aber es hat zu lange im Wasser gelegen und ist unbrauchbar geworden. Kehre zur Hermetikergilde zurück und sprich mit Thubyrgeim."
8,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_08,"K'lyhia hat der Verlust ihres Grimoires schwer zugesetzt. Thubyrgeim sucht nach einer Methode, sie von ihrem Trübsal zu heilen, und bittet dich, dabei zu helfen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Hermetikerin<Else/>Hermetiker</If> Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim einen neuen Auftrag erhalten."
9,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_00","Auf der Handelsstraße nach K'lyhia suchen"
25,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_01","Mit Ginnade sprechen"
26,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_02","Thubyrgeim Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_03","In Bierhafen nach K'lyhia suchen"
28,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_04","Thubyrgeim auf Oschons Klammer treffen"
29,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_05","Auf Oschons Klammer warten"
30,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_06","Mit Thubyrgeim sprechen"
31,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSACN200_00459_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich schickt der Himmel! K'lyhia ... Sie hat ihr Zimmer verlassen und ist unauffindbar."
49,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_001","Heute Morgen hat sie noch auf ihrem Zimmer gefrühstückt, seitdem fehlt jede Spur. Sie ist eine erwachsene Miqo'te und kann auf sich selber aufpassen, aber die Ereignisse der letzten Zeit haben sie sehr aufgewühlt."
50,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_002","Wenn der Gildenmeister nur hier wäre ... Er würde ihren Aufenthaltsort in nullkommanix berechnen ..."
51,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_003","Man hört immer wieder von unvorsichtigen Hermetikern, die nach einem riskanten Experiment verschwinden und nie wieder gesehen werden ... Aber das würde der umsichtigen K'lyhia niemals passieren."
52,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_004","Bitte hilf mir, K'lyhia zu suchen! Versuch es zuerst auf der Handelsstraße. Wenn sie die Gilde zu Fuß verlassen hat, müsste sie dort vorbeigekommen sein."
53,"TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_010","Ob ich eine Miqo'te von der Zollbehörde gesehen habe? Du meinst Inspektorin K'lyhia, oder? Die wurde von den Gelbjacken abgeführt."
54,"TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_011","Sie hat mich über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern ausgefragt, die in Bierhafen operiert. Dann kamen die Wachsoldaten und haben sie mitgenommen."
55,"TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_012","Was danach mit ihr geschehen ist, kann ich nicht sagen. Aber Ginnade im Korallenturm kann dir Auskunft über die Aktivitäten der Gelbjacken geben."
56,"TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_020","Zollinspektorin K'lyhia? Ja, sie hat bei einer wichtigen Ermittlung geholfen. Wir haben sie über die Rückkehr von Doesmaga befragt."
57,"TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_021","K'lyhia wurde einmal von Doesmaga gefangen gehalten und konnte wichtige Angaben über seine Motive und Verhaltensmuster geben."
58,"TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_022","Doesmaga ist ein berüchtigter Piratenkapitän. Als er vor sechs Jahren beim Handel mit ... verbotener Ware erwischt wurde, hat man ihn aus Limsa Lominsa verbannt."
59,"TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_023","Er ist gerissen, listenreich und un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar. Deswegen haben wir K'lyhia gebeten, uns bei der Erstellung eines Psychogramms zu helfen."
60,"TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_024","Letztendlich war K'lyhia es, die die meisten Fragen gestellt und uns ein paar Ermittlungsergebnisse entlockt hat. Und danach ... Ich dachte, dass sie zur Gilde zurückkehrt."
61,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_030","K'lyhia ist nicht hier ... Du hast davon gehört, dass sie von Doesmaga gefangen gehalten wurde? Hm, dann kann ich dir auch den Rest der Geschichte erzählen."
62,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_031","Dass Doesmaga vor sechs Jahren verbannt wurde, geht auf eine spontane Inspektion der Zollbehörde zurück. Die Inspektoren betraten sein Schiff, fanden einen verborgenen Frachtraum und machten eine schreckliche Entdeckung: in dem Frachtraum waren ein Dutzend Miqo'te zusammengepfercht!"
63,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_032","Die Inspektoren hatten einen Sklavenhändler erwischt. Sklavenhandel ist ein schweres Verbrechen und Doesmaga wurde schleunigst verurteilt und verbannt. Und K'lyhia ... war eine der Miqo'te, die aus seinem Frachtraum befreit wurden."
64,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_033","Der damalige Gildenmeister sah etwas Besonderes in ihr und nahm sie in die Gilde auf. Er gab ihr das Grimoire, von dem sie sich seitdem nicht getrennt hat - bis der böse Doesmaga es ins Meer warf."
65,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_034","Das Grimoire zu verlieren muss ein gewaltiger Schock für K'lyhia gewesen sein. Es symbolisiert ihre Befreiung und ihre Selbstständigkeit. Hmm, das Grimoire ..."
66,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_035","In Bierhafen gibt es eine Qiqirn-Bande ... Die hat sich darauf spezialisiert, Waren aus dem Meer zu fischen, die von der Besatzung im Falle einer Inspektion über Bord geworfen wurden, und sie dann auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Vielleicht ist das die Bande, nach der K'lyhia auf der Handelsstraße gefragt hat?"
67,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_036","So muss es sein. Sie hat ihr Grimoire noch nicht aufgegeben. Schnell, nach Bierhafen!"
68,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_040","Die Lage ist klar: Angriffsmuster 256 ... Alles bereit zur Rückeroberung ..."
69,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Was machst du denn hier?! Du bist gekommen, um mir zu helfen, stimmt's? Mein Grimoire zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
70,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_042","Von diesem Gefangenen weiß ich, dass die Qiqirn-Bande ein altes Zauberbuch aus dem Meer gefischt hat - mein Grimoire!"
71,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_043","Fundsachen aus dem Meer kann ich nicht einfach so für die Zollbehörde beschlagnahmen ... Ich greif die Karawane der Schwarzmarkthändler an und hol mir mein Grimoire zurück!"
72,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_044","Sie ist bereits zum Kerzenwacht-Kai aufgebrochen. Du musst mir helfen!"
73,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_100_044","Ich werde auch Thubyrgeim um Unterstützung bitten. Wir treffen uns auf Oschons Klammer!"
74,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_045","Wir treffen uns mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer!"
75,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_050","Also gut, die Aktion entspricht zwar nicht ganz den Vorschriften, aber wenn wir jetzt nicht handeln, ist das Grimoire verloren."
76,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_051","In der Hütte dort drüben sind Geissfryn und Aersthota in Position gegangen. Wir nehmen die Karawane in die Zange. Ein klassisches Manöver unserer Chefstrategin K'lyhia."
77,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_052","Die Karawane der Schwarzmarkthändler ist Überfälle gewohnt und dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend vorsichtig. Wir müssen mit einer Nachhut rechnen, die mit etwas Verzögerung in den Kampf eingreift."
78,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_053","Die Gelbjacken werden uns nicht zur Seite stehen. Wir sind schließlich nicht im offiziellen Auftrag der Zollbehörde, sondern auf eigene Faust hier. Alles, was sie tun können, ist, den Kampf eine Weile zu ignorieren."
79,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_054","Aber keine Sorge. K'lyhias Plan wird aufgehen. Jetzt müssen wir nur noch auf die Qiqirn-Bande warten ..."
80,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_055","Gleich geht's los. Du hast doch Angriffsmuster 256 verinnerlicht, oder? Ich erklär's dir noch mal, während wir auf die Qiqirn warten ..."
81,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_060","Mein Grimoire? Hat jemand mein Grimoire gefunden?"
82,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_061","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gib du es ihr."
83,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_062","Das ist es! Aber ... es sieht ja fürchterlich aus! Die Seiten sind völlig aufgeweicht! Lässt sich überhaupt noch etwas entziffern?"
84,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_063","Es hat keinen Zweck ... Die Chance, mein Grimoire wieder in einen gebrauchsfertigen Zustand zurückzuversetzen ... beträgt ... 0,0 Prophezent!"
85,"TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_064","Auch der mächtigste Zauber kann die Zeit nicht zurückdrehen ... <seufz> Das ist zu viel für mich ... Ich gehe heim."
86,"TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_065","Wir müssen etwas tun!"
87,"TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_066","D-Die arme K'lyhia!"
88,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_067","Ihr könnt jetzt nichts für sie tun ... Ich werde mich um sie kümmern. Gebt ihr etwas Zeit, sie wird schon wieder."
89,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_068","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zur Gilde zurückkehren."
90,"TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_070","Wir räumen hier noch ein bisschen auf. Es muss ja nicht jeder von unserer kleinen Aktion erfahren."
91,"TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_071","Bitte lass uns wissen, wie es K'lyhia geht."
92,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_080","Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand, aber es hat nicht gereicht. Die arme K'lyhia ... Als sie das aufgeweichte Grimoire gesehen hat, hat sich ihr Blick verändert, als hätte sie einen Freund verloren."
93,"TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_081","Ich muss versuchen, ihr irgendwie zu helfen. Du musst auch helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie mag dich."
94,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_002_TODO_1","Die Schmuggler besiegen und das Grimoire zurückerlangen"
95,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_01","Kommt nur her, wir verkaufen eure Schädel als Aschenbecher!"
96,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_02","Gebt eure gestohlene Ware auf! Dann lassen wir euch ziehen!"
97,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_03","Geissfryn, Aersthota! Jetzt!"
98,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_04","Hui hui, jetzt rufen sie schon um Hilfe! Zeigt's ihnen!"
99,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_05","Dort ist ihr Druide! Angriffsmuster 158!"
100,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_06","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schalte zuerst den Druiden aus und verhindere so die Heilung!"
101,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_07","Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! Legt die Banditen um und dann weiter!"
102,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_08","Ein Thaumaturg? Wo? Los, geht zum Angriffsmuster 256 über!"
103,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_09","Konzentriert euch auf den Thaumaturgen! Er bringt unsere Strategie durcheinander!"
104,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD","Das ist mein Ende ... Dabei habe ich doch morgen eine Verabredung!"
105,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD","Es hat mich erwischt! Legt mir Lilien aufs Grab!"
106,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_DEAD","Ich? Tödlich verwundet? Aber ich bin doch ..."
107,"TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_10","Wir haben's fast geschafft. Jetzt müssen wir nur noch K'lyhias Grimoire finden!"
※ Sobald du als Hermetikerin Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim einen neuen Auftrag erhalten."
9,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_09,
10,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_10,
11,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_11,
12,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_12,
13,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_13,
14,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_14,
15,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_15,
16,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_16,
17,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_17,
18,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_18,
19,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_19,
20,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_20,
21,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_21,
22,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_22,
23,TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_23,
24,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_00,Auf der Handelsstraße nach K'lyhia suchen
25,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_01,Mit Ginnade sprechen
26,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_02,Thubyrgeim Bericht erstatten
27,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_03,In Bierhafen nach K'lyhia suchen
28,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_04,Thubyrgeim auf Oschons Klammer treffen
29,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_05,Auf Oschons Klammer warten
30,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_06,Mit Thubyrgeim sprechen
31,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_07,
32,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_08,
33,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_09,
34,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_10,
35,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_11,
36,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_12,
37,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_13,
38,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_14,
39,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_15,
40,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_16,
41,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_17,
42,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_18,
43,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_19,
44,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_20,
45,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_21,
46,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_22,
47,TEXT_CLSACN200_00459_TODO_23,
48,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_000,Player! Dich schickt der Himmel! K'lyhia ... Sie hat ihr Zimmer verlassen und ist unauffindbar.
49,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_001,"Heute Morgen hat sie noch auf ihrem Zimmer gefrühstückt, seitdem fehlt jede Spur. Sie ist eine erwachsene Miqo'te und kann auf sich selber aufpassen, aber die Ereignisse der letzten Zeit haben sie sehr aufgewühlt."
50,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_002,Wenn der Gildenmeister nur hier wäre ... Er würde ihren Aufenthaltsort in nullkommanix berechnen ...
51,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_003,"Man hört immer wieder von unvorsichtigen Hermetikern, die nach einem riskanten Experiment verschwinden und nie wieder gesehen werden ... Aber das würde der umsichtigen K'lyhia niemals passieren."
52,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_004,"Bitte hilf mir, K'lyhia zu suchen! Versuch es zuerst auf der Handelsstraße. Wenn sie die Gilde zu Fuß verlassen hat, müsste sie dort vorbeigekommen sein."
53,TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_010,"Ob ich eine Miqo'te von der Zollbehörde gesehen habe? Du meinst Inspektorin K'lyhia, oder? Die wurde von den Gelbjacken abgeführt."
54,TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_011,"Sie hat mich über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern ausgefragt, die in Bierhafen operiert. Dann kamen die Wachsoldaten und haben sie mitgenommen."
55,TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_012,"Was danach mit ihr geschehen ist, kann ich nicht sagen. Aber Ginnade im Korallenturm kann dir Auskunft über die Aktivitäten der Gelbjacken geben."
56,TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_020,"Zollinspektorin K'lyhia? Ja, sie hat bei einer wichtigen Ermittlung geholfen. Wir haben sie über die Rückkehr von Doesmaga befragt."
57,TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_021,K'lyhia wurde einmal von Doesmaga gefangen gehalten und konnte wichtige Angaben über seine Motive und Verhaltensmuster geben.
58,TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_022,"Doesmaga ist ein berüchtigter Piratenkapitän. Als er vor sechs Jahren beim Handel mit ... verbotener Ware erwischt wurde, hat man ihn aus Limsa Lominsa verbannt."
59,TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_023,"Er ist gerissen, listenreich und un­be­rechen­bar. Deswegen haben wir K'lyhia gebeten, uns bei der Erstellung eines Psychogramms zu helfen."
60,TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_024,"Letztendlich war K'lyhia es, die die meisten Fragen gestellt und uns ein paar Ermittlungsergebnisse entlockt hat. Und danach ... Ich dachte, dass sie zur Gilde zurückkehrt."
61,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_030,"K'lyhia ist nicht hier ... Du hast davon gehört, dass sie von Doesmaga gefangen gehalten wurde? Hm, dann kann ich dir auch den Rest der Geschichte erzählen."
62,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_031,"Dass Doesmaga vor sechs Jahren verbannt wurde, geht auf eine spontane Inspektion der Zollbehörde zurück. Die Inspektoren betraten sein Schiff, fanden einen verborgenen Frachtraum und machten eine schreckliche Entdeckung: in dem Frachtraum waren ein Dutzend Miqo'te zusammengepfercht!"
63,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_032,"Die Inspektoren hatten einen Sklavenhändler erwischt. Sklavenhandel ist ein schweres Verbrechen und Doesmaga wurde schleunigst verurteilt und verbannt. Und K'lyhia ... war eine der Miqo'te, die aus seinem Frachtraum befreit wurden."
64,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_033,"Der damalige Gildenmeister sah etwas Besonderes in ihr und nahm sie in die Gilde auf. Er gab ihr das Grimoire, von dem sie sich seitdem nicht getrennt hat - bis der böse Doesmaga es ins Meer warf."
65,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_034,"Das Grimoire zu verlieren muss ein gewaltiger Schock für K'lyhia gewesen sein. Es symbolisiert ihre Befreiung und ihre Selbstständigkeit. Hmm, das Grimoire ..."
66,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_035,"In Bierhafen gibt es eine Qiqirn-Bande ... Die hat sich darauf spezialisiert, Waren aus dem Meer zu fischen, die von der Besatzung im Falle einer Inspektion über Bord geworfen wurden, und sie dann auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Vielleicht ist das die Bande, nach der K'lyhia auf der Handelsstraße gefragt hat?"
67,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_036,"So muss es sein. Sie hat ihr Grimoire noch nicht aufgegeben. Schnell, nach Bierhafen!"
68,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_040,Die Lage ist klar: Angriffsmuster 256 ... Alles bereit zur Rückeroberung ...
69,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_041,"Player?! Was machst du denn hier?! Du bist gekommen, um mir zu helfen, stimmt's? Mein Grimoire zurück­zu­erobern."
70,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_042,"Von diesem Gefangenen weiß ich, dass die Qiqirn-Bande ein altes Zauberbuch aus dem Meer gefischt hat - mein Grimoire!"
71,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_043,Fundsachen aus dem Meer kann ich nicht einfach so für die Zollbehörde beschlagnahmen ... Ich greif die Karawane der Schwarzmarkthändler an und hol mir mein Grimoire zurück!
72,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_044,Sie ist bereits zum Kerzenwacht-Kai aufgebrochen. Du musst mir helfen!
73,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_100_044,Ich werde auch Thubyrgeim um Unterstützung bitten. Wir treffen uns auf Oschons Klammer!
74,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_045,Wir treffen uns mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer!
75,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_050,"Also gut, die Aktion entspricht zwar nicht ganz den Vorschriften, aber wenn wir jetzt nicht handeln, ist das Grimoire verloren."
76,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_051,In der Hütte dort drüben sind Geissfryn und Aersthota in Position gegangen. Wir nehmen die Karawane in die Zange. Ein klassisches Manöver unserer Chefstrategin K'lyhia.
77,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_052,"Die Karawane der Schwarzmarkthändler ist Überfälle gewohnt und dem­ent­spre­chend vorsichtig. Wir müssen mit einer Nachhut rechnen, die mit etwas Verzögerung in den Kampf eingreift."
78,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_053,"Die Gelbjacken werden uns nicht zur Seite stehen. Wir sind schließlich nicht im offiziellen Auftrag der Zollbehörde, sondern auf eigene Faust hier. Alles, was sie tun können, ist, den Kampf eine Weile zu ignorieren."
79,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_054,Aber keine Sorge. K'lyhias Plan wird aufgehen. Jetzt müssen wir nur noch auf die Qiqirn-Bande warten ...
80,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_055,"Gleich geht's los. Du hast doch Angriffsmuster 256 verinnerlicht, oder? Ich erklär's dir noch mal, während wir auf die Qiqirn warten ..."
81,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_060,Mein Grimoire? Hat jemand mein Grimoire gefunden?
82,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_061,"Player, gib du es ihr."
83,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_062,Das ist es! Aber ... es sieht ja fürchterlich aus! Die Seiten sind völlig aufgeweicht! Lässt sich überhaupt noch etwas entziffern?
84,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_063,"Es hat keinen Zweck ... Die Chance, mein Grimoire wieder in einen gebrauchsfertigen Zustand zurückzuversetzen ... beträgt ... 0,0 Prophezent!"
85,TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_064,Auch der mächtigste Zauber kann die Zeit nicht zurückdrehen ... <seufz> Das ist zu viel für mich ... Ich gehe heim.
86,TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_065,Wir müssen etwas tun!
87,TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_066,D-Die arme K'lyhia!
88,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_067,"Ihr könnt jetzt nichts für sie tun ... Ich werde mich um sie kümmern. Gebt ihr etwas Zeit, sie wird schon wieder."
89,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_068,"Player, lass uns zur Gilde zurückkehren."
90,TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_070,Wir räumen hier noch ein bisschen auf. Es muss ja nicht jeder von unserer kleinen Aktion erfahren.
91,TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_071,"Bitte lass uns wissen, wie es K'lyhia geht."
92,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_080,"Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand, aber es hat nicht gereicht. Die arme K'lyhia ... Als sie das aufgeweichte Grimoire gesehen hat, hat sich ihr Blick verändert, als hätte sie einen Freund verloren."
93,TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_081,"Ich muss versuchen, ihr irgendwie zu helfen. Du musst auch helfen, Player. Sie mag dich."
94,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_002_TODO_1,Die Schmuggler besiegen und das Grimoire zurückerlangen
95,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_01,"Kommt nur her, wir verkaufen eure Schädel als Aschenbecher!"
96,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_02,Gebt eure gestohlene Ware auf! Dann lassen wir euch ziehen!
97,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_03,"Geissfryn, Aersthota! Jetzt!"
98,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_04,"Hui hui, jetzt rufen sie schon um Hilfe! Zeigt's ihnen!"
99,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_05,Dort ist ihr Druide! Angriffsmuster 158!
100,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_06,Player! Schalte zuerst den Druiden aus und verhindere so die Heilung!
101,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_07,Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! Legt die Banditen um und dann weiter!
102,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_08,"Ein Thaumaturg? Wo? Los, geht zum Angriffsmuster 256 über!"
103,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_09,Konzentriert euch auf den Thaumaturgen! Er bringt unsere Strategie durcheinander!
104,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD,Das ist mein Ende ... Dabei habe ich doch morgen eine Verabredung!
105,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD,Es hat mich erwischt! Legt mir Lilien aufs Grab!
106,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_DEAD,Ich? Tödlich verwundet? Aber ich bin doch ...
107,TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_10,Wir haben's fast geschafft. Jetzt müssen wir nur noch K'lyhias Grimoire finden!
1 key 0 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_00 1 Thubyrgeim macht ein sorgenvolles Gesicht. Was ist bloß geschehen?
2 # 1 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_01 K'lyhia ist verschwunden. Suche auf der Handelsstraße nach ihr.
3 int32 str 2 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_02 str K'lyhia hat Dodozan auf dem Kaufmannsplatz nach Informationen über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern gefragt, dann wurde sie aber von den Gelbjacken abgeführt. Frage Ginnade im Korallenturm danach, was hier vor sich geht.
4 0 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_00 3 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_03 Thubyrgeim macht ein sorgenvolles Gesicht. Was ist bloß geschehen? Ginnade hat dir erzählt, dass sich K'lyhia einmal in Doesmagas Gefangenschaft befand. Nachdem Doesmaga nun aus der Verbannung zurückgekehrt ist, haben die Gelbjacken K'lyhia befragt, um mehr über ihn und seine Beweggründe zu erfahren. Kehre zu Thubyrgeim in der Hermetikergilde zurück und erstatte Bericht.
5 1 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_01 4 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_04 K'lyhia ist verschwunden. Suche auf der Handelsstraße nach ihr. Thubyrgeim hat aufgrund deiner Informationen erraten, wohin K'lyhia aufgebrochen ist. Suche sie in Bierhafen im westlichen La Noscea.
6 2 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_02 5 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_05 K'lyhia hat Dodozan auf dem Kaufmannsplatz nach Informationen über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern gefragt, dann wurde sie aber von den Gelbjacken abgeführt. Frage Ginnade im Korallenturm danach, was hier vor sich geht. Du hast K'lyhia in Bierhafen gefunden. Sie ist auf der Suche nach ihrem verloren gegangenen Grimoire. Sprich mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer, um dabei zu helfen, das Zauberbuch zurück­zu­erobern.
7 3 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_03 6 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_06 Ginnade hat dir erzählt, dass sich K'lyhia einmal in Doesmagas Gefangenschaft befand. Nachdem Doesmaga nun aus der Verbannung zurückgekehrt ist, haben die Gelbjacken K'lyhia befragt, um mehr über ihn und seine Beweggründe zu erfahren. Kehre zu Thubyrgeim in der Hermetikergilde zurück und erstatte Bericht. Um das Grimoire zurück­zu­erobern, müsst ihr auf eigene Faust die Karawane überfallen. Zu diesem Zweck hat K'lyhia einen Zangenangriff ausgearbeitet. Lauer am Zielpunkt auf Oschons Klammer den Schwarzmarkthändlern auf.
8 4 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_04 7 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_07 Thubyrgeim hat aufgrund deiner Informationen erraten, wohin K'lyhia aufgebrochen ist. Suche sie in Bierhafen im westlichen La Noscea. K'lyhia hat ihr Grimoire wiedererlangt, aber es hat zu lange im Wasser gelegen und ist unbrauchbar geworden. Kehre zur Hermetikergilde zurück und sprich mit Thubyrgeim.
9 5 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_05 8 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_08 Du hast K'lyhia in Bierhafen gefunden. Sie ist auf der Suche nach ihrem verloren gegangenen Grimoire. Sprich mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer, um dabei zu helfen, das Zauberbuch zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. K'lyhia hat der Verlust ihres Grimoires schwer zugesetzt. Thubyrgeim sucht nach einer Methode, sie von ihrem Trübsal zu heilen, und bittet dich, dabei zu helfen. ※ Sobald du als Hermetikerin Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim einen neuen Auftrag erhalten.
6 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_06 Um das Grimoire zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, müsst ihr auf eigene Faust die Karawane überfallen. Zu diesem Zweck hat K'lyhia einen Zangenangriff ausgearbeitet. Lauer am Zielpunkt auf Oschons Klammer den Schwarzmarkthändlern auf.
7 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_07 K'lyhia hat ihr Grimoire wiedererlangt, aber es hat zu lange im Wasser gelegen und ist unbrauchbar geworden. Kehre zur Hermetikergilde zurück und sprich mit Thubyrgeim.
8 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_08 K'lyhia hat der Verlust ihres Grimoires schwer zugesetzt. Thubyrgeim sucht nach einer Methode, sie von ihrem Trübsal zu heilen, und bittet dich, dabei zu helfen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Hermetikerin<Else/>Hermetiker</If> Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Thubyrgeim einen neuen Auftrag erhalten.
10 9 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_09 9 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_10 10 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_11 11 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_12 12 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_13 13 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_14 14 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_15 15 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_16 16 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_17 17 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_18 18 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_19 19 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_20 20 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_21 21 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_22 22 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_23 23 TEXT_CLSACN200_00459_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_00 24 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_00 Auf der Handelsstraße nach K'lyhia suchen Auf der Handelsstraße nach K'lyhia suchen
26 25 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_01 25 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_01 Mit Ginnade sprechen Mit Ginnade sprechen
27 26 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_02 26 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_02 Thubyrgeim Bericht erstatten Thubyrgeim Bericht erstatten
28 27 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_03 27 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_03 In Bierhafen nach K'lyhia suchen In Bierhafen nach K'lyhia suchen
29 28 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_04 28 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_04 Thubyrgeim auf Oschons Klammer treffen Thubyrgeim auf Oschons Klammer treffen
30 29 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_05 29 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_05 Auf Oschons Klammer warten Auf Oschons Klammer warten
31 30 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_06 30 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_06 Mit Thubyrgeim sprechen Mit Thubyrgeim sprechen
32 31 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_07 31 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_07
33 32 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_08 32 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_08
34 33 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_09 33 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_09
35 34 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_10 34 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_10
36 35 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_11 35 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_11
37 36 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_12 36 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_12
38 37 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_13 37 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_13
39 38 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_14 38 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_14
40 39 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_15 39 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_15
41 40 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_16 40 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_16
42 41 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_17 41 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_17
43 42 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_18 42 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_18
44 43 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_19 43 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_19
45 44 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_20 44 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_20
46 45 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_21 45 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_21
47 46 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_22 46 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_22
48 47 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_23 47 TEXT_CLSACN200_00459_TODO_23
49 48 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_000 48 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich schickt der Himmel! K'lyhia ... Sie hat ihr Zimmer verlassen und ist unauffindbar. Player! Dich schickt der Himmel! K'lyhia ... Sie hat ihr Zimmer verlassen und ist unauffindbar.
50 49 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_001 49 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_001 Heute Morgen hat sie noch auf ihrem Zimmer gefrühstückt, seitdem fehlt jede Spur. Sie ist eine erwachsene Miqo'te und kann auf sich selber aufpassen, aber die Ereignisse der letzten Zeit haben sie sehr aufgewühlt. Heute Morgen hat sie noch auf ihrem Zimmer gefrühstückt, seitdem fehlt jede Spur. Sie ist eine erwachsene Miqo'te und kann auf sich selber aufpassen, aber die Ereignisse der letzten Zeit haben sie sehr aufgewühlt.
51 50 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_002 50 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_002 Wenn der Gildenmeister nur hier wäre ... Er würde ihren Aufenthaltsort in nullkommanix berechnen ... Wenn der Gildenmeister nur hier wäre ... Er würde ihren Aufenthaltsort in nullkommanix berechnen ...
52 51 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_003 51 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_003 Man hört immer wieder von unvorsichtigen Hermetikern, die nach einem riskanten Experiment verschwinden und nie wieder gesehen werden ... Aber das würde der umsichtigen K'lyhia niemals passieren. Man hört immer wieder von unvorsichtigen Hermetikern, die nach einem riskanten Experiment verschwinden und nie wieder gesehen werden ... Aber das würde der umsichtigen K'lyhia niemals passieren.
53 52 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_004 52 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_004 Bitte hilf mir, K'lyhia zu suchen! Versuch es zuerst auf der Handelsstraße. Wenn sie die Gilde zu Fuß verlassen hat, müsste sie dort vorbeigekommen sein. Bitte hilf mir, K'lyhia zu suchen! Versuch es zuerst auf der Handelsstraße. Wenn sie die Gilde zu Fuß verlassen hat, müsste sie dort vorbeigekommen sein.
54 53 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_010 53 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_010 Ob ich eine Miqo'te von der Zollbehörde gesehen habe? Du meinst Inspektorin K'lyhia, oder? Die wurde von den Gelbjacken abgeführt. Ob ich eine Miqo'te von der Zollbehörde gesehen habe? Du meinst Inspektorin K'lyhia, oder? Die wurde von den Gelbjacken abgeführt.
55 54 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_011 54 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_011 Sie hat mich über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern ausgefragt, die in Bierhafen operiert. Dann kamen die Wachsoldaten und haben sie mitgenommen. Sie hat mich über eine Bande von Qiqirn-Schwarzmarkthändlern ausgefragt, die in Bierhafen operiert. Dann kamen die Wachsoldaten und haben sie mitgenommen.
56 55 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_012 55 TEXT_CLSACN200_00459_DODOZAN_000_012 Was danach mit ihr geschehen ist, kann ich nicht sagen. Aber Ginnade im Korallenturm kann dir Auskunft über die Aktivitäten der Gelbjacken geben. Was danach mit ihr geschehen ist, kann ich nicht sagen. Aber Ginnade im Korallenturm kann dir Auskunft über die Aktivitäten der Gelbjacken geben.
57 56 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_020 56 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_020 Zollinspektorin K'lyhia? Ja, sie hat bei einer wichtigen Ermittlung geholfen. Wir haben sie über die Rückkehr von Doesmaga befragt. Zollinspektorin K'lyhia? Ja, sie hat bei einer wichtigen Ermittlung geholfen. Wir haben sie über die Rückkehr von Doesmaga befragt.
58 57 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_021 57 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_021 K'lyhia wurde einmal von Doesmaga gefangen gehalten und konnte wichtige Angaben über seine Motive und Verhaltensmuster geben. K'lyhia wurde einmal von Doesmaga gefangen gehalten und konnte wichtige Angaben über seine Motive und Verhaltensmuster geben.
59 58 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_022 58 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_022 Doesmaga ist ein berüchtigter Piratenkapitän. Als er vor sechs Jahren beim Handel mit ... verbotener Ware erwischt wurde, hat man ihn aus Limsa Lominsa verbannt. Doesmaga ist ein berüchtigter Piratenkapitän. Als er vor sechs Jahren beim Handel mit ... verbotener Ware erwischt wurde, hat man ihn aus Limsa Lominsa verbannt.
60 59 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_023 59 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_023 Er ist gerissen, listenreich und un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar. Deswegen haben wir K'lyhia gebeten, uns bei der Erstellung eines Psychogramms zu helfen. Er ist gerissen, listenreich und un­be­rechen­bar. Deswegen haben wir K'lyhia gebeten, uns bei der Erstellung eines Psychogramms zu helfen.
61 60 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_024 60 TEXT_CLSACN200_00459_GINNADE_000_024 Letztendlich war K'lyhia es, die die meisten Fragen gestellt und uns ein paar Ermittlungsergebnisse entlockt hat. Und danach ... Ich dachte, dass sie zur Gilde zurückkehrt. Letztendlich war K'lyhia es, die die meisten Fragen gestellt und uns ein paar Ermittlungsergebnisse entlockt hat. Und danach ... Ich dachte, dass sie zur Gilde zurückkehrt.
62 61 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_030 61 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_030 K'lyhia ist nicht hier ... Du hast davon gehört, dass sie von Doesmaga gefangen gehalten wurde? Hm, dann kann ich dir auch den Rest der Geschichte erzählen. K'lyhia ist nicht hier ... Du hast davon gehört, dass sie von Doesmaga gefangen gehalten wurde? Hm, dann kann ich dir auch den Rest der Geschichte erzählen.
63 62 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_031 62 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_031 Dass Doesmaga vor sechs Jahren verbannt wurde, geht auf eine spontane Inspektion der Zollbehörde zurück. Die Inspektoren betraten sein Schiff, fanden einen verborgenen Frachtraum und machten eine schreckliche Entdeckung: in dem Frachtraum waren ein Dutzend Miqo'te zusammengepfercht! Dass Doesmaga vor sechs Jahren verbannt wurde, geht auf eine spontane Inspektion der Zollbehörde zurück. Die Inspektoren betraten sein Schiff, fanden einen verborgenen Frachtraum und machten eine schreckliche Entdeckung: in dem Frachtraum waren ein Dutzend Miqo'te zusammengepfercht!
64 63 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_032 63 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_032 Die Inspektoren hatten einen Sklavenhändler erwischt. Sklavenhandel ist ein schweres Verbrechen und Doesmaga wurde schleunigst verurteilt und verbannt. Und K'lyhia ... war eine der Miqo'te, die aus seinem Frachtraum befreit wurden. Die Inspektoren hatten einen Sklavenhändler erwischt. Sklavenhandel ist ein schweres Verbrechen und Doesmaga wurde schleunigst verurteilt und verbannt. Und K'lyhia ... war eine der Miqo'te, die aus seinem Frachtraum befreit wurden.
65 64 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_033 64 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_033 Der damalige Gildenmeister sah etwas Besonderes in ihr und nahm sie in die Gilde auf. Er gab ihr das Grimoire, von dem sie sich seitdem nicht getrennt hat - bis der böse Doesmaga es ins Meer warf. Der damalige Gildenmeister sah etwas Besonderes in ihr und nahm sie in die Gilde auf. Er gab ihr das Grimoire, von dem sie sich seitdem nicht getrennt hat - bis der böse Doesmaga es ins Meer warf.
66 65 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_034 65 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_034 Das Grimoire zu verlieren muss ein gewaltiger Schock für K'lyhia gewesen sein. Es symbolisiert ihre Befreiung und ihre Selbstständigkeit. Hmm, das Grimoire ... Das Grimoire zu verlieren muss ein gewaltiger Schock für K'lyhia gewesen sein. Es symbolisiert ihre Befreiung und ihre Selbstständigkeit. Hmm, das Grimoire ...
67 66 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_035 66 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_035 In Bierhafen gibt es eine Qiqirn-Bande ... Die hat sich darauf spezialisiert, Waren aus dem Meer zu fischen, die von der Besatzung im Falle einer Inspektion über Bord geworfen wurden, und sie dann auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Vielleicht ist das die Bande, nach der K'lyhia auf der Handelsstraße gefragt hat? In Bierhafen gibt es eine Qiqirn-Bande ... Die hat sich darauf spezialisiert, Waren aus dem Meer zu fischen, die von der Besatzung im Falle einer Inspektion über Bord geworfen wurden, und sie dann auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Vielleicht ist das die Bande, nach der K'lyhia auf der Handelsstraße gefragt hat?
68 67 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_036 67 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_036 So muss es sein. Sie hat ihr Grimoire noch nicht aufgegeben. Schnell, nach Bierhafen! So muss es sein. Sie hat ihr Grimoire noch nicht aufgegeben. Schnell, nach Bierhafen!
69 68 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_040 68 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_040 Die Lage ist klar: Angriffsmuster 256 ... Alles bereit zur Rückeroberung ... Die Lage ist klar: Angriffsmuster 256 ... Alles bereit zur Rückeroberung ...
70 69 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_041 69 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_041 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Was machst du denn hier?! Du bist gekommen, um mir zu helfen, stimmt's? Mein Grimoire zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Player?! Was machst du denn hier?! Du bist gekommen, um mir zu helfen, stimmt's? Mein Grimoire zurück­zu­erobern.
71 70 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_042 70 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_042 Von diesem Gefangenen weiß ich, dass die Qiqirn-Bande ein altes Zauberbuch aus dem Meer gefischt hat - mein Grimoire! Von diesem Gefangenen weiß ich, dass die Qiqirn-Bande ein altes Zauberbuch aus dem Meer gefischt hat - mein Grimoire!
72 71 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_043 71 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_043 Fundsachen aus dem Meer kann ich nicht einfach so für die Zollbehörde beschlagnahmen ... Ich greif die Karawane der Schwarzmarkthändler an und hol mir mein Grimoire zurück! Fundsachen aus dem Meer kann ich nicht einfach so für die Zollbehörde beschlagnahmen ... Ich greif die Karawane der Schwarzmarkthändler an und hol mir mein Grimoire zurück!
73 72 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_044 72 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_044 Sie ist bereits zum Kerzenwacht-Kai aufgebrochen. Du musst mir helfen! Sie ist bereits zum Kerzenwacht-Kai aufgebrochen. Du musst mir helfen!
74 73 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_100_044 73 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_100_044 Ich werde auch Thubyrgeim um Unterstützung bitten. Wir treffen uns auf Oschons Klammer! Ich werde auch Thubyrgeim um Unterstützung bitten. Wir treffen uns auf Oschons Klammer!
75 74 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_045 74 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_045 Wir treffen uns mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer! Wir treffen uns mit Thubyrgeim auf Oschons Klammer!
76 75 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_050 75 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_050 Also gut, die Aktion entspricht zwar nicht ganz den Vorschriften, aber wenn wir jetzt nicht handeln, ist das Grimoire verloren. Also gut, die Aktion entspricht zwar nicht ganz den Vorschriften, aber wenn wir jetzt nicht handeln, ist das Grimoire verloren.
77 76 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_051 76 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_051 In der Hütte dort drüben sind Geissfryn und Aersthota in Position gegangen. Wir nehmen die Karawane in die Zange. Ein klassisches Manöver unserer Chefstrategin K'lyhia. In der Hütte dort drüben sind Geissfryn und Aersthota in Position gegangen. Wir nehmen die Karawane in die Zange. Ein klassisches Manöver unserer Chefstrategin K'lyhia.
78 77 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_052 77 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_052 Die Karawane der Schwarzmarkthändler ist Überfälle gewohnt und dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend vorsichtig. Wir müssen mit einer Nachhut rechnen, die mit etwas Verzögerung in den Kampf eingreift. Die Karawane der Schwarzmarkthändler ist Überfälle gewohnt und dem­ent­spre­chend vorsichtig. Wir müssen mit einer Nachhut rechnen, die mit etwas Verzögerung in den Kampf eingreift.
79 78 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_053 78 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_053 Die Gelbjacken werden uns nicht zur Seite stehen. Wir sind schließlich nicht im offiziellen Auftrag der Zollbehörde, sondern auf eigene Faust hier. Alles, was sie tun können, ist, den Kampf eine Weile zu ignorieren. Die Gelbjacken werden uns nicht zur Seite stehen. Wir sind schließlich nicht im offiziellen Auftrag der Zollbehörde, sondern auf eigene Faust hier. Alles, was sie tun können, ist, den Kampf eine Weile zu ignorieren.
80 79 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_054 79 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_054 Aber keine Sorge. K'lyhias Plan wird aufgehen. Jetzt müssen wir nur noch auf die Qiqirn-Bande warten ... Aber keine Sorge. K'lyhias Plan wird aufgehen. Jetzt müssen wir nur noch auf die Qiqirn-Bande warten ...
81 80 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_055 80 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_055 Gleich geht's los. Du hast doch Angriffsmuster 256 verinnerlicht, oder? Ich erklär's dir noch mal, während wir auf die Qiqirn warten ... Gleich geht's los. Du hast doch Angriffsmuster 256 verinnerlicht, oder? Ich erklär's dir noch mal, während wir auf die Qiqirn warten ...
82 81 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_060 81 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_060 Mein Grimoire? Hat jemand mein Grimoire gefunden? Mein Grimoire? Hat jemand mein Grimoire gefunden?
83 82 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_061 82 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_061 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gib du es ihr. Player, gib du es ihr.
84 83 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_062 83 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_062 Das ist es! Aber ... es sieht ja fürchterlich aus! Die Seiten sind völlig aufgeweicht! Lässt sich überhaupt noch etwas entziffern? Das ist es! Aber ... es sieht ja fürchterlich aus! Die Seiten sind völlig aufgeweicht! Lässt sich überhaupt noch etwas entziffern?
85 84 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_063 84 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_063 Es hat keinen Zweck ... Die Chance, mein Grimoire wieder in einen gebrauchsfertigen Zustand zurückzuversetzen ... beträgt ... 0,0 Prophezent! Es hat keinen Zweck ... Die Chance, mein Grimoire wieder in einen gebrauchsfertigen Zustand zurückzuversetzen ... beträgt ... 0,0 Prophezent!
86 85 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_064 85 TEXT_CLSACN200_00459_KLYHIA_000_064 Auch der mächtigste Zauber kann die Zeit nicht zurückdrehen ... <seufz> Das ist zu viel für mich ... Ich gehe heim. Auch der mächtigste Zauber kann die Zeit nicht zurückdrehen ... <seufz> Das ist zu viel für mich ... Ich gehe heim.
87 86 TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_065 86 TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_065 Wir müssen etwas tun! Wir müssen etwas tun!
88 87 TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_066 87 TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_066 D-Die arme K'lyhia! D-Die arme K'lyhia!
89 88 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_067 88 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_067 Ihr könnt jetzt nichts für sie tun ... Ich werde mich um sie kümmern. Gebt ihr etwas Zeit, sie wird schon wieder. Ihr könnt jetzt nichts für sie tun ... Ich werde mich um sie kümmern. Gebt ihr etwas Zeit, sie wird schon wieder.
90 89 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_068 89 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_068 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zur Gilde zurückkehren. Player, lass uns zur Gilde zurückkehren.
91 90 TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_070 90 TEXT_CLSACN200_00459_GEISSFRYN_000_070 Wir räumen hier noch ein bisschen auf. Es muss ja nicht jeder von unserer kleinen Aktion erfahren. Wir räumen hier noch ein bisschen auf. Es muss ja nicht jeder von unserer kleinen Aktion erfahren.
92 91 TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_071 91 TEXT_CLSACN200_00459_AERSTHOTA_000_071 Bitte lass uns wissen, wie es K'lyhia geht. Bitte lass uns wissen, wie es K'lyhia geht.
93 92 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_080 92 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_080 Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand, aber es hat nicht gereicht. Die arme K'lyhia ... Als sie das aufgeweichte Grimoire gesehen hat, hat sich ihr Blick verändert, als hätte sie einen Freund verloren. Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand, aber es hat nicht gereicht. Die arme K'lyhia ... Als sie das aufgeweichte Grimoire gesehen hat, hat sich ihr Blick verändert, als hätte sie einen Freund verloren.
94 93 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_081 93 TEXT_CLSACN200_00459_THUBYRGEIM_000_081 Ich muss versuchen, ihr irgendwie zu helfen. Du musst auch helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie mag dich. Ich muss versuchen, ihr irgendwie zu helfen. Du musst auch helfen, Player. Sie mag dich.
95 94 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_002_TODO_1 94 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_002_TODO_1 Die Schmuggler besiegen und das Grimoire zurückerlangen Die Schmuggler besiegen und das Grimoire zurückerlangen
96 95 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_01 95 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_01 Kommt nur her, wir verkaufen eure Schädel als Aschenbecher! Kommt nur her, wir verkaufen eure Schädel als Aschenbecher!
97 96 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_02 96 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_02 Gebt eure gestohlene Ware auf! Dann lassen wir euch ziehen! Gebt eure gestohlene Ware auf! Dann lassen wir euch ziehen!
98 97 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_03 97 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_03 Geissfryn, Aersthota! Jetzt! Geissfryn, Aersthota! Jetzt!
99 98 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_04 98 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_04 Hui hui, jetzt rufen sie schon um Hilfe! Zeigt's ihnen! Hui hui, jetzt rufen sie schon um Hilfe! Zeigt's ihnen!
100 99 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_05 99 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_05 Dort ist ihr Druide! Angriffsmuster 158! Dort ist ihr Druide! Angriffsmuster 158!
101 100 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_06 100 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_06 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schalte zuerst den Druiden aus und verhindere so die Heilung! Player! Schalte zuerst den Druiden aus und verhindere so die Heilung!
102 101 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_07 101 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_KIKIOROON_BATTLETALK_07 Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! Legt die Banditen um und dann weiter! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! Legt die Banditen um und dann weiter!
103 102 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_08 102 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_08 Ein Thaumaturg? Wo? Los, geht zum Angriffsmuster 256 über! Ein Thaumaturg? Wo? Los, geht zum Angriffsmuster 256 über!
104 103 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_09 103 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_09 Konzentriert euch auf den Thaumaturgen! Er bringt unsere Strategie durcheinander! Konzentriert euch auf den Thaumaturgen! Er bringt unsere Strategie durcheinander!
105 104 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD 104 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD Das ist mein Ende ... Dabei habe ich doch morgen eine Verabredung! Das ist mein Ende ... Dabei habe ich doch morgen eine Verabredung!
106 105 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD 105 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD Es hat mich erwischt! Legt mir Lilien aufs Grab! Es hat mich erwischt! Legt mir Lilien aufs Grab!
107 106 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_DEAD 106 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_DEAD Ich? Tödlich verwundet? Aber ich bin doch ... Ich? Tödlich verwundet? Aber ich bin doch ...
108 107 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_10 107 TEXT_CLSACN200_00459_QIB_THUBYRGEIM_BATTLETALK_10 Wir haben's fast geschafft. Jetzt müssen wir nur noch K'lyhias Grimoire finden! Wir haben's fast geschafft. Jetzt müssen wir nur noch K'lyhias Grimoire finden!
109
110