Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/ClsLnc006_00439.csv
+106 -109
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_00","Gildenmeister Ywain freut sich, dich zu sehen. Vielleicht hat er eine Aufgabe für dich."
1,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01","Der offensichtlich verrückt gewordene Foulques hat Pikeniere im Tiefen Wald angegriffen. Reise schnell dorthin, rette die Pikeniere und gebiete Foulques Einhalt!"
2,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02","Ein Pikenier, den du vor einer Meute hungriger Lindwürmer gerettet hast, verrät dir, dass Foulques in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald aufgebrochen ist. Verfolge ihn!"
3,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03","Du hast den völlig irren Foulques besiegt. Kehre zu Meister Ywain zurück und erzähle ihm, was passiert ist."
4,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04","Als Dank für deinen Sieg über den verrückten Foulques hat dir Gildenmeister Ywain die geheime Technik „Lanzenschärfung“ beigebracht. Damit hast du von Ywain alles gelernt, was er dir beibringen kann. Auf dich warten große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen und Gefahren, doch du hast dein Schicksal selbst in der Hand. Ywains letzter Rat an dich lautet: „Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!“"
5,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_00","Blutbesudelten Speer im Tiefen Wald untersuchen"
25,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_01","Foulques in den Nordwald verfolgen"
26,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_02","Gildenmeister Ywain Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_1","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön dich zu sehen! Von Mal zu Mal siehst du kräftiger aus."
49,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_2","Du glaubst gar nicht, wie stolz ich auf dich bin!
0,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_00,"Gildenmeister Ywain freut sich, dich zu sehen. Vielleicht hat er eine Aufgabe für dich."
1,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01,"Der offensichtlich verrückt gewordene Foulques hat Pikeniere im Tiefen Wald angegriffen. Reise schnell dorthin, rette die Pikeniere und gebiete Foulques Einhalt!"
2,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02,"Ein Pikenier, den du vor einer Meute hungriger Lindwürmer gerettet hast, verrät dir, dass Foulques in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald aufgebrochen ist. Verfolge ihn!"
3,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03,"Du hast den völlig irren Foulques besiegt. Kehre zu Meister Ywain zurück und erzähle ihm, was passiert ist."
4,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04,"Als Dank für deinen Sieg über den verrückten Foulques hat dir Gildenmeister Ywain die geheime Technik „Lanzenschärfung“ beigebracht. Damit hast du von Ywain alles gelernt, was er dir beibringen kann. Auf dich warten große Heraus­forde­rungen und Gefahren, doch du hast dein Schicksal selbst in der Hand. Ywains letzter Rat an dich lautet: „Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!“"
5,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05,
6,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06,
7,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07,
8,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_08,
9,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_09,
10,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_10,
11,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_11,
12,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_12,
13,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_13,
14,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_14,
15,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_15,
16,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_16,
17,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_17,
18,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_18,
19,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_19,
20,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_20,
21,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_21,
22,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_22,
23,TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_23,
24,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_00,Blutbesudelten Speer im Tiefen Wald untersuchen
25,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_01,Foulques in den Nordwald verfolgen
26,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_02,Gildenmeister Ywain Bericht erstatten
27,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_03,
28,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_04,
29,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_05,
30,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_06,
31,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_07,
32,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_08,
33,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_09,
34,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_10,
35,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_11,
36,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_12,
37,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_13,
38,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_14,
39,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_15,
40,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_16,
41,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_17,
42,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_18,
43,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_19,
44,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_20,
45,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_21,
46,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_22,
47,TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_23,
48,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_1,"Player, schön dich zu sehen! Von Mal zu Mal siehst du kräftiger aus."
49,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_2,"Du glaubst gar nicht, wie stolz ich auf dich bin!
Hm ...?!"
50,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_3","... Y-Ywain!"
51,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_4","Was ist passiert?! Wer hat dich verwundet?!"
52,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_5","Beim Training wurden wir plötzlich von einem Dunkelalb-Pikenier angegriffen. Alles geschah so schnell ..."
53,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_6","Er sprang auf uns zu und brüllte dabei: „Euch Feiglingen zeige ich wahren Mut!“"
54,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_7","Wie bitte?! Das muss Foulques gewesen sein!"
55,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_8","Schnell, die anderen brauchen Hilfe ... im Nordwesten des Tiefen Waldes zwischen der Weißwolf-Pforte und dem Kohlenwald ..."
56,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_9","Argh ..."
57,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_10","Lass dich verarzten und ruh dich aus!"
58,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_11","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde. Die Pikeniergilde braucht dich! Wirst du uns helfen?"
59,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_12","Rette unsere Leute im Tiefen Wald vor dem verrückten Foulques!"
60,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_30","Hilfe-e-e!!!"
61,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_31","D-Danke! Bei unserem Training fiel plötzlich ein Dunkelalb-Pikenier über uns her ..."
62,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_32","Er verhöhnte uns und sagte, um unseren Mut zu entwickeln, müssten wir eine Meute von Feinden überleben.
50,TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_3,... Y-Ywain!
51,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_4,Was ist passiert?! Wer hat dich verwundet?!
52,TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_5,Beim Training wurden wir plötzlich von einem Dunkelalb-Pikenier angegriffen. Alles geschah so schnell ...
53,TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_6,Er sprang auf uns zu und brüllte dabei: „Euch Feiglingen zeige ich wahren Mut!“
54,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_7,Wie bitte?! Das muss Foulques gewesen sein!
55,TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_8,"Schnell, die anderen brauchen Hilfe ... im Nordwesten des Tiefen Waldes zwischen der Weißwolf-Pforte und dem Kohlenwald ..."
56,TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_9,Argh ...
57,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_10,Lass dich verarzten und ruh dich aus!
58,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_11,"Player, ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde. Die Pikeniergilde braucht dich! Wirst du uns helfen?"
59,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_12,Rette unsere Leute im Tiefen Wald vor dem verrückten Foulques!
60,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_30,Hilfe-e-e!!!
61,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_31,D-Danke! Bei unserem Training fiel plötzlich ein Dunkelalb-Pikenier über uns her ...
62,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_32,"Er verhöhnte uns und sagte, um unseren Mut zu entwickeln, müssten wir eine Meute von Feinden überleben.
Einen Moment später, und ich wäre von ihnen gefressen worden ..."
63,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_33","Der Dunkelalb ist danach in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald verschwunden."
64,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_34","Nur keine Sorge, du musst dich nicht um ihn kümmern. Meine Mitstreiter wollten am Herbstkürbis-See Hilfe holen."
65,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_35","Wahrscheinlich haben sie den Dunkelalb schon umstellt und er winselt um Gnade."
66,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0001","Du kommst spät ..."
67,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0002","Hast du deinem Kameraden geholfen? Das war Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung, sage ich dir! Alle Pikeniere Gridanias sind Feiglinge und Verräter!"
68,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0003","Ja, auch mich haben sie verraten und aus Gridania verbannt."
69,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0004","Es gab eine Zeit, in der ich in Gridania lebte und ein angesehener Pikenier der Gilde war. Doch das Leben war hart und meine Gil gingen schnell zur Neige.
63,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_33,Der Dunkelalb ist danach in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald verschwunden.
64,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_34,"Nur keine Sorge, du musst dich nicht um ihn kümmern. Meine Mitstreiter wollten am Herbstkürbis-See Hilfe holen."
65,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_35,Wahrscheinlich haben sie den Dunkelalb schon umstellt und er winselt um Gnade.
66,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0001,Du kommst spät ...
67,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0002,"Hast du deinem Kameraden geholfen? Das war Zeit­verschwen­dung, sage ich dir! Alle Pikeniere Gridanias sind Feiglinge und Verräter!"
68,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0003,"Ja, auch mich haben sie verraten und aus Gridania verbannt."
69,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0004,"Es gab eine Zeit, in der ich in Gridania lebte und ein angesehener Pikenier der Gilde war. Doch das Leben war hart und meine Gil gingen schnell zur Neige.
So kam es, dass ich mit anderen Pikenieren zusammen einen Einbruch beging."
70,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0005","Als wir entdeckt wurden, täuschten meine sogenannten Freunde ihre Unschuld vor und zeigten mit ihren Fingern auf mich."
71,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0006","Da wurde mir klar, dass die Pikeniergilde eine Bande von Feiglingen ist, die sich vor uns Dunkelalben fürchten."
72,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0007","Hätte ich ihnen doch niemals vertraut ..."
73,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0008","Wäre ich doch aus dem Kerker ausgebrochen, um die Wahrheit aus ihnen herauszupressen ..."
74,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0009","Damals fehlte es mir an dem nötigen Mut."
75,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0010","Doch das änderte ich. In den folgenden Jahren stählte ich meinen Mut unermüdlich, um mich eines Tages an den feigen Verrätern zu rächen."
76,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0011","Ich lockte hungrige Wölfe mit meinem eigenen Blut an, um dann in ihrem Blut zu waten!
70,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0005,"Als wir entdeckt wurden, täuschten meine sogenannten Freunde ihre Unschuld vor und zeigten mit ihren Fingern auf mich."
71,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0006,"Da wurde mir klar, dass die Pikeniergilde eine Bande von Feiglingen ist, die sich vor uns Dunkelalben fürchten."
72,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0007,Hätte ich ihnen doch niemals vertraut ...
73,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0008,"Wäre ich doch aus dem Kerker ausgebrochen, um die Wahrheit aus ihnen herauszupressen ..."
74,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0009,Damals fehlte es mir an dem nötigen Mut.
75,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0010,"Doch das änderte ich. In den folgenden Jahren stählte ich meinen Mut unermüdlich, um mich eines Tages an den feigen Verrätern zu rächen."
76,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0011,"Ich lockte hungrige Wölfe mit meinem eigenen Blut an, um dann in ihrem Blut zu waten!
Ich reizte die gefährlichsten Monster Eorzeas bis zur Weißglut, stets auf der Suche nach würdigen Kämpfen!
"
77,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0012","Du hast keine Ahnung, was ich alles erduldet habe, um wahrhaft mutig zu werden."
78,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0013","Ich bin kein Feigling! Ich fürchte mich vor nichts und niemandem! Ich bin der einzig wahre Pikenier!"
79,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1001","Mein Mut ist ...!"
80,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1002","Verdammt!"
81,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1003","Bleib mir vom Hals!"
82,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_40","Bin ich erleichtert, dich zu sehen."
83,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast mit Selbstbeherrschung und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit über den irren Foulques triumphiert."
84,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42","Als Dank dafür bringe ich dir eine geheime Technik bei, die nur von dem Gildenmeister an ausgewählte Schüler weitergegeben wird. Die Technik heißt „Lanzenschärfung“."
85,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43","Damit habe ich dich alles gelehrt, was ich kann. Dein Mut ist über alle Zweifel erhaben."
86,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44","Du wirst weitere schreckliche Gegner bezwingen und unvorstellbare Gefahren überwinden müssen, doch bei all dem wirst du dein Schicksal selbst in die Hand nehmen."
87,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45","Stärke lockt Stärke an. Wo du auch hingehst, große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen werden dich erwarten."
88,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46","Doch auch wenn die Zukunft ungewiss ist, brauchst du sie nicht fürchten, denn du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> der Pike!"
89,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47","Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!"
90,"TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_001","Besiege die Lindwürmer!"
91,"TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_002","Besiege den verrückten Foulques!"
92,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?"
93,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","Ja"
94,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","Nein"
95,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2","Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?"
96,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2","Ja"
97,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2","Nein"
98,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_01","Hilf ... mir ...!"
99,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_02","Argh ... ich geb nicht auf ...!"
100,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_03","Ich will nicht sterben ..."
101,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_04","Wir werden das ein für alle Mal klären!"
102,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_05","Arg ... du Feigling! Nimm das!"
103,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_06","Meinst du, ich kämpfe unehrenhaft?! Über Ehre entscheidet der Sieger!"
104,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_07","Ich kämpfe, um zu siegen, und ich nehme keine Rücksicht auf die Feiglinge der Gilde!"
105,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_08","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die einzig ernstzunehmende Pikenierin<Else/>der einzig ernstzunehmende Pikenier</If> der Gilde! Ein Sieg über dich beweist meinen Mut!"
77,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0012,"Du hast keine Ahnung, was ich alles erduldet habe, um wahrhaft mutig zu werden."
78,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0013,Ich bin kein Feigling! Ich fürchte mich vor nichts und niemandem! Ich bin der einzig wahre Pikenier!
79,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1001,Mein Mut ist ...!
80,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1002,Verdammt!
81,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1003,Bleib mir vom Hals!
82,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_40,"Bin ich erleichtert, dich zu sehen."
83,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41,"Player, du hast mit Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit über den irren Foulques triumphiert."
84,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42,"Als Dank dafür bringe ich dir eine geheime Technik bei, die nur von dem Gildenmeister an ausgewählte Schüler weitergegeben wird. Die Technik heißt „Lanzenschärfung“."
85,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43,"Damit habe ich dich alles gelehrt, was ich kann. Dein Mut ist über alle Zweifel erhaben."
86,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44,"Du wirst weitere schreckliche Gegner bezwingen und unvorstellbare Gefahren überwinden müssen, doch bei all dem wirst du dein Schicksal selbst in die Hand nehmen."
87,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45,"Stärke lockt Stärke an. Wo du auch hingehst, große Heraus­forde­rungen werden dich erwarten."
88,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46,"Doch auch wenn die Zukunft ungewiss ist, brauchst du sie nicht fürchten, denn du bist eine Meisterin der Pike!"
89,TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47,Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!
90,TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_001,Besiege die Lindwürmer!
91,TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_002,Besiege den verrückten Foulques!
92,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?
93,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,Ja
94,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,Nein
95,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2,Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?
96,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2,Ja
97,TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2,Nein
98,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_01,Hilf ... mir ...!
99,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_02,Argh ... ich geb nicht auf ...!
100,TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_03,Ich will nicht sterben ...
101,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_04,Wir werden das ein für alle Mal klären!
102,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_05,Arg ... du Feigling! Nimm das!
103,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_06,"Meinst du, ich kämpfe unehrenhaft?! Über Ehre entscheidet der Sieger!"
104,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_07,"Ich kämpfe, um zu siegen, und ich nehme keine Rücksicht auf die Feiglinge der Gilde!"
105,TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_08,Du bist die einzig ernstzunehmende Pikenierin der Gilde! Ein Sieg über dich beweist meinen Mut!
1 key 0 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_00 1 Gildenmeister Ywain freut sich, dich zu sehen. Vielleicht hat er eine Aufgabe für dich.
2 # 1 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01 Der offensichtlich verrückt gewordene Foulques hat Pikeniere im Tiefen Wald angegriffen. Reise schnell dorthin, rette die Pikeniere und gebiete Foulques Einhalt!
3 int32 str 2 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02 str Ein Pikenier, den du vor einer Meute hungriger Lindwürmer gerettet hast, verrät dir, dass Foulques in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald aufgebrochen ist. Verfolge ihn!
4 0 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_00 3 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03 Gildenmeister Ywain freut sich, dich zu sehen. Vielleicht hat er eine Aufgabe für dich. Du hast den völlig irren Foulques besiegt. Kehre zu Meister Ywain zurück und erzähle ihm, was passiert ist.
5 1 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01 4 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04 Der offensichtlich verrückt gewordene Foulques hat Pikeniere im Tiefen Wald angegriffen. Reise schnell dorthin, rette die Pikeniere und gebiete Foulques Einhalt! Als Dank für deinen Sieg über den verrückten Foulques hat dir Gildenmeister Ywain die geheime Technik „Lanzenschärfung“ beigebracht. Damit hast du von Ywain alles gelernt, was er dir beibringen kann. Auf dich warten große Heraus­forde­rungen und Gefahren, doch du hast dein Schicksal selbst in der Hand. Ywains letzter Rat an dich lautet: „Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!“
6 2 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02 5 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05 Ein Pikenier, den du vor einer Meute hungriger Lindwürmer gerettet hast, verrät dir, dass Foulques in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald aufgebrochen ist. Verfolge ihn!
7 3 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03 6 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06 Du hast den völlig irren Foulques besiegt. Kehre zu Meister Ywain zurück und erzähle ihm, was passiert ist.
8 4 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04 7 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07 Als Dank für deinen Sieg über den verrückten Foulques hat dir Gildenmeister Ywain die geheime Technik „Lanzenschärfung“ beigebracht. Damit hast du von Ywain alles gelernt, was er dir beibringen kann. Auf dich warten große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen und Gefahren, doch du hast dein Schicksal selbst in der Hand. Ywains letzter Rat an dich lautet: „Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!“
9 5 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05 8 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06 9 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07 10 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_08 11 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_09 12 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_10 13 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_11 14 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_12 15 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_13 16 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_14 17 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_15 18 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_16 19 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_17 20 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_18 21 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_19 22 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_20 23 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_21 24 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_00 Blutbesudelten Speer im Tiefen Wald untersuchen
26 22 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_22 25 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_01 Foulques in den Nordwald verfolgen
27 23 TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_23 26 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_02 Gildenmeister Ywain Bericht erstatten
28 24 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_00 27 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_03 Blutbesudelten Speer im Tiefen Wald untersuchen
29 25 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_01 28 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_04 Foulques in den Nordwald verfolgen
30 26 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_02 29 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_05 Gildenmeister Ywain Bericht erstatten
31 27 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_03 30 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_06
32 28 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_04 31 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_07
33 29 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_05 32 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_08
34 30 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_06 33 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_09
35 31 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_07 34 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_10
36 32 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_08 35 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_11
37 33 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_09 36 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_12
38 34 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_10 37 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_13
39 35 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_11 38 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_14
40 36 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_12 39 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_15
41 37 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_13 40 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_16
42 38 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_14 41 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_17
43 39 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_15 42 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_18
44 40 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_16 43 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_19
45 41 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_17 44 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_20
46 42 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_18 45 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_21
47 43 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_19 46 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_22
48 44 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_20 47 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_23
49 45 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_21 48 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_1 Player, schön dich zu sehen! Von Mal zu Mal siehst du kräftiger aus.
50 46 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_22 49 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_2 Du glaubst gar nicht, wie stolz ich auf dich bin! Hm ...?!
47 TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_23
48 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_1 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön dich zu sehen! Von Mal zu Mal siehst du kräftiger aus.
49 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_2 Du glaubst gar nicht, wie stolz ich auf dich bin! Hm ...?!
51 50 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_3 50 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_3 ... Y-Ywain! ... Y-Ywain!
52 51 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_4 51 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_4 Was ist passiert?! Wer hat dich verwundet?! Was ist passiert?! Wer hat dich verwundet?!
53 52 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_5 52 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_5 Beim Training wurden wir plötzlich von einem Dunkelalb-Pikenier angegriffen. Alles geschah so schnell ... Beim Training wurden wir plötzlich von einem Dunkelalb-Pikenier angegriffen. Alles geschah so schnell ...
54 53 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_6 53 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_6 Er sprang auf uns zu und brüllte dabei: „Euch Feiglingen zeige ich wahren Mut!“ Er sprang auf uns zu und brüllte dabei: „Euch Feiglingen zeige ich wahren Mut!“
55 54 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_7 54 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_7 Wie bitte?! Das muss Foulques gewesen sein! Wie bitte?! Das muss Foulques gewesen sein!
56 55 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_8 55 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_8 Schnell, die anderen brauchen Hilfe ... im Nordwesten des Tiefen Waldes zwischen der Weißwolf-Pforte und dem Kohlenwald ... Schnell, die anderen brauchen Hilfe ... im Nordwesten des Tiefen Waldes zwischen der Weißwolf-Pforte und dem Kohlenwald ...
57 56 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_9 56 TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_9 Argh ... Argh ...
58 57 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_10 57 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_10 Lass dich verarzten und ruh dich aus! Lass dich verarzten und ruh dich aus!
59 58 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_11 58 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_11 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde. Die Pikeniergilde braucht dich! Wirst du uns helfen? Player, ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde. Die Pikeniergilde braucht dich! Wirst du uns helfen?
60 59 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_12 59 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_12 Rette unsere Leute im Tiefen Wald vor dem verrückten Foulques! Rette unsere Leute im Tiefen Wald vor dem verrückten Foulques!
61 60 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_30 60 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_30 Hilfe-e-e!!! Hilfe-e-e!!!
62 61 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_31 61 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_31 D-Danke! Bei unserem Training fiel plötzlich ein Dunkelalb-Pikenier über uns her ... D-Danke! Bei unserem Training fiel plötzlich ein Dunkelalb-Pikenier über uns her ...
63 62 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_32 62 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_32 Er verhöhnte uns und sagte, um unseren Mut zu entwickeln, müssten wir eine Meute von Feinden überleben. Einen Moment später, und ich wäre von ihnen gefressen worden ... Er verhöhnte uns und sagte, um unseren Mut zu entwickeln, müssten wir eine Meute von Feinden überleben. Einen Moment später, und ich wäre von ihnen gefressen worden ...
64 63 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_33 63 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_33 Der Dunkelalb ist danach in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald verschwunden. Der Dunkelalb ist danach in Richtung Herbstkürbis-See im Nordwald verschwunden.
65 64 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_34 64 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_34 Nur keine Sorge, du musst dich nicht um ihn kümmern. Meine Mitstreiter wollten am Herbstkürbis-See Hilfe holen. Nur keine Sorge, du musst dich nicht um ihn kümmern. Meine Mitstreiter wollten am Herbstkürbis-See Hilfe holen.
66 65 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_35 65 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_35 Wahrscheinlich haben sie den Dunkelalb schon umstellt und er winselt um Gnade. Wahrscheinlich haben sie den Dunkelalb schon umstellt und er winselt um Gnade.
67 66 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0001 66 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0001 Du kommst spät ... Du kommst spät ...
68 67 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0002 67 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0002 Hast du deinem Kameraden geholfen? Das war Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung, sage ich dir! Alle Pikeniere Gridanias sind Feiglinge und Verräter! Hast du deinem Kameraden geholfen? Das war Zeit­verschwen­dung, sage ich dir! Alle Pikeniere Gridanias sind Feiglinge und Verräter!
69 68 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0003 68 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0003 Ja, auch mich haben sie verraten und aus Gridania verbannt. Ja, auch mich haben sie verraten und aus Gridania verbannt.
70 69 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0004 69 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0004 Es gab eine Zeit, in der ich in Gridania lebte und ein angesehener Pikenier der Gilde war. Doch das Leben war hart und meine Gil gingen schnell zur Neige. So kam es, dass ich mit anderen Pikenieren zusammen einen Einbruch beging. Es gab eine Zeit, in der ich in Gridania lebte und ein angesehener Pikenier der Gilde war. Doch das Leben war hart und meine Gil gingen schnell zur Neige. So kam es, dass ich mit anderen Pikenieren zusammen einen Einbruch beging.
71 70 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0005 70 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0005 Als wir entdeckt wurden, täuschten meine sogenannten Freunde ihre Unschuld vor und zeigten mit ihren Fingern auf mich. Als wir entdeckt wurden, täuschten meine sogenannten Freunde ihre Unschuld vor und zeigten mit ihren Fingern auf mich.
72 71 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0006 71 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0006 Da wurde mir klar, dass die Pikeniergilde eine Bande von Feiglingen ist, die sich vor uns Dunkelalben fürchten. Da wurde mir klar, dass die Pikeniergilde eine Bande von Feiglingen ist, die sich vor uns Dunkelalben fürchten.
73 72 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0007 72 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0007 Hätte ich ihnen doch niemals vertraut ... Hätte ich ihnen doch niemals vertraut ...
74 73 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0008 73 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0008 Wäre ich doch aus dem Kerker ausgebrochen, um die Wahrheit aus ihnen herauszupressen ... Wäre ich doch aus dem Kerker ausgebrochen, um die Wahrheit aus ihnen herauszupressen ...
75 74 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0009 74 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0009 Damals fehlte es mir an dem nötigen Mut. Damals fehlte es mir an dem nötigen Mut.
76 75 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0010 75 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0010 Doch das änderte ich. In den folgenden Jahren stählte ich meinen Mut unermüdlich, um mich eines Tages an den feigen Verrätern zu rächen. Doch das änderte ich. In den folgenden Jahren stählte ich meinen Mut unermüdlich, um mich eines Tages an den feigen Verrätern zu rächen.
77 76 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0011 76 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0011 Ich lockte hungrige Wölfe mit meinem eigenen Blut an, um dann in ihrem Blut zu waten! Ich reizte die gefährlichsten Monster Eorzeas bis zur Weißglut, stets auf der Suche nach würdigen Kämpfen! Ich lockte hungrige Wölfe mit meinem eigenen Blut an, um dann in ihrem Blut zu waten! Ich reizte die gefährlichsten Monster Eorzeas bis zur Weißglut, stets auf der Suche nach würdigen Kämpfen!
78 77 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0012 77 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0012 Du hast keine Ahnung, was ich alles erduldet habe, um wahrhaft mutig zu werden. Du hast keine Ahnung, was ich alles erduldet habe, um wahrhaft mutig zu werden.
79 78 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0013 78 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0013 Ich bin kein Feigling! Ich fürchte mich vor nichts und niemandem! Ich bin der einzig wahre Pikenier! Ich bin kein Feigling! Ich fürchte mich vor nichts und niemandem! Ich bin der einzig wahre Pikenier!
80 79 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1001 79 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1001 Mein Mut ist ...! Mein Mut ist ...!
81 80 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1002 80 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1002 Verdammt! Verdammt!
82 81 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1003 81 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1003 Bleib mir vom Hals! Bleib mir vom Hals!
83 82 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_40 82 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_40 Bin ich erleichtert, dich zu sehen. Bin ich erleichtert, dich zu sehen.
84 83 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41 83 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast mit Selbstbeherrschung und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit über den irren Foulques triumphiert. Player, du hast mit Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit über den irren Foulques triumphiert.
85 84 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42 84 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42 Als Dank dafür bringe ich dir eine geheime Technik bei, die nur von dem Gildenmeister an ausgewählte Schüler weitergegeben wird. Die Technik heißt „Lanzenschärfung“. Als Dank dafür bringe ich dir eine geheime Technik bei, die nur von dem Gildenmeister an ausgewählte Schüler weitergegeben wird. Die Technik heißt „Lanzenschärfung“.
86 85 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43 85 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43 Damit habe ich dich alles gelehrt, was ich kann. Dein Mut ist über alle Zweifel erhaben. Damit habe ich dich alles gelehrt, was ich kann. Dein Mut ist über alle Zweifel erhaben.
87 86 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44 86 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44 Du wirst weitere schreckliche Gegner bezwingen und unvorstellbare Gefahren überwinden müssen, doch bei all dem wirst du dein Schicksal selbst in die Hand nehmen. Du wirst weitere schreckliche Gegner bezwingen und unvorstellbare Gefahren überwinden müssen, doch bei all dem wirst du dein Schicksal selbst in die Hand nehmen.
88 87 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45 87 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45 Stärke lockt Stärke an. Wo du auch hingehst, große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen werden dich erwarten. Stärke lockt Stärke an. Wo du auch hingehst, große Heraus­forde­rungen werden dich erwarten.
89 88 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46 88 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46 Doch auch wenn die Zukunft ungewiss ist, brauchst du sie nicht fürchten, denn du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> der Pike! Doch auch wenn die Zukunft ungewiss ist, brauchst du sie nicht fürchten, denn du bist eine Meisterin der Pike!
90 89 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47 89 TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47 Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer! Nun ziehe hinaus in die Welt und erobere sie mit deinem Mut und deinem Speer!
91 90 TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_001 90 TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_001 Besiege die Lindwürmer! Besiege die Lindwürmer!
92 91 TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_002 91 TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_002 Besiege den verrückten Foulques! Besiege den verrückten Foulques!
93 92 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 92 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen? Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?
94 93 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 93 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES Ja Ja
95 94 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 94 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO Nein Nein
96 95 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2 95 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2 Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen? Willst du den Kampf für „Mut und Wahnsinn“ beginnen?
97 96 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2 96 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2 Ja Ja
98 97 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2 97 TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2 Nein Nein
99 98 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_01 98 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_01 Hilf ... mir ...! Hilf ... mir ...!
100 99 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_02 99 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_02 Argh ... ich geb nicht auf ...! Argh ... ich geb nicht auf ...!
101 100 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_03 100 TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_03 Ich will nicht sterben ... Ich will nicht sterben ...
102 101 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_04 101 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_04 Wir werden das ein für alle Mal klären! Wir werden das ein für alle Mal klären!
103 102 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_05 102 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_05 Arg ... du Feigling! Nimm das! Arg ... du Feigling! Nimm das!
104 103 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_06 103 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_06 Meinst du, ich kämpfe unehrenhaft?! Über Ehre entscheidet der Sieger! Meinst du, ich kämpfe unehrenhaft?! Über Ehre entscheidet der Sieger!
105 104 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_07 104 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_07 Ich kämpfe, um zu siegen, und ich nehme keine Rücksicht auf die Feiglinge der Gilde! Ich kämpfe, um zu siegen, und ich nehme keine Rücksicht auf die Feiglinge der Gilde!
106 105 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_08 105 TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_08 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die einzig ernstzunehmende Pikenierin<Else/>der einzig ernstzunehmende Pikenier</If> der Gilde! Ein Sieg über dich beweist meinen Mut! Du bist die einzig ernstzunehmende Pikenierin der Gilde! Ein Sieg über dich beweist meinen Mut!
107
108
109
110
111