Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/GaiUse610_00422.csv
+74 -77
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_00","Tataru wirkt, als hätte sie noch eine Bitte."
1,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_01","Tataru hat die Hermetiker-Karriere zwar aufgegeben, möchte aber doch irgendetwas Großes vollbringen. Triff dich mit ihr an der Sonnenküste im östlichen La Noscea wieder, um zu erfahren, was sie dabei im Sinn hat."
2,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_02","Nun weißt du, was Tataru plant: Sie möchte einen Schatz in einer besonderen Muschelart finden, die an der Küste bei Rotgischt vorkommt. In Anbetracht ihrer jüngsten Niederlage gegen eine Ratte sollst du ihr dabei als Leibwächter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen."
3,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_03","Tataru hat die gesuchte Muschel ausfindig gemacht. Halte an einem geeigneten Ort Ausschau nach eventuellen Meerestieren, die es auf dasselbe Schalentier abgesehen haben, und verteidige es, falls nötig."
4,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_04","Du hast Tataru und ihre Muschel erfolgreich beschützt. Frag Tataru, was sie jetzt tun will."
5,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_05","Tataru ist fündig geworden - sie hat gleich mehrere der seltenen Blutperlen in der Muschel gefunden, die seit Urzeiten als wirksame Talismane bekannt sind. Tataru möchte daraus Amulette für die Mitglieder des Bundes herstellen, die sie auf gefährlichen Missionen schützen sollen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenstein zurück und berichte ihr von Tatarus Ausflug in die Welt der Hermetik und eurer - von etwas mehr Erfolg gekrönten - Perlensuche."
6,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_06","Minfilia hört sich deine Schilderung amüsiert an und hofft, dass sich Tataru von nun an abseits des Kampfgetümmels hält."
7,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_00","Mit Tataru an der Sonnenküste sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_01","Mit Tataru sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_02","Am Aussichtspunkt Ausschau halten und Gegner besiegen"
27,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_03","Mit Tataru sprechen"
28,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_04","Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen"
29,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_000","Hermetikerin kann ich wohl nicht werden. Aber es ist wichtig zu erkennen, wann man aufgeben muss."
49,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_001","Aber ich habe mir extra Urlaub genommen - nun muss ich ihn auch sinnvoll nutzen! Und das werde ich!"
50,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Kannst du mir vielleicht noch einmal helfen?"
51,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_003","Juhu, du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste! Dann treffen wir uns an der Sonnenküste, gut? Ich habe da nämlich einen Plan."
52,"TEXT_GAIUSE610_00422_THUBYRGEIM_000_004","Um Tataru mache ich mir keine Sorgen. Solange sie sich auf ihre Stärken konzentriert, wird sie nicht in Gefahr geraten. Und falls doch - nun, sie hat ein so gutes Herz, dass mit Sicherheit stets jemand zur Stelle sein wird, der ihr beisteht."
53,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_010","Ah, da bist du ja! Hier ist es wirklich wie im Paradies, nicht?
0,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_00,"Tataru wirkt, als hätte sie noch eine Bitte."
1,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_01,"Tataru hat die Hermetiker-Karriere zwar aufgegeben, möchte aber doch irgendetwas Großes vollbringen. Triff dich mit ihr an der Sonnenküste im östlichen La Noscea wieder, um zu erfahren, was sie dabei im Sinn hat."
2,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_02,"Nun weißt du, was Tataru plant: Sie möchte einen Schatz in einer besonderen Muschelart finden, die an der Küste bei Rotgischt vorkommt. In Anbetracht ihrer jüngsten Niederlage gegen eine Ratte sollst du ihr dabei als Leibwächterin zur Seite stehen."
3,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_03,"Tataru hat die gesuchte Muschel ausfindig gemacht. Halte an einem geeigneten Ort Ausschau nach eventuellen Meerestieren, die es auf dasselbe Schalentier abgesehen haben, und verteidige es, falls nötig."
4,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_04,"Du hast Tataru und ihre Muschel erfolgreich beschützt. Frag Tataru, was sie jetzt tun will."
5,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_05,"Tataru ist fündig geworden - sie hat gleich mehrere der seltenen Blutperlen in der Muschel gefunden, die seit Urzeiten als wirksame Talismane bekannt sind. Tataru möchte daraus Amulette für die Mitglieder des Bundes herstellen, die sie auf gefährlichen Missionen schützen sollen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenstein zurück und berichte ihr von Tatarus Ausflug in die Welt der Hermetik und eurer - von etwas mehr Erfolg gekrönten - Perlensuche."
6,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_06,"Minfilia hört sich deine Schilderung amüsiert an und hofft, dass sich Tataru von nun an abseits des Kampfgetümmels hält."
7,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_00,Mit Tataru an der Sonnenküste sprechen
25,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_01,Mit Tataru sprechen
26,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_02,Am Aussichtspunkt Ausschau halten und Gegner besiegen
27,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_03,Mit Tataru sprechen
28,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_04,Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
29,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_000,"Hermetikerin kann ich wohl nicht werden. Aber es ist wichtig zu erkennen, wann man aufgeben muss."
49,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_001,Aber ich habe mir extra Urlaub genommen - nun muss ich ihn auch sinnvoll nutzen! Und das werde ich!
50,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_002,Player ... Kannst du mir vielleicht noch einmal helfen?
51,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_003,"Juhu, du bist die Beste! Dann treffen wir uns an der Sonnenküste, gut? Ich habe da nämlich einen Plan."
52,TEXT_GAIUSE610_00422_THUBYRGEIM_000_004,"Um Tataru mache ich mir keine Sorgen. Solange sie sich auf ihre Stärken konzentriert, wird sie nicht in Gefahr geraten. Und falls doch - nun, sie hat ein so gutes Herz, dass mit Sicherheit stets jemand zur Stelle sein wird, der ihr beisteht."
53,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_010,"Ah, da bist du ja! Hier ist es wirklich wie im Paradies, nicht?
Also gut, dann erzähle ich dir jetzt meinen Plan."
54,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_011","In der Ertränkten Sorge habe ich etwas Hochinteressantes gehört. An der Küste von Rotgischt soll es gerade zu dieser Jahreszeit eine bestimmte Muschelart geben ... und in der liegen ganz besondere Schätze verborgen! "
55,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_012","Aber es ist sehr gefährlich! Der Fischer hat gesagt, dass viele furchtbare Kreaturen aus dem Meer heraufsteigen, die es auch auf diese Muschel abgesehen haben. Aber du bist ja bei mir. Los, worauf warten wir noch?!"
56,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_020","Da bist du ja endlich! Ich habe schon längst eine Muschel gefunden!
54,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_011,In der Ertränkten Sorge habe ich etwas Hochinteressantes gehört. An der Küste von Rotgischt soll es gerade zu dieser Jahreszeit eine bestimmte Muschelart geben ... und in der liegen ganz besondere Schätze verborgen!
55,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_012,"Aber es ist sehr gefährlich! Der Fischer hat gesagt, dass viele furchtbare Kreaturen aus dem Meer heraufsteigen, die es auch auf diese Muschel abgesehen haben. Aber du bist ja bei mir. Los, worauf warten wir noch?!"
56,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_020,"Da bist du ja endlich! Ich habe schon längst eine Muschel gefunden!
Oh! Warte, da sind noch mehr! Pass du bitte auf, dass keine gefährlichen Fische herbeischwimmen!"
57,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_021","Stell dich bitte dort hinten hin und pass auf, dass keine Ungeheuer herbeischwimmen. Ich kümmere mich um die Muschel!"
58,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_030","Toll gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das hätte ich nie geschafft."
59,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_031","Aber halt dich fest - ich habe die Muscheln aufgemacht und es war tatsächlich darin, was ich gesucht habe! Blutperlen! Eine ganze Handvoll Blutperlen!"
60,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_032","Der Name kommt natürlich von der leuchtend roten Farbe. Die Perlen werden seit uralter Zeit als Talismane getragen."
61,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_033","Daraus werde ich viele Amulette herstellen und an unsere Kameraden verteilen ... Für dich mache ich natürlich auch eines. Wenn ihr wieder auf eine gefährliche Mission geht, werden euch die Perlen beschützen ... wenn ich es schon nicht kann."
62,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_034","So, damit sind wir hier auch schon fertig! Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde mich jetzt gleich mit F'lhaminn treffen."
63,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_035","In Limsa Lominsa, der Hochburg der Feinschmecker, habe ich so viele gute Zutaten gefunden - ganz billig! Wir werden das Menü des Sonnensteins von Grund auf umstellen. Leckere Gerichte für ganz wenig Geld! <Emphasis>So</Emphasis> etwas ist schließlich meine Aufgabe als Schatzmeisterin!"
64,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_036","Bitte sag Minfilia, dass ich ihr keine Sorgen bereiten wollte. Ich komme zurück, sobald ich in Limsa alles organisiert habe."
65,"TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_037","Also dann! Bis bald zu Hause im Sonnenstein!"
66,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du Tataru gefunden?"
67,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_051","Hahaha! Einmalig! Das klingt wirklich nach unserer kleinen Tataru!
57,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_021,"Stell dich bitte dort hinten hin und pass auf, dass keine Ungeheuer herbeischwimmen. Ich kümmere mich um die Muschel!"
58,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_030,"Toll gemacht, Player! Das hätte ich nie geschafft."
59,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_031,"Aber halt dich fest - ich habe die Muscheln aufgemacht und es war tatsächlich darin, was ich gesucht habe! Blutperlen! Eine ganze Handvoll Blutperlen!"
60,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_032,Der Name kommt natürlich von der leuchtend roten Farbe. Die Perlen werden seit uralter Zeit als Talismane getragen.
61,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_033,"Daraus werde ich viele Amulette herstellen und an unsere Kameraden verteilen ... Für dich mache ich natürlich auch eines. Wenn ihr wieder auf eine gefährliche Mission geht, werden euch die Perlen beschützen ... wenn ich es schon nicht kann."
62,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_034,"So, damit sind wir hier auch schon fertig! Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde mich jetzt gleich mit F'lhaminn treffen."
63,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_035,"In Limsa Lominsa, der Hochburg der Feinschmecker, habe ich so viele gute Zutaten gefunden - ganz billig! Wir werden das Menü des Sonnensteins von Grund auf umstellen. Leckere Gerichte für ganz wenig Geld! *So* etwas ist schließlich meine Aufgabe als Schatzmeisterin!"
64,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_036,"Bitte sag Minfilia, dass ich ihr keine Sorgen bereiten wollte. Ich komme zurück, sobald ich in Limsa alles organisiert habe."
65,TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_037,Also dann! Bis bald zu Hause im Sonnenstein!
66,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_050,Player! Hast du Tataru gefunden?
67,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_051,"Hahaha! Einmalig! Das klingt wirklich nach unserer kleinen Tataru!
Ein Glück, dass sie die Kämpferkarriere wieder aufgegeben hat."
68,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_052","Vielen Dank, dass du sie beschützt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Manchmal ist die Suche nach Muscheln gefährlicher als eine Hermetikerausbildung, wie man sieht<Indent/>... "
69,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_060","Tataru kann von Glück sagen, dass sie dich hat. Es tut mir leid, dass sie dir solche Mühen aufgehalst hat."
70,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_061","Wir haben dich wirklich ganz schön auf Trab gehalten mit unseren An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten des Bundes. Hast du nicht Lust, mal auf ein anderes Abenteuer zu gehen?"
71,"TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_062","Bis zur Siegesfeier ist es noch ein bisschen, und dann werden wir bestimmt wieder allerlei neuer Dinge zu tun haben. Jetzt ist also genau der richtige Zeitpunkt für etwas Ablenkung!"
72,"TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_063","Um mit dem Hauptszenario fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein."
73,"TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_070","Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!"
68,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_052,"Vielen Dank, dass du sie beschützt hast, Player. Manchmal ist die Suche nach Muscheln gefährlicher als eine Hermetikerausbildung, wie man sieht ... "
69,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_060,"Tataru kann von Glück sagen, dass sie dich hat. Es tut mir leid, dass sie dir solche Mühen aufgehalst hat."
70,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_061,"Wir haben dich wirklich ganz schön auf Trab gehalten mit unseren An­ge­legen­heiten des Bundes. Hast du nicht Lust, mal auf ein anderes Abenteuer zu gehen?"
71,TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_062,"Bis zur Siegesfeier ist es noch ein bisschen, und dann werden wir bestimmt wieder allerlei neuer Dinge zu tun haben. Jetzt ist also genau der richtige Zeitpunkt für etwas Ablenkung!"
72,TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_063,"Um mit dem Hauptszenario fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein."
73,TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_070,Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!
1 key 0 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_00 1 Tataru wirkt, als hätte sie noch eine Bitte.
2 # 1 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_01 Tataru hat die Hermetiker-Karriere zwar aufgegeben, möchte aber doch irgendetwas Großes vollbringen. Triff dich mit ihr an der Sonnenküste im östlichen La Noscea wieder, um zu erfahren, was sie dabei im Sinn hat.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_02 str Nun weißt du, was Tataru plant: Sie möchte einen Schatz in einer besonderen Muschelart finden, die an der Küste bei Rotgischt vorkommt. In Anbetracht ihrer jüngsten Niederlage gegen eine Ratte sollst du ihr dabei als Leibwächterin zur Seite stehen.
4 0 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_03 Tataru wirkt, als hätte sie noch eine Bitte. Tataru hat die gesuchte Muschel ausfindig gemacht. Halte an einem geeigneten Ort Ausschau nach eventuellen Meerestieren, die es auf dasselbe Schalentier abgesehen haben, und verteidige es, falls nötig.
5 1 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_04 Tataru hat die Hermetiker-Karriere zwar aufgegeben, möchte aber doch irgendetwas Großes vollbringen. Triff dich mit ihr an der Sonnenküste im östlichen La Noscea wieder, um zu erfahren, was sie dabei im Sinn hat. Du hast Tataru und ihre Muschel erfolgreich beschützt. Frag Tataru, was sie jetzt tun will.
6 2 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_05 Nun weißt du, was Tataru plant: Sie möchte einen Schatz in einer besonderen Muschelart finden, die an der Küste bei Rotgischt vorkommt. In Anbetracht ihrer jüngsten Niederlage gegen eine Ratte sollst du ihr dabei als Leibwächter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen. Tataru ist fündig geworden - sie hat gleich mehrere der seltenen Blutperlen in der Muschel gefunden, die seit Urzeiten als wirksame Talismane bekannt sind. Tataru möchte daraus Amulette für die Mitglieder des Bundes herstellen, die sie auf gefährlichen Missionen schützen sollen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenstein zurück und berichte ihr von Tatarus Ausflug in die Welt der Hermetik und eurer - von etwas mehr Erfolg gekrönten - Perlensuche.
7 3 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_06 Tataru hat die gesuchte Muschel ausfindig gemacht. Halte an einem geeigneten Ort Ausschau nach eventuellen Meerestieren, die es auf dasselbe Schalentier abgesehen haben, und verteidige es, falls nötig. Minfilia hört sich deine Schilderung amüsiert an und hofft, dass sich Tataru von nun an abseits des Kampfgetümmels hält.
8 4 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_07 Du hast Tataru und ihre Muschel erfolgreich beschützt. Frag Tataru, was sie jetzt tun will.
9 5 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_08 Tataru ist fündig geworden - sie hat gleich mehrere der seltenen Blutperlen in der Muschel gefunden, die seit Urzeiten als wirksame Talismane bekannt sind. Tataru möchte daraus Amulette für die Mitglieder des Bundes herstellen, die sie auf gefährlichen Missionen schützen sollen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenstein zurück und berichte ihr von Tatarus Ausflug in die Welt der Hermetik und eurer - von etwas mehr Erfolg gekrönten - Perlensuche.
10 6 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_09 Minfilia hört sich deine Schilderung amüsiert an und hofft, dass sich Tataru von nun an abseits des Kampfgetümmels hält.
11 7 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_00 Mit Tataru an der Sonnenküste sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_01 Mit Tataru sprechen
27 23 TEXT_GAIUSE610_00422_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_02 Am Aussichtspunkt Ausschau halten und Gegner besiegen
28 24 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_03 Mit Tataru an der Sonnenküste sprechen Mit Tataru sprechen
29 25 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_04 Mit Tataru sprechen Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_05 Am Aussichtspunkt Ausschau halten und Gegner besiegen
31 27 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_06 Mit Tataru sprechen
32 28 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_07 Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
33 29 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_000 Hermetikerin kann ich wohl nicht werden. Aber es ist wichtig zu erkennen, wann man aufgeben muss.
50 46 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_001 Aber ich habe mir extra Urlaub genommen - nun muss ich ihn auch sinnvoll nutzen! Und das werde ich!
51 47 TEXT_GAIUSE610_00422_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_002 Player ... Kannst du mir vielleicht noch einmal helfen?
52 48 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_000 51 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_003 Hermetikerin kann ich wohl nicht werden. Aber es ist wichtig zu erkennen, wann man aufgeben muss. Juhu, du bist die Beste! Dann treffen wir uns an der Sonnenküste, gut? Ich habe da nämlich einen Plan.
53 49 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_001 52 TEXT_GAIUSE610_00422_THUBYRGEIM_000_004 Aber ich habe mir extra Urlaub genommen - nun muss ich ihn auch sinnvoll nutzen! Und das werde ich! Um Tataru mache ich mir keine Sorgen. Solange sie sich auf ihre Stärken konzentriert, wird sie nicht in Gefahr geraten. Und falls doch - nun, sie hat ein so gutes Herz, dass mit Sicherheit stets jemand zur Stelle sein wird, der ihr beisteht.
54 50 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_002 53 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Kannst du mir vielleicht noch einmal helfen? Ah, da bist du ja! Hier ist es wirklich wie im Paradies, nicht? Also gut, dann erzähle ich dir jetzt meinen Plan.
51 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_003 Juhu, du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste! Dann treffen wir uns an der Sonnenküste, gut? Ich habe da nämlich einen Plan.
52 TEXT_GAIUSE610_00422_THUBYRGEIM_000_004 Um Tataru mache ich mir keine Sorgen. Solange sie sich auf ihre Stärken konzentriert, wird sie nicht in Gefahr geraten. Und falls doch - nun, sie hat ein so gutes Herz, dass mit Sicherheit stets jemand zur Stelle sein wird, der ihr beisteht.
53 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_010 Ah, da bist du ja! Hier ist es wirklich wie im Paradies, nicht? Also gut, dann erzähle ich dir jetzt meinen Plan.
55 54 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_011 54 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_011 In der Ertränkten Sorge habe ich etwas Hochinteressantes gehört. An der Küste von Rotgischt soll es gerade zu dieser Jahreszeit eine bestimmte Muschelart geben ... und in der liegen ganz besondere Schätze verborgen! In der Ertränkten Sorge habe ich etwas Hochinteressantes gehört. An der Küste von Rotgischt soll es gerade zu dieser Jahreszeit eine bestimmte Muschelart geben ... und in der liegen ganz besondere Schätze verborgen!
56 55 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_012 55 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_012 Aber es ist sehr gefährlich! Der Fischer hat gesagt, dass viele furchtbare Kreaturen aus dem Meer heraufsteigen, die es auch auf diese Muschel abgesehen haben. Aber du bist ja bei mir. Los, worauf warten wir noch?! Aber es ist sehr gefährlich! Der Fischer hat gesagt, dass viele furchtbare Kreaturen aus dem Meer heraufsteigen, die es auch auf diese Muschel abgesehen haben. Aber du bist ja bei mir. Los, worauf warten wir noch?!
57 56 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_020 56 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_020 Da bist du ja endlich! Ich habe schon längst eine Muschel gefunden! Oh! Warte, da sind noch mehr! Pass du bitte auf, dass keine gefährlichen Fische herbeischwimmen! Da bist du ja endlich! Ich habe schon längst eine Muschel gefunden! Oh! Warte, da sind noch mehr! Pass du bitte auf, dass keine gefährlichen Fische herbeischwimmen!
58 57 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_021 57 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_021 Stell dich bitte dort hinten hin und pass auf, dass keine Ungeheuer herbeischwimmen. Ich kümmere mich um die Muschel! Stell dich bitte dort hinten hin und pass auf, dass keine Ungeheuer herbeischwimmen. Ich kümmere mich um die Muschel!
59 58 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_030 58 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_030 Toll gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das hätte ich nie geschafft. Toll gemacht, Player! Das hätte ich nie geschafft.
60 59 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_031 59 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_031 Aber halt dich fest - ich habe die Muscheln aufgemacht und es war tatsächlich darin, was ich gesucht habe! Blutperlen! Eine ganze Handvoll Blutperlen! Aber halt dich fest - ich habe die Muscheln aufgemacht und es war tatsächlich darin, was ich gesucht habe! Blutperlen! Eine ganze Handvoll Blutperlen!
61 60 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_032 60 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_032 Der Name kommt natürlich von der leuchtend roten Farbe. Die Perlen werden seit uralter Zeit als Talismane getragen. Der Name kommt natürlich von der leuchtend roten Farbe. Die Perlen werden seit uralter Zeit als Talismane getragen.
62 61 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_033 61 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_033 Daraus werde ich viele Amulette herstellen und an unsere Kameraden verteilen ... Für dich mache ich natürlich auch eines. Wenn ihr wieder auf eine gefährliche Mission geht, werden euch die Perlen beschützen ... wenn ich es schon nicht kann. Daraus werde ich viele Amulette herstellen und an unsere Kameraden verteilen ... Für dich mache ich natürlich auch eines. Wenn ihr wieder auf eine gefährliche Mission geht, werden euch die Perlen beschützen ... wenn ich es schon nicht kann.
63 62 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_034 62 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_034 So, damit sind wir hier auch schon fertig! Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde mich jetzt gleich mit F'lhaminn treffen. So, damit sind wir hier auch schon fertig! Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde mich jetzt gleich mit F'lhaminn treffen.
64 63 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_035 63 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_035 In Limsa Lominsa, der Hochburg der Feinschmecker, habe ich so viele gute Zutaten gefunden - ganz billig! Wir werden das Menü des Sonnensteins von Grund auf umstellen. Leckere Gerichte für ganz wenig Geld! <Emphasis>So</Emphasis> etwas ist schließlich meine Aufgabe als Schatzmeisterin! In Limsa Lominsa, der Hochburg der Feinschmecker, habe ich so viele gute Zutaten gefunden - ganz billig! Wir werden das Menü des Sonnensteins von Grund auf umstellen. Leckere Gerichte für ganz wenig Geld! *So* etwas ist schließlich meine Aufgabe als Schatzmeisterin!
65 64 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_036 64 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_036 Bitte sag Minfilia, dass ich ihr keine Sorgen bereiten wollte. Ich komme zurück, sobald ich in Limsa alles organisiert habe. Bitte sag Minfilia, dass ich ihr keine Sorgen bereiten wollte. Ich komme zurück, sobald ich in Limsa alles organisiert habe.
66 65 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_037 65 TEXT_GAIUSE610_00422_TATARU_000_037 Also dann! Bis bald zu Hause im Sonnenstein! Also dann! Bis bald zu Hause im Sonnenstein!
67 66 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_050 66 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du Tataru gefunden? Player! Hast du Tataru gefunden?
68 67 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_051 67 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_051 Hahaha! Einmalig! Das klingt wirklich nach unserer kleinen Tataru! Ein Glück, dass sie die Kämpferkarriere wieder aufgegeben hat. Hahaha! Einmalig! Das klingt wirklich nach unserer kleinen Tataru! Ein Glück, dass sie die Kämpferkarriere wieder aufgegeben hat.
69 68 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_052 68 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_052 Vielen Dank, dass du sie beschützt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Manchmal ist die Suche nach Muscheln gefährlicher als eine Hermetikerausbildung, wie man sieht<Indent/>... Vielen Dank, dass du sie beschützt hast, Player. Manchmal ist die Suche nach Muscheln gefährlicher als eine Hermetikerausbildung, wie man sieht ...
70 69 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_060 69 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_060 Tataru kann von Glück sagen, dass sie dich hat. Es tut mir leid, dass sie dir solche Mühen aufgehalst hat. Tataru kann von Glück sagen, dass sie dich hat. Es tut mir leid, dass sie dir solche Mühen aufgehalst hat.
71 70 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_061 70 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_061 Wir haben dich wirklich ganz schön auf Trab gehalten mit unseren An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten des Bundes. Hast du nicht Lust, mal auf ein anderes Abenteuer zu gehen? Wir haben dich wirklich ganz schön auf Trab gehalten mit unseren An­ge­legen­heiten des Bundes. Hast du nicht Lust, mal auf ein anderes Abenteuer zu gehen?
72 71 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_062 71 TEXT_GAIUSE610_00422_MINFILIA_000_062 Bis zur Siegesfeier ist es noch ein bisschen, und dann werden wir bestimmt wieder allerlei neuer Dinge zu tun haben. Jetzt ist also genau der richtige Zeitpunkt für etwas Ablenkung! Bis zur Siegesfeier ist es noch ein bisschen, und dann werden wir bestimmt wieder allerlei neuer Dinge zu tun haben. Jetzt ist also genau der richtige Zeitpunkt für etwas Ablenkung!
73 72 TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_063 72 TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_063 Um mit dem Hauptszenario fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein. Um mit dem Hauptszenario fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein.
74 73 TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_070 73 TEXT_GAIUSE610_00422_SYSTEM_000_070 Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm! Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!
75
76
77