Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/GaiUse611_00423.csv
+83 -86
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_00","Minfilia möchte, dass du Grauer Felsen begleitest."
1,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_01","Minfilia erklärt dir, was es mit der Bitte von Grauer Felsen auf sich hat, einen Ätherforscher zu begleiten: Da der Bund es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Primae-Gefahr unter Kontrolle zu bringen, lässt Minfilia an verschiedenen Orten Eorzeas Ätherdichtemessungen vornehmen, um Unregel<SoftHyphen/>mäßig<SoftHyphen/>keiten sofort zu erfassen. Sprich mit Grauer Felsen, um Einzelheiten über die Mission zu erfahren."
2,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_02","Der Forscher hält sich in Camp Seelenruhe auf. Begib dich also in den Südwald und stelle dich als Geleitschutz zur Verfügung."
3,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_03","Der recht ungeduldige Ätherforscher will seine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen bei Issom-Har beginnen. Triff dich dort wieder mit ihm."
4,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_04","Halte an einem geeigneten Aussichtspunkt bei Issom-Har Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr alle Gefahren ab. "
5,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_05","Du hast die Angreifer besiegt. Frag den Ätherforscher, wie lange es noch dauern wird."
6,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_06","Der Forscher verkündet, seine Messungen schon abgeschlossen zu haben. Der nächste Messpunkt soll der Natternhain sein. Begib dich dorthin und sprich mit ihm. "
7,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_07","Halte an einem geeigneten Ort im Natternhain Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Sieh zu, dass er nicht in Gefahr gerät. "
8,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_08","Du hast die Angreifer abgewehrt. Frag den Ätherforscher, ob er schon fertig ist."
9,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_09","Die Messungen sind tatsächlich schon abgeschlossen. Der nächste Messpunkt ist im Wurzelmoor. Triff dich dort wieder mit dem Forscher. "
10,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_10","Halte an einem geeigneten Ort im Wurzelmoor Ausschau nach aggressiven Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr wieder alle Gefahren ab."
11,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_11","Du hast die Angreifer abgewehrt. Sprich mit dem Ätherforscher."
12,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_12","Hier sei alles erledigt, meint der Forscher. Es kann zurück nach Camp Seelenruhe gehen. Folge dem Forscher dorthin. "
13,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_13","Eine rasche Analyse der Messungen hat ergeben, dass die Ätherdichte um die Siebte Katastrophe herum abgenommen hatte. Um seine Hypothese zu bestätigen, möchte der Ätherforscher noch einige weitere Messpunkte besuchen."
14,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_00","Mit Grauer Felsen sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_01","In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_02","In Issom-Har mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
27,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2005065,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen"
28,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_04","Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
29,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_05","Im Natternhain mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
30,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_06","Am <SheetDe(EObj,5,2005066,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen"
31,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_07","Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
32,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_08","Im Wurzelmoor mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
33,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_09","Am <SheetDe(EObj,5,2005067,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen"
34,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_10","Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
35,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_11","In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen"
36,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_000","Kannst du Grauer Felsen bei der Begleitschutzmission zur Hand gehen? Die anderen haben gerade alle Hände voll zu tun und wir wissen nicht, wen wir sonst schicken könnten."
49,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_001","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
50,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_002","Du weißt ja, dass wir die Bekämpfung der Primae als unsere Hauptaufgabe betrachten. Deswegen überwachen wir die Ätherdichte natürlich genauestens. Wir haben eigens dafür einige unabhängige Ätherologen beauftragt, die uns bei den Messungen zur Hand gehen. "
51,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_003","Zu ihrem Schutz schicken wir gewöhnlich Abenteurer mit, die ihnen alle Gefahren vom Leib halten sollen, aber im Moment sind sie alle ausgeflogen und der letzte verfügbare Kämpfer hat sich gerade bei einem anderen Auftrag verletzt."
52,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_004","Sogar Grauer Felsen und Coultenet mussten deswegen schon den Sonnenstein unbewacht zurücklassen!"
53,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_005","Es sieht nach einer Routinemission aus, aber du würdest mir einen großen Gefallen erweisen. "
54,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_006","Vielen Dank. Auf dich ist wirklich immer Verlass."
55,"TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_007","Bitte lass dir draußen von Grauer Felsen die Einzelheiten erklären. Er müsste gerade hier sein."
56,"TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_008","<Emphasis>Dich</Emphasis> hat Minfilia als Eskorte abgestellt? Da muss unser Freiwilligenkontingent ja wirklich erschöpft sein, dass wir unser Ass auf eine Forschungsexpedition mitschicken."
57,"TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> glückliche Freiwillige! Dann erklär ich dir gleich die Einzelheiten. Ich war selbst gerade auf so einem blöden Ätherausflug ..."
58,"TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_011","Einer sinnvollen Exkursion, wollte ich sagen! Wissenschaft hautnah! Wenn ich mit <Emphasis>dir</Emphasis> auf Mission gehen kann, ist mir jeder Auftrag recht."
59,"TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_012","Aber Grauer Felsen ... es müssen noch zwei andere Forscher begleitet werden. Wir müssen uns aufteilen. "
60,"TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_013","Pah, im Geiste sind wir alle zusammen auf Mission, lieber Coultenet. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die größte Heldin<Else/>der größte Held</If> unter Eorzeas Sonne, begleitet einen Forscher? Dann ist es mir eine Ehre, dasselbe zu tun."
61,"TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_014","Grauer Felsen hat mit der Forschung nichts am Hut - den ganzen Tag hat er sich schon beschwert, wie öde dieser Begleitschutz ist. Aber deine Anwesenheit scheint ihm sogar diese Aufgabe schmackhaft zu machen."
62,"TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_015","Jedenfalls sollten wir aufbrechen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Forscher, den du begleiten sollst, will seine Messungen im Südwald durchführen."
63,"TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_016","Coultenet redet eine Menge Schwachsinn, aber dass ich nichts lieber täte, als an deiner Seite zu kämpfen, ist tatsächlich wahr. Ich werde meinem Ätherforscher Beine machen, damit ich unterwegs vielleicht noch zu dir stoßen kann!"
64,"TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_017","Also, klappern wir diese Äthermesspunkte ab! Für dich geht's in Camp Seelenruhe los. Bis später!"
65,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_030","Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> der Bund der Morgenröte schickt? Das wurde aber auch höchste Zeit. Mir scheint, du bist dir der Wichtigkeit dieser Expedition nicht recht bewusst."
66,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_031","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Die Dämmerung bricht schon herein<Else/>Es geht schon auf Mittag zu</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Die Sonne ist schon über dem Zenit<Else/>Die Dämmerung bricht schon herein</If></If> und wir haben noch eine Menge Messungen vor uns. Zuerst müssen wir nach Issom-Har, dort liegt der erste Messpunkt. Lass uns gehen!"
67,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_040","Ah, endlich. Hier werde ich die erste Messung vornehmen."
68,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_041","Dabei kommen hochempfindliche Instrumente zum Einsatz, deren Messwerte leicht durch deine Anwesenheit verfälscht werden könnten. Bezieh also in einiger Entfernung Posten und halte mir alle störenden Einflüsse vom Leib. Verstanden?"
69,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_042","Was ist? Ich muss die Messung vorbereiten. Stell dich da hinten hin und pass auf, dass ich durch nichts gestört werde."
70,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_050","Ich bin fertig - aber das nur Dank meiner unerschütterlichen Konzen<SoftHyphen/>trations<SoftHyphen/>fähig<SoftHyphen/>keit. Ich bin dir ja dankbar, dass du mich beschützt, aber du hast da einen ganz schönen Lärm veranstaltet mit deinen Spielkameraden. Wie soll man da vernünftig Äther messen? "
71,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_051","Als Nächstes geht es nach Natternhain. Und darf ich dich bitten, da etwas rücksichtsvoller zu sein?"
72,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_060","Siehst du, hier ist zum Beispiel ein höchst geeigneter Ort, um Äther zu messen. Du passt wieder auf, dass nichts und niemand meine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen stört, verstanden?"
73,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_061","Ich bin noch nicht fertig. Pass von irgendwo da hinten aus auf, dass mir nicht ein wildes Tier in den Rücken fällt. "
74,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_070","Hochinteressant, sage ich dir, hochinteressant. Schade, dass du nichts von Ätherologie verstehst, sonst wäre dir die Bedeutung meiner Messwerte unmittelbar einsichtig, aber ... "
75,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_071","Um es in einfachen Worten zu erklären: In dieser Gegend muss jemand dunkle Riten abgehalten haben. So faszinierend die ätherologische Seite verbotener Magie ist, so wenig kann ich einer persönlichen Begegnung damit abgewinnen. Lass uns rasch zum nächsten Punkt weitergehen, zum Wurzelmoor."
76,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_080","Also dann, du kennst den Ablauf. Ich messe, du passt auf."
77,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_081","Es wird nicht lange dauern. Stell dich da hinten hin und sieh zu, dass mich keiner dieser widerlichen Wiedergänger anfällt."
78,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_090","Die Werte sind auch hier höchst überraschend. Aber dieser Fäulnisgeruch hier ... "
79,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_091","Ich möchte nicht, dass sich der in meiner neuen Kleidung festsetzt. Lass uns nach Camp Seelenruhe zurückkehren."
80,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_100","Nennst du das Begleitschutz, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Kaum gehe ich schneller, als eine Baumschnecke bergauf kriecht, verlierst du mich auch schon aus den Augen. In der Zwischenzeit habe ich schon alle Messwerte analysiert. "
81,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_101","Und es ist wirklich seltsam, aber ... ausgerechnet um die Siebte Katastrophe herum hat die Ätherkonzentration offenbar abgenommen."
82,"TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_102","Ich habe da eine Hypothese, aber zu ihrer Stützung brauche ich noch mehr Daten. Ich werde einige weitere Messpunkte untersuchen, um völlig sicher zu gehen. Wobei natürlich nie etwas <Emphasis>vollkommen</Emphasis> gesichert sein kann, aber das soll dich nicht weiter interessieren. Danke erst mal. "
0,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_00,"Minfilia möchte, dass du Grauer Felsen begleitest."
1,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_01,"Minfilia erklärt dir, was es mit der Bitte von Grauer Felsen auf sich hat, einen Ätherforscher zu begleiten: Da der Bund es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Primae-Gefahr unter Kontrolle zu bringen, lässt Minfilia an verschiedenen Orten Eorzeas Ätherdichtemessungen vornehmen, um Unregel­mäßig­keiten sofort zu erfassen. Sprich mit Grauer Felsen, um Einzelheiten über die Mission zu erfahren."
2,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_02,Der Forscher hält sich in Camp Seelenruhe auf. Begib dich also in den Südwald und stelle dich als Geleitschutz zur Verfügung.
3,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_03,Der recht ungeduldige Ätherforscher will seine Unter­such­ungen bei Issom-Har beginnen. Triff dich dort wieder mit ihm.
4,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_04,"Halte an einem geeigneten Aussichtspunkt bei Issom-Har Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr alle Gefahren ab. "
5,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_05,"Du hast die Angreifer besiegt. Frag den Ätherforscher, wie lange es noch dauern wird."
6,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_06,"Der Forscher verkündet, seine Messungen schon abgeschlossen zu haben. Der nächste Messpunkt soll der Natternhain sein. Begib dich dorthin und sprich mit ihm. "
7,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_07,"Halte an einem geeigneten Ort im Natternhain Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Sieh zu, dass er nicht in Gefahr gerät. "
8,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_08,"Du hast die Angreifer abgewehrt. Frag den Ätherforscher, ob er schon fertig ist."
9,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_09,Die Messungen sind tatsächlich schon abgeschlossen. Der nächste Messpunkt ist im Wurzelmoor. Triff dich dort wieder mit dem Forscher.
10,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_10,"Halte an einem geeigneten Ort im Wurzelmoor Ausschau nach aggressiven Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr wieder alle Gefahren ab."
11,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_11,Du hast die Angreifer abgewehrt. Sprich mit dem Ätherforscher.
12,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_12,"Hier sei alles erledigt, meint der Forscher. Es kann zurück nach Camp Seelenruhe gehen. Folge dem Forscher dorthin. "
13,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_13,"Eine rasche Analyse der Messungen hat ergeben, dass die Ätherdichte um die Siebte Katastrophe herum abgenommen hatte. Um seine Hypothese zu bestätigen, möchte der Ätherforscher noch einige weitere Messpunkte besuchen."
14,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_00,Mit Grauer Felsen sprechen
25,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_01,In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
26,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_02,In Issom-Har mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
27,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_03,Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
28,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_04,Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
29,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_05,Im Natternhain mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
30,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_06,Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
31,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_07,Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
32,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_08,Im Wurzelmoor mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
33,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_09,Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
34,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_10,Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
35,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_11,In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
36,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_000,"Kannst du Grauer Felsen bei der Begleitschutzmission zur Hand gehen? Die anderen haben gerade alle Hände voll zu tun und wir wissen nicht, wen wir sonst schicken könnten."
49,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_001,"Vielen Dank, Player."
50,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_002,"Du weißt ja, dass wir die Bekämpfung der Primae als unsere Hauptaufgabe betrachten. Deswegen überwachen wir die Ätherdichte natürlich genauestens. Wir haben eigens dafür einige unabhängige Ätherologen beauftragt, die uns bei den Messungen zur Hand gehen. "
51,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_003,"Zu ihrem Schutz schicken wir gewöhnlich Abenteurer mit, die ihnen alle Gefahren vom Leib halten sollen, aber im Moment sind sie alle ausgeflogen und der letzte verfügbare Kämpfer hat sich gerade bei einem anderen Auftrag verletzt."
52,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_004,Sogar Grauer Felsen und Coultenet mussten deswegen schon den Sonnenstein unbewacht zurücklassen!
53,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_005,"Es sieht nach einer Routinemission aus, aber du würdest mir einen großen Gefallen erweisen. "
54,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_006,Vielen Dank. Auf dich ist wirklich immer Verlass.
55,TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_007,Bitte lass dir draußen von Grauer Felsen die Einzelheiten erklären. Er müsste gerade hier sein.
56,TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_008,"*Dich* hat Minfilia als Eskorte abgestellt? Da muss unser Freiwilligenkontingent ja wirklich erschöpft sein, dass wir unser Ass auf eine Forschungsexpedition mitschicken."
57,TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_010,"Player, die glückliche Freiwillige! Dann erklär ich dir gleich die Einzelheiten. Ich war selbst gerade auf so einem blöden Ätherausflug ..."
58,TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_011,"Einer sinnvollen Exkursion, wollte ich sagen! Wissenschaft hautnah! Wenn ich mit *dir* auf Mission gehen kann, ist mir jeder Auftrag recht."
59,TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_012,Aber Grauer Felsen ... es müssen noch zwei andere Forscher begleitet werden. Wir müssen uns aufteilen.
60,TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_013,"Pah, im Geiste sind wir alle zusammen auf Mission, lieber Coultenet. Player Player, die größte Heldin unter Eorzeas Sonne, begleitet einen Forscher? Dann ist es mir eine Ehre, dasselbe zu tun."
61,TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_014,"Grauer Felsen hat mit der Forschung nichts am Hut - den ganzen Tag hat er sich schon beschwert, wie öde dieser Begleitschutz ist. Aber deine Anwesenheit scheint ihm sogar diese Aufgabe schmackhaft zu machen."
62,TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_015,"Jedenfalls sollten wir aufbrechen. Player, der Forscher, den du begleiten sollst, will seine Messungen im Südwald durchführen."
63,TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_016,"Coultenet redet eine Menge Schwachsinn, aber dass ich nichts lieber täte, als an deiner Seite zu kämpfen, ist tatsächlich wahr. Ich werde meinem Ätherforscher Beine machen, damit ich unterwegs vielleicht noch zu dir stoßen kann!"
64,TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_017,"Also, klappern wir diese Äthermesspunkte ab! Für dich geht's in Camp Seelenruhe los. Bis später!"
65,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_030,"Du bist also die Abenteurerin, die der Bund der Morgenröte schickt? Das wurde aber auch höchste Zeit. Mir scheint, du bist dir der Wichtigkeit dieser Expedition nicht recht bewusst."
66,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_031,"Die Dämmerung bricht schon herein und wir haben noch eine Menge Messungen vor uns. Zuerst müssen wir nach Issom-Har, dort liegt der erste Messpunkt. Lass uns gehen!"
67,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_040,"Ah, endlich. Hier werde ich die erste Messung vornehmen."
68,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_041,"Dabei kommen hochempfindliche Instrumente zum Einsatz, deren Messwerte leicht durch deine Anwesenheit verfälscht werden könnten. Bezieh also in einiger Entfernung Posten und halte mir alle störenden Einflüsse vom Leib. Verstanden?"
69,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_042,"Was ist? Ich muss die Messung vorbereiten. Stell dich da hinten hin und pass auf, dass ich durch nichts gestört werde."
70,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_050,"Ich bin fertig - aber das nur Dank meiner unerschütterlichen Konzen­trations­fähig­keit. Ich bin dir ja dankbar, dass du mich beschützt, aber du hast da einen ganz schönen Lärm veranstaltet mit deinen Spielkameraden. Wie soll man da vernünftig Äther messen? "
71,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_051,"Als Nächstes geht es nach Natternhain. Und darf ich dich bitten, da etwas rücksichtsvoller zu sein?"
72,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_060,"Siehst du, hier ist zum Beispiel ein höchst geeigneter Ort, um Äther zu messen. Du passt wieder auf, dass nichts und niemand meine Unter­such­ungen stört, verstanden?"
73,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_061,"Ich bin noch nicht fertig. Pass von irgendwo da hinten aus auf, dass mir nicht ein wildes Tier in den Rücken fällt. "
74,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_070,"Hochinteressant, sage ich dir, hochinteressant. Schade, dass du nichts von Ätherologie verstehst, sonst wäre dir die Bedeutung meiner Messwerte unmittelbar einsichtig, aber ... "
75,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_071,"Um es in einfachen Worten zu erklären: In dieser Gegend muss jemand dunkle Riten abgehalten haben. So faszinierend die ätherologische Seite verbotener Magie ist, so wenig kann ich einer persönlichen Begegnung damit abgewinnen. Lass uns rasch zum nächsten Punkt weitergehen, zum Wurzelmoor."
76,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_080,"Also dann, du kennst den Ablauf. Ich messe, du passt auf."
77,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_081,"Es wird nicht lange dauern. Stell dich da hinten hin und sieh zu, dass mich keiner dieser widerlichen Wiedergänger anfällt."
78,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_090,Die Werte sind auch hier höchst überraschend. Aber dieser Fäulnisgeruch hier ...
79,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_091,"Ich möchte nicht, dass sich der in meiner neuen Kleidung festsetzt. Lass uns nach Camp Seelenruhe zurückkehren."
80,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_100,"Nennst du das Begleitschutz, Abenteurerin? Kaum gehe ich schneller, als eine Baumschnecke bergauf kriecht, verlierst du mich auch schon aus den Augen. In der Zwischenzeit habe ich schon alle Messwerte analysiert. "
81,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_101,"Und es ist wirklich seltsam, aber ... ausgerechnet um die Siebte Katastrophe herum hat die Ätherkonzentration offenbar abgenommen."
82,TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_102,"Ich habe da eine Hypothese, aber zu ihrer Stützung brauche ich noch mehr Daten. Ich werde einige weitere Messpunkte untersuchen, um völlig sicher zu gehen. Wobei natürlich nie etwas *vollkommen* gesichert sein kann, aber das soll dich nicht weiter interessieren. Danke erst mal. "
1 key 0 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_00 1 Minfilia möchte, dass du Grauer Felsen begleitest.
2 # 1 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_01 Minfilia erklärt dir, was es mit der Bitte von Grauer Felsen auf sich hat, einen Ätherforscher zu begleiten: Da der Bund es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Primae-Gefahr unter Kontrolle zu bringen, lässt Minfilia an verschiedenen Orten Eorzeas Ätherdichtemessungen vornehmen, um Unregel­mäßig­keiten sofort zu erfassen. Sprich mit Grauer Felsen, um Einzelheiten über die Mission zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_02 str Der Forscher hält sich in Camp Seelenruhe auf. Begib dich also in den Südwald und stelle dich als Geleitschutz zur Verfügung.
4 0 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_03 Minfilia möchte, dass du Grauer Felsen begleitest. Der recht ungeduldige Ätherforscher will seine Unter­such­ungen bei Issom-Har beginnen. Triff dich dort wieder mit ihm.
5 1 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_04 Minfilia erklärt dir, was es mit der Bitte von Grauer Felsen auf sich hat, einen Ätherforscher zu begleiten: Da der Bund es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Primae-Gefahr unter Kontrolle zu bringen, lässt Minfilia an verschiedenen Orten Eorzeas Ätherdichtemessungen vornehmen, um Unregel<SoftHyphen/>mäßig<SoftHyphen/>keiten sofort zu erfassen. Sprich mit Grauer Felsen, um Einzelheiten über die Mission zu erfahren. Halte an einem geeigneten Aussichtspunkt bei Issom-Har Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr alle Gefahren ab.
6 2 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_05 Der Forscher hält sich in Camp Seelenruhe auf. Begib dich also in den Südwald und stelle dich als Geleitschutz zur Verfügung. Du hast die Angreifer besiegt. Frag den Ätherforscher, wie lange es noch dauern wird.
7 3 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_06 Der recht ungeduldige Ätherforscher will seine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen bei Issom-Har beginnen. Triff dich dort wieder mit ihm. Der Forscher verkündet, seine Messungen schon abgeschlossen zu haben. Der nächste Messpunkt soll der Natternhain sein. Begib dich dorthin und sprich mit ihm.
8 4 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_07 Halte an einem geeigneten Aussichtspunkt bei Issom-Har Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr alle Gefahren ab. Halte an einem geeigneten Ort im Natternhain Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Sieh zu, dass er nicht in Gefahr gerät.
9 5 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_08 Du hast die Angreifer besiegt. Frag den Ätherforscher, wie lange es noch dauern wird. Du hast die Angreifer abgewehrt. Frag den Ätherforscher, ob er schon fertig ist.
10 6 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_09 Der Forscher verkündet, seine Messungen schon abgeschlossen zu haben. Der nächste Messpunkt soll der Natternhain sein. Begib dich dorthin und sprich mit ihm. Die Messungen sind tatsächlich schon abgeschlossen. Der nächste Messpunkt ist im Wurzelmoor. Triff dich dort wieder mit dem Forscher.
11 7 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_10 Halte an einem geeigneten Ort im Natternhain Ausschau nach potenziell gefährlichen Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Sieh zu, dass er nicht in Gefahr gerät. Halte an einem geeigneten Ort im Wurzelmoor Ausschau nach aggressiven Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr wieder alle Gefahren ab.
12 8 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_11 Du hast die Angreifer abgewehrt. Frag den Ätherforscher, ob er schon fertig ist. Du hast die Angreifer abgewehrt. Sprich mit dem Ätherforscher.
13 9 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_12 Die Messungen sind tatsächlich schon abgeschlossen. Der nächste Messpunkt ist im Wurzelmoor. Triff dich dort wieder mit dem Forscher. Hier sei alles erledigt, meint der Forscher. Es kann zurück nach Camp Seelenruhe gehen. Folge dem Forscher dorthin.
14 10 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_13 Halte an einem geeigneten Ort im Wurzelmoor Ausschau nach aggressiven Waldbewohnern, während der Ätherforscher seine Messungen durchführt. Wehr wieder alle Gefahren ab. Eine rasche Analyse der Messungen hat ergeben, dass die Ätherdichte um die Siebte Katastrophe herum abgenommen hatte. Um seine Hypothese zu bestätigen, möchte der Ätherforscher noch einige weitere Messpunkte besuchen.
15 11 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_14 Du hast die Angreifer abgewehrt. Sprich mit dem Ätherforscher.
16 12 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_15 Hier sei alles erledigt, meint der Forscher. Es kann zurück nach Camp Seelenruhe gehen. Folge dem Forscher dorthin.
17 13 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_16 Eine rasche Analyse der Messungen hat ergeben, dass die Ätherdichte um die Siebte Katastrophe herum abgenommen hatte. Um seine Hypothese zu bestätigen, möchte der Ätherforscher noch einige weitere Messpunkte besuchen.
18 14 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_00 Mit Grauer Felsen sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_01 In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
27 23 TEXT_GAIUSE611_00423_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_02 In Issom-Har mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
28 24 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_03 Mit Grauer Felsen sprechen Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
29 25 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_04 In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_05 In Issom-Har mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen Im Natternhain mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
31 27 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_06 Am <SheetDe(EObj,5,2005065,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
32 28 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_07 Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
33 29 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_08 Im Natternhain mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen Im Wurzelmoor mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
34 30 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_09 Am <SheetDe(EObj,5,2005066,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen Am Ausschau halten und Angreifer besiegen
35 31 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_10 Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
36 32 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_11 Im Wurzelmoor mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
37 33 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_12 Am <SheetDe(EObj,5,2005067,1,3,1)/> Ausschau halten und Angreifer besiegen
38 34 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_13 Mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
39 35 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_14 In Camp Seelenruhe mit dem ungeduldigen Ätherforscher sprechen
40 36 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_000 Kannst du Grauer Felsen bei der Begleitschutzmission zur Hand gehen? Die anderen haben gerade alle Hände voll zu tun und wir wissen nicht, wen wir sonst schicken könnten.
50 46 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_001 Vielen Dank, Player.
51 47 TEXT_GAIUSE611_00423_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_002 Du weißt ja, dass wir die Bekämpfung der Primae als unsere Hauptaufgabe betrachten. Deswegen überwachen wir die Ätherdichte natürlich genauestens. Wir haben eigens dafür einige unabhängige Ätherologen beauftragt, die uns bei den Messungen zur Hand gehen.
52 48 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_000 51 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_003 Kannst du Grauer Felsen bei der Begleitschutzmission zur Hand gehen? Die anderen haben gerade alle Hände voll zu tun und wir wissen nicht, wen wir sonst schicken könnten. Zu ihrem Schutz schicken wir gewöhnlich Abenteurer mit, die ihnen alle Gefahren vom Leib halten sollen, aber im Moment sind sie alle ausgeflogen und der letzte verfügbare Kämpfer hat sich gerade bei einem anderen Auftrag verletzt.
53 49 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_001 52 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_004 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sogar Grauer Felsen und Coultenet mussten deswegen schon den Sonnenstein unbewacht zurücklassen!
54 50 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_002 53 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_005 Du weißt ja, dass wir die Bekämpfung der Primae als unsere Hauptaufgabe betrachten. Deswegen überwachen wir die Ätherdichte natürlich genauestens. Wir haben eigens dafür einige unabhängige Ätherologen beauftragt, die uns bei den Messungen zur Hand gehen. Es sieht nach einer Routinemission aus, aber du würdest mir einen großen Gefallen erweisen.
55 51 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_003 54 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_006 Zu ihrem Schutz schicken wir gewöhnlich Abenteurer mit, die ihnen alle Gefahren vom Leib halten sollen, aber im Moment sind sie alle ausgeflogen und der letzte verfügbare Kämpfer hat sich gerade bei einem anderen Auftrag verletzt. Vielen Dank. Auf dich ist wirklich immer Verlass.
56 52 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_004 55 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_007 Sogar Grauer Felsen und Coultenet mussten deswegen schon den Sonnenstein unbewacht zurücklassen! Bitte lass dir draußen von Grauer Felsen die Einzelheiten erklären. Er müsste gerade hier sein.
57 53 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_005 56 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_008 Es sieht nach einer Routinemission aus, aber du würdest mir einen großen Gefallen erweisen. *Dich* hat Minfilia als Eskorte abgestellt? Da muss unser Freiwilligenkontingent ja wirklich erschöpft sein, dass wir unser Ass auf eine Forschungsexpedition mitschicken.
58 54 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_006 57 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_010 Vielen Dank. Auf dich ist wirklich immer Verlass. Player, die glückliche Freiwillige! Dann erklär ich dir gleich die Einzelheiten. Ich war selbst gerade auf so einem blöden Ätherausflug ...
59 55 TEXT_GAIUSE611_00423_MINFILIA_000_007 58 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_011 Bitte lass dir draußen von Grauer Felsen die Einzelheiten erklären. Er müsste gerade hier sein. Einer sinnvollen Exkursion, wollte ich sagen! Wissenschaft hautnah! Wenn ich mit *dir* auf Mission gehen kann, ist mir jeder Auftrag recht.
60 56 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_008 59 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_012 <Emphasis>Dich</Emphasis> hat Minfilia als Eskorte abgestellt? Da muss unser Freiwilligenkontingent ja wirklich erschöpft sein, dass wir unser Ass auf eine Forschungsexpedition mitschicken. Aber Grauer Felsen ... es müssen noch zwei andere Forscher begleitet werden. Wir müssen uns aufteilen.
61 57 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_010 60 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> glückliche Freiwillige! Dann erklär ich dir gleich die Einzelheiten. Ich war selbst gerade auf so einem blöden Ätherausflug ... Pah, im Geiste sind wir alle zusammen auf Mission, lieber Coultenet. Player Player, die größte Heldin unter Eorzeas Sonne, begleitet einen Forscher? Dann ist es mir eine Ehre, dasselbe zu tun.
62 58 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_011 61 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_014 Einer sinnvollen Exkursion, wollte ich sagen! Wissenschaft hautnah! Wenn ich mit <Emphasis>dir</Emphasis> auf Mission gehen kann, ist mir jeder Auftrag recht. Grauer Felsen hat mit der Forschung nichts am Hut - den ganzen Tag hat er sich schon beschwert, wie öde dieser Begleitschutz ist. Aber deine Anwesenheit scheint ihm sogar diese Aufgabe schmackhaft zu machen.
63 59 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_012 62 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_015 Aber Grauer Felsen ... es müssen noch zwei andere Forscher begleitet werden. Wir müssen uns aufteilen. Jedenfalls sollten wir aufbrechen. Player, der Forscher, den du begleiten sollst, will seine Messungen im Südwald durchführen.
64 60 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_013 63 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_016 Pah, im Geiste sind wir alle zusammen auf Mission, lieber Coultenet. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die größte Heldin<Else/>der größte Held</If> unter Eorzeas Sonne, begleitet einen Forscher? Dann ist es mir eine Ehre, dasselbe zu tun. Coultenet redet eine Menge Schwachsinn, aber dass ich nichts lieber täte, als an deiner Seite zu kämpfen, ist tatsächlich wahr. Ich werde meinem Ätherforscher Beine machen, damit ich unterwegs vielleicht noch zu dir stoßen kann!
65 61 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_014 64 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_017 Grauer Felsen hat mit der Forschung nichts am Hut - den ganzen Tag hat er sich schon beschwert, wie öde dieser Begleitschutz ist. Aber deine Anwesenheit scheint ihm sogar diese Aufgabe schmackhaft zu machen. Also, klappern wir diese Äthermesspunkte ab! Für dich geht's in Camp Seelenruhe los. Bis später!
66 62 TEXT_GAIUSE611_00423_COULTENET_000_015 65 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_030 Jedenfalls sollten wir aufbrechen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Forscher, den du begleiten sollst, will seine Messungen im Südwald durchführen. Du bist also die Abenteurerin, die der Bund der Morgenröte schickt? Das wurde aber auch höchste Zeit. Mir scheint, du bist dir der Wichtigkeit dieser Expedition nicht recht bewusst.
67 63 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_016 66 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_031 Coultenet redet eine Menge Schwachsinn, aber dass ich nichts lieber täte, als an deiner Seite zu kämpfen, ist tatsächlich wahr. Ich werde meinem Ätherforscher Beine machen, damit ich unterwegs vielleicht noch zu dir stoßen kann! Die Dämmerung bricht schon herein und wir haben noch eine Menge Messungen vor uns. Zuerst müssen wir nach Issom-Har, dort liegt der erste Messpunkt. Lass uns gehen!
68 64 TEXT_GAIUSE611_00423_HOARYBOULDER_000_017 67 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_040 Also, klappern wir diese Äthermesspunkte ab! Für dich geht's in Camp Seelenruhe los. Bis später! Ah, endlich. Hier werde ich die erste Messung vornehmen.
69 65 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_030 68 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_041 Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> der Bund der Morgenröte schickt? Das wurde aber auch höchste Zeit. Mir scheint, du bist dir der Wichtigkeit dieser Expedition nicht recht bewusst. Dabei kommen hochempfindliche Instrumente zum Einsatz, deren Messwerte leicht durch deine Anwesenheit verfälscht werden könnten. Bezieh also in einiger Entfernung Posten und halte mir alle störenden Einflüsse vom Leib. Verstanden?
70 66 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_031 69 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_042 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Die Dämmerung bricht schon herein<Else/>Es geht schon auf Mittag zu</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Die Sonne ist schon über dem Zenit<Else/>Die Dämmerung bricht schon herein</If></If> und wir haben noch eine Menge Messungen vor uns. Zuerst müssen wir nach Issom-Har, dort liegt der erste Messpunkt. Lass uns gehen! Was ist? Ich muss die Messung vorbereiten. Stell dich da hinten hin und pass auf, dass ich durch nichts gestört werde.
71 67 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_040 70 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_050 Ah, endlich. Hier werde ich die erste Messung vornehmen. Ich bin fertig - aber das nur Dank meiner unerschütterlichen Konzen­trations­fähig­keit. Ich bin dir ja dankbar, dass du mich beschützt, aber du hast da einen ganz schönen Lärm veranstaltet mit deinen Spielkameraden. Wie soll man da vernünftig Äther messen?
72 68 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_041 71 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_051 Dabei kommen hochempfindliche Instrumente zum Einsatz, deren Messwerte leicht durch deine Anwesenheit verfälscht werden könnten. Bezieh also in einiger Entfernung Posten und halte mir alle störenden Einflüsse vom Leib. Verstanden? Als Nächstes geht es nach Natternhain. Und darf ich dich bitten, da etwas rücksichtsvoller zu sein?
73 69 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_042 72 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_060 Was ist? Ich muss die Messung vorbereiten. Stell dich da hinten hin und pass auf, dass ich durch nichts gestört werde. Siehst du, hier ist zum Beispiel ein höchst geeigneter Ort, um Äther zu messen. Du passt wieder auf, dass nichts und niemand meine Unter­such­ungen stört, verstanden?
74 70 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_050 73 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_061 Ich bin fertig - aber das nur Dank meiner unerschütterlichen Konzen<SoftHyphen/>trations<SoftHyphen/>fähig<SoftHyphen/>keit. Ich bin dir ja dankbar, dass du mich beschützt, aber du hast da einen ganz schönen Lärm veranstaltet mit deinen Spielkameraden. Wie soll man da vernünftig Äther messen? Ich bin noch nicht fertig. Pass von irgendwo da hinten aus auf, dass mir nicht ein wildes Tier in den Rücken fällt.
75 71 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_051 74 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_070 Als Nächstes geht es nach Natternhain. Und darf ich dich bitten, da etwas rücksichtsvoller zu sein? Hochinteressant, sage ich dir, hochinteressant. Schade, dass du nichts von Ätherologie verstehst, sonst wäre dir die Bedeutung meiner Messwerte unmittelbar einsichtig, aber ...
76 72 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_060 75 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_071 Siehst du, hier ist zum Beispiel ein höchst geeigneter Ort, um Äther zu messen. Du passt wieder auf, dass nichts und niemand meine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen stört, verstanden? Um es in einfachen Worten zu erklären: In dieser Gegend muss jemand dunkle Riten abgehalten haben. So faszinierend die ätherologische Seite verbotener Magie ist, so wenig kann ich einer persönlichen Begegnung damit abgewinnen. Lass uns rasch zum nächsten Punkt weitergehen, zum Wurzelmoor.
77 73 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_061 76 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_080 Ich bin noch nicht fertig. Pass von irgendwo da hinten aus auf, dass mir nicht ein wildes Tier in den Rücken fällt. Also dann, du kennst den Ablauf. Ich messe, du passt auf.
78 74 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_070 77 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_081 Hochinteressant, sage ich dir, hochinteressant. Schade, dass du nichts von Ätherologie verstehst, sonst wäre dir die Bedeutung meiner Messwerte unmittelbar einsichtig, aber ... Es wird nicht lange dauern. Stell dich da hinten hin und sieh zu, dass mich keiner dieser widerlichen Wiedergänger anfällt.
79 75 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_071 78 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_090 Um es in einfachen Worten zu erklären: In dieser Gegend muss jemand dunkle Riten abgehalten haben. So faszinierend die ätherologische Seite verbotener Magie ist, so wenig kann ich einer persönlichen Begegnung damit abgewinnen. Lass uns rasch zum nächsten Punkt weitergehen, zum Wurzelmoor. Die Werte sind auch hier höchst überraschend. Aber dieser Fäulnisgeruch hier ...
80 76 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_080 79 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_091 Also dann, du kennst den Ablauf. Ich messe, du passt auf. Ich möchte nicht, dass sich der in meiner neuen Kleidung festsetzt. Lass uns nach Camp Seelenruhe zurückkehren.
81 77 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_081 80 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_100 Es wird nicht lange dauern. Stell dich da hinten hin und sieh zu, dass mich keiner dieser widerlichen Wiedergänger anfällt. Nennst du das Begleitschutz, Abenteurerin? Kaum gehe ich schneller, als eine Baumschnecke bergauf kriecht, verlierst du mich auch schon aus den Augen. In der Zwischenzeit habe ich schon alle Messwerte analysiert.
82 78 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_090 81 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_101 Die Werte sind auch hier höchst überraschend. Aber dieser Fäulnisgeruch hier ... Und es ist wirklich seltsam, aber ... ausgerechnet um die Siebte Katastrophe herum hat die Ätherkonzentration offenbar abgenommen.
83 79 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_091 82 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_102 Ich möchte nicht, dass sich der in meiner neuen Kleidung festsetzt. Lass uns nach Camp Seelenruhe zurückkehren. Ich habe da eine Hypothese, aber zu ihrer Stützung brauche ich noch mehr Daten. Ich werde einige weitere Messpunkte untersuchen, um völlig sicher zu gehen. Wobei natürlich nie etwas *vollkommen* gesichert sein kann, aber das soll dich nicht weiter interessieren. Danke erst mal.
80 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_100 Nennst du das Begleitschutz, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Kaum gehe ich schneller, als eine Baumschnecke bergauf kriecht, verlierst du mich auch schon aus den Augen. In der Zwischenzeit habe ich schon alle Messwerte analysiert.
81 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_101 Und es ist wirklich seltsam, aber ... ausgerechnet um die Siebte Katastrophe herum hat die Ätherkonzentration offenbar abgenommen.
82 TEXT_GAIUSE611_00423_SCIENTIST00423_000_102 Ich habe da eine Hypothese, aber zu ihrer Stützung brauche ich noch mehr Daten. Ich werde einige weitere Messpunkte untersuchen, um völlig sicher zu gehen. Wobei natürlich nie etwas <Emphasis>vollkommen</Emphasis> gesichert sein kann, aber das soll dich nicht weiter interessieren. Danke erst mal.