Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/GaiUse613_00425.csv
+84 -87
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_00","Minfilia macht sich bereit, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen."
1,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_01","Minfilia ist angesichts der vielen ungelösten Probleme ganz und gar nicht in Feststimmung, überwindet sich aber doch dazu, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen. Vor dem Saal der Morgenröte begegnest du Riol, der dir erzählt, was er herausgefunden hat: Die Gelder zur Finanzierung der Ersten und Dritten Einheit stammten in Wirklichkeit aus Teledji Adeledjis Tasche. Riol vermutet, dass Wilred davon erfahren hatte und deshalb ausgeschaltet wurde. Du sollst - mit einem wachsamen Auge - zu Minfilia nach Ul'dah reisen, um ebenfalls an der Feier teilzunehmen."
2,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_02","Du hast Minfilia und die anderen getroffen, es bleibt aber noch ein wenig Zeit bis zum Beginn der Festlichkeiten. Minfilia hält es für eine gute Idee, wenn du Momodi einen kurzen Besuch abstattest, bevor es losgeht. "
3,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_00","In Ul'dah mit Minfilia sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_000","Um mit diesem Auftrag fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein."
49,"TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_001","Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!"
50,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_000","Der Zeitpunkt ist denkbar ungünstig, aber ich muss leider aufbrechen. "
51,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_001","Du weißt ja, die Siegesfeier, die in Ul'dah zur Feier der erfolgreichen Verteidigung Ishgards veranstaltet werden soll."
52,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_002","Immerhin war es die erste gemeinsame Schlacht, seit Ishgard vor fünfzehn Jahren die Eorzäische Allianz verlassen hat ..."
53,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_003","Dass wir die Gelegenheit nutzen, um die diplomatischen Beziehungen zu Ishgard wieder zu verbessern, verstehe ich ja. Vielleicht besteht sogar die Chance ihres Wiedereintritts in die Allianz ... Aber unter den gegebenen Umständen ..."
54,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_004","Ehrlich gesagt, ist mir gerade gar nicht nach Feiern zumute."
55,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_005","Wir haben noch so viele ungelöste Probleme. Die Wilden Stämme rufen nach wie vor ihre Primae, die Garlear bereiten ihren nächsten Schachzug vor, wir haben Moenbryda verloren ..."
56,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_006","Dann die verdächtigen Machenschaften bei den Kristallstreitern und nun der Mord an Wilred ..."
57,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_007","Es mag ja sein, dass wir im Kampf gegen die Ascians einen Schritt vorangekommen sind, aber die Probleme werden trotzdem nicht weniger. "
58,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_008","Wenn doch nur endlich Frieden einkehren würde. Aber der Weg dorthin scheint mir so unendlich weit ..."
59,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_009","Ach, am liebsten würde ich gar nicht auf die Feier gehen. Aber es ist eine wichtige Staatsangelegenheit, bei der ich besser anwesend sein sollte."
60,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_010","Schließlich hat unser Bund große Unterstützung von den Stadt<SoftHyphen/>staaten erhalten. Ich will nicht undankbar erscheinen."
61,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_011","Seltsam ... Wenn ich dich anblicke, fasse ich gleich wieder Mut ..."
62,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_012","Also gut! Ich werde den Bund vertreten und versuchen, das Beste daraus zu machen. Die anderen Exegeten kommen direkt nach Ul'dah."
63,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_013","Nur Tataru und F'lhaminn konnte ich nicht erreichen. Wo die beiden nur stecken mögen? Ich werde ihnen am besten eine Nachricht hinterlassen."
64,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_030","He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf dem Fest sollen sie den besten Wein Eorzeas servieren, und du schaust drein wie sieben Tage Regenwetter. Was ist los? "
65,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_031","Wilred ermordet?! Verdammt, da haben ihn diese verfluchten Hunde tatsächlich abserviert!"
66,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_032","Weißt du ... Ich habe inzwischen ein paar Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen angestellt. Und rate mal, woher die Gelder für die Erste und die Dritte kamen ..."
67,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_033","Von einer gewissen „Dodo Handelsgesellschaft“.
0,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_00,"Minfilia macht sich bereit, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen."
1,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_01,"Minfilia ist angesichts der vielen ungelösten Probleme ganz und gar nicht in Feststimmung, überwindet sich aber doch dazu, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen. Vor dem Saal der Morgenröte begegnest du Riol, der dir erzählt, was er herausgefunden hat: Die Gelder zur Finanzierung der Ersten und Dritten Einheit stammten in Wirklichkeit aus Teledji Adeledjis Tasche. Riol vermutet, dass Wilred davon erfahren hatte und deshalb ausgeschaltet wurde. Du sollst - mit einem wachsamen Auge - zu Minfilia nach Ul'dah reisen, um ebenfalls an der Feier teilzunehmen."
2,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_02,"Du hast Minfilia und die anderen getroffen, es bleibt aber noch ein wenig Zeit bis zum Beginn der Festlichkeiten. Minfilia hält es für eine gute Idee, wenn du Momodi einen kurzen Besuch abstattest, bevor es losgeht. "
3,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_00,In Ul'dah mit Minfilia sprechen
25,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_000,"Um mit diesem Auftrag fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein."
49,TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_001,Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!
50,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_000,"Der Zeitpunkt ist denkbar ungünstig, aber ich muss leider aufbrechen. "
51,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_001,"Du weißt ja, die Siegesfeier, die in Ul'dah zur Feier der erfolgreichen Verteidigung Ishgards veranstaltet werden soll."
52,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_002,"Immerhin war es die erste gemeinsame Schlacht, seit Ishgard vor fünfzehn Jahren die Eorzäische Allianz verlassen hat ..."
53,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_003,"Dass wir die Gelegenheit nutzen, um die diplomatischen Beziehungen zu Ishgard wieder zu verbessern, verstehe ich ja. Vielleicht besteht sogar die Chance ihres Wiedereintritts in die Allianz ... Aber unter den gegebenen Umständen ..."
54,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_004,"Ehrlich gesagt, ist mir gerade gar nicht nach Feiern zumute."
55,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_005,"Wir haben noch so viele ungelöste Probleme. Die Wilden Stämme rufen nach wie vor ihre Primae, die Garlear bereiten ihren nächsten Schachzug vor, wir haben Moenbryda verloren ..."
56,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_006,Dann die verdächtigen Machenschaften bei den Kristallstreitern und nun der Mord an Wilred ...
57,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_007,"Es mag ja sein, dass wir im Kampf gegen die Ascians einen Schritt vorangekommen sind, aber die Probleme werden trotzdem nicht weniger. "
58,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_008,Wenn doch nur endlich Frieden einkehren würde. Aber der Weg dorthin scheint mir so unendlich weit ...
59,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_009,"Ach, am liebsten würde ich gar nicht auf die Feier gehen. Aber es ist eine wichtige Staatsangelegenheit, bei der ich besser anwesend sein sollte."
60,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_010,Schließlich hat unser Bund große Unterstützung von den Stadt­staaten erhalten. Ich will nicht undankbar erscheinen.
61,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_011,"Seltsam ... Wenn ich dich anblicke, fasse ich gleich wieder Mut ..."
62,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_012,"Also gut! Ich werde den Bund vertreten und versuchen, das Beste daraus zu machen. Die anderen Exegeten kommen direkt nach Ul'dah."
63,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_013,Nur Tataru und F'lhaminn konnte ich nicht erreichen. Wo die beiden nur stecken mögen? Ich werde ihnen am besten eine Nachricht hinterlassen.
64,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_030,"He, Player. Auf dem Fest sollen sie den besten Wein Eorzeas servieren, und du schaust drein wie sieben Tage Regenwetter. Was ist los? "
65,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_031,"Wilred ermordet?! Verdammt, da haben ihn diese verfluchten Hunde tatsächlich abserviert!"
66,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_032,"Weißt du ... Ich habe inzwischen ein paar Nach­for­schungen angestellt. Und rate mal, woher die Gelder für die Erste und die Dritte kamen ..."
67,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_033,"Von einer gewissen „Dodo Handelsgesellschaft“.
Noch nie gehört, was? Und das ist auch kein Wunder - sie existiert nur auf dem Papier. Eine geschickt aufgebaute Scheinfirma."
68,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_034","Über einen weiteren „Konzern“ führen alle Fäden zur Palais-Investmentgesellschaft. Richtig, geführt von niemand anderem als Teledji Adeledji."
69,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_035","Wie du weißt, gibt es eine Obergrenze für Spenden an den Bund der Morgenröte, um den Einfluss einzelner Personen oder Organisationen nicht überhand nehmen zu lassen."
70,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_036","Um das zu umgehen, hat Teledji weitere Routen geschaffen, um die Erste und die Dritte großzügigst zu unterstützen."
71,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_037","Wilred hat wohl auch davon Wind bekommen und musste sein Wissen mit dem Leben bezahlen."
72,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_038","Dabei hätte Teledji doch damit rechnen müssen, dass diese Transaktionen über kurz oder lang auffliegen. Wieso hat er es trotzdem getan ...?"
73,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_039","Irgendwas habe ich übersehen, aber ich komme schon noch drauf. Und ich sage dir, das wird dieser Dreckskerl büßen."
74,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_040","Und die Verräter in unseren Reihen werde ich restlos ausmerzen, verlass dich drauf."
75,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_041","Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - pass auf dich auf. Du bist weithin bekannt, das könnte auch jemandem ein Dorn im Auge sein."
76,"TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_042","Schließlich ist Ul'dah die Höhle des Löwen ..."
77,"TEXT_GAIUSE613_00425_YSHTOLA_000_060","Thancred hat seit Neuestem Verfolgungswahn. Jeden Passanten findet er verdächtig ... Dabei sollte er sich in Ul'dah eigentlich gewandt bewegen können."
78,"TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_061","Da! Jetzt schaut er weg! Den merke ich mir ... "
79,"TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_062","Was denn? Ich sichere die Umgebung, weiter nichts. Ihr unterschätzt die Gefahren einer großen Stadt mit ausgeprägtem Wohlstandsgefälle. Man kann nicht vorsichtig genug sein."
80,"TEXT_GAIUSE613_00425_YDA_000_063","Was passiert auf so einer Siegesfeier wohl? Muss man da tanzen können? Da hapert's bei mir nämlich."
81,"TEXT_GAIUSE613_00425_PAPALYMO_000_064","Yda wird auf der Feier rumtrampeln wie eine Goobbue im Alchemistenlabor, das sehe ich schon kommen. Dabei sind wir hier, um Minfilia zu beschützen, und nicht, um die Festgesellschaft aufzumischen."
82,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_070","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir sind ein bisschen zu früh dran. "
83,"TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_071","Willst du nicht Momodi einen Besuch abstatten, bis das Fest beginnt? Sie hat mir gesagt, dass sie dich liebend gerne sehen würde, falls du es einrichten kannst."
68,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_034,"Über einen weiteren „Konzern“ führen alle Fäden zur Palais-Investmentgesellschaft. Richtig, geführt von niemand anderem als Teledji Adeledji."
69,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_035,"Wie du weißt, gibt es eine Obergrenze für Spenden an den Bund der Morgenröte, um den Einfluss einzelner Personen oder Organisationen nicht überhand nehmen zu lassen."
70,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_036,"Um das zu umgehen, hat Teledji weitere Routen geschaffen, um die Erste und die Dritte großzügigst zu unterstützen."
71,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_037,Wilred hat wohl auch davon Wind bekommen und musste sein Wissen mit dem Leben bezahlen.
72,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_038,"Dabei hätte Teledji doch damit rechnen müssen, dass diese Transaktionen über kurz oder lang auffliegen. Wieso hat er es trotzdem getan ...?"
73,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_039,"Irgendwas habe ich übersehen, aber ich komme schon noch drauf. Und ich sage dir, das wird dieser Dreckskerl büßen."
74,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_040,"Und die Verräter in unseren Reihen werde ich restlos ausmerzen, verlass dich drauf."
75,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_041,"Und Player - pass auf dich auf. Du bist weithin bekannt, das könnte auch jemandem ein Dorn im Auge sein."
76,TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_042,Schließlich ist Ul'dah die Höhle des Löwen ...
77,TEXT_GAIUSE613_00425_YSHTOLA_000_060,Thancred hat seit Neuestem Verfolgungswahn. Jeden Passanten findet er verdächtig ... Dabei sollte er sich in Ul'dah eigentlich gewandt bewegen können.
78,TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_061,Da! Jetzt schaut er weg! Den merke ich mir ...
79,TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_062,"Was denn? Ich sichere die Umgebung, weiter nichts. Ihr unterschätzt die Gefahren einer großen Stadt mit ausgeprägtem Wohlstandsgefälle. Man kann nicht vorsichtig genug sein."
80,TEXT_GAIUSE613_00425_YDA_000_063,Was passiert auf so einer Siegesfeier wohl? Muss man da tanzen können? Da hapert's bei mir nämlich.
81,TEXT_GAIUSE613_00425_PAPALYMO_000_064,"Yda wird auf der Feier rumtrampeln wie eine Goobbue im Alchemistenlabor, das sehe ich schon kommen. Dabei sind wir hier, um Minfilia zu beschützen, und nicht, um die Festgesellschaft aufzumischen."
82,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_070,"Ah, Player! Wir sind ein bisschen zu früh dran. "
83,TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_071,"Willst du nicht Momodi einen Besuch abstatten, bis das Fest beginnt? Sie hat mir gesagt, dass sie dich liebend gerne sehen würde, falls du es einrichten kannst."
1 key 0 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_00 1 Minfilia macht sich bereit, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen.
2 # 1 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_01 Minfilia ist angesichts der vielen ungelösten Probleme ganz und gar nicht in Feststimmung, überwindet sich aber doch dazu, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen. Vor dem Saal der Morgenröte begegnest du Riol, der dir erzählt, was er herausgefunden hat: Die Gelder zur Finanzierung der Ersten und Dritten Einheit stammten in Wirklichkeit aus Teledji Adeledjis Tasche. Riol vermutet, dass Wilred davon erfahren hatte und deshalb ausgeschaltet wurde. Du sollst - mit einem wachsamen Auge - zu Minfilia nach Ul'dah reisen, um ebenfalls an der Feier teilzunehmen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_02 str Du hast Minfilia und die anderen getroffen, es bleibt aber noch ein wenig Zeit bis zum Beginn der Festlichkeiten. Minfilia hält es für eine gute Idee, wenn du Momodi einen kurzen Besuch abstattest, bevor es losgeht.
4 0 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_03 Minfilia macht sich bereit, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen.
5 1 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_04 Minfilia ist angesichts der vielen ungelösten Probleme ganz und gar nicht in Feststimmung, überwindet sich aber doch dazu, zur Siegesfeier nach Ul'dah zu reisen. Vor dem Saal der Morgenröte begegnest du Riol, der dir erzählt, was er herausgefunden hat: Die Gelder zur Finanzierung der Ersten und Dritten Einheit stammten in Wirklichkeit aus Teledji Adeledjis Tasche. Riol vermutet, dass Wilred davon erfahren hatte und deshalb ausgeschaltet wurde. Du sollst - mit einem wachsamen Auge - zu Minfilia nach Ul'dah reisen, um ebenfalls an der Feier teilzunehmen.
6 2 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_05 Du hast Minfilia und die anderen getroffen, es bleibt aber noch ein wenig Zeit bis zum Beginn der Festlichkeiten. Minfilia hält es für eine gute Idee, wenn du Momodi einen kurzen Besuch abstattest, bevor es losgeht.
7 3 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_00 In Ul'dah mit Minfilia sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_03 In Ul'dah mit Minfilia sprechen
29 25 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_000 Um mit diesem Auftrag fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein.
50 46 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_001 Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm!
51 47 TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_000 Der Zeitpunkt ist denkbar ungünstig, aber ich muss leider aufbrechen.
52 48 TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_001 Um mit diesem Auftrag fortfahren zu können, muss die Auftragsreihe „Kristallturm“ aus den Chroniken der neuen Ära abgeschlossen sein. Du weißt ja, die Siegesfeier, die in Ul'dah zur Feier der erfolgreichen Verteidigung Ishgards veranstaltet werden soll.
53 49 TEXT_GAIUSE613_00425_SYSTEM_100_001 52 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_002 Sprich mit dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll und löse das Rätsel um den mysteriösen Kristallturm! Immerhin war es die erste gemeinsame Schlacht, seit Ishgard vor fünfzehn Jahren die Eorzäische Allianz verlassen hat ...
54 50 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_000 53 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_003 Der Zeitpunkt ist denkbar ungünstig, aber ich muss leider aufbrechen. Dass wir die Gelegenheit nutzen, um die diplomatischen Beziehungen zu Ishgard wieder zu verbessern, verstehe ich ja. Vielleicht besteht sogar die Chance ihres Wiedereintritts in die Allianz ... Aber unter den gegebenen Umständen ...
55 51 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_001 54 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_004 Du weißt ja, die Siegesfeier, die in Ul'dah zur Feier der erfolgreichen Verteidigung Ishgards veranstaltet werden soll. Ehrlich gesagt, ist mir gerade gar nicht nach Feiern zumute.
56 52 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_002 55 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_005 Immerhin war es die erste gemeinsame Schlacht, seit Ishgard vor fünfzehn Jahren die Eorzäische Allianz verlassen hat ... Wir haben noch so viele ungelöste Probleme. Die Wilden Stämme rufen nach wie vor ihre Primae, die Garlear bereiten ihren nächsten Schachzug vor, wir haben Moenbryda verloren ...
57 53 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_003 56 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_006 Dass wir die Gelegenheit nutzen, um die diplomatischen Beziehungen zu Ishgard wieder zu verbessern, verstehe ich ja. Vielleicht besteht sogar die Chance ihres Wiedereintritts in die Allianz ... Aber unter den gegebenen Umständen ... Dann die verdächtigen Machenschaften bei den Kristallstreitern und nun der Mord an Wilred ...
58 54 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_004 57 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_007 Ehrlich gesagt, ist mir gerade gar nicht nach Feiern zumute. Es mag ja sein, dass wir im Kampf gegen die Ascians einen Schritt vorangekommen sind, aber die Probleme werden trotzdem nicht weniger.
59 55 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_005 58 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_008 Wir haben noch so viele ungelöste Probleme. Die Wilden Stämme rufen nach wie vor ihre Primae, die Garlear bereiten ihren nächsten Schachzug vor, wir haben Moenbryda verloren ... Wenn doch nur endlich Frieden einkehren würde. Aber der Weg dorthin scheint mir so unendlich weit ...
60 56 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_006 59 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_009 Dann die verdächtigen Machenschaften bei den Kristallstreitern und nun der Mord an Wilred ... Ach, am liebsten würde ich gar nicht auf die Feier gehen. Aber es ist eine wichtige Staatsangelegenheit, bei der ich besser anwesend sein sollte.
61 57 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_007 60 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_010 Es mag ja sein, dass wir im Kampf gegen die Ascians einen Schritt vorangekommen sind, aber die Probleme werden trotzdem nicht weniger. Schließlich hat unser Bund große Unterstützung von den Stadt­staaten erhalten. Ich will nicht undankbar erscheinen.
62 58 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_008 61 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_011 Wenn doch nur endlich Frieden einkehren würde. Aber der Weg dorthin scheint mir so unendlich weit ... Seltsam ... Wenn ich dich anblicke, fasse ich gleich wieder Mut ...
63 59 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_009 62 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_012 Ach, am liebsten würde ich gar nicht auf die Feier gehen. Aber es ist eine wichtige Staatsangelegenheit, bei der ich besser anwesend sein sollte. Also gut! Ich werde den Bund vertreten und versuchen, das Beste daraus zu machen. Die anderen Exegeten kommen direkt nach Ul'dah.
64 60 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_010 63 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_013 Schließlich hat unser Bund große Unterstützung von den Stadt<SoftHyphen/>staaten erhalten. Ich will nicht undankbar erscheinen. Nur Tataru und F'lhaminn konnte ich nicht erreichen. Wo die beiden nur stecken mögen? Ich werde ihnen am besten eine Nachricht hinterlassen.
65 61 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_011 64 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_030 Seltsam ... Wenn ich dich anblicke, fasse ich gleich wieder Mut ... He, Player. Auf dem Fest sollen sie den besten Wein Eorzeas servieren, und du schaust drein wie sieben Tage Regenwetter. Was ist los?
66 62 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_012 65 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_031 Also gut! Ich werde den Bund vertreten und versuchen, das Beste daraus zu machen. Die anderen Exegeten kommen direkt nach Ul'dah. Wilred ermordet?! Verdammt, da haben ihn diese verfluchten Hunde tatsächlich abserviert!
67 63 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_013 66 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_032 Nur Tataru und F'lhaminn konnte ich nicht erreichen. Wo die beiden nur stecken mögen? Ich werde ihnen am besten eine Nachricht hinterlassen. Weißt du ... Ich habe inzwischen ein paar Nach­for­schungen angestellt. Und rate mal, woher die Gelder für die Erste und die Dritte kamen ...
68 64 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_030 67 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_033 He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf dem Fest sollen sie den besten Wein Eorzeas servieren, und du schaust drein wie sieben Tage Regenwetter. Was ist los? Von einer gewissen „Dodo Handelsgesellschaft“. Noch nie gehört, was? Und das ist auch kein Wunder - sie existiert nur auf dem Papier. Eine geschickt aufgebaute Scheinfirma.
65 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_031 Wilred ermordet?! Verdammt, da haben ihn diese verfluchten Hunde tatsächlich abserviert!
66 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_032 Weißt du ... Ich habe inzwischen ein paar Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen angestellt. Und rate mal, woher die Gelder für die Erste und die Dritte kamen ...
67 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_033 Von einer gewissen „Dodo Handelsgesellschaft“. Noch nie gehört, was? Und das ist auch kein Wunder - sie existiert nur auf dem Papier. Eine geschickt aufgebaute Scheinfirma.
69 68 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_034 68 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_034 Über einen weiteren „Konzern“ führen alle Fäden zur Palais-Investmentgesellschaft. Richtig, geführt von niemand anderem als Teledji Adeledji. Über einen weiteren „Konzern“ führen alle Fäden zur Palais-Investmentgesellschaft. Richtig, geführt von niemand anderem als Teledji Adeledji.
70 69 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_035 69 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_035 Wie du weißt, gibt es eine Obergrenze für Spenden an den Bund der Morgenröte, um den Einfluss einzelner Personen oder Organisationen nicht überhand nehmen zu lassen. Wie du weißt, gibt es eine Obergrenze für Spenden an den Bund der Morgenröte, um den Einfluss einzelner Personen oder Organisationen nicht überhand nehmen zu lassen.
71 70 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_036 70 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_036 Um das zu umgehen, hat Teledji weitere Routen geschaffen, um die Erste und die Dritte großzügigst zu unterstützen. Um das zu umgehen, hat Teledji weitere Routen geschaffen, um die Erste und die Dritte großzügigst zu unterstützen.
72 71 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_037 71 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_037 Wilred hat wohl auch davon Wind bekommen und musste sein Wissen mit dem Leben bezahlen. Wilred hat wohl auch davon Wind bekommen und musste sein Wissen mit dem Leben bezahlen.
73 72 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_038 72 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_038 Dabei hätte Teledji doch damit rechnen müssen, dass diese Transaktionen über kurz oder lang auffliegen. Wieso hat er es trotzdem getan ...? Dabei hätte Teledji doch damit rechnen müssen, dass diese Transaktionen über kurz oder lang auffliegen. Wieso hat er es trotzdem getan ...?
74 73 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_039 73 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_039 Irgendwas habe ich übersehen, aber ich komme schon noch drauf. Und ich sage dir, das wird dieser Dreckskerl büßen. Irgendwas habe ich übersehen, aber ich komme schon noch drauf. Und ich sage dir, das wird dieser Dreckskerl büßen.
75 74 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_040 74 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_040 Und die Verräter in unseren Reihen werde ich restlos ausmerzen, verlass dich drauf. Und die Verräter in unseren Reihen werde ich restlos ausmerzen, verlass dich drauf.
76 75 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_041 75 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_041 Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - pass auf dich auf. Du bist weithin bekannt, das könnte auch jemandem ein Dorn im Auge sein. Und Player - pass auf dich auf. Du bist weithin bekannt, das könnte auch jemandem ein Dorn im Auge sein.
77 76 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_042 76 TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_042 Schließlich ist Ul'dah die Höhle des Löwen ... Schließlich ist Ul'dah die Höhle des Löwen ...
78 77 TEXT_GAIUSE613_00425_YSHTOLA_000_060 77 TEXT_GAIUSE613_00425_YSHTOLA_000_060 Thancred hat seit Neuestem Verfolgungswahn. Jeden Passanten findet er verdächtig ... Dabei sollte er sich in Ul'dah eigentlich gewandt bewegen können. Thancred hat seit Neuestem Verfolgungswahn. Jeden Passanten findet er verdächtig ... Dabei sollte er sich in Ul'dah eigentlich gewandt bewegen können.
79 78 TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_061 78 TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_061 Da! Jetzt schaut er weg! Den merke ich mir ... Da! Jetzt schaut er weg! Den merke ich mir ...
80 79 TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_062 79 TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_062 Was denn? Ich sichere die Umgebung, weiter nichts. Ihr unterschätzt die Gefahren einer großen Stadt mit ausgeprägtem Wohlstandsgefälle. Man kann nicht vorsichtig genug sein. Was denn? Ich sichere die Umgebung, weiter nichts. Ihr unterschätzt die Gefahren einer großen Stadt mit ausgeprägtem Wohlstandsgefälle. Man kann nicht vorsichtig genug sein.
81 80 TEXT_GAIUSE613_00425_YDA_000_063 80 TEXT_GAIUSE613_00425_YDA_000_063 Was passiert auf so einer Siegesfeier wohl? Muss man da tanzen können? Da hapert's bei mir nämlich. Was passiert auf so einer Siegesfeier wohl? Muss man da tanzen können? Da hapert's bei mir nämlich.
82 81 TEXT_GAIUSE613_00425_PAPALYMO_000_064 81 TEXT_GAIUSE613_00425_PAPALYMO_000_064 Yda wird auf der Feier rumtrampeln wie eine Goobbue im Alchemistenlabor, das sehe ich schon kommen. Dabei sind wir hier, um Minfilia zu beschützen, und nicht, um die Festgesellschaft aufzumischen. Yda wird auf der Feier rumtrampeln wie eine Goobbue im Alchemistenlabor, das sehe ich schon kommen. Dabei sind wir hier, um Minfilia zu beschützen, und nicht, um die Festgesellschaft aufzumischen.
83 82 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_070 82 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_070 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir sind ein bisschen zu früh dran. Ah, Player! Wir sind ein bisschen zu früh dran.
84 83 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_071 83 TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_071 Willst du nicht Momodi einen Besuch abstatten, bis das Fest beginnt? Sie hat mir gesagt, dass sie dich liebend gerne sehen würde, falls du es einrichten kannst. Willst du nicht Momodi einen Besuch abstatten, bis das Fest beginnt? Sie hat mir gesagt, dass sie dich liebend gerne sehen würde, falls du es einrichten kannst.
85