Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/SubGsc001_00434.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00","Der betuchte Jüngling lebt offensichtlich auf großem Fuß und scheint sein Glück bereitwillig mit anderen teilen zu wollen."
1,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01","Während sein Diener größte Mühe hat, einen Turm aus Preisen zu balancieren, berichtet der betuchte Jüngling dir von seinen Großtaten im Gold Saucer, dem Unterhaltungsort, der das Sultanat im Sturm erobert hat. In einem Anflug von generösem Überschwang überreicht er dir zudem ein goldenes Luftschiff-Ticket. Zeige dieses am Luftschiff-Landeplatz vor und sieh dir das Spektakel mit eigenen Augen an."
2,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02","Du gelangst aus dem Luftschiff in die grell beleuchteten Hallen des Gold Saucers. Tritt ein in eine neue Welt des Vergnügens. Viel Glück!"
3,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00","Das goldene Luftschiff-Ticket bei Elyenora am Luftschiff-Landeplatz vorzeigen"
25,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000","Sei bloß vorsichtig mit den Sachen! Wenn du etwas zerbrichst, ziehe ich dir das von deinem nächsten Gehalt ab!"
49,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001","Oh, hallo! Was mein treuer Diener da für mich trägt, fragst du? Nun, dabei handelt es sich um die von mir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gewonnenen Preise aus dem neu eröffneten Gold Saucer!"
50,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002","Du hast noch nicht von dem Gold Saucer gehört!? Bei den Zwölf, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>, wo lebst du denn?"
51,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003","Erfreue dich an dem Anblick der majestätischen Vögel, die auf den Pisten der Chocobo-Rennen entlangsausen! Beweise dein taktisches Geschick im Wettstreit gegen andere an den Triple Triad-Tischen! Im Gold Saucer kannst du das und noch vieles andere mehr erleben. Und wenn du dich dabei geschickt anstellst, wird aus dir auch noch <If(PlayerParameter(4))>eine wohlhabende Frau<Else/>ein wohlhabender Mann</If>. Ein hervorragender Ort, um nach einem harten Arbeitstag ein wenig Dampf abzulassen!"
52,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004","Oh, und habe ich bereits die überaus reizenden Häschen dort erwähnt? <zwinker>
0,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00,Der betuchte Jüngling lebt offensichtlich auf großem Fuß und scheint sein Glück bereitwillig mit anderen teilen zu wollen.
1,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01,"Während sein Diener größte Mühe hat, einen Turm aus Preisen zu balancieren, berichtet der betuchte Jüngling dir von seinen Großtaten im Gold Saucer, dem Unterhaltungsort, der das Sultanat im Sturm erobert hat. In einem Anflug von generösem Überschwang überreicht er dir zudem ein goldenes Luftschiff-Ticket. Zeige dieses am Luftschiff-Landeplatz vor und sieh dir das Spektakel mit eigenen Augen an."
2,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02,Du gelangst aus dem Luftschiff in die grell beleuchteten Hallen des Gold Saucers. Tritt ein in eine neue Welt des Vergnügens. Viel Glück!
3,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00,Das goldene Luftschiff-Ticket bei Elyenora am Luftschiff-Landeplatz vorzeigen
25,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000,"Sei bloß vorsichtig mit den Sachen! Wenn du etwas zerbrichst, ziehe ich dir das von deinem nächsten Gehalt ab!"
49,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001,"Oh, hallo! Was mein treuer Diener da für mich trägt, fragst du? Nun, dabei handelt es sich um die von mir höchst­persön­lich gewonnenen Preise aus dem neu eröffneten Gold Saucer!"
50,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002,"Du hast noch nicht von dem Gold Saucer gehört!? Bei den Zwölf, meine Liebe, wo lebst du denn?"
51,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003,"Erfreue dich an dem Anblick der majestätischen Vögel, die auf den Pisten der Chocobo-Rennen entlangsausen! Beweise dein taktisches Geschick im Wettstreit gegen andere an den Triple Triad-Tischen! Im Gold Saucer kannst du das und noch vieles andere mehr erleben. Und wenn du dich dabei geschickt anstellst, wird aus dir auch noch eine wohlhabende Frau. Ein hervorragender Ort, um nach einem harten Arbeitstag ein wenig Dampf abzulassen!"
52,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004,"Oh, und habe ich bereits die überaus reizenden Häschen dort erwähnt? <zwinker>
Aber ich schweife vom Thema ab ... Ja, du fragst dich sicherlich, wie in Thals Namen auch du endlich in den Genuss der zahlreichen Vergnügungsmöglichkeiten im Gold Saucer kommen kannst. Stimmt's, oder habe ich Recht?"
53,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005","Ha, dachte ich mir. Nun, heute ist dein Glückstag, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>! Zufällig halte ich gerade ein goldenes Luftschiff-Ticket in meinen Händen, und angesichts meiner heutigen Gewinne bin ich durchaus in Geberlaune. Hier, das ist für dich!"
54,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006","Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!"
55,"TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007","Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!"
56,"TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020","Dies ist der Empfangsschalter für Flüge zum Manderville Gold Saucer. Bevor du weitergehst, muss ich zunächst einmal einen Blick auf dein Ticket werfen. Du hast doch ein Ticket, oder?"
57,"TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021","Ja, das scheint in Ordnung zu sein. Das nächste Luftschiff legt in Kürze von hier ab. Soll ich einen Platz für dich reservieren?"
58,"TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000","Zum Gold Saucer reisen?"
59,"TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001","Ja"
60,"TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002","Nein"
53,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005,"Ha, dachte ich mir. Nun, heute ist dein Glückstag, meine Liebe! Zufällig halte ich gerade ein goldenes Luftschiff-Ticket in meinen Händen, und angesichts meiner heutigen Gewinne bin ich durchaus in Geberlaune. Hier, das ist für dich!"
54,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006,"Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!"
55,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007,"Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!"
56,TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020,"Dies ist der Empfangsschalter für Flüge zum Manderville Gold Saucer. Bevor du weitergehst, muss ich zunächst einmal einen Blick auf dein Ticket werfen. Du hast doch ein Ticket, oder?"
57,TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021,"Ja, das scheint in Ordnung zu sein. Das nächste Luftschiff legt in Kürze von hier ab. Soll ich einen Platz für dich reservieren?"
58,TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000,Zum Gold Saucer reisen?
59,TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001,Ja
60,TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002,Nein
1 key 0 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00 1 Der betuchte Jüngling lebt offensichtlich auf großem Fuß und scheint sein Glück bereitwillig mit anderen teilen zu wollen.
2 # 1 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01 Während sein Diener größte Mühe hat, einen Turm aus Preisen zu balancieren, berichtet der betuchte Jüngling dir von seinen Großtaten im Gold Saucer, dem Unterhaltungsort, der das Sultanat im Sturm erobert hat. In einem Anflug von generösem Überschwang überreicht er dir zudem ein goldenes Luftschiff-Ticket. Zeige dieses am Luftschiff-Landeplatz vor und sieh dir das Spektakel mit eigenen Augen an.
3 int32 str 2 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02 str Du gelangst aus dem Luftschiff in die grell beleuchteten Hallen des Gold Saucers. Tritt ein in eine neue Welt des Vergnügens. Viel Glück!
4 0 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00 3 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03 Der betuchte Jüngling lebt offensichtlich auf großem Fuß und scheint sein Glück bereitwillig mit anderen teilen zu wollen.
5 1 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01 4 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04 Während sein Diener größte Mühe hat, einen Turm aus Preisen zu balancieren, berichtet der betuchte Jüngling dir von seinen Großtaten im Gold Saucer, dem Unterhaltungsort, der das Sultanat im Sturm erobert hat. In einem Anflug von generösem Überschwang überreicht er dir zudem ein goldenes Luftschiff-Ticket. Zeige dieses am Luftschiff-Landeplatz vor und sieh dir das Spektakel mit eigenen Augen an.
6 2 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02 5 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05 Du gelangst aus dem Luftschiff in die grell beleuchteten Hallen des Gold Saucers. Tritt ein in eine neue Welt des Vergnügens. Viel Glück!
7 3 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03 6 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04 7 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05 8 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06 9 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07 10 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08 11 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09 12 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10 13 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11 14 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12 15 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13 16 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14 17 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15 18 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16 19 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17 20 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18 21 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19 22 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20 23 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21 24 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00 Das goldene Luftschiff-Ticket bei Elyenora am Luftschiff-Landeplatz vorzeigen
26 22 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22 25 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01
27 23 TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23 26 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02
28 24 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00 27 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03 Das goldene Luftschiff-Ticket bei Elyenora am Luftschiff-Landeplatz vorzeigen
29 25 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01 28 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04
30 26 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02 29 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05
31 27 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03 30 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06
32 28 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04 31 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07
33 29 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05 32 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08
34 30 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06 33 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09
35 31 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07 34 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10
36 32 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08 35 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11
37 33 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09 36 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12
38 34 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10 37 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13
39 35 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11 38 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14
40 36 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12 39 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15
41 37 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13 40 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16
42 38 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14 41 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17
43 39 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15 42 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18
44 40 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16 43 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19
45 41 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17 44 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20
46 42 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18 45 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21
47 43 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19 46 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22
48 44 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20 47 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23
49 45 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21 48 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000 Sei bloß vorsichtig mit den Sachen! Wenn du etwas zerbrichst, ziehe ich dir das von deinem nächsten Gehalt ab!
50 46 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22 49 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001 Oh, hallo! Was mein treuer Diener da für mich trägt, fragst du? Nun, dabei handelt es sich um die von mir höchst­persön­lich gewonnenen Preise aus dem neu eröffneten Gold Saucer!
51 47 TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23 50 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002 Du hast noch nicht von dem Gold Saucer gehört!? Bei den Zwölf, meine Liebe, wo lebst du denn?
52 48 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000 51 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003 Sei bloß vorsichtig mit den Sachen! Wenn du etwas zerbrichst, ziehe ich dir das von deinem nächsten Gehalt ab! Erfreue dich an dem Anblick der majestätischen Vögel, die auf den Pisten der Chocobo-Rennen entlangsausen! Beweise dein taktisches Geschick im Wettstreit gegen andere an den Triple Triad-Tischen! Im Gold Saucer kannst du das und noch vieles andere mehr erleben. Und wenn du dich dabei geschickt anstellst, wird aus dir auch noch eine wohlhabende Frau. Ein hervorragender Ort, um nach einem harten Arbeitstag ein wenig Dampf abzulassen!
53 49 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001 52 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004 Oh, hallo! Was mein treuer Diener da für mich trägt, fragst du? Nun, dabei handelt es sich um die von mir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gewonnenen Preise aus dem neu eröffneten Gold Saucer! Oh, und habe ich bereits die überaus reizenden Häschen dort erwähnt? <zwinker> Aber ich schweife vom Thema ab ... Ja, du fragst dich sicherlich, wie in Thals Namen auch du endlich in den Genuss der zahlreichen Vergnügungsmöglichkeiten im Gold Saucer kommen kannst. Stimmt's, oder habe ich Recht?
50 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002 Du hast noch nicht von dem Gold Saucer gehört!? Bei den Zwölf, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>, wo lebst du denn?
51 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003 Erfreue dich an dem Anblick der majestätischen Vögel, die auf den Pisten der Chocobo-Rennen entlangsausen! Beweise dein taktisches Geschick im Wettstreit gegen andere an den Triple Triad-Tischen! Im Gold Saucer kannst du das und noch vieles andere mehr erleben. Und wenn du dich dabei geschickt anstellst, wird aus dir auch noch <If(PlayerParameter(4))>eine wohlhabende Frau<Else/>ein wohlhabender Mann</If>. Ein hervorragender Ort, um nach einem harten Arbeitstag ein wenig Dampf abzulassen!
52 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004 Oh, und habe ich bereits die überaus reizenden Häschen dort erwähnt? <zwinker> Aber ich schweife vom Thema ab ... Ja, du fragst dich sicherlich, wie in Thals Namen auch du endlich in den Genuss der zahlreichen Vergnügungsmöglichkeiten im Gold Saucer kommen kannst. Stimmt's, oder habe ich Recht?
54 53 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005 53 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005 Ha, dachte ich mir. Nun, heute ist dein Glückstag, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>! Zufällig halte ich gerade ein goldenes Luftschiff-Ticket in meinen Händen, und angesichts meiner heutigen Gewinne bin ich durchaus in Geberlaune. Hier, das ist für dich! Ha, dachte ich mir. Nun, heute ist dein Glückstag, meine Liebe! Zufällig halte ich gerade ein goldenes Luftschiff-Ticket in meinen Händen, und angesichts meiner heutigen Gewinne bin ich durchaus in Geberlaune. Hier, das ist für dich!
55 54 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006 54 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006 Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe! Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!
56 55 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007 55 TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007 Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe! Zeig das Ticket einfach bei dem Mädel drüben am Luftschiff-Landeplatz vor und schon kann die Reise ins Vergnügen losgehen. Aber sei gewarnt: Sollten wir uns mal an einem der Triple Triad-Tische begegnen, werde ich nicht mehr so gönnerhaft sein. Hehe!
57 56 TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020 56 TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020 Dies ist der Empfangsschalter für Flüge zum Manderville Gold Saucer. Bevor du weitergehst, muss ich zunächst einmal einen Blick auf dein Ticket werfen. Du hast doch ein Ticket, oder? Dies ist der Empfangsschalter für Flüge zum Manderville Gold Saucer. Bevor du weitergehst, muss ich zunächst einmal einen Blick auf dein Ticket werfen. Du hast doch ein Ticket, oder?
58 57 TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021 57 TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021 Ja, das scheint in Ordnung zu sein. Das nächste Luftschiff legt in Kürze von hier ab. Soll ich einen Platz für dich reservieren? Ja, das scheint in Ordnung zu sein. Das nächste Luftschiff legt in Kürze von hier ab. Soll ich einen Platz für dich reservieren?
59 58 TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000 58 TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000 Zum Gold Saucer reisen? Zum Gold Saucer reisen?
60 59 TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001 59 TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001 Ja Ja
61 60 TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002 60 TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002 Nein Nein
62