Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/SubSea070_00482.csv
+55 -58
View File
@@ -1,58 +1,55 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_00","Die Kräuterkundige Arenlona von der Gockelburg benötigt Hilfe."
1,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_01","Arenlonas ganzer Stolz ist ihre eigene Züchtung von besonders schmackhaften Ogerkürbissen. Doch in letzter Zeit haben schlaue Stachelmulle ihren Gefallen an den Kürbissen gefunden und bringen nun die nächste Ernte in Gefahr. Gehe zum Kürbisfeld und erlege drei schlaue Stachelmulle, um die Plage einzudämmen."
2,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_02","Du hast die Stachelmullplage am Kürbisfeld beseitigt. Erzähle der Kräuterkundigen Arenlona an der Gockelburg von deinem Erfolg."
3,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_03","Dank deiner Hilfe gedeihen Arenlonas Ogerkürbisse prächtig. Sie hat noch viele Ideen, wie man die Pflanzenzucht verbessern könnte, kann sie aber in Ermangelung tatkräftiger Hilfe nicht umsetzten. Sie wird in Zukunft wieder eine helfende Hand benötigen."
4,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_00","Das Kürbisfeld untersuchen und die schlauen Stachelmulle erlegen"
25,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_01","Mit Arenlona an der Gockelburg sprechen"
26,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_0","Ich beschäftige mich mit der Aufzucht von Nutzpflanzen und Kräutern. Meine Züchtung besonders schmackhafter Ogerkürbisse ist in der ganzen Region bekannt. Dafür braucht man viel Geduld und einen langen Atem, das kann ich dir sagen. Die Auslese dieser einen Sorte betreibe ich schon seit über fünfzehn Jahren."
49,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_1","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Ich hätte da etwas, wobei du mir helfen könntest. Das Ogerkürbisfeld ist voller Erdhügel, welche die Stachelmulle aufschütten und die die sorgfältig gezogenen Ackerfurchen zunichte machen. Das stört die gleichmäßige Bewässerung und erschwert die Ernte."
50,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_2","Bitte sieh dir das Kürbisfeld an und beseitige diese fürchterliche Stachelmullplage!"
51,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_10","Das hast du hervorragend gemacht. Ohne die Stachelmullplage werden meine Ogerkürbisse prächtig gedeihen. Wenn das Wetter hält, fahre ich dieses Jahr eine Rekordernte ein. Vielleicht gewinne ich sogar einen Ogerkürbiswettbewerb."
52,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_11","Ich will mich nicht selber loben, aber ich habe wirklich zwei grüne Daumen und dazu ein kluges Köpfchen. Seit ich zur Gockelburg gekommen bin, habe ich verschiedene neue Techniken eingeführt und den landwirtschaftlichen Ertrag so vervierfacht."
53,"TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_12","Ich habe noch viel vor, um den Ertrag weiter zu steigern, aber es fehlt mir an tatkräftiger Hilfe. Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich dich wieder um einen Gefallen bitten."
54,"TEXT_SUBSEA070_00482_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
0,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_00,Die Kräuterkundige Arenlona von der Gockelburg benötigt Hilfe.
1,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_01,"Arenlonas ganzer Stolz ist ihre eigene Züchtung von besonders schmackhaften Ogerkürbissen. Doch in letzter Zeit haben schlaue Stachelmulle ihren Gefallen an den Kürbissen gefunden und bringen nun die nächste Ernte in Gefahr. Gehe zum Kürbisfeld und erlege drei schlaue Stachelmulle, um die Plage einzudämmen."
2,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_02,Du hast die Stachelmullplage am Kürbisfeld beseitigt. Erzähle der Kräuterkundigen Arenlona an der Gockelburg von deinem Erfolg.
3,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_03,"Dank deiner Hilfe gedeihen Arenlonas Ogerkürbisse prächtig. Sie hat noch viele Ideen, wie man die Pflanzenzucht verbessern könnte, kann sie aber in Ermangelung tatkräftiger Hilfe nicht umsetzten. Sie wird in Zukunft wieder eine helfende Hand benötigen."
4,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_00,Das Kürbisfeld untersuchen und die schlauen Stachelmulle erlegen
25,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_01,Mit Arenlona an der Gockelburg sprechen
26,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_0,"Ich beschäftige mich mit der Aufzucht von Nutzpflanzen und Kräutern. Meine Züchtung besonders schmackhafter Ogerkürbisse ist in der ganzen Region bekannt. Dafür braucht man viel Geduld und einen langen Atem, das kann ich dir sagen. Die Auslese dieser einen Sorte betreibe ich schon seit über fünfzehn Jahren."
49,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_1,"Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Ich hätte da etwas, wobei du mir helfen könntest. Das Ogerkürbisfeld ist voller Erdhügel, welche die Stachelmulle aufschütten und die die sorgfältig gezogenen Ackerfurchen zunichte machen. Das stört die gleichmäßige Bewässerung und erschwert die Ernte."
50,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_2,Bitte sieh dir das Kürbisfeld an und beseitige diese fürchterliche Stachelmullplage!
51,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_10,"Das hast du hervorragend gemacht. Ohne die Stachelmullplage werden meine Ogerkürbisse prächtig gedeihen. Wenn das Wetter hält, fahre ich dieses Jahr eine Rekordernte ein. Vielleicht gewinne ich sogar einen Ogerkürbiswettbewerb."
52,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_11,"Ich will mich nicht selber loben, aber ich habe wirklich zwei grüne Daumen und dazu ein kluges Köpfchen. Seit ich zur Gockelburg gekommen bin, habe ich verschiedene neue Techniken eingeführt und den landwirtschaftlichen Ertrag so vervierfacht."
53,TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_12,"Ich habe noch viel vor, um den Ertrag weiter zu steigern, aber es fehlt mir an tatkräftiger Hilfe. Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich dich wieder um einen Gefallen bitten."
54,TEXT_SUBSEA070_00482_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_00 1 Die Kräuterkundige Arenlona von der Gockelburg benötigt Hilfe.
2 # 1 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_01 Arenlonas ganzer Stolz ist ihre eigene Züchtung von besonders schmackhaften Ogerkürbissen. Doch in letzter Zeit haben schlaue Stachelmulle ihren Gefallen an den Kürbissen gefunden und bringen nun die nächste Ernte in Gefahr. Gehe zum Kürbisfeld und erlege drei schlaue Stachelmulle, um die Plage einzudämmen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_02 str Du hast die Stachelmullplage am Kürbisfeld beseitigt. Erzähle der Kräuterkundigen Arenlona an der Gockelburg von deinem Erfolg.
4 0 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_03 Die Kräuterkundige Arenlona von der Gockelburg benötigt Hilfe. Dank deiner Hilfe gedeihen Arenlonas Ogerkürbisse prächtig. Sie hat noch viele Ideen, wie man die Pflanzenzucht verbessern könnte, kann sie aber in Ermangelung tatkräftiger Hilfe nicht umsetzten. Sie wird in Zukunft wieder eine helfende Hand benötigen.
5 1 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_04 Arenlonas ganzer Stolz ist ihre eigene Züchtung von besonders schmackhaften Ogerkürbissen. Doch in letzter Zeit haben schlaue Stachelmulle ihren Gefallen an den Kürbissen gefunden und bringen nun die nächste Ernte in Gefahr. Gehe zum Kürbisfeld und erlege drei schlaue Stachelmulle, um die Plage einzudämmen.
6 2 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_05 Du hast die Stachelmullplage am Kürbisfeld beseitigt. Erzähle der Kräuterkundigen Arenlona an der Gockelburg von deinem Erfolg.
7 3 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_06 Dank deiner Hilfe gedeihen Arenlonas Ogerkürbisse prächtig. Sie hat noch viele Ideen, wie man die Pflanzenzucht verbessern könnte, kann sie aber in Ermangelung tatkräftiger Hilfe nicht umsetzten. Sie wird in Zukunft wieder eine helfende Hand benötigen.
8 4 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_00 Das Kürbisfeld untersuchen und die schlauen Stachelmulle erlegen
26 22 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_01 Mit Arenlona an der Gockelburg sprechen
27 23 TEXT_SUBSEA070_00482_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_03 Das Kürbisfeld untersuchen und die schlauen Stachelmulle erlegen
29 25 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_04 Mit Arenlona an der Gockelburg sprechen
30 26 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_0 Ich beschäftige mich mit der Aufzucht von Nutzpflanzen und Kräutern. Meine Züchtung besonders schmackhafter Ogerkürbisse ist in der ganzen Region bekannt. Dafür braucht man viel Geduld und einen langen Atem, das kann ich dir sagen. Die Auslese dieser einen Sorte betreibe ich schon seit über fünfzehn Jahren.
50 46 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_1 Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Ich hätte da etwas, wobei du mir helfen könntest. Das Ogerkürbisfeld ist voller Erdhügel, welche die Stachelmulle aufschütten und die die sorgfältig gezogenen Ackerfurchen zunichte machen. Das stört die gleichmäßige Bewässerung und erschwert die Ernte.
51 47 TEXT_SUBSEA070_00482_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_2 Bitte sieh dir das Kürbisfeld an und beseitige diese fürchterliche Stachelmullplage!
52 48 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_0 51 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_10 Ich beschäftige mich mit der Aufzucht von Nutzpflanzen und Kräutern. Meine Züchtung besonders schmackhafter Ogerkürbisse ist in der ganzen Region bekannt. Dafür braucht man viel Geduld und einen langen Atem, das kann ich dir sagen. Die Auslese dieser einen Sorte betreibe ich schon seit über fünfzehn Jahren. Das hast du hervorragend gemacht. Ohne die Stachelmullplage werden meine Ogerkürbisse prächtig gedeihen. Wenn das Wetter hält, fahre ich dieses Jahr eine Rekordernte ein. Vielleicht gewinne ich sogar einen Ogerkürbiswettbewerb.
53 49 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_1 52 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_11 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Ich hätte da etwas, wobei du mir helfen könntest. Das Ogerkürbisfeld ist voller Erdhügel, welche die Stachelmulle aufschütten und die die sorgfältig gezogenen Ackerfurchen zunichte machen. Das stört die gleichmäßige Bewässerung und erschwert die Ernte. Ich will mich nicht selber loben, aber ich habe wirklich zwei grüne Daumen und dazu ein kluges Köpfchen. Seit ich zur Gockelburg gekommen bin, habe ich verschiedene neue Techniken eingeführt und den landwirtschaftlichen Ertrag so vervierfacht.
54 50 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_2 53 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_12 Bitte sieh dir das Kürbisfeld an und beseitige diese fürchterliche Stachelmullplage! Ich habe noch viel vor, um den Ertrag weiter zu steigern, aber es fehlt mir an tatkräftiger Hilfe. Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich dich wieder um einen Gefallen bitten.
55 51 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_10 54 TEXT_SUBSEA070_00482_POP_MESSAGE Das hast du hervorragend gemacht. Ohne die Stachelmullplage werden meine Ogerkürbisse prächtig gedeihen. Wenn das Wetter hält, fahre ich dieses Jahr eine Rekordernte ein. Vielleicht gewinne ich sogar einen Ogerkürbiswettbewerb. Du spürst eine feindliche Präsenz!
52 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_11 Ich will mich nicht selber loben, aber ich habe wirklich zwei grüne Daumen und dazu ein kluges Köpfchen. Seit ich zur Gockelburg gekommen bin, habe ich verschiedene neue Techniken eingeführt und den landwirtschaftlichen Ertrag so vervierfacht.
53 TEXT_SUBSEA070_00482_ARENLONA_000_12 Ich habe noch viel vor, um den Ertrag weiter zu steigern, aber es fehlt mir an tatkräftiger Hilfe. Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich dich wieder um einen Gefallen bitten.
54 TEXT_SUBSEA070_00482_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz!