Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/SubSea072_00484.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_00","Loetrswys vom Windpark Graue Flotte sucht jemanden, der die Windräder überprüft."
1,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_01","Die Windradhüterin Loetrswys bittet dich, bei der Inspektion der Windräder zu helfen. Dafür sollst du die drei anderen Windradhüter Eshushu, Waentzirn und R'jumani nach dem Zustand ihrer Windräder befragen."
2,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_02","Du hast die Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder befragt. Erstatte nun dem Windradbeauftragten Weitzaren Bericht."
3,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_03","Der Windradbeauftragte Weitzaren hat die Zustandsberichte entgegengenommen und bereitet Reparaturen am Windrad des Hüters Eshushu vor. Der Windpark ist gut organisiert und hält auch bei solchen unvorhergesehenen Zwischenfällen den Betrieb aufrecht."
4,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_00","Mit den Windradhütern sprechen"
25,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_01","Mit Weitzaren sprechen"
26,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_0","Schau mal her, ist dieses Windrad nicht wunderbar? Es schnurrt wie ein Kätzchen. Das liegt nicht zuletzt an der gewissenhaften Wartung."
49,"TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_1","Übrigens steht die nächste Inspektion an und dafür muss ich die Zustandsberichte der einzelnen Windradhüter einholen. Ich kann aber meinen Posten nicht verlassen, weil ich nebenher noch mit der Verarbeitung von Schafwolle beschäftigt bin. Würdest du für mich mit den Windradhütern sprechen?"
50,"TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_2","Frage die drei Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder. Dann teile dem Windradbeauftragten Weitzaren, der sich um die Wartung aller Windräder kümmert, das Ergebnis mit."
51,"TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_10","Das Windrad ist in bestem Zustand. Ich habe ja auch jeden Tag ein Auge drauf und öle die beweglichen Teile, wann immer es nötig ist."
52,"TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_11","Getreide mahlen, Wolle spinnen ... Bei all diesen wichtigen Arbeiten helfen uns die Windräder. Ohne sie müssten wir das alles per Hand machen!"
53,"TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_20","In welchem Zustand mein Windrad ist? Na, sollen wir uns das nicht mal zusammen anschauen?"
54,"TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_21","Siehst du, dort am Ende des Flügels? Das Segel beginnt, etwas auszufransen. Aber es ist noch nicht so schlimm, dass man den Flügel neu bespannen müsste."
55,"TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_22","Das Tuch, mit dem die Flügel bespannt sind, ist übrigens das gleiche wie für Schiffsegel. Das hält dem Meereswind gut stand."
56,"TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_30","Du bist hier, um meinen Bericht entgegenzunehmen? Ich kann dir sagen, dass das Windrad einwandfrei funktioniert."
57,"TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_31","Aber ehrlich gesagt, mache ich mir mehr Sorgen um die Schäden, die die Monster anrichten. Es kommt nicht selten vor, dass irgendein Biest sich hier hereinschleicht und das frischgemahlene Mehl mitnimmt."
58,"TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_40","Hast du die Zustandsberichte der Windradhüter mitgebracht?"
59,"TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_41","Allein das Rad von Eshushu macht mir etwas Sorgen. Ich bestelle schon mal etwas Tuch für den Fall, dass wir das Segel austauschen müssen."
60,"TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_42","Mit ein wenig vorausschauender Planung lassen sich Ausfallzeiten weitgehend reduzieren. Deswegen ist unser Windpark ständig in Betrieb."
0,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_00,"Loetrswys vom Windpark Graue Flotte sucht jemanden, der die Windräder überprüft."
1,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_01,"Die Windradhüterin Loetrswys bittet dich, bei der Inspektion der Windräder zu helfen. Dafür sollst du die drei anderen Windradhüter Eshushu, Waentzirn und R'jumani nach dem Zustand ihrer Windräder befragen."
2,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_02,Du hast die Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder befragt. Erstatte nun dem Windradbeauftragten Weitzaren Bericht.
3,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_03,Der Windradbeauftragte Weitzaren hat die Zustandsberichte entgegengenommen und bereitet Reparaturen am Windrad des Hüters Eshushu vor. Der Windpark ist gut organisiert und hält auch bei solchen unvorhergesehenen Zwischenfällen den Betrieb aufrecht.
4,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_00,Mit den Windradhütern sprechen
25,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_01,Mit Weitzaren sprechen
26,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_0,"Schau mal her, ist dieses Windrad nicht wunderbar? Es schnurrt wie ein Kätzchen. Das liegt nicht zuletzt an der gewissenhaften Wartung."
49,TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_1,"Übrigens steht die nächste Inspektion an und dafür muss ich die Zustandsberichte der einzelnen Windradhüter einholen. Ich kann aber meinen Posten nicht verlassen, weil ich nebenher noch mit der Verarbeitung von Schafwolle beschäftigt bin. Würdest du für mich mit den Windradhütern sprechen?"
50,TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_2,"Frage die drei Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder. Dann teile dem Windradbeauftragten Weitzaren, der sich um die Wartung aller Windräder kümmert, das Ergebnis mit."
51,TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_10,"Das Windrad ist in bestem Zustand. Ich habe ja auch jeden Tag ein Auge drauf und öle die beweglichen Teile, wann immer es nötig ist."
52,TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_11,"Getreide mahlen, Wolle spinnen ... Bei all diesen wichtigen Arbeiten helfen uns die Windräder. Ohne sie müssten wir das alles per Hand machen!"
53,TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_20,"In welchem Zustand mein Windrad ist? Na, sollen wir uns das nicht mal zusammen anschauen?"
54,TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_21,"Siehst du, dort am Ende des Flügels? Das Segel beginnt, etwas auszufransen. Aber es ist noch nicht so schlimm, dass man den Flügel neu bespannen müsste."
55,TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_22,"Das Tuch, mit dem die Flügel bespannt sind, ist übrigens das gleiche wie für Schiffsegel. Das hält dem Meereswind gut stand."
56,TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_30,"Du bist hier, um meinen Bericht entgegenzunehmen? Ich kann dir sagen, dass das Windrad einwandfrei funktioniert."
57,TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_31,"Aber ehrlich gesagt, mache ich mir mehr Sorgen um die Schäden, die die Monster anrichten. Es kommt nicht selten vor, dass irgendein Biest sich hier hereinschleicht und das frischgemahlene Mehl mitnimmt."
58,TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_40,Hast du die Zustandsberichte der Windradhüter mitgebracht?
59,TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_41,"Allein das Rad von Eshushu macht mir etwas Sorgen. Ich bestelle schon mal etwas Tuch für den Fall, dass wir das Segel austauschen müssen."
60,TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_42,Mit ein wenig vorausschauender Planung lassen sich Ausfallzeiten weitgehend reduzieren. Deswegen ist unser Windpark ständig in Betrieb.
1 key 0 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_00 1 Loetrswys vom Windpark Graue Flotte sucht jemanden, der die Windräder überprüft.
2 # 1 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_01 Die Windradhüterin Loetrswys bittet dich, bei der Inspektion der Windräder zu helfen. Dafür sollst du die drei anderen Windradhüter Eshushu, Waentzirn und R'jumani nach dem Zustand ihrer Windräder befragen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_02 str Du hast die Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder befragt. Erstatte nun dem Windradbeauftragten Weitzaren Bericht.
4 0 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_03 Loetrswys vom Windpark Graue Flotte sucht jemanden, der die Windräder überprüft. Der Windradbeauftragte Weitzaren hat die Zustandsberichte entgegengenommen und bereitet Reparaturen am Windrad des Hüters Eshushu vor. Der Windpark ist gut organisiert und hält auch bei solchen unvorhergesehenen Zwischenfällen den Betrieb aufrecht.
5 1 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_04 Die Windradhüterin Loetrswys bittet dich, bei der Inspektion der Windräder zu helfen. Dafür sollst du die drei anderen Windradhüter Eshushu, Waentzirn und R'jumani nach dem Zustand ihrer Windräder befragen.
6 2 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_05 Du hast die Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder befragt. Erstatte nun dem Windradbeauftragten Weitzaren Bericht.
7 3 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_06 Der Windradbeauftragte Weitzaren hat die Zustandsberichte entgegengenommen und bereitet Reparaturen am Windrad des Hüters Eshushu vor. Der Windpark ist gut organisiert und hält auch bei solchen unvorhergesehenen Zwischenfällen den Betrieb aufrecht.
8 4 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_00 Mit den Windradhütern sprechen
26 22 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_01 Mit Weitzaren sprechen
27 23 TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_03 Mit den Windradhütern sprechen
29 25 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_04 Mit Weitzaren sprechen
30 26 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_0 Schau mal her, ist dieses Windrad nicht wunderbar? Es schnurrt wie ein Kätzchen. Das liegt nicht zuletzt an der gewissenhaften Wartung.
50 46 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_1 Übrigens steht die nächste Inspektion an und dafür muss ich die Zustandsberichte der einzelnen Windradhüter einholen. Ich kann aber meinen Posten nicht verlassen, weil ich nebenher noch mit der Verarbeitung von Schafwolle beschäftigt bin. Würdest du für mich mit den Windradhütern sprechen?
51 47 TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_2 Frage die drei Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder. Dann teile dem Windradbeauftragten Weitzaren, der sich um die Wartung aller Windräder kümmert, das Ergebnis mit.
52 48 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_0 51 TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_10 Schau mal her, ist dieses Windrad nicht wunderbar? Es schnurrt wie ein Kätzchen. Das liegt nicht zuletzt an der gewissenhaften Wartung. Das Windrad ist in bestem Zustand. Ich habe ja auch jeden Tag ein Auge drauf und öle die beweglichen Teile, wann immer es nötig ist.
53 49 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_1 52 TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_11 Übrigens steht die nächste Inspektion an und dafür muss ich die Zustandsberichte der einzelnen Windradhüter einholen. Ich kann aber meinen Posten nicht verlassen, weil ich nebenher noch mit der Verarbeitung von Schafwolle beschäftigt bin. Würdest du für mich mit den Windradhütern sprechen? Getreide mahlen, Wolle spinnen ... Bei all diesen wichtigen Arbeiten helfen uns die Windräder. Ohne sie müssten wir das alles per Hand machen!
54 50 TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_2 53 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_20 Frage die drei Windradhüter nach dem Zustand ihrer Windräder. Dann teile dem Windradbeauftragten Weitzaren, der sich um die Wartung aller Windräder kümmert, das Ergebnis mit. In welchem Zustand mein Windrad ist? Na, sollen wir uns das nicht mal zusammen anschauen?
55 51 TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_10 54 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_21 Das Windrad ist in bestem Zustand. Ich habe ja auch jeden Tag ein Auge drauf und öle die beweglichen Teile, wann immer es nötig ist. Siehst du, dort am Ende des Flügels? Das Segel beginnt, etwas auszufransen. Aber es ist noch nicht so schlimm, dass man den Flügel neu bespannen müsste.
56 52 TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_11 55 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_22 Getreide mahlen, Wolle spinnen ... Bei all diesen wichtigen Arbeiten helfen uns die Windräder. Ohne sie müssten wir das alles per Hand machen! Das Tuch, mit dem die Flügel bespannt sind, ist übrigens das gleiche wie für Schiffsegel. Das hält dem Meereswind gut stand.
57 53 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_20 56 TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_30 In welchem Zustand mein Windrad ist? Na, sollen wir uns das nicht mal zusammen anschauen? Du bist hier, um meinen Bericht entgegenzunehmen? Ich kann dir sagen, dass das Windrad einwandfrei funktioniert.
58 54 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_21 57 TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_31 Siehst du, dort am Ende des Flügels? Das Segel beginnt, etwas auszufransen. Aber es ist noch nicht so schlimm, dass man den Flügel neu bespannen müsste. Aber ehrlich gesagt, mache ich mir mehr Sorgen um die Schäden, die die Monster anrichten. Es kommt nicht selten vor, dass irgendein Biest sich hier hereinschleicht und das frischgemahlene Mehl mitnimmt.
59 55 TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_22 58 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_40 Das Tuch, mit dem die Flügel bespannt sind, ist übrigens das gleiche wie für Schiffsegel. Das hält dem Meereswind gut stand. Hast du die Zustandsberichte der Windradhüter mitgebracht?
60 56 TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_30 59 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_41 Du bist hier, um meinen Bericht entgegenzunehmen? Ich kann dir sagen, dass das Windrad einwandfrei funktioniert. Allein das Rad von Eshushu macht mir etwas Sorgen. Ich bestelle schon mal etwas Tuch für den Fall, dass wir das Segel austauschen müssen.
61 57 TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_31 60 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_42 Aber ehrlich gesagt, mache ich mir mehr Sorgen um die Schäden, die die Monster anrichten. Es kommt nicht selten vor, dass irgendein Biest sich hier hereinschleicht und das frischgemahlene Mehl mitnimmt. Mit ein wenig vorausschauender Planung lassen sich Ausfallzeiten weitgehend reduzieren. Deswegen ist unser Windpark ständig in Betrieb.
58 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_40 Hast du die Zustandsberichte der Windradhüter mitgebracht?
59 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_41 Allein das Rad von Eshushu macht mir etwas Sorgen. Ich bestelle schon mal etwas Tuch für den Fall, dass wir das Segel austauschen müssen.
60 TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_42 Mit ein wenig vorausschauender Planung lassen sich Ausfallzeiten weitgehend reduzieren. Deswegen ist unser Windpark ständig in Betrieb.