Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/SubSea107_00404.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_00","An der Tölpelturm-Siedlung hofft Lyulf, den Nachlass seines Vaters zu finden."
1,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_02","Du hast die Nachlass-Schatulle gefunden. Bring sie zu Lyulf an der Tölpelturm-Siedlung."
3,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_03","In der Nachlass-Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Zunächst ist Lyulf darüber enttäuscht, doch dann wird ihm klar, dass es sich dabei um eine besonders ertragreiche Weizensorte handelt, die ihm sein Vater vermacht hat. Das lässt ihn auf eine bessere Zukunft hoffen."
4,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_1","Die große Katastrophe vor fünf Jahren hat mir fast alles geraubt, meinen Vater, mein Haus, meine Felder, meine Träume und meine Hoffnung ..."
49,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_2","Alles was mir geblieben ist, sind meine Erinnerungen an bessere Zeiten und ein Brief meines Vaters. Darin steht, dass er einen Teil seines Vermögens in der Nähe unseres alten Hauses versteckt hat."
50,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_3","Das könnte uns einen Neuanfang ermöglichen, nur leider ist die Gegend nicht mehr so friedlich wie früher. Heutzutage treiben sich dort Dodos, Räuber und Schlimmeres herum."
51,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_4","Traust du dich ins Dodo-Nistgebiet? Dann such doch bitte in der Nähe des Steckenschuppens nach dem Versteck meines Vaters. Dort muss eine kleine Schatulle vergraben sein, in der sich der Nachlass meines Vaters befindet."
52,"TEXT_SUBSEA107_00404_TALK_SCENE00002_000","Hier ist nichts zu finden."
53,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_11","Mein Vater war ein vorausschauender Mann. Ich bin gespannt, was er in der Schatulle versteckt hat ..."
54,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_12","Was?! Das ist alles?! In der Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Das hat mein Vater ein Vermögen genannt?"
55,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_13","Ah! Jetzt erinnere ich mich! Mein Vater hat davon erzählt, dass unsere Familie einen ganz besonderen Weizen angebaut hat, der ertragreicher war als alle anderen Sorten in La Noscea!"
56,"TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_14","Dieses eine Korn kann für uns eine glückliche Zukunft bedeuten, wenn wir es schaffen, daraus Weizen zu züchten. Diese Sorte könnte nämlich vielleicht sogar auf unseren kargen Böden wachsen. Danke für deine Hilfe!"
0,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_00,"An der Tölpelturm-Siedlung hofft Lyulf, den Nachlass seines Vaters zu finden."
1,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_02,Du hast die Nachlass-Schatulle gefunden. Bring sie zu Lyulf an der Tölpelturm-Siedlung.
3,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_03,"In der Nachlass-Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Zunächst ist Lyulf darüber enttäuscht, doch dann wird ihm klar, dass es sich dabei um eine besonders ertragreiche Weizensorte handelt, die ihm sein Vater vermacht hat. Das lässt ihn auf eine bessere Zukunft hoffen."
4,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.**"
25,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.**"
26,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_1,"Die große Katastrophe vor fünf Jahren hat mir fast alles geraubt, meinen Vater, mein Haus, meine Felder, meine Träume und meine Hoffnung ..."
49,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_2,"Alles was mir geblieben ist, sind meine Erinnerungen an bessere Zeiten und ein Brief meines Vaters. Darin steht, dass er einen Teil seines Vermögens in der Nähe unseres alten Hauses versteckt hat."
50,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_3,"Das könnte uns einen Neuanfang ermöglichen, nur leider ist die Gegend nicht mehr so friedlich wie früher. Heutzutage treiben sich dort Dodos, Räuber und Schlimmeres herum."
51,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_4,"Traust du dich ins Dodo-Nistgebiet? Dann such doch bitte in der Nähe des Steckenschuppens nach dem Versteck meines Vaters. Dort muss eine kleine Schatulle vergraben sein, in der sich der Nachlass meines Vaters befindet."
52,TEXT_SUBSEA107_00404_TALK_SCENE00002_000,Hier ist nichts zu finden.
53,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_11,"Mein Vater war ein vorausschauender Mann. Ich bin gespannt, was er in der Schatulle versteckt hat ..."
54,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_12,Was?! Das ist alles?! In der Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Das hat mein Vater ein Vermögen genannt?
55,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_13,"Ah! Jetzt erinnere ich mich! Mein Vater hat davon erzählt, dass unsere Familie einen ganz besonderen Weizen angebaut hat, der ertragreicher war als alle anderen Sorten in La Noscea!"
56,TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_14,"Dieses eine Korn kann für uns eine glückliche Zukunft bedeuten, wenn wir es schaffen, daraus Weizen zu züchten. Diese Sorte könnte nämlich vielleicht sogar auf unseren kargen Böden wachsen. Danke für deine Hilfe!"
1 key 0 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_00 1 An der Tölpelturm-Siedlung hofft Lyulf, den Nachlass seines Vaters zu finden.
2 # 1 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_02 str Du hast die Nachlass-Schatulle gefunden. Bring sie zu Lyulf an der Tölpelturm-Siedlung.
4 0 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_03 An der Tölpelturm-Siedlung hofft Lyulf, den Nachlass seines Vaters zu finden. In der Nachlass-Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Zunächst ist Lyulf darüber enttäuscht, doch dann wird ihm klar, dass es sich dabei um eine besonders ertragreiche Weizensorte handelt, die ihm sein Vater vermacht hat. Das lässt ihn auf eine bessere Zukunft hoffen.
5 1 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
6 2 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_05 Du hast die Nachlass-Schatulle gefunden. Bring sie zu Lyulf an der Tölpelturm-Siedlung.
7 3 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_06 In der Nachlass-Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Zunächst ist Lyulf darüber enttäuscht, doch dann wird ihm klar, dass es sich dabei um eine besonders ertragreiche Weizensorte handelt, die ihm sein Vater vermacht hat. Das lässt ihn auf eine bessere Zukunft hoffen.
8 4 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.**
27 23 TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Fraeloef in der Tölpelturm-Siedlung neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30 26 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_1 Die große Katastrophe vor fünf Jahren hat mir fast alles geraubt, meinen Vater, mein Haus, meine Felder, meine Träume und meine Hoffnung ...
50 46 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_2 Alles was mir geblieben ist, sind meine Erinnerungen an bessere Zeiten und ein Brief meines Vaters. Darin steht, dass er einen Teil seines Vermögens in der Nähe unseres alten Hauses versteckt hat.
51 47 TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_3 Das könnte uns einen Neuanfang ermöglichen, nur leider ist die Gegend nicht mehr so friedlich wie früher. Heutzutage treiben sich dort Dodos, Räuber und Schlimmeres herum.
52 48 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_1 51 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_4 Die große Katastrophe vor fünf Jahren hat mir fast alles geraubt, meinen Vater, mein Haus, meine Felder, meine Träume und meine Hoffnung ... Traust du dich ins Dodo-Nistgebiet? Dann such doch bitte in der Nähe des Steckenschuppens nach dem Versteck meines Vaters. Dort muss eine kleine Schatulle vergraben sein, in der sich der Nachlass meines Vaters befindet.
53 49 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_2 52 TEXT_SUBSEA107_00404_TALK_SCENE00002_000 Alles was mir geblieben ist, sind meine Erinnerungen an bessere Zeiten und ein Brief meines Vaters. Darin steht, dass er einen Teil seines Vermögens in der Nähe unseres alten Hauses versteckt hat. Hier ist nichts zu finden.
54 50 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_3 53 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_11 Das könnte uns einen Neuanfang ermöglichen, nur leider ist die Gegend nicht mehr so friedlich wie früher. Heutzutage treiben sich dort Dodos, Räuber und Schlimmeres herum. Mein Vater war ein vorausschauender Mann. Ich bin gespannt, was er in der Schatulle versteckt hat ...
55 51 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_4 54 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_12 Traust du dich ins Dodo-Nistgebiet? Dann such doch bitte in der Nähe des Steckenschuppens nach dem Versteck meines Vaters. Dort muss eine kleine Schatulle vergraben sein, in der sich der Nachlass meines Vaters befindet. Was?! Das ist alles?! In der Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Das hat mein Vater ein Vermögen genannt?
56 52 TEXT_SUBSEA107_00404_TALK_SCENE00002_000 55 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_13 Hier ist nichts zu finden. Ah! Jetzt erinnere ich mich! Mein Vater hat davon erzählt, dass unsere Familie einen ganz besonderen Weizen angebaut hat, der ertragreicher war als alle anderen Sorten in La Noscea!
57 53 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_11 56 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_14 Mein Vater war ein vorausschauender Mann. Ich bin gespannt, was er in der Schatulle versteckt hat ... Dieses eine Korn kann für uns eine glückliche Zukunft bedeuten, wenn wir es schaffen, daraus Weizen zu züchten. Diese Sorte könnte nämlich vielleicht sogar auf unseren kargen Böden wachsen. Danke für deine Hilfe!
58 54 Was?! Das ist alles?! In der Schatulle liegt ein einziges Weizenkorn. Das hat mein Vater ein Vermögen genannt?
55 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_13 Ah! Jetzt erinnere ich mich! Mein Vater hat davon erzählt, dass unsere Familie einen ganz besonderen Weizen angebaut hat, der ertragreicher war als alle anderen Sorten in La Noscea!
56 TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_14 Dieses eine Korn kann für uns eine glückliche Zukunft bedeuten, wenn wir es schaffen, daraus Weizen zu züchten. Diese Sorte könnte nämlich vielleicht sogar auf unseren kargen Böden wachsen. Danke für deine Hilfe!