Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/SubSea114_00411.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_00","Mimidoa, ein alter Schiffbaumeister von Naldiq & Vymelli, möchte jemanden zu Oschons Fackel schicken."
1,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_01","Jage Schakale, bis du vier blitzblanke Schakalfangzähne erbeutet hast."
2,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_02","Bring die blitzblanken Schakalfangzähne zum Leuchturmwärter Rostnzeh an Oschons Fackel."
3,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_03","Rostnzeh hat sich über die blitzblanken Schakalfangzähne gefreut, aber sein Geisteszustand scheint unter der Einsamkeit etwas gelitten zu haben. Erzähle Mimidoa von deinem Besuch bei dem Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter."
4,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_04","Mimidoa liegt offenbar viel an Rostnzeh. Deshalb hat er schon einen Plan gefasst, ihn aufzumuntern."
5,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_00","Blitzblanke Schakalfangzähne erbeuten"
25,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_01","Schakalfangzähne zu Rostnzeh bringen"
26,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_02","Mimidoa Bericht erstatten"
27,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_1","Ahoi, <If(PlayerParameter(4))>Matrosin<Else/>Matrose</If>! Schön, dass du mir Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leistest. Seit ich nicht mehr so oft zu Oschons Fackel gehen kann, um mit dem alt'n Rostnzeh zu klönen, is' mir manchmal 'n bisschen langweilig."
49,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_2","Der alte Halunke is' aber bestimmt noch schlimmer dran. Hockt allein da oben auf seinem Leuchtturm und schnitzt zum Zeitvertreib Figuren. So was Ödes aber auch ..."
50,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_3","Bisher habe ich ihm einmal pro Woche das Material gebracht, aber seit meine Hüfte Zicken macht, schaff ich den Weg einfach nich' mehr."
51,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_4","Wahrscheinlich hat der gute Rostnzeh schon 'ne Weile nichts mehr zum Schnitzen. Willst du ihm nicht 'ne Freude machen und ihm vier Schakalfangzähne vorbeibringen? Aber die müssen blitzblank sein!"
52,"TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_10","Ah, Besuch! Wie nett! Es tut gut, sich mal mit jemand anderem zu unterhalten als mit den Stimmen der rauen See ... tagein ... tagaus ..."
53,"TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_11","Für mich? Ah, verstehe, Mimidoa hat dich geschickt. Danke!"
54,"TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_12","Aus den Zähnen kann ich feine Sachen schnitzen! Das wird mich darüber hinwegtrösten, dass Mimidoa sich kaum noch blicken lässt."
55,"TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_13","Richte dem alten Halunken aus, dass es mir gut geht und ich hier die Stellung halte, im Dienste der Seefahrt ... bis das Meer meinen Körper umschlingt ..."
56,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_20","Ah, das ging aber schnell! Die Jugend is' eben gut zu Fuß. Freut mich, dass der alte Turmhocker vor lauter Langeweile noch nicht ins Meer gehüpft ist. Na, mit dem Schnitzen wird er sich jetzt wieder eine Weile die Zeit vertreiben können."
57,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_21","Eine nette Freundin, die sich um ihn kümmert ... das ist, was ihm fehlt. So einsam, wie er da oben ist."
58,"TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_22","Harharhar! Wenn wir zehn Jahr jünger wär'n, würden wir nachts durch die Schenken ziehen, aber die Zeiten sind vorbei. Aber vielleicht schmeißen wir mal eine Party auf dem Leuchtturm. Das wär doch was!"
0,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_00,"Mimidoa, ein alter Schiffbaumeister von Naldiq & Vymelli, möchte jemanden zu Oschons Fackel schicken."
1,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_01,"Jage Schakale, bis du vier blitzblanke Schakalfangzähne erbeutet hast."
2,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_02,Bring die blitzblanken Schakalfangzähne zum Leuchturmwärter Rostnzeh an Oschons Fackel.
3,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_03,"Rostnzeh hat sich über die blitzblanken Schakalfangzähne gefreut, aber sein Geisteszustand scheint unter der Einsamkeit etwas gelitten zu haben. Erzähle Mimidoa von deinem Besuch bei dem Leucht­turm­wär­ter."
4,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_04,"Mimidoa liegt offenbar viel an Rostnzeh. Deshalb hat er schon einen Plan gefasst, ihn aufzumuntern."
5,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_00,Blitzblanke Schakalfangzähne erbeuten
25,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_01,Schakalfangzähne zu Rostnzeh bringen
26,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_02,Mimidoa Bericht erstatten
27,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_1,"Ahoi, Matrosin! Schön, dass du mir Ge­sell­schaft leistest. Seit ich nicht mehr so oft zu Oschons Fackel gehen kann, um mit dem alt'n Rostnzeh zu klönen, is' mir manchmal 'n bisschen langweilig."
49,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_2,Der alte Halunke is' aber bestimmt noch schlimmer dran. Hockt allein da oben auf seinem Leuchtturm und schnitzt zum Zeitvertreib Figuren. So was Ödes aber auch ...
50,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_3,"Bisher habe ich ihm einmal pro Woche das Material gebracht, aber seit meine Hüfte Zicken macht, schaff ich den Weg einfach nich' mehr."
51,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_4,Wahrscheinlich hat der gute Rostnzeh schon 'ne Weile nichts mehr zum Schnitzen. Willst du ihm nicht 'ne Freude machen und ihm vier Schakalfangzähne vorbeibringen? Aber die müssen blitzblank sein!
52,TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_10,"Ah, Besuch! Wie nett! Es tut gut, sich mal mit jemand anderem zu unterhalten als mit den Stimmen der rauen See ... tagein ... tagaus ..."
53,TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_11,"Für mich? Ah, verstehe, Mimidoa hat dich geschickt. Danke!"
54,TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_12,"Aus den Zähnen kann ich feine Sachen schnitzen! Das wird mich darüber hinwegtrösten, dass Mimidoa sich kaum noch blicken lässt."
55,TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_13,"Richte dem alten Halunken aus, dass es mir gut geht und ich hier die Stellung halte, im Dienste der Seefahrt ... bis das Meer meinen Körper umschlingt ..."
56,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_20,"Ah, das ging aber schnell! Die Jugend is' eben gut zu Fuß. Freut mich, dass der alte Turmhocker vor lauter Langeweile noch nicht ins Meer gehüpft ist. Na, mit dem Schnitzen wird er sich jetzt wieder eine Weile die Zeit vertreiben können."
57,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_21,"Eine nette Freundin, die sich um ihn kümmert ... das ist, was ihm fehlt. So einsam, wie er da oben ist."
58,TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_22,"Harharhar! Wenn wir zehn Jahr jünger wär'n, würden wir nachts durch die Schenken ziehen, aber die Zeiten sind vorbei. Aber vielleicht schmeißen wir mal eine Party auf dem Leuchtturm. Das wär doch was!"
1 key 0 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_00 1 Mimidoa, ein alter Schiffbaumeister von Naldiq & Vymelli, möchte jemanden zu Oschons Fackel schicken.
2 # 1 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_01 Jage Schakale, bis du vier blitzblanke Schakalfangzähne erbeutet hast.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_02 str Bring die blitzblanken Schakalfangzähne zum Leuchturmwärter Rostnzeh an Oschons Fackel.
4 0 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_03 Mimidoa, ein alter Schiffbaumeister von Naldiq & Vymelli, möchte jemanden zu Oschons Fackel schicken. Rostnzeh hat sich über die blitzblanken Schakalfangzähne gefreut, aber sein Geisteszustand scheint unter der Einsamkeit etwas gelitten zu haben. Erzähle Mimidoa von deinem Besuch bei dem Leucht­turm­wär­ter.
5 1 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_04 Jage Schakale, bis du vier blitzblanke Schakalfangzähne erbeutet hast. Mimidoa liegt offenbar viel an Rostnzeh. Deshalb hat er schon einen Plan gefasst, ihn aufzumuntern.
6 2 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_05 Bring die blitzblanken Schakalfangzähne zum Leuchturmwärter Rostnzeh an Oschons Fackel.
7 3 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_06 Rostnzeh hat sich über die blitzblanken Schakalfangzähne gefreut, aber sein Geisteszustand scheint unter der Einsamkeit etwas gelitten zu haben. Erzähle Mimidoa von deinem Besuch bei dem Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter.
8 4 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_07 Mimidoa liegt offenbar viel an Rostnzeh. Deshalb hat er schon einen Plan gefasst, ihn aufzumuntern.
9 5 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_00 Blitzblanke Schakalfangzähne erbeuten
26 22 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_01 Schakalfangzähne zu Rostnzeh bringen
27 23 TEXT_SUBSEA114_00411_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_02 Mimidoa Bericht erstatten
28 24 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_03 Blitzblanke Schakalfangzähne erbeuten
29 25 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_04 Schakalfangzähne zu Rostnzeh bringen
30 26 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_05 Mimidoa Bericht erstatten
31 27 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_1 Ahoi, Matrosin! Schön, dass du mir Ge­sell­schaft leistest. Seit ich nicht mehr so oft zu Oschons Fackel gehen kann, um mit dem alt'n Rostnzeh zu klönen, is' mir manchmal 'n bisschen langweilig.
50 46 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_2 Der alte Halunke is' aber bestimmt noch schlimmer dran. Hockt allein da oben auf seinem Leuchtturm und schnitzt zum Zeitvertreib Figuren. So was Ödes aber auch ...
51 47 TEXT_SUBSEA114_00411_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_3 Bisher habe ich ihm einmal pro Woche das Material gebracht, aber seit meine Hüfte Zicken macht, schaff ich den Weg einfach nich' mehr.
52 48 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_1 51 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_4 Ahoi, <If(PlayerParameter(4))>Matrosin<Else/>Matrose</If>! Schön, dass du mir Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leistest. Seit ich nicht mehr so oft zu Oschons Fackel gehen kann, um mit dem alt'n Rostnzeh zu klönen, is' mir manchmal 'n bisschen langweilig. Wahrscheinlich hat der gute Rostnzeh schon 'ne Weile nichts mehr zum Schnitzen. Willst du ihm nicht 'ne Freude machen und ihm vier Schakalfangzähne vorbeibringen? Aber die müssen blitzblank sein!
53 49 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_2 52 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_10 Der alte Halunke is' aber bestimmt noch schlimmer dran. Hockt allein da oben auf seinem Leuchtturm und schnitzt zum Zeitvertreib Figuren. So was Ödes aber auch ... Ah, Besuch! Wie nett! Es tut gut, sich mal mit jemand anderem zu unterhalten als mit den Stimmen der rauen See ... tagein ... tagaus ...
54 50 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_3 53 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_11 Bisher habe ich ihm einmal pro Woche das Material gebracht, aber seit meine Hüfte Zicken macht, schaff ich den Weg einfach nich' mehr. Für mich? Ah, verstehe, Mimidoa hat dich geschickt. Danke!
55 51 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_4 54 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_12 Wahrscheinlich hat der gute Rostnzeh schon 'ne Weile nichts mehr zum Schnitzen. Willst du ihm nicht 'ne Freude machen und ihm vier Schakalfangzähne vorbeibringen? Aber die müssen blitzblank sein! Aus den Zähnen kann ich feine Sachen schnitzen! Das wird mich darüber hinwegtrösten, dass Mimidoa sich kaum noch blicken lässt.
56 52 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_10 55 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_13 Ah, Besuch! Wie nett! Es tut gut, sich mal mit jemand anderem zu unterhalten als mit den Stimmen der rauen See ... tagein ... tagaus ... Richte dem alten Halunken aus, dass es mir gut geht und ich hier die Stellung halte, im Dienste der Seefahrt ... bis das Meer meinen Körper umschlingt ...
57 53 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_11 56 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_20 Für mich? Ah, verstehe, Mimidoa hat dich geschickt. Danke! Ah, das ging aber schnell! Die Jugend is' eben gut zu Fuß. Freut mich, dass der alte Turmhocker vor lauter Langeweile noch nicht ins Meer gehüpft ist. Na, mit dem Schnitzen wird er sich jetzt wieder eine Weile die Zeit vertreiben können.
58 54 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_12 57 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_21 Aus den Zähnen kann ich feine Sachen schnitzen! Das wird mich darüber hinwegtrösten, dass Mimidoa sich kaum noch blicken lässt. Eine nette Freundin, die sich um ihn kümmert ... das ist, was ihm fehlt. So einsam, wie er da oben ist.
59 55 TEXT_SUBSEA114_00411_ROSTNZEH_000_13 58 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_22 Richte dem alten Halunken aus, dass es mir gut geht und ich hier die Stellung halte, im Dienste der Seefahrt ... bis das Meer meinen Körper umschlingt ... Harharhar! Wenn wir zehn Jahr jünger wär'n, würden wir nachts durch die Schenken ziehen, aber die Zeiten sind vorbei. Aber vielleicht schmeißen wir mal eine Party auf dem Leuchtturm. Das wär doch was!
56 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_20 Ah, das ging aber schnell! Die Jugend is' eben gut zu Fuß. Freut mich, dass der alte Turmhocker vor lauter Langeweile noch nicht ins Meer gehüpft ist. Na, mit dem Schnitzen wird er sich jetzt wieder eine Weile die Zeit vertreiben können.
57 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_21 Eine nette Freundin, die sich um ihn kümmert ... das ist, was ihm fehlt. So einsam, wie er da oben ist.
58 TEXT_SUBSEA114_00411_MIMIDOA_000_22 Harharhar! Wenn wir zehn Jahr jünger wär'n, würden wir nachts durch die Schenken ziehen, aber die Zeiten sind vorbei. Aber vielleicht schmeißen wir mal eine Party auf dem Leuchtturm. Das wär doch was!