Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/ClsAlc101_00580.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00","Gildenmeister Severian scheint sich heute nicht so recht auf seine Forschung konzentrieren zu können. Irgendetwas anderes beschäftigt ihn."
1,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01","Severian hat Arbeit, die er für die Gilde erledigen sollte, an dich weitergereicht. Synthetisiere zwölf <SheetDe(Item,5,5515,2,4,1)/> und liefere sie bei dem Gildenmeister ab."
2,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02","Gildenmeister Severian ist hocherfreut, dass du ihm die in seinen Augen triviale Arbeit abgenommen hast. So konnte er sich ungestört auf seine überaus wichtige Forschung konzentrieren. Verbessere deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, zum Beispiel indem du Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse erledigst, damit du ihm auch bei komplizierteren Aufgaben zur Hand gehen kannst.
0,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00,Gildenmeister Severian scheint sich heute nicht so recht auf seine Forschung konzentrieren zu können. Irgendetwas anderes beschäftigt ihn.
1,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01,"Severian hat Arbeit, die er für die Gilde erledigen sollte, an dich weitergereicht. Synthetisiere zwölf und liefere sie bei dem Gildenmeister ab."
2,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02,"Gildenmeister Severian ist hocherfreut, dass du ihm die in seinen Augen triviale Arbeit abgenommen hast. So konnte er sich ungestört auf seine überaus wichtige Forschung konzentrieren. Verbessere deine Fä­hig­kei­ten, zum Beispiel indem du Fer­ti­gungs­er­lasse erledigst, damit du ihm auch bei komplizierteren Aufgaben zur Hand gehen kannst.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00","Bienenwachs an Severian liefern"
25,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000","Ah, du denkst bestimmt, ich hätte dich schon wieder vergessen, aber dem ist nicht so, <If(PlayerParameter(4))>meine werte Gehilfin<Else/>mein werter Gehilfe</If>. Ganz im Gegenteil, ich habe schon auf dich gewartet."
49,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001","Heute soll sich die Zeit, die ich in deine Ausbildung investiert habe, rentieren. Einige unverschämte Gildenmitglieder verlangen doch tatsächlich, ich solle mich ab und an von meiner Forschung ab- und dem Tagesgeschäft der Gilde zuwenden."
50,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002","Was für eine Frechheit! Als hätte ich nichts Besseres zu tun, als mich um solche Lappalien zu kümmern! Das ist nun wirklich unter der Würde eines Gildenmeisters."
51,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003","Es ist ja kein Geheimnis, dass mir die Stelle aufgrund meiner Abstammung und meiner Verbindung zum Scorpio-Kreis zugesprochen wurde!"
52,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004","Ähm ... vergiss, was ich gerade gesagt habe! Das tut nichts zur Sache. Worauf ich hinauswill, ist, dass ich dir die triviale, doch ehrenwerte Aufgabe übertrage, zwölf <SheetDe(Item,5,5515,2,4,1)/> für mich herzustellen."
53,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005","Los, beeil dich! Du kannst mir später danken!"
54,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010","Ach, ist das herrlich, ungestört zu forschen, ohne ständig mit trivialen Anfragen belästigt zu werden. Apropos, wo bleibt das Bienenwachs?!"
55,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020","Hm ... das Wachs würde niemals für die Kerzen der Sultana verwendet werden, aber für jeden gewöhnlichen Sterblichen ist es gut genug. Vor allem hast du in kurzer Zeit eine große Menge davon hergestellt."
56,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021","Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Gehilfin<Else/>Gehilfe</If>! Mit dir habe ich wahrlich einen Glücksgriff getan."
57,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022","Du hast das Wachs, mit dem Bienen übrigens ihre Waben bauen, sorgfältig gereinigt."
58,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023","In dem Zustand kann man es für Kerzen verwenden oder damit Lederwaren einfetten. Vermengt mit Pigmenten erhält man wunderbar streichfähige Farben."
59,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024","Bienenwachs ist nicht schwer zu gewinnen, aber die gleichbleibend hohe Qualität bei solch einer großen Menge zeugt von deiner gewissenhaften Arbeit."
60,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025","Zunächst hatte ich dich für <If(PlayerParameter(4))>ein einfältiges Mädchen<Else/>einen einfältigen Jungen</If> gehalten, aber nun bin ich freudig überrascht. Mit etwas mehr Übung ... hm ..."
61,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026","Du brauchst mehr praktische Erfahrung! Ich habe heute nichts mehr für dich zu tun, aber erledige doch ein paar Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse für Alchemisten. Glaub mir, dabei kannst du viel lernen."
62,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027","Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse sind eine Art von Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen, die von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde vergeben werden. Wie heißt der Verantwortliche doch gleich ...? Ah ja, Eustace!"
※ Sobald du als Alchemistin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03,
4,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00,Bienenwachs an Severian liefern
25,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01,
26,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000,"Ah, du denkst bestimmt, ich hätte dich schon wieder vergessen, aber dem ist nicht so, meine werte Gehilfin. Ganz im Gegenteil, ich habe schon auf dich gewartet."
49,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001,"Heute soll sich die Zeit, die ich in deine Ausbildung investiert habe, rentieren. Einige unverschämte Gildenmitglieder verlangen doch tatsächlich, ich solle mich ab und an von meiner Forschung ab- und dem Tagesgeschäft der Gilde zuwenden."
50,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002,"Was für eine Frechheit! Als hätte ich nichts Besseres zu tun, als mich um solche Lappalien zu kümmern! Das ist nun wirklich unter der Würde eines Gildenmeisters."
51,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003,"Es ist ja kein Geheimnis, dass mir die Stelle aufgrund meiner Abstammung und meiner Verbindung zum Scorpio-Kreis zugesprochen wurde!"
52,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004,"Ähm ... vergiss, was ich gerade gesagt habe! Das tut nichts zur Sache. Worauf ich hinauswill, ist, dass ich dir die triviale, doch ehrenwerte Aufgabe übertrage, zwölf für mich herzustellen."
53,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005,"Los, beeil dich! Du kannst mir später danken!"
54,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010,"Ach, ist das herrlich, ungestört zu forschen, ohne ständig mit trivialen Anfragen belästigt zu werden. Apropos, wo bleibt das Bienenwachs?!"
55,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020,"Hm ... das Wachs würde niemals für die Kerzen der Sultana verwendet werden, aber für jeden gewöhnlichen Sterblichen ist es gut genug. Vor allem hast du in kurzer Zeit eine große Menge davon hergestellt."
56,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021,"Gute Arbeit, Gehilfin! Mit dir habe ich wahrlich einen Glücksgriff getan."
57,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022,"Du hast das Wachs, mit dem Bienen übrigens ihre Waben bauen, sorgfältig gereinigt."
58,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023,In dem Zustand kann man es für Kerzen verwenden oder damit Lederwaren einfetten. Vermengt mit Pigmenten erhält man wunderbar streichfähige Farben.
59,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024,"Bienenwachs ist nicht schwer zu gewinnen, aber die gleichbleibend hohe Qualität bei solch einer großen Menge zeugt von deiner gewissenhaften Arbeit."
60,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025,"Zunächst hatte ich dich für ein einfältiges Mädchen gehalten, aber nun bin ich freudig überrascht. Mit etwas mehr Übung ... hm ..."
61,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026,"Du brauchst mehr praktische Erfahrung! Ich habe heute nichts mehr für dich zu tun, aber erledige doch ein paar Fer­ti­gungs­er­lasse für Alchemisten. Glaub mir, dabei kannst du viel lernen."
62,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027,"Fer­ti­gungs­er­lasse sind eine Art von Gilden­frei­briefen, die von der Aben­teurer­gilde vergeben werden. Wie heißt der Verantwortliche doch gleich ...? Ah ja, Eustace!"
1 key 0 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00 1 Gildenmeister Severian scheint sich heute nicht so recht auf seine Forschung konzentrieren zu können. Irgendetwas anderes beschäftigt ihn.
2 # 1 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01 Severian hat Arbeit, die er für die Gilde erledigen sollte, an dich weitergereicht. Synthetisiere zwölf und liefere sie bei dem Gildenmeister ab.
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02 str Gildenmeister Severian ist hocherfreut, dass du ihm die in seinen Augen triviale Arbeit abgenommen hast. So konnte er sich ungestört auf seine überaus wichtige Forschung konzentrieren. Verbessere deine Fä­hig­kei­ten, zum Beispiel indem du Fer­ti­gungs­er­lasse erledigst, damit du ihm auch bei komplizierteren Aufgaben zur Hand gehen kannst. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00 Gildenmeister Severian scheint sich heute nicht so recht auf seine Forschung konzentrieren zu können. Irgendetwas anderes beschäftigt ihn.
1 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01 Severian hat Arbeit, die er für die Gilde erledigen sollte, an dich weitergereicht. Synthetisiere zwölf <SheetDe(Item,5,5515,2,4,1)/> und liefere sie bei dem Gildenmeister ab.
2 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02 Gildenmeister Severian ist hocherfreut, dass du ihm die in seinen Augen triviale Arbeit abgenommen hast. So konnte er sich ungestört auf seine überaus wichtige Forschung konzentrieren. Verbessere deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, zum Beispiel indem du Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse erledigst, damit du ihm auch bei komplizierteren Aufgaben zur Hand gehen kannst. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00 24 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00 Bienenwachs an Severian liefern Bienenwachs an Severian liefern
26 25 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01 25 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01
27 26 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02 26 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03 27 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04 28 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05 29 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06 30 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07 31 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08 32 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09 33 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10 34 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11 35 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12 36 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13 37 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14 38 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15 39 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16 40 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17 41 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18 42 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19 43 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20 44 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21 45 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22 46 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23 47 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000 Ah, du denkst bestimmt, ich hätte dich schon wieder vergessen, aber dem ist nicht so, <If(PlayerParameter(4))>meine werte Gehilfin<Else/>mein werter Gehilfe</If>. Ganz im Gegenteil, ich habe schon auf dich gewartet. Ah, du denkst bestimmt, ich hätte dich schon wieder vergessen, aber dem ist nicht so, meine werte Gehilfin. Ganz im Gegenteil, ich habe schon auf dich gewartet.
50 49 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001 Heute soll sich die Zeit, die ich in deine Ausbildung investiert habe, rentieren. Einige unverschämte Gildenmitglieder verlangen doch tatsächlich, ich solle mich ab und an von meiner Forschung ab- und dem Tagesgeschäft der Gilde zuwenden. Heute soll sich die Zeit, die ich in deine Ausbildung investiert habe, rentieren. Einige unverschämte Gildenmitglieder verlangen doch tatsächlich, ich solle mich ab und an von meiner Forschung ab- und dem Tagesgeschäft der Gilde zuwenden.
51 50 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002 Was für eine Frechheit! Als hätte ich nichts Besseres zu tun, als mich um solche Lappalien zu kümmern! Das ist nun wirklich unter der Würde eines Gildenmeisters. Was für eine Frechheit! Als hätte ich nichts Besseres zu tun, als mich um solche Lappalien zu kümmern! Das ist nun wirklich unter der Würde eines Gildenmeisters.
52 51 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003 Es ist ja kein Geheimnis, dass mir die Stelle aufgrund meiner Abstammung und meiner Verbindung zum Scorpio-Kreis zugesprochen wurde! Es ist ja kein Geheimnis, dass mir die Stelle aufgrund meiner Abstammung und meiner Verbindung zum Scorpio-Kreis zugesprochen wurde!
53 52 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004 52 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004 Ähm ... vergiss, was ich gerade gesagt habe! Das tut nichts zur Sache. Worauf ich hinauswill, ist, dass ich dir die triviale, doch ehrenwerte Aufgabe übertrage, zwölf <SheetDe(Item,5,5515,2,4,1)/> für mich herzustellen. Ähm ... vergiss, was ich gerade gesagt habe! Das tut nichts zur Sache. Worauf ich hinauswill, ist, dass ich dir die triviale, doch ehrenwerte Aufgabe übertrage, zwölf für mich herzustellen.
54 53 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005 53 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005 Los, beeil dich! Du kannst mir später danken! Los, beeil dich! Du kannst mir später danken!
55 54 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010 54 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010 Ach, ist das herrlich, ungestört zu forschen, ohne ständig mit trivialen Anfragen belästigt zu werden. Apropos, wo bleibt das Bienenwachs?! Ach, ist das herrlich, ungestört zu forschen, ohne ständig mit trivialen Anfragen belästigt zu werden. Apropos, wo bleibt das Bienenwachs?!
56 55 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020 55 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020 Hm ... das Wachs würde niemals für die Kerzen der Sultana verwendet werden, aber für jeden gewöhnlichen Sterblichen ist es gut genug. Vor allem hast du in kurzer Zeit eine große Menge davon hergestellt. Hm ... das Wachs würde niemals für die Kerzen der Sultana verwendet werden, aber für jeden gewöhnlichen Sterblichen ist es gut genug. Vor allem hast du in kurzer Zeit eine große Menge davon hergestellt.
57 56 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021 56 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021 Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Gehilfin<Else/>Gehilfe</If>! Mit dir habe ich wahrlich einen Glücksgriff getan. Gute Arbeit, Gehilfin! Mit dir habe ich wahrlich einen Glücksgriff getan.
58 57 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022 57 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022 Du hast das Wachs, mit dem Bienen übrigens ihre Waben bauen, sorgfältig gereinigt. Du hast das Wachs, mit dem Bienen übrigens ihre Waben bauen, sorgfältig gereinigt.
59 58 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023 58 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023 In dem Zustand kann man es für Kerzen verwenden oder damit Lederwaren einfetten. Vermengt mit Pigmenten erhält man wunderbar streichfähige Farben. In dem Zustand kann man es für Kerzen verwenden oder damit Lederwaren einfetten. Vermengt mit Pigmenten erhält man wunderbar streichfähige Farben.
60 59 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024 59 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024 Bienenwachs ist nicht schwer zu gewinnen, aber die gleichbleibend hohe Qualität bei solch einer großen Menge zeugt von deiner gewissenhaften Arbeit. Bienenwachs ist nicht schwer zu gewinnen, aber die gleichbleibend hohe Qualität bei solch einer großen Menge zeugt von deiner gewissenhaften Arbeit.
61 60 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025 60 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025 Zunächst hatte ich dich für <If(PlayerParameter(4))>ein einfältiges Mädchen<Else/>einen einfältigen Jungen</If> gehalten, aber nun bin ich freudig überrascht. Mit etwas mehr Übung ... hm ... Zunächst hatte ich dich für ein einfältiges Mädchen gehalten, aber nun bin ich freudig überrascht. Mit etwas mehr Übung ... hm ...
62 61 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026 61 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026 Du brauchst mehr praktische Erfahrung! Ich habe heute nichts mehr für dich zu tun, aber erledige doch ein paar Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse für Alchemisten. Glaub mir, dabei kannst du viel lernen. Du brauchst mehr praktische Erfahrung! Ich habe heute nichts mehr für dich zu tun, aber erledige doch ein paar Fer­ti­gungs­er­lasse für Alchemisten. Glaub mir, dabei kannst du viel lernen.
63 62 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027 62 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027 Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse sind eine Art von Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen, die von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde vergeben werden. Wie heißt der Verantwortliche doch gleich ...? Ah ja, Eustace! Fer­ti­gungs­er­lasse sind eine Art von Gilden­frei­briefen, die von der Aben­teurer­gilde vergeben werden. Wie heißt der Verantwortliche doch gleich ...? Ah ja, Eustace!
64
65