Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/ClsAlc250_00583.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00","Gildenmeister Severians schlechte Laune deutet auf eine weitere Aufgabe hin, die er <If(PlayerParameter(4))>seiner treuen Gehilfin<Else/>seinem treuen Gehilfen</If> anvertrauen möchte, damit er seine Forschung nicht unterbrechen muss."
1,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01","Der Gildenmeister ist der Meinung, dass die leidige Aufgabe, die ihm seine Kollegen aufgedrückt haben, perfekt geeignet ist, um die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>seiner Gehilfin<Else/>seines Gehilfen</If> voranzutreiben. Synthetisiere <SheetDe(ItemHQ,1,5522,1,4,1)/> und liefere ihn bei Severian ab."
2,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02","Severian ist von der Reinheit und der feinen Körnung deines Natrons tief beeindruckt. Er preist die vielen Anwendungsmöglichkeiten in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Berufszweigen, doch macht auch klar, dass ihn selbst nur die Ergebnisse seiner Forschung interessieren. Er glaubt, dass du bald bereit bist, ihm bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zu assistieren.
0,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00,"Gildenmeister Severians schlechte Laune deutet auf eine weitere Aufgabe hin, die er seiner treuen Gehilfin anvertrauen möchte, damit er seine Forschung nicht unterbrechen muss."
1,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01,"Der Gildenmeister ist der Meinung, dass die leidige Aufgabe, die ihm seine Kollegen aufgedrückt haben, perfekt geeignet ist, um die Ausbildung seiner Gehilfin voranzutreiben. Synthetisiere und liefere ihn bei Severian ab."
2,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02,"Severian ist von der Reinheit und der feinen Körnung deines Natrons tief beeindruckt. Er preist die vielen Anwendungsmöglichkeiten in unter­schied­lichen Berufszweigen, doch macht auch klar, dass ihn selbst nur die Ergebnisse seiner Forschung interessieren. Er glaubt, dass du bald bereit bist, ihm bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zu assistieren.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00","Severian <SheetDe(ItemHQ,1,5522,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000","Beim Schwefel der Sieben Höllen! Immer diese vermaledeiten Ablenkungen!
Wenn doch nur alle solch ein perfektes Gespür für den richtigen Moment hätten wie du, <If(PlayerParameter(4))>meine treue Gehilfin<Else/>mein treuer Gehilfe</If>."
49,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001","Meine <Emphasis>werten Kollegen</Emphasis> hingegen haben nichts Besseres zu tun, als mich mit sinnlosen Anfragen abzulenken, obwohl meine Experimente eine kritische Phase erreicht haben."
50,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002","Andererseits könnte das eine willkommene Gelegenheit sein, deine Ausbildung voranzutreiben. Schließlich hast du die letzte Aufgabe mit Bravour gemeistert, sodass es immer schwieriger wird, angemessene Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen für dich zu finden."
51,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003","Diesmal wird Natron verlangt, aber es muss von höchster Qualität sein. Dabei kannst du zeigen, was du wirklich kannst. Also, kümmere dich um die Synthetisierung und bringe das fertige Natron zu mir!"
52,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004","Komm mir ja nicht mit gewöhnlichem Natron an! Hast du verstanden?! Ich weiß, es ist nicht einfach, aber du musst dein Bestes geben. Streng dich an!"
53,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000","Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass auch das Endprodukt von hoher Qualität ist."
54,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010","Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine tüchtige Gehilfin<Else/>mein tüchtiger Gehilfe</If>, wie weit bist du mit der Synthetisierung des Natrons? Ich weiß, man selbst ist mit seiner Arbeit nie zufrieden, doch irgendwann muss man zu Ergebnissen kommen."
56,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020","Ah, dann will ich mal einen Blick auf das Resultat deiner Bemühungen werfen. Hm ... Ja, das Natron ist absolut rein und wunderbar fein gekörnt."
57,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021","Es ist ohne Zweifel von bester Qualität und sollte selbst den höchsten Ansprüchen genügen. Ich fürchte, sobald unsere Kunden dieses Natron verwendet haben, werden sie kein anderes mehr akzeptieren. Du wirst Tag und Nacht für Nachschub sorgen müssen!"
58,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022","Ist dir klar, wie vielseitig Natron ist? Es kommt bei der Herstellung von Glas zum Einsatz, ebenso wie bei der Verarbeitung von Wolle und sogar in der gehobenen Küche der Gourmets."
59,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023","Natron wird von Alchemisten hergestellt und spielt in der Alchemie durchaus eine bedeutende Rolle. Viel wichtiger ist es aber für andere Professionen."
60,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024","Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie alchemistische Errungenschaften weite Verbreitung finden und der Allgemeinheit einen nützlichen Dienst erweisen. Die Zeit, in der Alchemie nur etwas für okkulte Spinner war, ist endgültig vorbei."
61,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025","Mir ist eigentlich egal, wie das gemeine Volk über uns denkt, aber die breite Akzeptanz erleichtert ungemein unsere Arbeit, da wir nun keine Zeit mehr darauf verschwenden müssen, uns zu rechtfertigen."
62,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026","Mich interessieren nur die Ergebnisse meiner Forschung. Was daraus später gemacht wird, ist mir einerlei. Ich strebe nicht danach, zum Wohle der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft beizutragen oder über Nacht reich zu werden."
63,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027","Oh nein, jede Faser meines Seins giert einzig und allein danach, das größte Geheimnis der Alchemie zu lüften. Du, <If(PlayerParameter(4))>meine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Gehilfin<Else/>mein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Gehilfe</If>, bist bald so weit, mir dabei zu assistieren."
※ Sobald du als Alchemistin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03,
4,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00,Severian bringen
25,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01,
26,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000,"Beim Schwefel der Sieben Höllen! Immer diese vermaledeiten Ablenkungen!
Wenn doch nur alle solch ein perfektes Gespür für den richtigen Moment hätten wie du, meine treue Gehilfin."
49,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001,"Meine *werten Kollegen* hingegen haben nichts Besseres zu tun, als mich mit sinnlosen Anfragen abzulenken, obwohl meine Experimente eine kritische Phase erreicht haben."
50,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002,"Andererseits könnte das eine willkommene Gelegenheit sein, deine Ausbildung voranzutreiben. Schließlich hast du die letzte Aufgabe mit Bravour gemeistert, sodass es immer schwieriger wird, angemessene Heraus­forde­rungen für dich zu finden."
51,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003,"Diesmal wird Natron verlangt, aber es muss von höchster Qualität sein. Dabei kannst du zeigen, was du wirklich kannst. Also, kümmere dich um die Synthetisierung und bringe das fertige Natron zu mir!"
52,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004,"Komm mir ja nicht mit gewöhnlichem Natron an! Hast du verstanden?! Ich weiß, es ist nicht einfach, aber du musst dein Bestes geben. Streng dich an!"
53,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000,"Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr­schein­lich­keit, dass auch das Endprodukt von hoher Qualität ist."
54,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010,"Nun, meine tüchtige Gehilfin, wie weit bist du mit der Synthetisierung des Natrons? Ich weiß, man selbst ist mit seiner Arbeit nie zufrieden, doch irgendwann muss man zu Ergebnissen kommen."
56,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020,"Ah, dann will ich mal einen Blick auf das Resultat deiner Bemühungen werfen. Hm ... Ja, das Natron ist absolut rein und wunderbar fein gekörnt."
57,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021,"Es ist ohne Zweifel von bester Qualität und sollte selbst den höchsten Ansprüchen genügen. Ich fürchte, sobald unsere Kunden dieses Natron verwendet haben, werden sie kein anderes mehr akzeptieren. Du wirst Tag und Nacht für Nachschub sorgen müssen!"
58,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022,"Ist dir klar, wie vielseitig Natron ist? Es kommt bei der Herstellung von Glas zum Einsatz, ebenso wie bei der Verarbeitung von Wolle und sogar in der gehobenen Küche der Gourmets."
59,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023,Natron wird von Alchemisten hergestellt und spielt in der Alchemie durchaus eine bedeutende Rolle. Viel wichtiger ist es aber für andere Professionen.
60,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024,"Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie alchemistische Errungenschaften weite Verbreitung finden und der Allgemeinheit einen nützlichen Dienst erweisen. Die Zeit, in der Alchemie nur etwas für okkulte Spinner war, ist endgültig vorbei."
61,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025,"Mir ist eigentlich egal, wie das gemeine Volk über uns denkt, aber die breite Akzeptanz erleichtert ungemein unsere Arbeit, da wir nun keine Zeit mehr darauf verschwenden müssen, uns zu rechtfertigen."
62,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026,"Mich interessieren nur die Ergebnisse meiner Forschung. Was daraus später gemacht wird, ist mir einerlei. Ich strebe nicht danach, zum Wohle der Ge­sell­schaft beizutragen oder über Nacht reich zu werden."
63,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027,"Oh nein, jede Faser meines Seins giert einzig und allein danach, das größte Geheimnis der Alchemie zu lüften. Du, meine viel­ver­sprechende Gehilfin, bist bald so weit, mir dabei zu assistieren."
1 key 0 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00 1 Gildenmeister Severians schlechte Laune deutet auf eine weitere Aufgabe hin, die er seiner treuen Gehilfin anvertrauen möchte, damit er seine Forschung nicht unterbrechen muss.
2 # 1 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01 Der Gildenmeister ist der Meinung, dass die leidige Aufgabe, die ihm seine Kollegen aufgedrückt haben, perfekt geeignet ist, um die Ausbildung seiner Gehilfin voranzutreiben. Synthetisiere und liefere ihn bei Severian ab.
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02 str Severian ist von der Reinheit und der feinen Körnung deines Natrons tief beeindruckt. Er preist die vielen Anwendungsmöglichkeiten in unter­schied­lichen Berufszweigen, doch macht auch klar, dass ihn selbst nur die Ergebnisse seiner Forschung interessieren. Er glaubt, dass du bald bereit bist, ihm bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zu assistieren. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00 Gildenmeister Severians schlechte Laune deutet auf eine weitere Aufgabe hin, die er <If(PlayerParameter(4))>seiner treuen Gehilfin<Else/>seinem treuen Gehilfen</If> anvertrauen möchte, damit er seine Forschung nicht unterbrechen muss.
1 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01 Der Gildenmeister ist der Meinung, dass die leidige Aufgabe, die ihm seine Kollegen aufgedrückt haben, perfekt geeignet ist, um die Ausbildung <If(PlayerParameter(4))>seiner Gehilfin<Else/>seines Gehilfen</If> voranzutreiben. Synthetisiere <SheetDe(ItemHQ,1,5522,1,4,1)/> und liefere ihn bei Severian ab.
2 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02 Severian ist von der Reinheit und der feinen Körnung deines Natrons tief beeindruckt. Er preist die vielen Anwendungsmöglichkeiten in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Berufszweigen, doch macht auch klar, dass ihn selbst nur die Ergebnisse seiner Forschung interessieren. Er glaubt, dass du bald bereit bist, ihm bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zu assistieren. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00 24 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00 Severian <SheetDe(ItemHQ,1,5522,1,4,1)/> bringen Severian bringen
26 25 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01 25 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01
27 26 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02 26 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03 27 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04 28 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05 29 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06 30 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07 31 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08 32 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09 33 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10 34 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11 35 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12 36 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13 37 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14 38 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15 39 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16 40 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17 41 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18 42 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19 43 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20 44 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21 45 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22 46 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23 47 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000 Beim Schwefel der Sieben Höllen! Immer diese vermaledeiten Ablenkungen! Wenn doch nur alle solch ein perfektes Gespür für den richtigen Moment hätten wie du, <If(PlayerParameter(4))>meine treue Gehilfin<Else/>mein treuer Gehilfe</If>. Beim Schwefel der Sieben Höllen! Immer diese vermaledeiten Ablenkungen! Wenn doch nur alle solch ein perfektes Gespür für den richtigen Moment hätten wie du, meine treue Gehilfin.
50 49 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001 Meine <Emphasis>werten Kollegen</Emphasis> hingegen haben nichts Besseres zu tun, als mich mit sinnlosen Anfragen abzulenken, obwohl meine Experimente eine kritische Phase erreicht haben. Meine *werten Kollegen* hingegen haben nichts Besseres zu tun, als mich mit sinnlosen Anfragen abzulenken, obwohl meine Experimente eine kritische Phase erreicht haben.
51 50 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002 Andererseits könnte das eine willkommene Gelegenheit sein, deine Ausbildung voranzutreiben. Schließlich hast du die letzte Aufgabe mit Bravour gemeistert, sodass es immer schwieriger wird, angemessene Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen für dich zu finden. Andererseits könnte das eine willkommene Gelegenheit sein, deine Ausbildung voranzutreiben. Schließlich hast du die letzte Aufgabe mit Bravour gemeistert, sodass es immer schwieriger wird, angemessene Heraus­forde­rungen für dich zu finden.
52 51 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003 Diesmal wird Natron verlangt, aber es muss von höchster Qualität sein. Dabei kannst du zeigen, was du wirklich kannst. Also, kümmere dich um die Synthetisierung und bringe das fertige Natron zu mir! Diesmal wird Natron verlangt, aber es muss von höchster Qualität sein. Dabei kannst du zeigen, was du wirklich kannst. Also, kümmere dich um die Synthetisierung und bringe das fertige Natron zu mir!
53 52 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004 52 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004 Komm mir ja nicht mit gewöhnlichem Natron an! Hast du verstanden?! Ich weiß, es ist nicht einfach, aber du musst dein Bestes geben. Streng dich an! Komm mir ja nicht mit gewöhnlichem Natron an! Hast du verstanden?! Ich weiß, es ist nicht einfach, aber du musst dein Bestes geben. Streng dich an!
54 53 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000 53 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000 Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass auch das Endprodukt von hoher Qualität ist. Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr­schein­lich­keit, dass auch das Endprodukt von hoher Qualität ist.
55 54 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001 54 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010 55 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010 Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine tüchtige Gehilfin<Else/>mein tüchtiger Gehilfe</If>, wie weit bist du mit der Synthetisierung des Natrons? Ich weiß, man selbst ist mit seiner Arbeit nie zufrieden, doch irgendwann muss man zu Ergebnissen kommen. Nun, meine tüchtige Gehilfin, wie weit bist du mit der Synthetisierung des Natrons? Ich weiß, man selbst ist mit seiner Arbeit nie zufrieden, doch irgendwann muss man zu Ergebnissen kommen.
57 56 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020 56 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020 Ah, dann will ich mal einen Blick auf das Resultat deiner Bemühungen werfen. Hm ... Ja, das Natron ist absolut rein und wunderbar fein gekörnt. Ah, dann will ich mal einen Blick auf das Resultat deiner Bemühungen werfen. Hm ... Ja, das Natron ist absolut rein und wunderbar fein gekörnt.
58 57 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021 57 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021 Es ist ohne Zweifel von bester Qualität und sollte selbst den höchsten Ansprüchen genügen. Ich fürchte, sobald unsere Kunden dieses Natron verwendet haben, werden sie kein anderes mehr akzeptieren. Du wirst Tag und Nacht für Nachschub sorgen müssen! Es ist ohne Zweifel von bester Qualität und sollte selbst den höchsten Ansprüchen genügen. Ich fürchte, sobald unsere Kunden dieses Natron verwendet haben, werden sie kein anderes mehr akzeptieren. Du wirst Tag und Nacht für Nachschub sorgen müssen!
59 58 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022 58 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022 Ist dir klar, wie vielseitig Natron ist? Es kommt bei der Herstellung von Glas zum Einsatz, ebenso wie bei der Verarbeitung von Wolle und sogar in der gehobenen Küche der Gourmets. Ist dir klar, wie vielseitig Natron ist? Es kommt bei der Herstellung von Glas zum Einsatz, ebenso wie bei der Verarbeitung von Wolle und sogar in der gehobenen Küche der Gourmets.
60 59 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023 59 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023 Natron wird von Alchemisten hergestellt und spielt in der Alchemie durchaus eine bedeutende Rolle. Viel wichtiger ist es aber für andere Professionen. Natron wird von Alchemisten hergestellt und spielt in der Alchemie durchaus eine bedeutende Rolle. Viel wichtiger ist es aber für andere Professionen.
61 60 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024 60 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024 Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie alchemistische Errungenschaften weite Verbreitung finden und der Allgemeinheit einen nützlichen Dienst erweisen. Die Zeit, in der Alchemie nur etwas für okkulte Spinner war, ist endgültig vorbei. Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie alchemistische Errungenschaften weite Verbreitung finden und der Allgemeinheit einen nützlichen Dienst erweisen. Die Zeit, in der Alchemie nur etwas für okkulte Spinner war, ist endgültig vorbei.
62 61 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025 61 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025 Mir ist eigentlich egal, wie das gemeine Volk über uns denkt, aber die breite Akzeptanz erleichtert ungemein unsere Arbeit, da wir nun keine Zeit mehr darauf verschwenden müssen, uns zu rechtfertigen. Mir ist eigentlich egal, wie das gemeine Volk über uns denkt, aber die breite Akzeptanz erleichtert ungemein unsere Arbeit, da wir nun keine Zeit mehr darauf verschwenden müssen, uns zu rechtfertigen.
63 62 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026 62 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026 Mich interessieren nur die Ergebnisse meiner Forschung. Was daraus später gemacht wird, ist mir einerlei. Ich strebe nicht danach, zum Wohle der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft beizutragen oder über Nacht reich zu werden. Mich interessieren nur die Ergebnisse meiner Forschung. Was daraus später gemacht wird, ist mir einerlei. Ich strebe nicht danach, zum Wohle der Ge­sell­schaft beizutragen oder über Nacht reich zu werden.
64 63 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027 63 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027 Oh nein, jede Faser meines Seins giert einzig und allein danach, das größte Geheimnis der Alchemie zu lüften. Du, <If(PlayerParameter(4))>meine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Gehilfin<Else/>mein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Gehilfe</If>, bist bald so weit, mir dabei zu assistieren. Oh nein, jede Faser meines Seins giert einzig und allein danach, das größte Geheimnis der Alchemie zu lüften. Du, meine viel­ver­sprechende Gehilfin, bist bald so weit, mir dabei zu assistieren.
65
66
67