Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/ClsAlc300_00584.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00","Gildenmeister Severian möchte deine Ausbildung mit einer letzten Prüfung abschließen."
1,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01","Diesmal erfordert deine Aufgabe den Umgang mit gefährlichen Substanzen. Synthetisiere drei <SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/> und liefere sie bei Severian ab."
2,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02","Gildenmeister Severian bescheinigt deinem Gift eine hohe Wirksamkeit. Nun sollst du die drei Phiolen persönlich der Auftraggeberin überbringen. Dabei handelt es sich um eine Miqo'te-Frau, die ihren Namen nicht nennen wollte. Sie wartet in der Perlengasse auf die gefährliche Lieferung."
3,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03","Die Auftraggeberin, die sich W'bulea nennt, entpuppt sich als Angehörige der Palastwache. Sie hat sich in die Diebesbande der „Samtfinger“ eingeschlichen, um deren Plan zum Einbruch in den Sultanspalast zu vereiteln. Sie ist schockiert darüber, dass Severian bedenkenlos eine kriminelle Bande unterstützt, und bittet dich, dem Gildenmeister eine Nachricht zu überbringen."
4,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04","Du hast Severian W'buleas Nachricht überbracht, doch der Gildenmeister denkt nicht daran, ihre Schwester W'nahja freizugeben, und verbittet sich jegliche Diskussion zu dem Thema. Du sollst ihn stattdessen bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie unterstützen.
0,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00,Gildenmeister Severian möchte deine Ausbildung mit einer letzten Prüfung abschließen.
1,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01,Diesmal erfordert deine Aufgabe den Umgang mit gefährlichen Substanzen. Synthetisiere drei und liefere sie bei Severian ab.
2,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02,"Gildenmeister Severian bescheinigt deinem Gift eine hohe Wirksamkeit. Nun sollst du die drei Phiolen persönlich der Auftraggeberin überbringen. Dabei handelt es sich um eine Miqo'te-Frau, die ihren Namen nicht nennen wollte. Sie wartet in der Perlengasse auf die gefährliche Lieferung."
3,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03,"Die Auftraggeberin, die sich W'bulea nennt, entpuppt sich als Angehörige der Palastwache. Sie hat sich in die Diebesbande der „Samtfinger“ eingeschlichen, um deren Plan zum Einbruch in den Sultanspalast zu vereiteln. Sie ist schockiert darüber, dass Severian bedenkenlos eine kriminelle Bande unterstützt, und bittet dich, dem Gildenmeister eine Nachricht zu überbringen."
4,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04,"Du hast Severian W'buleas Nachricht überbracht, doch der Gildenmeister denkt nicht daran, ihre Schwester W'nahja freizugeben, und verbittet sich jegliche Diskussion zu dem Thema. Du sollst ihn stattdessen bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie unterstützen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00","Severian <SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/>)/> in der Perlengasse abliefern"
26,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02","Mit Gildenmeister Severian sprechen"
27,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000","Beim Stein der Weisen, du hast dich gut gemacht! Heute werde ich dich einer Prüfung unterziehen, um darüber zu urteilen, wie weit deine Metamorphose <If(PlayerParameter(4))>zur Alchemistin<Else/>zum Alchemisten</If> vorangeschritten ist."
49,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001","Just heute hat mich eine Anfrage erreicht, die dafür anspruchsvoll genug ist. Eine Dame hat drei Portionen eines blendenden Trunks bestellt, der besonders wirkungsvoll sein soll. Dafür wirst du mit hochgiftigen Stoffen hantieren müssen."
50,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002","Fürchte dich nicht davor! Wer das Geheimnis des Lebens begreifen will, darf seine Augen nicht vor dem Tod verschließen! Ja, denn wir Alchemisten entscheiden mit einer Messerspitze über Sein und Nichtsein."
51,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003","Muahahaha! Der Augenblick deiner Initiation in die höheren Mysterien der Alchemie ist gekommen! Spute dich!"
52,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010","Sorge dafür, dass der blendende Trunk besonders wirkungsvoll ist. Die Qualität muss über jeden Zweifel erhaben sein. Sicher wirst du bei der Herstellung viel Freude haben."
53,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020","Jaaa, wunderschön, diese schwarzen, unheilvollen Schlieren in der zähen Flüssigkeit!"
54,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021","So gefährlich es auch aussehen mag, dieses Gift ist nicht darauf ausgelegt, Leben zu rauben, sondern nur die Sicht. Der Extrakt aus Fledermaus-Überresten und Quecksilber lässt jedes Auge erblinden."
55,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022","Du, <If(PlayerParameter(4))>meine ruchlose Gehilfin<Else/>mein ruchloser Gehilfe</If>, hast einen Trunk von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Wirkungskraft kreiert! Die Auftraggeberin wird zufrieden sein. Bringe die Phiolen zu der Miqo'te-Frau, die in der Perlengasse auf dich wartet."
56,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023","Nein, diesmal habe ich den Namen nicht vergessen! Sie hat ihn mir nicht genannt. Ich weiß nur, dass sie zu einer in Ul'dah ansässigen Diebesbande gehört. Also, stell ihre Geduld nicht zu lange auf die Probe!"
57,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000","Du kommst im Auftrag des alten Giftmischers? Dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!"
58,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010","Pah, Severian hat also nichts unternommen, um die Auslieferung zu verhindern, obwohl er genau weiß, wie gefährlich ein solcher Trunk in den Händen von Verbrechern sein kann."
59,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011","Guck nicht so verdutzt aus der Wäsche! Ich bin W'bulea von der Palastwache der Sultana. Ich habe die Diebesbande infiltriert, die sich die „Samtfinger“ nennt, nachdem ich erfahren hatte, dass sie einen Einbruch in den Palast plant. Mit diesem Trunk wollten sie die Wachen überrumpeln."
60,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012","Ich musste wissen, ob Severian den Auftrag von Kriminellen erfüllen würde. Deshalb habe ich vorgegeben, mich um die Beschaffung des Trunks zu kümmern. Nun konnte ich mich mit eigenen Augen von der Skrupellosigkeit des Gildenmeisters überzeugen."
61,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013","Er hat sich wirklich verändert, aber nicht zum Guten. Klar, er war schon immer ehrgeizig, aber seit der Katastrophe vor fünf Jahren ist er von seiner Forschung völlig besessen."
62,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014","Macht er sich denn überhaupt keine Gedanken mehr darüber, was um ihn herum geschieht? Dann hätte er sich den Trunk auch gleich selbst über den Kopf gießen können!"
63,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015","Kehre zur Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde zurück und richte Severian eine Botschaft von mir aus! Er soll von seinem wahnsinnigen Vorhaben absehen!"
64,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016","Ich hatte die Hoffnung, er würde sich ablenken lassen, aber offensichtlich hat er jegliche Kontrolle verloren. Sag ihm, dass er meine Schwester W'nahja freigeben soll, und zwar sofort!"
65,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020","Den blendenden Trunk werde ich sicher entsorgen. Mach dir darüber mal keine Sorgen! Merke dir nur meine Worte und richte sie Severian aus!"
66,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030","Na, du warst ganz schön lange fort. Viel zu lange! Konntest du die Lieferung problemlos übergeben?"
67,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031","Ich soll W'nahja freigeben?! Du bist also dieser unbarmherzigen W'bulea begegnet!"
68,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032","Ich habe nicht vor, W'nahja aufzugeben<Indent/>- nicht, bevor ich mein Ziel erreicht habe! Ich werde meine Forschung beenden und dann werde ich ihr ... ich werde ihr sagen ..."
69,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033","... ach, das geht dich überhaupt nichts an! Die Diskussion ist hiermit beendet. Trotzdem danke ich dir für die gewissenhafte Erledigung deiner Aufgabe. Dabei hast du meisterhaftes Können bewiesen."
70,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034","Deine Metamorphose <If(PlayerParameter(4))>zur Alchemistin<Else/>zum Alchemisten</If> ist abgeschlossen. Von heute an wirst du keine niederen Aufgaben mehr erfüllen, sondern mir als <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If> bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zur Hand gehen!"
※ Sobald du als Alchemistin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
5,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00,Severian bringen
25,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01, in der Perlengasse abliefern
26,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02,Mit Gildenmeister Severian sprechen
27,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000,"Beim Stein der Weisen, du hast dich gut gemacht! Heute werde ich dich einer Prüfung unterziehen, um darüber zu urteilen, wie weit deine Metamorphose zur Alchemistin vorangeschritten ist."
49,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001,"Just heute hat mich eine Anfrage erreicht, die dafür anspruchsvoll genug ist. Eine Dame hat drei Portionen eines blendenden Trunks bestellt, der besonders wirkungsvoll sein soll. Dafür wirst du mit hochgiftigen Stoffen hantieren müssen."
50,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002,"Fürchte dich nicht davor! Wer das Geheimnis des Lebens begreifen will, darf seine Augen nicht vor dem Tod verschließen! Ja, denn wir Alchemisten entscheiden mit einer Messerspitze über Sein und Nichtsein."
51,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003,Muahahaha! Der Augenblick deiner Initiation in die höheren Mysterien der Alchemie ist gekommen! Spute dich!
52,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010,"Sorge dafür, dass der blendende Trunk besonders wirkungsvoll ist. Die Qualität muss über jeden Zweifel erhaben sein. Sicher wirst du bei der Herstellung viel Freude haben."
53,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020,"Jaaa, wunderschön, diese schwarzen, unheilvollen Schlieren in der zähen Flüssigkeit!"
54,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021,"So gefährlich es auch aussehen mag, dieses Gift ist nicht darauf ausgelegt, Leben zu rauben, sondern nur die Sicht. Der Extrakt aus Fledermaus-Überresten und Quecksilber lässt jedes Auge erblinden."
55,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022,"Du, meine ruchlose Gehilfin, hast einen Trunk von außer­ordent­licher Wirkungskraft kreiert! Die Auftraggeberin wird zufrieden sein. Bringe die Phiolen zu der Miqo'te-Frau, die in der Perlengasse auf dich wartet."
56,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023,"Nein, diesmal habe ich den Namen nicht vergessen! Sie hat ihn mir nicht genannt. Ich weiß nur, dass sie zu einer in Ul'dah ansässigen Diebesbande gehört. Also, stell ihre Geduld nicht zu lange auf die Probe!"
57,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000,"Du kommst im Auftrag des alten Giftmischers? Dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!"
58,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010,"Pah, Severian hat also nichts unternommen, um die Auslieferung zu verhindern, obwohl er genau weiß, wie gefährlich ein solcher Trunk in den Händen von Verbrechern sein kann."
59,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011,"Guck nicht so verdutzt aus der Wäsche! Ich bin W'bulea von der Palastwache der Sultana. Ich habe die Diebesbande infiltriert, die sich die „Samtfinger“ nennt, nachdem ich erfahren hatte, dass sie einen Einbruch in den Palast plant. Mit diesem Trunk wollten sie die Wachen überrumpeln."
60,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012,"Ich musste wissen, ob Severian den Auftrag von Kriminellen erfüllen würde. Deshalb habe ich vorgegeben, mich um die Beschaffung des Trunks zu kümmern. Nun konnte ich mich mit eigenen Augen von der Skrupellosigkeit des Gildenmeisters überzeugen."
61,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013,"Er hat sich wirklich verändert, aber nicht zum Guten. Klar, er war schon immer ehrgeizig, aber seit der Katastrophe vor fünf Jahren ist er von seiner Forschung völlig besessen."
62,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014,"Macht er sich denn überhaupt keine Gedanken mehr darüber, was um ihn herum geschieht? Dann hätte er sich den Trunk auch gleich selbst über den Kopf gießen können!"
63,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015,Kehre zur Alche­misten­gilde zurück und richte Severian eine Botschaft von mir aus! Er soll von seinem wahnsinnigen Vorhaben absehen!
64,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016,"Ich hatte die Hoffnung, er würde sich ablenken lassen, aber offensichtlich hat er jegliche Kontrolle verloren. Sag ihm, dass er meine Schwester W'nahja freigeben soll, und zwar sofort!"
65,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020,Den blendenden Trunk werde ich sicher entsorgen. Mach dir darüber mal keine Sorgen! Merke dir nur meine Worte und richte sie Severian aus!
66,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030,"Na, du warst ganz schön lange fort. Viel zu lange! Konntest du die Lieferung problemlos übergeben?"
67,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031,Ich soll W'nahja freigeben?! Du bist also dieser unbarmherzigen W'bulea begegnet!
68,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032,"Ich habe nicht vor, W'nahja aufzugeben - nicht, bevor ich mein Ziel erreicht habe! Ich werde meine Forschung beenden und dann werde ich ihr ... ich werde ihr sagen ..."
69,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033,"... ach, das geht dich überhaupt nichts an! Die Diskussion ist hiermit beendet. Trotzdem danke ich dir für die gewissenhafte Erledigung deiner Aufgabe. Dabei hast du meisterhaftes Können bewiesen."
70,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034,"Deine Metamorphose zur Alchemistin ist abgeschlossen. Von heute an wirst du keine niederen Aufgaben mehr erfüllen, sondern mir als meine Meisterschülerin bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zur Hand gehen!"
1 key 0 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00 1 Gildenmeister Severian möchte deine Ausbildung mit einer letzten Prüfung abschließen.
2 # 1 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01 Diesmal erfordert deine Aufgabe den Umgang mit gefährlichen Substanzen. Synthetisiere drei und liefere sie bei Severian ab.
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02 str Gildenmeister Severian bescheinigt deinem Gift eine hohe Wirksamkeit. Nun sollst du die drei Phiolen persönlich der Auftraggeberin überbringen. Dabei handelt es sich um eine Miqo'te-Frau, die ihren Namen nicht nennen wollte. Sie wartet in der Perlengasse auf die gefährliche Lieferung.
4 0 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00 3 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03 Gildenmeister Severian möchte deine Ausbildung mit einer letzten Prüfung abschließen. Die Auftraggeberin, die sich W'bulea nennt, entpuppt sich als Angehörige der Palastwache. Sie hat sich in die Diebesbande der „Samtfinger“ eingeschlichen, um deren Plan zum Einbruch in den Sultanspalast zu vereiteln. Sie ist schockiert darüber, dass Severian bedenkenlos eine kriminelle Bande unterstützt, und bittet dich, dem Gildenmeister eine Nachricht zu überbringen.
5 1 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01 4 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04 Diesmal erfordert deine Aufgabe den Umgang mit gefährlichen Substanzen. Synthetisiere drei <SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/> und liefere sie bei Severian ab. Du hast Severian W'buleas Nachricht überbracht, doch der Gildenmeister denkt nicht daran, ihre Schwester W'nahja freizugeben, und verbittet sich jegliche Diskussion zu dem Thema. Du sollst ihn stattdessen bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie unterstützen. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
2 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02 Gildenmeister Severian bescheinigt deinem Gift eine hohe Wirksamkeit. Nun sollst du die drei Phiolen persönlich der Auftraggeberin überbringen. Dabei handelt es sich um eine Miqo'te-Frau, die ihren Namen nicht nennen wollte. Sie wartet in der Perlengasse auf die gefährliche Lieferung.
3 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03 Die Auftraggeberin, die sich W'bulea nennt, entpuppt sich als Angehörige der Palastwache. Sie hat sich in die Diebesbande der „Samtfinger“ eingeschlichen, um deren Plan zum Einbruch in den Sultanspalast zu vereiteln. Sie ist schockiert darüber, dass Severian bedenkenlos eine kriminelle Bande unterstützt, und bittet dich, dem Gildenmeister eine Nachricht zu überbringen.
4 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04 Du hast Severian W'buleas Nachricht überbracht, doch der Gildenmeister denkt nicht daran, ihre Schwester W'nahja freizugeben, und verbittet sich jegliche Diskussion zu dem Thema. Du sollst ihn stattdessen bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie unterstützen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00 24 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00 Severian <SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/> bringen Severian bringen
26 25 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01 25 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,4575,2,4,1)/>)/> in der Perlengasse abliefern in der Perlengasse abliefern
27 26 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02 26 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02 Mit Gildenmeister Severian sprechen Mit Gildenmeister Severian sprechen
28 27 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03 27 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04 28 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05 29 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06 30 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07 31 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08 32 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09 33 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10 34 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11 35 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12 36 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13 37 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14 38 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15 39 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16 40 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17 41 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18 42 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19 43 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20 44 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21 45 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22 46 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23 47 TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000 Beim Stein der Weisen, du hast dich gut gemacht! Heute werde ich dich einer Prüfung unterziehen, um darüber zu urteilen, wie weit deine Metamorphose <If(PlayerParameter(4))>zur Alchemistin<Else/>zum Alchemisten</If> vorangeschritten ist. Beim Stein der Weisen, du hast dich gut gemacht! Heute werde ich dich einer Prüfung unterziehen, um darüber zu urteilen, wie weit deine Metamorphose zur Alchemistin vorangeschritten ist.
50 49 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001 Just heute hat mich eine Anfrage erreicht, die dafür anspruchsvoll genug ist. Eine Dame hat drei Portionen eines blendenden Trunks bestellt, der besonders wirkungsvoll sein soll. Dafür wirst du mit hochgiftigen Stoffen hantieren müssen. Just heute hat mich eine Anfrage erreicht, die dafür anspruchsvoll genug ist. Eine Dame hat drei Portionen eines blendenden Trunks bestellt, der besonders wirkungsvoll sein soll. Dafür wirst du mit hochgiftigen Stoffen hantieren müssen.
51 50 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002 Fürchte dich nicht davor! Wer das Geheimnis des Lebens begreifen will, darf seine Augen nicht vor dem Tod verschließen! Ja, denn wir Alchemisten entscheiden mit einer Messerspitze über Sein und Nichtsein. Fürchte dich nicht davor! Wer das Geheimnis des Lebens begreifen will, darf seine Augen nicht vor dem Tod verschließen! Ja, denn wir Alchemisten entscheiden mit einer Messerspitze über Sein und Nichtsein.
52 51 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003 Muahahaha! Der Augenblick deiner Initiation in die höheren Mysterien der Alchemie ist gekommen! Spute dich! Muahahaha! Der Augenblick deiner Initiation in die höheren Mysterien der Alchemie ist gekommen! Spute dich!
53 52 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010 52 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010 Sorge dafür, dass der blendende Trunk besonders wirkungsvoll ist. Die Qualität muss über jeden Zweifel erhaben sein. Sicher wirst du bei der Herstellung viel Freude haben. Sorge dafür, dass der blendende Trunk besonders wirkungsvoll ist. Die Qualität muss über jeden Zweifel erhaben sein. Sicher wirst du bei der Herstellung viel Freude haben.
54 53 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020 53 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020 Jaaa, wunderschön, diese schwarzen, unheilvollen Schlieren in der zähen Flüssigkeit! Jaaa, wunderschön, diese schwarzen, unheilvollen Schlieren in der zähen Flüssigkeit!
55 54 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021 54 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021 So gefährlich es auch aussehen mag, dieses Gift ist nicht darauf ausgelegt, Leben zu rauben, sondern nur die Sicht. Der Extrakt aus Fledermaus-Überresten und Quecksilber lässt jedes Auge erblinden. So gefährlich es auch aussehen mag, dieses Gift ist nicht darauf ausgelegt, Leben zu rauben, sondern nur die Sicht. Der Extrakt aus Fledermaus-Überresten und Quecksilber lässt jedes Auge erblinden.
56 55 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022 55 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022 Du, <If(PlayerParameter(4))>meine ruchlose Gehilfin<Else/>mein ruchloser Gehilfe</If>, hast einen Trunk von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Wirkungskraft kreiert! Die Auftraggeberin wird zufrieden sein. Bringe die Phiolen zu der Miqo'te-Frau, die in der Perlengasse auf dich wartet. Du, meine ruchlose Gehilfin, hast einen Trunk von außer­ordent­licher Wirkungskraft kreiert! Die Auftraggeberin wird zufrieden sein. Bringe die Phiolen zu der Miqo'te-Frau, die in der Perlengasse auf dich wartet.
57 56 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023 56 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023 Nein, diesmal habe ich den Namen nicht vergessen! Sie hat ihn mir nicht genannt. Ich weiß nur, dass sie zu einer in Ul'dah ansässigen Diebesbande gehört. Also, stell ihre Geduld nicht zu lange auf die Probe! Nein, diesmal habe ich den Namen nicht vergessen! Sie hat ihn mir nicht genannt. Ich weiß nur, dass sie zu einer in Ul'dah ansässigen Diebesbande gehört. Also, stell ihre Geduld nicht zu lange auf die Probe!
58 57 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000 57 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000 Du kommst im Auftrag des alten Giftmischers? Dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast! Du kommst im Auftrag des alten Giftmischers? Dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!
59 58 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010 58 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010 Pah, Severian hat also nichts unternommen, um die Auslieferung zu verhindern, obwohl er genau weiß, wie gefährlich ein solcher Trunk in den Händen von Verbrechern sein kann. Pah, Severian hat also nichts unternommen, um die Auslieferung zu verhindern, obwohl er genau weiß, wie gefährlich ein solcher Trunk in den Händen von Verbrechern sein kann.
60 59 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011 59 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011 Guck nicht so verdutzt aus der Wäsche! Ich bin W'bulea von der Palastwache der Sultana. Ich habe die Diebesbande infiltriert, die sich die „Samtfinger“ nennt, nachdem ich erfahren hatte, dass sie einen Einbruch in den Palast plant. Mit diesem Trunk wollten sie die Wachen überrumpeln. Guck nicht so verdutzt aus der Wäsche! Ich bin W'bulea von der Palastwache der Sultana. Ich habe die Diebesbande infiltriert, die sich die „Samtfinger“ nennt, nachdem ich erfahren hatte, dass sie einen Einbruch in den Palast plant. Mit diesem Trunk wollten sie die Wachen überrumpeln.
61 60 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012 60 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012 Ich musste wissen, ob Severian den Auftrag von Kriminellen erfüllen würde. Deshalb habe ich vorgegeben, mich um die Beschaffung des Trunks zu kümmern. Nun konnte ich mich mit eigenen Augen von der Skrupellosigkeit des Gildenmeisters überzeugen. Ich musste wissen, ob Severian den Auftrag von Kriminellen erfüllen würde. Deshalb habe ich vorgegeben, mich um die Beschaffung des Trunks zu kümmern. Nun konnte ich mich mit eigenen Augen von der Skrupellosigkeit des Gildenmeisters überzeugen.
62 61 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013 61 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013 Er hat sich wirklich verändert, aber nicht zum Guten. Klar, er war schon immer ehrgeizig, aber seit der Katastrophe vor fünf Jahren ist er von seiner Forschung völlig besessen. Er hat sich wirklich verändert, aber nicht zum Guten. Klar, er war schon immer ehrgeizig, aber seit der Katastrophe vor fünf Jahren ist er von seiner Forschung völlig besessen.
63 62 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014 62 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014 Macht er sich denn überhaupt keine Gedanken mehr darüber, was um ihn herum geschieht? Dann hätte er sich den Trunk auch gleich selbst über den Kopf gießen können! Macht er sich denn überhaupt keine Gedanken mehr darüber, was um ihn herum geschieht? Dann hätte er sich den Trunk auch gleich selbst über den Kopf gießen können!
64 63 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015 63 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015 Kehre zur Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde zurück und richte Severian eine Botschaft von mir aus! Er soll von seinem wahnsinnigen Vorhaben absehen! Kehre zur Alche­misten­gilde zurück und richte Severian eine Botschaft von mir aus! Er soll von seinem wahnsinnigen Vorhaben absehen!
65 64 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016 64 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016 Ich hatte die Hoffnung, er würde sich ablenken lassen, aber offensichtlich hat er jegliche Kontrolle verloren. Sag ihm, dass er meine Schwester W'nahja freigeben soll, und zwar sofort! Ich hatte die Hoffnung, er würde sich ablenken lassen, aber offensichtlich hat er jegliche Kontrolle verloren. Sag ihm, dass er meine Schwester W'nahja freigeben soll, und zwar sofort!
66 65 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020 65 TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020 Den blendenden Trunk werde ich sicher entsorgen. Mach dir darüber mal keine Sorgen! Merke dir nur meine Worte und richte sie Severian aus! Den blendenden Trunk werde ich sicher entsorgen. Mach dir darüber mal keine Sorgen! Merke dir nur meine Worte und richte sie Severian aus!
67 66 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030 66 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030 Na, du warst ganz schön lange fort. Viel zu lange! Konntest du die Lieferung problemlos übergeben? Na, du warst ganz schön lange fort. Viel zu lange! Konntest du die Lieferung problemlos übergeben?
68 67 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031 67 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031 Ich soll W'nahja freigeben?! Du bist also dieser unbarmherzigen W'bulea begegnet! Ich soll W'nahja freigeben?! Du bist also dieser unbarmherzigen W'bulea begegnet!
69 68 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032 68 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032 Ich habe nicht vor, W'nahja aufzugeben<Indent/>- nicht, bevor ich mein Ziel erreicht habe! Ich werde meine Forschung beenden und dann werde ich ihr ... ich werde ihr sagen ... Ich habe nicht vor, W'nahja aufzugeben - nicht, bevor ich mein Ziel erreicht habe! Ich werde meine Forschung beenden und dann werde ich ihr ... ich werde ihr sagen ...
70 69 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033 69 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033 ... ach, das geht dich überhaupt nichts an! Die Diskussion ist hiermit beendet. Trotzdem danke ich dir für die gewissenhafte Erledigung deiner Aufgabe. Dabei hast du meisterhaftes Können bewiesen. ... ach, das geht dich überhaupt nichts an! Die Diskussion ist hiermit beendet. Trotzdem danke ich dir für die gewissenhafte Erledigung deiner Aufgabe. Dabei hast du meisterhaftes Können bewiesen.
71 70 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034 70 TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034 Deine Metamorphose <If(PlayerParameter(4))>zur Alchemistin<Else/>zum Alchemisten</If> ist abgeschlossen. Von heute an wirst du keine niederen Aufgaben mehr erfüllen, sondern mir als <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If> bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zur Hand gehen! Deine Metamorphose zur Alchemistin ist abgeschlossen. Von heute an wirst du keine niederen Aufgaben mehr erfüllen, sondern mir als meine Meisterschülerin bei der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie zur Hand gehen!
72
73