7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00","Linette möchte, dass du deinen Wunsch, der Minenarbeitergilde beizutreten, bestätigst."
1,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01","Du wurdest an Adalberta verwiesen, die Meisterin der Minenarbeitergilde. Du findest sie, wenn du die Treppe runtergehst, an der Bar."
2,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02","Adalberta heißt dich herzlich in der Gilde willkommen und überreicht dir deine eigene Spitzhacke. Nimm dieses neue Werkzeug in die Hand und sprich erneut mit der Gildenmeisterin, um deinen ersten Auftrag zu erhalten."
3,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00","Mit Adalberta sprechen"
25,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0","Nun, bist du bereit, der Minenarbeitergilde beizutreten?"
49,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1","Oh. Und ich war mir so sicher, dass aus dir <If(PlayerParameter(4))>eine erfolgreiche Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>ein erfolgreicher Minenarbeiter</If> wird, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Unmengen an Reichtümern anhäuft ..."
50,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2","Eine wahre Schande, aber wenn du noch immer unentschlossen bist, kann ich dir auch nicht helfen. Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, weißt du ja, wo ich zu finden bin."
51,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3","Das ist Musik in meinen Ohren!"
52,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4","Ich werde sofort ein Treffen mit Gildenmeisterin Adalberta für dich organisieren."
53,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5","Du brauchst ihre Zustimmung, um offiziell in der Gilde aufgenommen zu werden."
54,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6","Adalberta ist unter den immer noch aktiven Minenarbeitern vermutlich die Versierteste."
55,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7","Ihr Wissen über unser Handwerk sucht seinesgleichen und ihr Gespür für das Prospektieren ist geradezu unheimlich. Du kannst eine Menge von ihr lernen."
56,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8","Melde dich bei Adalberta, wenn du bereit bist. Wenn du die Treppe da drüben runtergehst, findest du sie an der Bar."
57,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Mein Name ist Adalberta und ich bin die Meisterin dieser Gilde."
58,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11","Ich habe gehört, du möchtest <If(PlayerParameter(4))>eine Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>ein Minenarbeiter</If> werden. Unsere Tür steht jederzeit allen offen, die sich nicht scheuen, hart zu arbeiten und sich die Finger schmutzig zu machen."
59,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12","Dank der jüngsten Fortschritte in Veredelungstechniken ist es nun möglich, sogar Erze von geringeren Reinheitsgraden zu schmelzen. Aus diesem Grund werden bereits geschlossene Minen wieder geöffnet und das Geschäft blüht."
60,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13","Ehrlich gesagt können wir derzeit gar nicht genug Minenarbeiter anheuern. Und dank ihrer hervorragenden Konstitution sind Abenteurer als Minenarbeiter besonders gut geeignet."
61,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14","Zudem reisen sie oft und gerne, wodurch sich der Einflussradius der Gilde erhöht. Ah, aber es geht ja nicht nur um uns."
62,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15","Du wirst Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten erwerben, die sich mehr als bezahlt machen - eine Übereinkunft also, von der beide Seiten profitieren. Also, was meinst du? Du wirst unserer Gilde beitreten, nicht wahr?"
63,"TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1","Der Minenarbeitergilde beitreten?"
64,"TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1","Ja"
65,"TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1","Nein"
66,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16","Das kommt ... unerwartet. Du hast so viel zu gewinnen und nichts zu verlieren. Überlegst du es dir noch mal?"
67,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17","Dann heiße ich dich in der Minenarbeitergilde willkommen! Mögen deine Mühen stets belohnt werden!"
68,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18","Nun denn, hier ist eine Spitzhacke, damit du direkt loslegen kannst. Sie ist schon etwas alt, aber sollte einem Neuling gute Dienste leisten."
69,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19","Probier sie gleich mal aus - schau, wie sie sich in deinen Händen anfühlt."
70,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20","Sprich erneut mit mir, wenn du so weit bist. Dann gebe ich dir deine erste Aufgabe."
71,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
72,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
73,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00,"Linette möchte, dass du deinen Wunsch, der Minenarbeitergilde beizutreten, bestätigst."
1,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01,"Du wurdest an Adalberta verwiesen, die Meisterin der Minenarbeitergilde. Du findest sie, wenn du die Treppe runtergehst, an der Bar."
2,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02,"Adalberta heißt dich herzlich in der Gilde willkommen und überreicht dir deine eigene Spitzhacke. Nimm dieses neue Werkzeug in die Hand und sprich erneut mit der Gildenmeisterin, um deinen ersten Auftrag zu erhalten."
3,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03,
4,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00,Mit Adalberta sprechen
25,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01,
26,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0,"Nun, bist du bereit, der Minenarbeitergilde beizutreten?"
49,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1,"Oh. Und ich war mir so sicher, dass aus dir eine erfolgreiche Mi­nen­ar­bei­te­rin wird, die Unmengen an Reichtümern anhäuft ..."
50,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2,"Eine wahre Schande, aber wenn du noch immer unentschlossen bist, kann ich dir auch nicht helfen. Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, weißt du ja, wo ich zu finden bin."
51,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3,Das ist Musik in meinen Ohren!
52,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4,Ich werde sofort ein Treffen mit Gildenmeisterin Adalberta für dich organisieren.
53,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5,"Du brauchst ihre Zustimmung, um offiziell in der Gilde aufgenommen zu werden."
54,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6,Adalberta ist unter den immer noch aktiven Minenarbeitern vermutlich die Versierteste.
55,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7,Ihr Wissen über unser Handwerk sucht seinesgleichen und ihr Gespür für das Prospektieren ist geradezu unheimlich. Du kannst eine Menge von ihr lernen.
56,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8,"Melde dich bei Adalberta, wenn du bereit bist. Wenn du die Treppe da drüben runtergehst, findest du sie an der Bar."
57,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10,"Willkommen, Abenteurerin. Mein Name ist Adalberta und ich bin die Meisterin dieser Gilde."
58,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11,"Ich habe gehört, du möchtest eine Mi­nen­ar­bei­te­rin werden. Unsere Tür steht jederzeit allen offen, die sich nicht scheuen, hart zu arbeiten und sich die Finger schmutzig zu machen."
59,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12,"Dank der jüngsten Fortschritte in Veredelungstechniken ist es nun möglich, sogar Erze von geringeren Reinheitsgraden zu schmelzen. Aus diesem Grund werden bereits geschlossene Minen wieder geöffnet und das Geschäft blüht."
60,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13,Ehrlich gesagt können wir derzeit gar nicht genug Minenarbeiter anheuern. Und dank ihrer hervorragenden Konstitution sind Abenteurer als Minenarbeiter besonders gut geeignet.
61,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14,"Zudem reisen sie oft und gerne, wodurch sich der Einflussradius der Gilde erhöht. Ah, aber es geht ja nicht nur um uns."
62,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15,"Du wirst Fä­hig­kei­ten erwerben, die sich mehr als bezahlt machen - eine Übereinkunft also, von der beide Seiten profitieren. Also, was meinst du? Du wirst unserer Gilde beitreten, nicht wahr?"
63,TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1,Der Minenarbeitergilde beitreten?
64,TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1,Ja
65,TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1,Nein
66,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16,Das kommt ... unerwartet. Du hast so viel zu gewinnen und nichts zu verlieren. Überlegst du es dir noch mal?
67,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17,Dann heiße ich dich in der Minenarbeitergilde willkommen! Mögen deine Mühen stets belohnt werden!
68,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18,"Nun denn, hier ist eine Spitzhacke, damit du direkt loslegen kannst. Sie ist schon etwas alt, aber sollte einem Neuling gute Dienste leisten."
69,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19,"Probier sie gleich mal aus - schau, wie sie sich in deinen Händen anfühlt."
70,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20,"Sprich erneut mit mir, wenn du so weit bist. Dann gebe ich dir deine erste Aufgabe."
71,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
72,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
73,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 1 Linette möchte, dass du deinen Wunsch, der Minenarbeitergilde beizutreten, bestätigst.
2 # 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 Du wurdest an Adalberta verwiesen, die Meisterin der Minenarbeitergilde. Du findest sie, wenn du die Treppe runtergehst, an der Bar.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 str Adalberta heißt dich herzlich in der Gilde willkommen und überreicht dir deine eigene Spitzhacke. Nimm dieses neue Werkzeug in die Hand und sprich erneut mit der Gildenmeisterin, um deinen ersten Auftrag zu erhalten.
4 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 Linette möchte, dass du deinen Wunsch, der Minenarbeitergilde beizutreten, bestätigst.
5 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 Du wurdest an Adalberta verwiesen, die Meisterin der Minenarbeitergilde. Du findest sie, wenn du die Treppe runtergehst, an der Bar.
6 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 Adalberta heißt dich herzlich in der Gilde willkommen und überreicht dir deine eigene Spitzhacke. Nimm dieses neue Werkzeug in die Hand und sprich erneut mit der Gildenmeisterin, um deinen ersten Auftrag zu erhalten.
7 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 Mit Adalberta sprechen
26 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01
27 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02
28 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 Mit Adalberta sprechen
29 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04
30 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05
31 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06
32 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07
33 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08
34 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09
35 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10
36 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11
37 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12
38 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13
39 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14
40 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15
41 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16
42 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17
43 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18
44 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19
45 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20
46 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21
47 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19 46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22
48 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20 47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23
49 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21 48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 Nun, bist du bereit, der Minenarbeitergilde beizutreten?
50 46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 Oh. Und ich war mir so sicher, dass aus dir eine erfolgreiche Mi­nen­ar­bei­te­rin wird, die Unmengen an Reichtümern anhäuft ...
51 47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 Eine wahre Schande, aber wenn du noch immer unentschlossen bist, kann ich dir auch nicht helfen. Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, weißt du ja, wo ich zu finden bin.
52 48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 Nun, bist du bereit, der Minenarbeitergilde beizutreten? Das ist Musik in meinen Ohren!
53 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 Oh. Und ich war mir so sicher, dass aus dir <If(PlayerParameter(4))>eine erfolgreiche Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>ein erfolgreicher Minenarbeiter</If> wird, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Unmengen an Reichtümern anhäuft ... Ich werde sofort ein Treffen mit Gildenmeisterin Adalberta für dich organisieren.
54 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 Eine wahre Schande, aber wenn du noch immer unentschlossen bist, kann ich dir auch nicht helfen. Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, weißt du ja, wo ich zu finden bin. Du brauchst ihre Zustimmung, um offiziell in der Gilde aufgenommen zu werden.
55 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 Das ist Musik in meinen Ohren! Adalberta ist unter den immer noch aktiven Minenarbeitern vermutlich die Versierteste.
56 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 Ich werde sofort ein Treffen mit Gildenmeisterin Adalberta für dich organisieren. Ihr Wissen über unser Handwerk sucht seinesgleichen und ihr Gespür für das Prospektieren ist geradezu unheimlich. Du kannst eine Menge von ihr lernen.
57 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 Du brauchst ihre Zustimmung, um offiziell in der Gilde aufgenommen zu werden. Melde dich bei Adalberta, wenn du bereit bist. Wenn du die Treppe da drüben runtergehst, findest du sie an der Bar.
58 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 Adalberta ist unter den immer noch aktiven Minenarbeitern vermutlich die Versierteste. Willkommen, Abenteurerin. Mein Name ist Adalberta und ich bin die Meisterin dieser Gilde.
59 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 Ihr Wissen über unser Handwerk sucht seinesgleichen und ihr Gespür für das Prospektieren ist geradezu unheimlich. Du kannst eine Menge von ihr lernen. Ich habe gehört, du möchtest eine Mi­nen­ar­bei­te­rin werden. Unsere Tür steht jederzeit allen offen, die sich nicht scheuen, hart zu arbeiten und sich die Finger schmutzig zu machen.
60 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 Melde dich bei Adalberta, wenn du bereit bist. Wenn du die Treppe da drüben runtergehst, findest du sie an der Bar. Dank der jüngsten Fortschritte in Veredelungstechniken ist es nun möglich, sogar Erze von geringeren Reinheitsgraden zu schmelzen. Aus diesem Grund werden bereits geschlossene Minen wieder geöffnet und das Geschäft blüht.
61 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Mein Name ist Adalberta und ich bin die Meisterin dieser Gilde. Ehrlich gesagt können wir derzeit gar nicht genug Minenarbeiter anheuern. Und dank ihrer hervorragenden Konstitution sind Abenteurer als Minenarbeiter besonders gut geeignet.
62 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 Ich habe gehört, du möchtest <If(PlayerParameter(4))>eine Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>ein Minenarbeiter</If> werden. Unsere Tür steht jederzeit allen offen, die sich nicht scheuen, hart zu arbeiten und sich die Finger schmutzig zu machen. Zudem reisen sie oft und gerne, wodurch sich der Einflussradius der Gilde erhöht. Ah, aber es geht ja nicht nur um uns.
63 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 Dank der jüngsten Fortschritte in Veredelungstechniken ist es nun möglich, sogar Erze von geringeren Reinheitsgraden zu schmelzen. Aus diesem Grund werden bereits geschlossene Minen wieder geöffnet und das Geschäft blüht. Du wirst Fä­hig­kei­ten erwerben, die sich mehr als bezahlt machen - eine Übereinkunft also, von der beide Seiten profitieren. Also, was meinst du? Du wirst unserer Gilde beitreten, nicht wahr?
64 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 Ehrlich gesagt können wir derzeit gar nicht genug Minenarbeiter anheuern. Und dank ihrer hervorragenden Konstitution sind Abenteurer als Minenarbeiter besonders gut geeignet. Der Minenarbeitergilde beitreten?
65 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 Zudem reisen sie oft und gerne, wodurch sich der Einflussradius der Gilde erhöht. Ah, aber es geht ja nicht nur um uns. Ja
66 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 Du wirst Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten erwerben, die sich mehr als bezahlt machen - eine Übereinkunft also, von der beide Seiten profitieren. Also, was meinst du? Du wirst unserer Gilde beitreten, nicht wahr? Nein
67 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 Der Minenarbeitergilde beitreten? Das kommt ... unerwartet. Du hast so viel zu gewinnen und nichts zu verlieren. Überlegst du es dir noch mal?
68 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 Ja Dann heiße ich dich in der Minenarbeitergilde willkommen! Mögen deine Mühen stets belohnt werden!
69 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 Nein Nun denn, hier ist eine Spitzhacke, damit du direkt loslegen kannst. Sie ist schon etwas alt, aber sollte einem Neuling gute Dienste leisten.
70 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 Das kommt ... unerwartet. Du hast so viel zu gewinnen und nichts zu verlieren. Überlegst du es dir noch mal? Probier sie gleich mal aus - schau, wie sie sich in deinen Händen anfühlt.
71 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 Dann heiße ich dich in der Minenarbeitergilde willkommen! Mögen deine Mühen stets belohnt werden! Sprich erneut mit mir, wenn du so weit bist. Dann gebe ich dir deine erste Aufgabe.
72 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 71 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30 Nun denn, hier ist eine Spitzhacke, damit du direkt loslegen kannst. Sie ist schon etwas alt, aber sollte einem Neuling gute Dienste leisten. Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
73 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 Probier sie gleich mal aus - schau, wie sie sich in deinen Händen anfühlt. Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
74 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 Sprich erneut mit mir, wenn du so weit bist. Dann gebe ich dir deine erste Aufgabe. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
71 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.