Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/ClsWvr300_00593.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00","Duftende Rose scheint einen ziemlich schlechten Tag erwischt zu haben."
1,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01","Duftende Rose hat einen „Bad Hair Day“ und ist unter keine Umständen in der seelischen Verfassung, sich mit Wawarukkas Bestellung auseinanderzusetzen. Begib dich zu dem Minenarbeiter, der sich in der Nähe seiner Gilde aufhalten müsste, und höre dir seine Wünsche an."
2,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02","Wawarukka will seiner angebeteten Kokomo einen Antrag machen und sich dafür ordentlich in Schale werfen. Fertige ihm <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/> und bringe es Duftende Rose in der Webergilde."
3,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03","Deine Arbeit fand sowohl bei Duftende Rose als auch bei Wawarukka sehr viel Wohlgefallen. Leider konnte das restliche Outfit des Minenarbeiters freundlich gesagt nicht ganz mit der Klasse deiner meisterhaften Schuhe mithalten. Ob der Lalafell genauso überschwänglich zurückkehren wird, wie er in Richtung seiner Herzallerliebsten aufgebrochen ist?
0,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00,Duftende Rose scheint einen ziemlich schlechten Tag erwischt zu haben.
1,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01,"Duftende Rose hat einen „Bad Hair Day“ und ist unter keine Umständen in der seelischen Verfassung, sich mit Wawarukkas Bestellung auseinanderzusetzen. Begib dich zu dem Minenarbeiter, der sich in der Nähe seiner Gilde aufhalten müsste, und höre dir seine Wünsche an."
2,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02,Wawarukka will seiner angebeteten Kokomo einen Antrag machen und sich dafür ordentlich in Schale werfen. Fertige ihm und bringe es Duftende Rose in der Webergilde.
3,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03,"Deine Arbeit fand sowohl bei Duftende Rose als auch bei Wawarukka sehr viel Wohlgefallen. Leider konnte das restliche Outfit des Minenarbeiters freundlich gesagt nicht ganz mit der Klasse deiner meisterhaften Schuhe mithalten. Ob der Lalafell genauso überschwänglich zurückkehren wird, wie er in Richtung seiner Herzallerliebsten aufgebrochen ist?
※ Sobald du als Weber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag annehmen."
4,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00","Mit Wawarukka sprechen"
25,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01","Duftende Rose <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/> geben"
26,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000","Hinfort mit dir! Ich bin gerade beschäftigt, furchtbar beschäftigt! Ich kann jetzt auf keinen Fall einen Auftrag an...! Huch? Ach, du bist's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sag das doch gleich! <kicher>"
49,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001","Entschuldige, dass ich so ungehalten war, aber du hättest mal meine Frisur sehen sollen, als ich heute Morgen aufgestanden bin! Dornenfarn ist nichts dagegen! Es hat mich drei Stunden gekostet, die schlimmsten Wirbel und Struwwel auszubügeln, und jetzt bin ich fix und fertig!"
50,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002","Als Gildenmeister obliegt mir schließlich eine Vorbildfunktion, da muss äußerlich alles picobello sein! Nach all dem Stress sehe ich mich nun jedenfalls beim besten Willen nicht in der Lage, die Bestellung unseres alten Freundes Wawarukka aufzunehmen."
51,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003","Du erinnerst dich sicher an den tapsigen Minenarbeiter, dem wir einen Schal und eine Robe gefertigt haben, nicht wahr? Anscheinend hat der Gute einen neuen Auftrag für uns."
52,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004","Wärst du so freundlich, seine Wünsche entgegenzunehmen? Ich werde in der Zwischenzeit noch ein wenig meine Augenbrauen zupf... äh, ein Auge auf die Bilanzen unserer Gilde werfen!"
53,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010","Oh, du bist's! Die Webergilde ist also bereit, meinen Auftrag anzunehmen? Bestens, dann kannst du ja loslegen. Ich benötige nämlich dringend <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/>."
54,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011","Und weißt du, warum? Ich bin total verknallt! Ich sag's dir, es war Liebe auf den ersten Blick! Ich kann an nichts anderes mehr denken als an mein kleines Kohlebrikettchen!"
55,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012","Die Gute weiß nur noch nichts von ihrem Glück! Weil ... nun ja, du kannst dir ja vermutlich vorstellen, wie's in meinem Kleiderschrank aussieht. So kann ich ihr doch nicht unter die Augen treten und meine Gefühle offenbaren ... Das ist ein besonderer Moment, da will ich mich natürlich mächtig rausputzen."
56,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013","Deswegen brauche ich <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,4,1)/>! Und keine Angst, ich hab meine ganzen Ersparnisse zusammengekratzt und bei 'ner Runde Mogry ärgere dich nicht verfünffacht! Jetzt kann ich's mir leisten!"
57,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014","Hau rein, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Ich vertraue voll auf dein Geschick! Mit Schuhen aus deiner Produktion hab ich die Braut schon so gut wie sicher!"
58,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schülerin<Else/>mein Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schüler</If>! Kommst du gut mit der Herstellung <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,2,1)/> voran? Wawarukka hat mir in der Zwischenzeit alles berichtet. Wie aufregend! Lasse auch du dich von dem jungen Liebesglück beflügeln und kreiere ein Paar Schuhe, das Menphina vor Entzücken jauchzen lässt!"
59,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021","Ich brauche unbedingt <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,1,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>Frau Weberin<Else/>Herr Weber</If>. Meine Zukunft hängt an den Senkeln dieser Schuhe, also gib dein Bestes!"
60,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch Meisterwerk! Wie machst du das nur immer?! Am liebsten würde ich in diesen lieblichen Schühchen gleich selbst eine kleine meiner Expressionstanznummern aufs Parkett legen, aber dann würde ich sie dem armen Wawarukka ja auslatschen! Und das geht nun wirklich nicht ... Was meinst du, mein kleiner erzschürfender Freund? Probier <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,4,1)/> am besten direkt einmal an!"
61,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031","Ja, meißle mir einer 'nen Mogry! So bequeme Schuhe hatte ich ja noch nie an! Federleicht, nichts drückt und scheuert! Schade, dass die Dinger unter Tage keine zwei Sekunden halten würden."
62,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032","Die Schuhe lassen dich in der Tat stattlich wirken, mein lieber Wawarukka. Wie einen wahren Gentleman! Aber, ähm, ist es mir erlaubt zu fragen, was du zu ihnen zu tragen gedenkst?"
63,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033","Na, dieses Outfit natürlich, Dufti! Das sind die Ausgehklamotten meines verstorbenen Großvaters! Machen ziemlich was her, nicht wahr? Kokomo wird Augen machen, wenn sie mich so sieht! Ihr Herz hab ich damit schon sicher in der Tasche! Also dann, wir sehen uns auf meiner Hochzeit!"
64,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034","A-Ausgeh...kla...mot...ten ...?! W-W-Warte, Wawaruuukkaaaaaa!"
65,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035","D-Dieser einfältige Banause! Wie kann er deine fein gearbeiteten Schuhe denn nur mit einem Harnisch kombinieren?! Da biegen sich ja jedem Stilberater die Zehennägel!"
66,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036","<seufz> ... Doch ich sollte mich nicht so viel aufregen, das ist nicht gut für meine Haut. Dein beherzter Einsatz sei dir jedenfalls gedankt. Wie immer hast du erstklassige Arbeit abgeliefert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du wirst unserer Gilde noch zu Ruhm und Ehre gereichen."
67,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037","Dieser Wawarukka hingegen ... Sein Tatendrang in allen Ehren, aber stilistisch scheint er leider ein vortreffliches Beispiel dafür zu sein, dass Liebe blind macht."
68,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038","Hätte er sich doch nur an den Gildenmeister seines Vertrauens gewandt, um auch Rat für seine restliche Garderobe einzuholen."
69,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039","So hingegen wird der armen Kokomo nichts anderes übrig bleiben, als schreiend Reißaus zu nehmen. Wollen wir für Wawarukka hoffen, dass sie ihn in seinem verrückten Aufzug erst gar nicht zu der Dame seines Herzens vorlassen."
※ Sobald du als Weberin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag annehmen."
4,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00,Mit Wawarukka sprechen
25,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01,Duftende Rose geben
26,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02,
27,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03,
28,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04,
29,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05,
30,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06,
31,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000,"Hinfort mit dir! Ich bin gerade beschäftigt, furchtbar beschäftigt! Ich kann jetzt auf keinen Fall einen Auftrag an...! Huch? Ach, du bist's, Player. Sag das doch gleich! <kicher>"
49,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001,"Entschuldige, dass ich so ungehalten war, aber du hättest mal meine Frisur sehen sollen, als ich heute Morgen aufgestanden bin! Dornenfarn ist nichts dagegen! Es hat mich drei Stunden gekostet, die schlimmsten Wirbel und Struwwel auszubügeln, und jetzt bin ich fix und fertig!"
50,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002,"Als Gildenmeister obliegt mir schließlich eine Vorbildfunktion, da muss äußerlich alles picobello sein! Nach all dem Stress sehe ich mich nun jedenfalls beim besten Willen nicht in der Lage, die Bestellung unseres alten Freundes Wawarukka aufzunehmen."
51,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003,"Du erinnerst dich sicher an den tapsigen Minenarbeiter, dem wir einen Schal und eine Robe gefertigt haben, nicht wahr? Anscheinend hat der Gute einen neuen Auftrag für uns."
52,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004,"Wärst du so freundlich, seine Wünsche entgegenzunehmen? Ich werde in der Zwischenzeit noch ein wenig meine Augenbrauen zupf... äh, ein Auge auf die Bilanzen unserer Gilde werfen!"
53,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010,"Oh, du bist's! Die Webergilde ist also bereit, meinen Auftrag anzunehmen? Bestens, dann kannst du ja loslegen. Ich benötige nämlich dringend ."
54,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011,"Und weißt du, warum? Ich bin total verknallt! Ich sag's dir, es war Liebe auf den ersten Blick! Ich kann an nichts anderes mehr denken als an mein kleines Kohlebrikettchen!"
55,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012,"Die Gute weiß nur noch nichts von ihrem Glück! Weil ... nun ja, du kannst dir ja vermutlich vorstellen, wie's in meinem Kleiderschrank aussieht. So kann ich ihr doch nicht unter die Augen treten und meine Gefühle offenbaren ... Das ist ein besonderer Moment, da will ich mich natürlich mächtig rausputzen."
56,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013,"Deswegen brauche ich ! Und keine Angst, ich hab meine ganzen Ersparnisse zusammengekratzt und bei 'ner Runde Mogry ärgere dich nicht verfünffacht! Jetzt kann ich's mir leisten!"
57,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014,"Hau rein, Mädel! Ich vertraue voll auf dein Geschick! Mit Schuhen aus deiner Produktion hab ich die Braut schon so gut wie sicher!"
58,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020,"Ah, meine Lieb­lings­schülerin! Kommst du gut mit der Herstellung voran? Wawarukka hat mir in der Zwischenzeit alles berichtet. Wie aufregend! Lasse auch du dich von dem jungen Liebesglück beflügeln und kreiere ein Paar Schuhe, das Menphina vor Entzücken jauchzen lässt!"
59,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021,"Ich brauche unbedingt , Frau Weberin. Meine Zukunft hängt an den Senkeln dieser Schuhe, also gib dein Bestes!"
60,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030,"Player! Welch Meisterwerk! Wie machst du das nur immer?! Am liebsten würde ich in diesen lieblichen Schühchen gleich selbst eine kleine meiner Expressionstanznummern aufs Parkett legen, aber dann würde ich sie dem armen Wawarukka ja auslatschen! Und das geht nun wirklich nicht ... Was meinst du, mein kleiner erzschürfender Freund? Probier am besten direkt einmal an!"
61,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031,"Ja, meißle mir einer 'nen Mogry! So bequeme Schuhe hatte ich ja noch nie an! Federleicht, nichts drückt und scheuert! Schade, dass die Dinger unter Tage keine zwei Sekunden halten würden."
62,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032,"Die Schuhe lassen dich in der Tat stattlich wirken, mein lieber Wawarukka. Wie einen wahren Gentleman! Aber, ähm, ist es mir erlaubt zu fragen, was du zu ihnen zu tragen gedenkst?"
63,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033,"Na, dieses Outfit natürlich, Dufti! Das sind die Ausgehklamotten meines verstorbenen Großvaters! Machen ziemlich was her, nicht wahr? Kokomo wird Augen machen, wenn sie mich so sieht! Ihr Herz hab ich damit schon sicher in der Tasche! Also dann, wir sehen uns auf meiner Hochzeit!"
64,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034,"A-Ausgeh...kla...mot...ten ...?! W-W-Warte, Wawaruuukkaaaaaa!"
65,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035,D-Dieser einfältige Banause! Wie kann er deine fein gearbeiteten Schuhe denn nur mit einem Harnisch kombinieren?! Da biegen sich ja jedem Stilberater die Zehennägel!
66,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036,"<seufz> ... Doch ich sollte mich nicht so viel aufregen, das ist nicht gut für meine Haut. Dein beherzter Einsatz sei dir jedenfalls gedankt. Wie immer hast du erstklassige Arbeit abgeliefert, Player! Du wirst unserer Gilde noch zu Ruhm und Ehre gereichen."
67,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037,"Dieser Wawarukka hingegen ... Sein Tatendrang in allen Ehren, aber stilistisch scheint er leider ein vortreffliches Beispiel dafür zu sein, dass Liebe blind macht."
68,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038,"Hätte er sich doch nur an den Gildenmeister seines Vertrauens gewandt, um auch Rat für seine restliche Garderobe einzuholen."
69,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039,"So hingegen wird der armen Kokomo nichts anderes übrig bleiben, als schreiend Reißaus zu nehmen. Wollen wir für Wawarukka hoffen, dass sie ihn in seinem verrückten Aufzug erst gar nicht zu der Dame seines Herzens vorlassen."
1 key 0 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00 1 Duftende Rose scheint einen ziemlich schlechten Tag erwischt zu haben.
2 # 1 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01 Duftende Rose hat einen „Bad Hair Day“ und ist unter keine Umständen in der seelischen Verfassung, sich mit Wawarukkas Bestellung auseinanderzusetzen. Begib dich zu dem Minenarbeiter, der sich in der Nähe seiner Gilde aufhalten müsste, und höre dir seine Wünsche an.
3 int32 str 2 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02 str Wawarukka will seiner angebeteten Kokomo einen Antrag machen und sich dafür ordentlich in Schale werfen. Fertige ihm und bringe es Duftende Rose in der Webergilde.
4 0 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00 3 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03 Duftende Rose scheint einen ziemlich schlechten Tag erwischt zu haben. Deine Arbeit fand sowohl bei Duftende Rose als auch bei Wawarukka sehr viel Wohlgefallen. Leider konnte das restliche Outfit des Minenarbeiters freundlich gesagt nicht ganz mit der Klasse deiner meisterhaften Schuhe mithalten. Ob der Lalafell genauso überschwänglich zurückkehren wird, wie er in Richtung seiner Herzallerliebsten aufgebrochen ist? ※ Sobald du als Weberin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag annehmen.
1 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01 Duftende Rose hat einen „Bad Hair Day“ und ist unter keine Umständen in der seelischen Verfassung, sich mit Wawarukkas Bestellung auseinanderzusetzen. Begib dich zu dem Minenarbeiter, der sich in der Nähe seiner Gilde aufhalten müsste, und höre dir seine Wünsche an.
2 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02 Wawarukka will seiner angebeteten Kokomo einen Antrag machen und sich dafür ordentlich in Schale werfen. Fertige ihm <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/> und bringe es Duftende Rose in der Webergilde.
3 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03 Deine Arbeit fand sowohl bei Duftende Rose als auch bei Wawarukka sehr viel Wohlgefallen. Leider konnte das restliche Outfit des Minenarbeiters freundlich gesagt nicht ganz mit der Klasse deiner meisterhaften Schuhe mithalten. Ob der Lalafell genauso überschwänglich zurückkehren wird, wie er in Richtung seiner Herzallerliebsten aufgebrochen ist? ※ Sobald du als Weber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag annehmen.
5 4 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04 4 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05 5 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06 6 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07 7 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08 8 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09 9 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10 10 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11 11 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12 12 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13 13 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14 14 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15 15 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16 16 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17 17 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18 18 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19 19 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20 20 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21 21 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22 22 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23 23 TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00 24 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00 Mit Wawarukka sprechen Mit Wawarukka sprechen
26 25 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01 25 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01 Duftende Rose <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/> geben Duftende Rose geben
27 26 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02 26 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02
28 27 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03 27 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04 28 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05 29 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06 30 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07 31 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08 32 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09 33 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10 34 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11 35 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12 36 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13 37 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14 38 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15 39 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16 40 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17 41 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18 42 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19 43 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20 44 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21 45 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22 46 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23 47 TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000 48 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000 Hinfort mit dir! Ich bin gerade beschäftigt, furchtbar beschäftigt! Ich kann jetzt auf keinen Fall einen Auftrag an...! Huch? Ach, du bist's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sag das doch gleich! <kicher> Hinfort mit dir! Ich bin gerade beschäftigt, furchtbar beschäftigt! Ich kann jetzt auf keinen Fall einen Auftrag an...! Huch? Ach, du bist's, Player. Sag das doch gleich! <kicher>
50 49 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001 49 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001 Entschuldige, dass ich so ungehalten war, aber du hättest mal meine Frisur sehen sollen, als ich heute Morgen aufgestanden bin! Dornenfarn ist nichts dagegen! Es hat mich drei Stunden gekostet, die schlimmsten Wirbel und Struwwel auszubügeln, und jetzt bin ich fix und fertig! Entschuldige, dass ich so ungehalten war, aber du hättest mal meine Frisur sehen sollen, als ich heute Morgen aufgestanden bin! Dornenfarn ist nichts dagegen! Es hat mich drei Stunden gekostet, die schlimmsten Wirbel und Struwwel auszubügeln, und jetzt bin ich fix und fertig!
51 50 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002 50 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002 Als Gildenmeister obliegt mir schließlich eine Vorbildfunktion, da muss äußerlich alles picobello sein! Nach all dem Stress sehe ich mich nun jedenfalls beim besten Willen nicht in der Lage, die Bestellung unseres alten Freundes Wawarukka aufzunehmen. Als Gildenmeister obliegt mir schließlich eine Vorbildfunktion, da muss äußerlich alles picobello sein! Nach all dem Stress sehe ich mich nun jedenfalls beim besten Willen nicht in der Lage, die Bestellung unseres alten Freundes Wawarukka aufzunehmen.
52 51 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003 51 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003 Du erinnerst dich sicher an den tapsigen Minenarbeiter, dem wir einen Schal und eine Robe gefertigt haben, nicht wahr? Anscheinend hat der Gute einen neuen Auftrag für uns. Du erinnerst dich sicher an den tapsigen Minenarbeiter, dem wir einen Schal und eine Robe gefertigt haben, nicht wahr? Anscheinend hat der Gute einen neuen Auftrag für uns.
53 52 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004 52 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004 Wärst du so freundlich, seine Wünsche entgegenzunehmen? Ich werde in der Zwischenzeit noch ein wenig meine Augenbrauen zupf... äh, ein Auge auf die Bilanzen unserer Gilde werfen! Wärst du so freundlich, seine Wünsche entgegenzunehmen? Ich werde in der Zwischenzeit noch ein wenig meine Augenbrauen zupf... äh, ein Auge auf die Bilanzen unserer Gilde werfen!
54 53 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010 53 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010 Oh, du bist's! Die Webergilde ist also bereit, meinen Auftrag anzunehmen? Bestens, dann kannst du ja loslegen. Ich benötige nämlich dringend <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,4,1)/>. Oh, du bist's! Die Webergilde ist also bereit, meinen Auftrag anzunehmen? Bestens, dann kannst du ja loslegen. Ich benötige nämlich dringend .
55 54 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011 54 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011 Und weißt du, warum? Ich bin total verknallt! Ich sag's dir, es war Liebe auf den ersten Blick! Ich kann an nichts anderes mehr denken als an mein kleines Kohlebrikettchen! Und weißt du, warum? Ich bin total verknallt! Ich sag's dir, es war Liebe auf den ersten Blick! Ich kann an nichts anderes mehr denken als an mein kleines Kohlebrikettchen!
56 55 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012 55 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012 Die Gute weiß nur noch nichts von ihrem Glück! Weil ... nun ja, du kannst dir ja vermutlich vorstellen, wie's in meinem Kleiderschrank aussieht. So kann ich ihr doch nicht unter die Augen treten und meine Gefühle offenbaren ... Das ist ein besonderer Moment, da will ich mich natürlich mächtig rausputzen. Die Gute weiß nur noch nichts von ihrem Glück! Weil ... nun ja, du kannst dir ja vermutlich vorstellen, wie's in meinem Kleiderschrank aussieht. So kann ich ihr doch nicht unter die Augen treten und meine Gefühle offenbaren ... Das ist ein besonderer Moment, da will ich mich natürlich mächtig rausputzen.
57 56 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013 56 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013 Deswegen brauche ich <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,4,1)/>! Und keine Angst, ich hab meine ganzen Ersparnisse zusammengekratzt und bei 'ner Runde Mogry ärgere dich nicht verfünffacht! Jetzt kann ich's mir leisten! Deswegen brauche ich ! Und keine Angst, ich hab meine ganzen Ersparnisse zusammengekratzt und bei 'ner Runde Mogry ärgere dich nicht verfünffacht! Jetzt kann ich's mir leisten!
58 57 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014 57 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014 Hau rein, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Ich vertraue voll auf dein Geschick! Mit Schuhen aus deiner Produktion hab ich die Braut schon so gut wie sicher! Hau rein, Mädel! Ich vertraue voll auf dein Geschick! Mit Schuhen aus deiner Produktion hab ich die Braut schon so gut wie sicher!
59 58 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020 58 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020 Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schülerin<Else/>mein Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schüler</If>! Kommst du gut mit der Herstellung <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,2,1)/> voran? Wawarukka hat mir in der Zwischenzeit alles berichtet. Wie aufregend! Lasse auch du dich von dem jungen Liebesglück beflügeln und kreiere ein Paar Schuhe, das Menphina vor Entzücken jauchzen lässt! Ah, meine Lieb­lings­schülerin! Kommst du gut mit der Herstellung voran? Wawarukka hat mir in der Zwischenzeit alles berichtet. Wie aufregend! Lasse auch du dich von dem jungen Liebesglück beflügeln und kreiere ein Paar Schuhe, das Menphina vor Entzücken jauchzen lässt!
60 59 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021 59 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021 Ich brauche unbedingt <SheetDe(ItemHQ,1,3823,1,1,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>Frau Weberin<Else/>Herr Weber</If>. Meine Zukunft hängt an den Senkeln dieser Schuhe, also gib dein Bestes! Ich brauche unbedingt , Frau Weberin. Meine Zukunft hängt an den Senkeln dieser Schuhe, also gib dein Bestes!
61 60 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030 60 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch Meisterwerk! Wie machst du das nur immer?! Am liebsten würde ich in diesen lieblichen Schühchen gleich selbst eine kleine meiner Expressionstanznummern aufs Parkett legen, aber dann würde ich sie dem armen Wawarukka ja auslatschen! Und das geht nun wirklich nicht ... Was meinst du, mein kleiner erzschürfender Freund? Probier <SheetDe(ItemHQ,2,3823,1,4,1)/> am besten direkt einmal an! Player! Welch Meisterwerk! Wie machst du das nur immer?! Am liebsten würde ich in diesen lieblichen Schühchen gleich selbst eine kleine meiner Expressionstanznummern aufs Parkett legen, aber dann würde ich sie dem armen Wawarukka ja auslatschen! Und das geht nun wirklich nicht ... Was meinst du, mein kleiner erzschürfender Freund? Probier am besten direkt einmal an!
62 61 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031 61 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031 Ja, meißle mir einer 'nen Mogry! So bequeme Schuhe hatte ich ja noch nie an! Federleicht, nichts drückt und scheuert! Schade, dass die Dinger unter Tage keine zwei Sekunden halten würden. Ja, meißle mir einer 'nen Mogry! So bequeme Schuhe hatte ich ja noch nie an! Federleicht, nichts drückt und scheuert! Schade, dass die Dinger unter Tage keine zwei Sekunden halten würden.
63 62 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032 62 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032 Die Schuhe lassen dich in der Tat stattlich wirken, mein lieber Wawarukka. Wie einen wahren Gentleman! Aber, ähm, ist es mir erlaubt zu fragen, was du zu ihnen zu tragen gedenkst? Die Schuhe lassen dich in der Tat stattlich wirken, mein lieber Wawarukka. Wie einen wahren Gentleman! Aber, ähm, ist es mir erlaubt zu fragen, was du zu ihnen zu tragen gedenkst?
64 63 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033 63 TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033 Na, dieses Outfit natürlich, Dufti! Das sind die Ausgehklamotten meines verstorbenen Großvaters! Machen ziemlich was her, nicht wahr? Kokomo wird Augen machen, wenn sie mich so sieht! Ihr Herz hab ich damit schon sicher in der Tasche! Also dann, wir sehen uns auf meiner Hochzeit! Na, dieses Outfit natürlich, Dufti! Das sind die Ausgehklamotten meines verstorbenen Großvaters! Machen ziemlich was her, nicht wahr? Kokomo wird Augen machen, wenn sie mich so sieht! Ihr Herz hab ich damit schon sicher in der Tasche! Also dann, wir sehen uns auf meiner Hochzeit!
65 64 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034 64 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034 A-Ausgeh...kla...mot...ten ...?! W-W-Warte, Wawaruuukkaaaaaa! A-Ausgeh...kla...mot...ten ...?! W-W-Warte, Wawaruuukkaaaaaa!
66 65 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035 65 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035 D-Dieser einfältige Banause! Wie kann er deine fein gearbeiteten Schuhe denn nur mit einem Harnisch kombinieren?! Da biegen sich ja jedem Stilberater die Zehennägel! D-Dieser einfältige Banause! Wie kann er deine fein gearbeiteten Schuhe denn nur mit einem Harnisch kombinieren?! Da biegen sich ja jedem Stilberater die Zehennägel!
67 66 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036 66 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036 <seufz> ... Doch ich sollte mich nicht so viel aufregen, das ist nicht gut für meine Haut. Dein beherzter Einsatz sei dir jedenfalls gedankt. Wie immer hast du erstklassige Arbeit abgeliefert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du wirst unserer Gilde noch zu Ruhm und Ehre gereichen. <seufz> ... Doch ich sollte mich nicht so viel aufregen, das ist nicht gut für meine Haut. Dein beherzter Einsatz sei dir jedenfalls gedankt. Wie immer hast du erstklassige Arbeit abgeliefert, Player! Du wirst unserer Gilde noch zu Ruhm und Ehre gereichen.
68 67 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037 67 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037 Dieser Wawarukka hingegen ... Sein Tatendrang in allen Ehren, aber stilistisch scheint er leider ein vortreffliches Beispiel dafür zu sein, dass Liebe blind macht. Dieser Wawarukka hingegen ... Sein Tatendrang in allen Ehren, aber stilistisch scheint er leider ein vortreffliches Beispiel dafür zu sein, dass Liebe blind macht.
69 68 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038 68 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038 Hätte er sich doch nur an den Gildenmeister seines Vertrauens gewandt, um auch Rat für seine restliche Garderobe einzuholen. Hätte er sich doch nur an den Gildenmeister seines Vertrauens gewandt, um auch Rat für seine restliche Garderobe einzuholen.
70 69 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039 69 TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039 So hingegen wird der armen Kokomo nichts anderes übrig bleiben, als schreiend Reißaus zu nehmen. Wollen wir für Wawarukka hoffen, dass sie ihn in seinem verrückten Aufzug erst gar nicht zu der Dame seines Herzens vorlassen. So hingegen wird der armen Kokomo nichts anderes übrig bleiben, als schreiend Reißaus zu nehmen. Wollen wir für Wawarukka hoffen, dass sie ihn in seinem verrückten Aufzug erst gar nicht zu der Dame seines Herzens vorlassen.
71
72