Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/FesPdy102_00500.csv
+78 -81
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Das tüchtige Dienstmädchen benötigt deine Hilfe, um die Materialien für Nanapasis ehrgeiziges Projekt zu beschaffen, eine traditionelle Puppendekoration im alten Stil."
1,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Das tüchtige Dienstmädchen bittet dich, alte Puppenteile zusammenzusammeln. Wende das Kommando „Entziffern“ auf die Schatzkarte an, die Nanapasi dir gegeben hat, damit sie dir verrät, wo diese Teile vergraben sind. Finde die Puppenteile und übergib sie anschließend dem Dienstmädchen."
2,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02","Du fühlst dich gut, als du dem Dienstmädchen die alte Puppe übergibst, denn du weißt, so trägst du maßgeblich zur Fertigstellung des Projekts bei. Allerdings solltest du dich noch nicht auf deinen Lorbeeren ausruhen. Sammle noch mehr Teile ein, um Nanapasi und seinem Gefolge weiterzuhelfen."
3,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00","Dem tüchtigen Dienstmädchen die Puppenteile übergeben"
25,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01",""
26,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000","Ich habe schon gehört, dass Ihr Eure Hilfe angeboten habt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Im Namen meines Herren möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Wir wissen Eure Bemühungen sehr zu schätzen."
49,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001","Wie Ihr selbst schon von Nanapasi gehört habt, geht das Projekt nur schleppend voran. Man muss bedenken, er möchte eine Puppendekoration nachbauen, wie sie zu Zeiten der Thorne-Ära üblich war. Puppen von damals, die bis heute überdauert haben, sind nicht leicht zu beschaffen."
50,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002","Die Materialien, aus denen man damals die Puppen gefertigt hat, verwendet man heute so nicht mehr. Unsere einzige Hoffnung ist es also, Originalpuppen von damals aufzutreiben, be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise das, was davon nach so langer Zeit noch übrig ist. Das Problem ist nur, als die Ul-Dynastie an die Macht gelangte, wurden die Puppen der vorangegangenen Ära auf Befehl der neuen Herrscher in einem feierlichen Akt zerstört."
51,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003","Manche konnten oder wollten sich allerdings nicht von den liebgewonnenen Puppen trennen. Es heißt, sie hätten sie heimlich irgendwo außerhalb der Stadt versteckt."
52,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004","Wenn das wirklich wahr ist, dann müssen diese Puppen irgendwo dort draußen immer noch existieren. Nach all diesen Jahren dürften sie zwar nicht mehr in einem Zustand sein, in dem man sie direkt weiterverwenden kann, doch sie eignen sich bestimmt noch als Vorlagen, oder um das Material für neue Puppen zu verwerten."
53,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005","Die Schatzkarte, die Ihr erhalten habt, zeigt wohl die Stellen, an denen die Puppen versteckt worden sind. Haltet Euch also an die Karte und sammelt diese alten Puppenteile ein!"
54,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006","Die Puppenteile, die Nanapasi und sein Dienstgefolge so dringend brauchen, erhältst du als Belohnung aus Schatztruhen, die du mithilfe der Schatzkarten aus der Thorne-Ära findest."
55,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007","Nutze das Kommando „Entziffern“, um einer Schatzkarte ihre verborgenen Informationen zu entlocken. "
56,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008","Das Kommando „Entziffern“ kannst du erlernen, indem du den Auftrag „Jäger aller verlorenen Schätze“ abschließt."
57,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009","Solltest du das Kommando „Entziffern“ nicht erlernen können, oder solltest du unter der empfohlenen Stufe von 40 liegen, versuche dich an dem Auftrag, indem du mit anderen Abenteurern eine Gruppe bildest."
58,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009","Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden."
59,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009","Na, so was! <If(PlayerParameter(4))>Werte Abenteurerin<Else/>Werter Abenteurer</If>, Ihr wollt uns noch einmal Eure Hilfe anbieten? Ihr seid zu gütig. Dann sammelt bitte wieder solche alten Puppenteile ein."
60,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009","Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden."
61,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010","Es ist mir eine Freude, Euch zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Dürfte ich wohl so verwegen sein und Euch noch einmal bitten, alte Puppenteile einzusammeln?"
62,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011","Ich bin mir sicher, Ihr habt bereits davon gehört, dass Nanapasi und Ninimo versuchen, die Tradition der alten Puppendekorationen im großen Stil wieder aufleben zu lassen. Eure Hilfe wäre für uns von unschätzbarem Wert. Wann immer Ihr etwas Zeit erübrigen könnt, schaut doch einfach vorbei."
63,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020","Da seid Ihr ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Habt Ihr alte Puppenteile gefunden?"
64,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021","Wunderbar, das ist genau, wonach wir suchen. Seid vielmals bedankt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Und wenn Ihr uns noch weiter helfen könntet, wäre das wirklich famos!"
65,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022","Die Gesamtanzahl der abgeschlossenen Aufträge auf deiner Welt bestimmt darüber, wie weit Nanapasis Projekt vorangetrieben wird. Je mehr Aufträge abgeschlossen werden, umso prachtvoller fällt seine Puppendekoration aus."
66,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023","Schließe diesen Auftrag zusammen mit den anderen Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen deiner Welt so oft wie möglich ab und arbeite so auf das gemeinsame Ziel der ultimativen Puppendekoration hin!"
67,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02,"Du fühlst dich gut, als du dem Dienstmädchen die alte Puppe übergibst, denn du weißt, so trägst du maßgeblich zur Fertigstellung des Projekts bei. Allerdings solltest du dich noch nicht auf deinen Lorbeeren ausruhen. Sammle noch mehr Teile ein, um Nanapasi und seinem Gefolge weiterzuhelfen."
3,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03,
4,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04,
5,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00,Dem tüchtigen Dienstmädchen die Puppenteile übergeben
25,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01,
26,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02,
27,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03,
28,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04,
29,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05,
30,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06,
31,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07,
32,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08,
33,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09,
34,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10,
35,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11,
36,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12,
37,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13,
38,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14,
39,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15,
40,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16,
41,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17,
42,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18,
43,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19,
44,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20,
45,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21,
46,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22,
47,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23,
48,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000,"Ich habe schon gehört, dass Ihr Eure Hilfe angeboten habt, werte Abenteurerin. Im Namen meines Herren möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Wir wissen Eure Bemühungen sehr zu schätzen."
49,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001,"Wie Ihr selbst schon von Nanapasi gehört habt, geht das Projekt nur schleppend voran. Man muss bedenken, er möchte eine Puppendekoration nachbauen, wie sie zu Zeiten der Thorne-Ära üblich war. Puppen von damals, die bis heute überdauert haben, sind nicht leicht zu beschaffen."
50,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002,"Die Materialien, aus denen man damals die Puppen gefertigt hat, verwendet man heute so nicht mehr. Unsere einzige Hoffnung ist es also, Originalpuppen von damals aufzutreiben, be­ziehungs­weise das, was davon nach so langer Zeit noch übrig ist. Das Problem ist nur, als die Ul-Dynastie an die Macht gelangte, wurden die Puppen der vorangegangenen Ära auf Befehl der neuen Herrscher in einem feierlichen Akt zerstört."
51,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003,"Manche konnten oder wollten sich allerdings nicht von den liebgewonnenen Puppen trennen. Es heißt, sie hätten sie heimlich irgendwo außerhalb der Stadt versteckt."
52,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004,"Wenn das wirklich wahr ist, dann müssen diese Puppen irgendwo dort draußen immer noch existieren. Nach all diesen Jahren dürften sie zwar nicht mehr in einem Zustand sein, in dem man sie direkt weiterverwenden kann, doch sie eignen sich bestimmt noch als Vorlagen, oder um das Material für neue Puppen zu verwerten."
53,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005,"Die Schatzkarte, die Ihr erhalten habt, zeigt wohl die Stellen, an denen die Puppen versteckt worden sind. Haltet Euch also an die Karte und sammelt diese alten Puppenteile ein!"
54,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006,"Die Puppenteile, die Nanapasi und sein Dienstgefolge so dringend brauchen, erhältst du als Belohnung aus Schatztruhen, die du mithilfe der Schatzkarten aus der Thorne-Ära findest."
55,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007,"Nutze das Kommando „Entziffern“, um einer Schatzkarte ihre verborgenen Informationen zu entlocken. "
56,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008,"Das Kommando „Entziffern“ kannst du erlernen, indem du den Auftrag „Jäger aller verlorenen Schätze“ abschließt."
57,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009,"Solltest du das Kommando „Entziffern“ nicht erlernen können, oder solltest du unter der empfohlenen Stufe von 40 liegen, versuche dich an dem Auftrag, indem du mit anderen Abenteurern eine Gruppe bildest."
58,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009,Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden.
59,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009,"Na, so was! Werte Abenteurerin, Ihr wollt uns noch einmal Eure Hilfe anbieten? Ihr seid zu gütig. Dann sammelt bitte wieder solche alten Puppenteile ein."
60,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009,Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden.
61,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010,"Es ist mir eine Freude, Euch zu sehen, werte Abenteurerin. Dürfte ich wohl so verwegen sein und Euch noch einmal bitten, alte Puppenteile einzusammeln?"
62,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011,"Ich bin mir sicher, Ihr habt bereits davon gehört, dass Nanapasi und Ninimo versuchen, die Tradition der alten Puppendekorationen im großen Stil wieder aufleben zu lassen. Eure Hilfe wäre für uns von unschätzbarem Wert. Wann immer Ihr etwas Zeit erübrigen könnt, schaut doch einfach vorbei."
63,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020,"Da seid Ihr ja wieder, Abenteurerin. Habt Ihr alte Puppenteile gefunden?"
64,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021,"Wunderbar, das ist genau, wonach wir suchen. Seid vielmals bedankt, werte Abenteurerin. Und wenn Ihr uns noch weiter helfen könntet, wäre das wirklich famos!"
65,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022,"Die Gesamtanzahl der abgeschlossenen Aufträge auf deiner Welt bestimmt darüber, wie weit Nanapasis Projekt vorangetrieben wird. Je mehr Aufträge abgeschlossen werden, umso prachtvoller fällt seine Puppendekoration aus."
66,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023,Schließe diesen Auftrag zusammen mit den anderen Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen deiner Welt so oft wie möglich ab und arbeite so auf das gemeinsame Ziel der ultimativen Puppendekoration hin!
67,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Das tüchtige Dienstmädchen benötigt deine Hilfe, um die Materialien für Nanapasis ehrgeiziges Projekt zu beschaffen, eine traditionelle Puppendekoration im alten Stil.
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Das tüchtige Dienstmädchen benötigt deine Hilfe, um die Materialien für Nanapasis ehrgeiziges Projekt zu beschaffen, eine traditionelle Puppendekoration im alten Stil.
2 1 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01 1 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Das tüchtige Dienstmädchen bittet dich, alte Puppenteile zusammenzusammeln. Wende das Kommando „Entziffern“ auf die Schatzkarte an, die Nanapasi dir gegeben hat, damit sie dir verrät, wo diese Teile vergraben sind. Finde die Puppenteile und übergib sie anschließend dem Dienstmädchen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Das tüchtige Dienstmädchen bittet dich, alte Puppenteile zusammenzusammeln. Wende das Kommando „Entziffern“ auf die Schatzkarte an, die Nanapasi dir gegeben hat, damit sie dir verrät, wo diese Teile vergraben sind. Finde die Puppenteile und übergib sie anschließend dem Dienstmädchen.
3 2 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02 2 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02 Du fühlst dich gut, als du dem Dienstmädchen die alte Puppe übergibst, denn du weißt, so trägst du maßgeblich zur Fertigstellung des Projekts bei. Allerdings solltest du dich noch nicht auf deinen Lorbeeren ausruhen. Sammle noch mehr Teile ein, um Nanapasi und seinem Gefolge weiterzuhelfen. Du fühlst dich gut, als du dem Dienstmädchen die alte Puppe übergibst, denn du weißt, so trägst du maßgeblich zur Fertigstellung des Projekts bei. Allerdings solltest du dich noch nicht auf deinen Lorbeeren ausruhen. Sammle noch mehr Teile ein, um Nanapasi und seinem Gefolge weiterzuhelfen.
4 3 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03 3 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03
5 4 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04 4 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04
6 5 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05 5 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05
7 6 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06 6 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06
8 7 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07 7 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07
9 8 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08 8 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08
10 9 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09 9 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09
11 10 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10 10 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10
12 11 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11 11 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11
13 12 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12 12 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12
14 13 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13 13 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13
15 14 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14 14 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14
16 15 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15 15 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15
17 16 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16 16 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16
18 17 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17 17 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17
19 18 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18 18 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18
20 19 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19 19 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19
21 20 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20 20 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20
22 21 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21 21 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21
23 22 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22 22 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22
24 23 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23 23 TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23
25 24 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00 24 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00 Dem tüchtigen Dienstmädchen die Puppenteile übergeben Dem tüchtigen Dienstmädchen die Puppenteile übergeben
26 25 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01 25 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01
27 26 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02 26 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02
28 27 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03 27 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03
29 28 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04 28 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04
30 29 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05 29 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05
31 30 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06 30 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06
32 31 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07 31 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07
33 32 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08 32 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08
34 33 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09 33 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09
35 34 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10 34 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10
36 35 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11 35 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11
37 36 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12 36 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12
38 37 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13 37 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13
39 38 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14 38 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14
40 39 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15 39 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15
41 40 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16 40 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16
42 41 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17 41 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17
43 42 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18 42 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18
44 43 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19 43 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19
45 44 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20 44 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20
46 45 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21 45 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21
47 46 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22 46 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22
48 47 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23 47 TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23
49 48 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000 48 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000 Ich habe schon gehört, dass Ihr Eure Hilfe angeboten habt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Im Namen meines Herren möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Wir wissen Eure Bemühungen sehr zu schätzen. Ich habe schon gehört, dass Ihr Eure Hilfe angeboten habt, werte Abenteurerin. Im Namen meines Herren möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Wir wissen Eure Bemühungen sehr zu schätzen.
50 49 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001 49 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001 Wie Ihr selbst schon von Nanapasi gehört habt, geht das Projekt nur schleppend voran. Man muss bedenken, er möchte eine Puppendekoration nachbauen, wie sie zu Zeiten der Thorne-Ära üblich war. Puppen von damals, die bis heute überdauert haben, sind nicht leicht zu beschaffen. Wie Ihr selbst schon von Nanapasi gehört habt, geht das Projekt nur schleppend voran. Man muss bedenken, er möchte eine Puppendekoration nachbauen, wie sie zu Zeiten der Thorne-Ära üblich war. Puppen von damals, die bis heute überdauert haben, sind nicht leicht zu beschaffen.
51 50 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002 50 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002 Die Materialien, aus denen man damals die Puppen gefertigt hat, verwendet man heute so nicht mehr. Unsere einzige Hoffnung ist es also, Originalpuppen von damals aufzutreiben, be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise das, was davon nach so langer Zeit noch übrig ist. Das Problem ist nur, als die Ul-Dynastie an die Macht gelangte, wurden die Puppen der vorangegangenen Ära auf Befehl der neuen Herrscher in einem feierlichen Akt zerstört. Die Materialien, aus denen man damals die Puppen gefertigt hat, verwendet man heute so nicht mehr. Unsere einzige Hoffnung ist es also, Originalpuppen von damals aufzutreiben, be­ziehungs­weise das, was davon nach so langer Zeit noch übrig ist. Das Problem ist nur, als die Ul-Dynastie an die Macht gelangte, wurden die Puppen der vorangegangenen Ära auf Befehl der neuen Herrscher in einem feierlichen Akt zerstört.
52 51 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003 51 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003 Manche konnten oder wollten sich allerdings nicht von den liebgewonnenen Puppen trennen. Es heißt, sie hätten sie heimlich irgendwo außerhalb der Stadt versteckt. Manche konnten oder wollten sich allerdings nicht von den liebgewonnenen Puppen trennen. Es heißt, sie hätten sie heimlich irgendwo außerhalb der Stadt versteckt.
53 52 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004 52 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004 Wenn das wirklich wahr ist, dann müssen diese Puppen irgendwo dort draußen immer noch existieren. Nach all diesen Jahren dürften sie zwar nicht mehr in einem Zustand sein, in dem man sie direkt weiterverwenden kann, doch sie eignen sich bestimmt noch als Vorlagen, oder um das Material für neue Puppen zu verwerten. Wenn das wirklich wahr ist, dann müssen diese Puppen irgendwo dort draußen immer noch existieren. Nach all diesen Jahren dürften sie zwar nicht mehr in einem Zustand sein, in dem man sie direkt weiterverwenden kann, doch sie eignen sich bestimmt noch als Vorlagen, oder um das Material für neue Puppen zu verwerten.
54 53 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005 53 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005 Die Schatzkarte, die Ihr erhalten habt, zeigt wohl die Stellen, an denen die Puppen versteckt worden sind. Haltet Euch also an die Karte und sammelt diese alten Puppenteile ein! Die Schatzkarte, die Ihr erhalten habt, zeigt wohl die Stellen, an denen die Puppen versteckt worden sind. Haltet Euch also an die Karte und sammelt diese alten Puppenteile ein!
55 54 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006 54 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006 Die Puppenteile, die Nanapasi und sein Dienstgefolge so dringend brauchen, erhältst du als Belohnung aus Schatztruhen, die du mithilfe der Schatzkarten aus der Thorne-Ära findest. Die Puppenteile, die Nanapasi und sein Dienstgefolge so dringend brauchen, erhältst du als Belohnung aus Schatztruhen, die du mithilfe der Schatzkarten aus der Thorne-Ära findest.
56 55 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007 55 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007 Nutze das Kommando „Entziffern“, um einer Schatzkarte ihre verborgenen Informationen zu entlocken. Nutze das Kommando „Entziffern“, um einer Schatzkarte ihre verborgenen Informationen zu entlocken.
57 56 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008 56 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008 Das Kommando „Entziffern“ kannst du erlernen, indem du den Auftrag „Jäger aller verlorenen Schätze“ abschließt. Das Kommando „Entziffern“ kannst du erlernen, indem du den Auftrag „Jäger aller verlorenen Schätze“ abschließt.
58 57 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009 57 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009 Solltest du das Kommando „Entziffern“ nicht erlernen können, oder solltest du unter der empfohlenen Stufe von 40 liegen, versuche dich an dem Auftrag, indem du mit anderen Abenteurern eine Gruppe bildest. Solltest du das Kommando „Entziffern“ nicht erlernen können, oder solltest du unter der empfohlenen Stufe von 40 liegen, versuche dich an dem Auftrag, indem du mit anderen Abenteurern eine Gruppe bildest.
59 58 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009 58 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009 Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden. Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden.
60 59 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009 59 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009 Na, so was! <If(PlayerParameter(4))>Werte Abenteurerin<Else/>Werter Abenteurer</If>, Ihr wollt uns noch einmal Eure Hilfe anbieten? Ihr seid zu gütig. Dann sammelt bitte wieder solche alten Puppenteile ein. Na, so was! Werte Abenteurerin, Ihr wollt uns noch einmal Eure Hilfe anbieten? Ihr seid zu gütig. Dann sammelt bitte wieder solche alten Puppenteile ein.
61 60 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009 60 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009 Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden. Schatzkarten aus der Thorne-Ära erhältst du beim Abschließen dieses Auftrags. Außerdem können die Karten bei dem pflichtbewussten Dienstmädchen erworben werden.
62 61 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010 61 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010 Es ist mir eine Freude, Euch zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Dürfte ich wohl so verwegen sein und Euch noch einmal bitten, alte Puppenteile einzusammeln? Es ist mir eine Freude, Euch zu sehen, werte Abenteurerin. Dürfte ich wohl so verwegen sein und Euch noch einmal bitten, alte Puppenteile einzusammeln?
63 62 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011 62 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011 Ich bin mir sicher, Ihr habt bereits davon gehört, dass Nanapasi und Ninimo versuchen, die Tradition der alten Puppendekorationen im großen Stil wieder aufleben zu lassen. Eure Hilfe wäre für uns von unschätzbarem Wert. Wann immer Ihr etwas Zeit erübrigen könnt, schaut doch einfach vorbei. Ich bin mir sicher, Ihr habt bereits davon gehört, dass Nanapasi und Ninimo versuchen, die Tradition der alten Puppendekorationen im großen Stil wieder aufleben zu lassen. Eure Hilfe wäre für uns von unschätzbarem Wert. Wann immer Ihr etwas Zeit erübrigen könnt, schaut doch einfach vorbei.
64 63 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020 63 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020 Da seid Ihr ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Habt Ihr alte Puppenteile gefunden? Da seid Ihr ja wieder, Abenteurerin. Habt Ihr alte Puppenteile gefunden?
65 64 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021 64 TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021 Wunderbar, das ist genau, wonach wir suchen. Seid vielmals bedankt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. Und wenn Ihr uns noch weiter helfen könntet, wäre das wirklich famos! Wunderbar, das ist genau, wonach wir suchen. Seid vielmals bedankt, werte Abenteurerin. Und wenn Ihr uns noch weiter helfen könntet, wäre das wirklich famos!
66 65 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022 65 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022 Die Gesamtanzahl der abgeschlossenen Aufträge auf deiner Welt bestimmt darüber, wie weit Nanapasis Projekt vorangetrieben wird. Je mehr Aufträge abgeschlossen werden, umso prachtvoller fällt seine Puppendekoration aus. Die Gesamtanzahl der abgeschlossenen Aufträge auf deiner Welt bestimmt darüber, wie weit Nanapasis Projekt vorangetrieben wird. Je mehr Aufträge abgeschlossen werden, umso prachtvoller fällt seine Puppendekoration aus.
67 66 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023 66 TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023 Schließe diesen Auftrag zusammen mit den anderen Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen deiner Welt so oft wie möglich ab und arbeite so auf das gemeinsame Ziel der ultimativen Puppendekoration hin! Schließe diesen Auftrag zusammen mit den anderen Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen deiner Welt so oft wie möglich ab und arbeite so auf das gemeinsame Ziel der ultimativen Puppendekoration hin!
68 67 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000 67 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001 68 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002 69 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003 70 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004 71 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005 72 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009 73 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010 74 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011 75 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020 76 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021 77 TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79
80
81
82