Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/FesVlt102_00515.csv
+77 -80
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Hortefense benötigt deine Hilfe bei seiner Liebesmission in Gridania. "
1,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Hortefense hat dich gebeten, ihm bei der Personensuche zu helfen. Sprich mit dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater, um mit der Auftraggeberin in Kontakt zu treten."
2,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02","Du hast mit der verliebten Auftraggeberin gesprochen und sie hat als Hinweis auf den Aufenthaltsort des Gesuchten etwas von „<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Chocobo</Case><Case(2)>Tiefer Wald</Case><Case(3)>Chocobo</Case><Case(4)>Tiefer Wald</Case><Case(5)>Chocobo</Case><Case(6)>Tiefer Wald</Case><Case(7)>Chocobo</Case><Case(8)>Tiefer Wald</Case><Case(9)>Chocobo</Case><Case(10)>Tiefer Wald</Case><Case(11)>Chocobo</Case><Case(12)>Tiefer Wald</Case></Switch>“ gesagt. Finde den Mann ihres Herzens und übergib ihm <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/>.
2,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02,"Du hast mit der verliebten Auftraggeberin gesprochen und sie hat als Hinweis auf den Aufenthaltsort des Gesuchten etwas von „Chocobo“ gesagt. Finde den Mann ihres Herzens und übergib ihm .
※Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden."
3,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/> dem Angebeteten der verliebten Auftraggeberin übergeben. Erstatte nun dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater Bericht."
4,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04","Du hast dem Liebesboten Bericht erstattet. Das Liebesgeständnis scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Außerdem hat dir der Liebesbote erzählt, dass Hortefense nach einer „adligen Dame von nobler Eleganz“ sucht. Wer könnte das nur sein? Die Liebesmission in Gridania konnte jedenfalls dank dir erfolgreich abgeschlossen werden."
5,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00","Mit dem Liebesboten in Gridania sprechen"
25,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01","Den Angebeteten der verliebten Auftraggeberin suchen und ihm <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/> übergeben"
26,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02","Dem Liebesboten in Gridania Bericht erstatten"
27,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03",""
28,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04",""
29,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000","Kannst du mir helfen, jemanden zu finden? Dazu musst du dich aber erst mit der Auftraggeberin treffen und dir ihre Geschichte anhören. "
49,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001","Sprich den Liebesboten in der Nähe an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen."
50,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002","Sprich den Liebesboten dort drüben an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen. "
51,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010","Du musst <If(PlayerParameter(4))>die Liebesbotengehilfin<Else/>der Liebesbotengehilfe</If> sein. Ich habe dich erwartet. Dann will ich dich gleich der Auftraggeberin vorstellen. "
52,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011","Ihr wollt mir helfen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Ich bitte Euch: Findet den Mann meiner Sehnsucht!"
53,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012","Er gehört wie Ihr auch der Gilde der Abenteurer an. Vor kurzem hat er einen Auftrag angenommen und ist abgereist, ohne zu sagen, wohin die Reise geht. Und seither habe ich nichts mehr von ihm gehört ..."
54,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013","Ich möchte, dass Ihr ihm diesen wohlriechenden Liebeszweig überreicht. Dann wird ihm aufgehen, wie sehr ich ihn liebe."
55,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014","Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er aufbrach, hat er irgendetwas von „Chocobo“ gesagt, glaube ich ... Verzeiht, mehr weiß ich leider auch nicht."
56,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015","Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er abreiste, hat er etwas von „Tiefer Wald“ gesagt, glaube ich ... Entschuldigt, mehr weiß ich leider auch nicht."
57,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016","Verzeiht, dass ich Euch mit dieser mühseligen Angelegenheit betraue. Aber wenn ich diese Gelegenheit nicht ergreife, werde ich nie mehr den Mut aufbringen, ihm meine Liebe zu gestehen! Bitte, bitte helft mir!"
58,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017","Ich gebe zu, es ist nicht gerade viel an Information, aber denkst du, du bist in der Lage, den Gesuchten zu finden?"
59,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018","Falls nicht, so hast du immer noch die Möglichkeit, mit anderen Abenteurern zu sprechen. Vielleicht wissen sie mehr und können dir weitere Hinweise zum Aufenthaltsort des vermissten Abenteurers geben."
60,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019","Jedenfalls bitte ich dich, dich der Sache anzunehmen. Finde den Angebeteten des Mädchens und übergib ihm den Liebeszweig!"
61,"TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020","Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden."
62,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021","Chocobo ... was wohl damit gemeint sein mag? Mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen schadet jedenfalls bestimmt nichts."
63,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022","Der Tiefe Wald ... Ob sich da wohl der Gesuchte befinden mag? Jedenfalls schadet es sicher nicht, mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen."
64,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023","Na, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Wie läuft's mit der Suche? Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Einzige<Else/>der Einzige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns helfen kann, also streng dich an, um der lieben Liebe willen!"
65,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030","Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>eine Berufskollegin<Else/>ein Berufskollege</If>. Wie, du hast etwas für mich? Einen <Emphasis>Liebeszweig</Emphasis>?"
66,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031","Der kann nur von <Emphasis>ihr</Emphasis> sein ... Dabei habe ich ihr nicht einmal verraten, wohin ich gehe. Und sie hat sich die Mühe gemacht, mich zu suchen!"
67,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032","Vielleicht hast du schon davon gehört - in Gridania ist es Brauch, am Valentiontag einen Liebeszweig zu schenken. "
68,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033","Meinen Auftrag hier habe ich erledigt. Jetzt will ich rasch zurück, um mich für das Geschenk zu bedanken. Vielen Dank, dass du mir den Zweig gebracht hast!"
69,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040","Du scheinst den Liebeszweig ja erfolgreich abgeliefert zu haben. Vielen Dank. Schau mal dort drüben!"
70,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041","Der jungen Liebe steht nun nichts mehr im Weg. Und das alles nur dank deiner tatkräftigen Unterstützung!"
71,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042","Da wäre noch etwas ... Dir ist in Gridania nicht zufällig eine „adlige Dame von vornehmer Eleganz“ über den Weg gelaufen?"
72,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043","Ich meine bloß, weil Hortefense nach einer solchen Person zu suchen scheint ... Wenn dir jemand einfällt, auf den diese Beschreibung zutrifft, dann lass es mich bitte wissen. "
73,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044","Jedenfalls vielen herzlichen Dank!"
74,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045","Schon zurück? Und die gesuchte Person hast du gefunden? Respekt! "
75,"TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050","Du hast in allen drei Städten deine Liebesmission erfolgreich erfüllt. Gratuliere! Erstatte nun Hortefense Bericht."
※Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er­ken­nungs­zei­chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden."
3,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03,Du hast dem Angebeteten der verliebten Auftraggeberin übergeben. Erstatte nun dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater Bericht.
4,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04,"Du hast dem Liebesboten Bericht erstattet. Das Liebesgeständnis scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Außerdem hat dir der Liebesbote erzählt, dass Hortefense nach einer „adligen Dame von nobler Eleganz“ sucht. Wer könnte das nur sein? Die Liebesmission in Gridania konnte jedenfalls dank dir erfolgreich abgeschlossen werden."
5,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05,
6,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06,
7,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07,
8,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08,
9,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00,Mit dem Liebesboten in Gridania sprechen
25,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01,Den Angebeteten der verliebten Auftraggeberin suchen und ihm übergeben
26,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02,Dem Liebesboten in Gridania Bericht erstatten
27,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03,
28,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04,
29,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05,
30,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06,
31,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07,
32,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08,
33,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09,
34,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10,
35,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11,
36,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12,
37,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13,
38,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14,
39,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15,
40,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16,
41,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17,
42,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18,
43,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19,
44,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20,
45,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21,
46,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22,
47,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23,
48,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000,"Kannst du mir helfen, jemanden zu finden? Dazu musst du dich aber erst mit der Auftraggeberin treffen und dir ihre Geschichte anhören. "
49,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001,Sprich den Liebesboten in der Nähe an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen.
50,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002,Sprich den Liebesboten dort drüben an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen.
51,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010,Du musst die Liebesbotengehilfin sein. Ich habe dich erwartet. Dann will ich dich gleich der Auftraggeberin vorstellen.
52,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011,"Ihr wollt mir helfen, Abenteurerin? Ich bitte Euch: Findet den Mann meiner Sehnsucht!"
53,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012,"Er gehört wie Ihr auch der Gilde der Abenteurer an. Vor kurzem hat er einen Auftrag angenommen und ist abgereist, ohne zu sagen, wohin die Reise geht. Und seither habe ich nichts mehr von ihm gehört ..."
54,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013,"Ich möchte, dass Ihr ihm diesen wohlriechenden Liebeszweig überreicht. Dann wird ihm aufgehen, wie sehr ich ihn liebe."
55,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014,"Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er aufbrach, hat er irgendetwas von „Chocobo“ gesagt, glaube ich ... Verzeiht, mehr weiß ich leider auch nicht."
56,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015,"Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er abreiste, hat er etwas von „Tiefer Wald“ gesagt, glaube ich ... Entschuldigt, mehr weiß ich leider auch nicht."
57,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016,"Verzeiht, dass ich Euch mit dieser mühseligen Angelegenheit betraue. Aber wenn ich diese Gelegenheit nicht ergreife, werde ich nie mehr den Mut aufbringen, ihm meine Liebe zu gestehen! Bitte, bitte helft mir!"
58,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017,"Ich gebe zu, es ist nicht gerade viel an Information, aber denkst du, du bist in der Lage, den Gesuchten zu finden?"
59,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018,"Falls nicht, so hast du immer noch die Möglichkeit, mit anderen Abenteurern zu sprechen. Vielleicht wissen sie mehr und können dir weitere Hinweise zum Aufenthaltsort des vermissten Abenteurers geben."
60,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019,"Jedenfalls bitte ich dich, dich der Sache anzunehmen. Finde den Angebeteten des Mädchens und übergib ihm den Liebeszweig!"
61,TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020,"Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er­ken­nungs­zei­chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden."
62,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021,Chocobo ... was wohl damit gemeint sein mag? Mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen schadet jedenfalls bestimmt nichts.
63,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022,"Der Tiefe Wald ... Ob sich da wohl der Gesuchte befinden mag? Jedenfalls schadet es sicher nicht, mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen."
64,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023,"Na, Abenteurerin! Wie läuft's mit der Suche? Du bist die Einzige, die uns helfen kann, also streng dich an, um der lieben Liebe willen!"
65,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030,"Sieh an, eine Berufskollegin. Wie, du hast etwas für mich? Einen *Liebeszweig*?"
66,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031,"Der kann nur von *ihr* sein ... Dabei habe ich ihr nicht einmal verraten, wohin ich gehe. Und sie hat sich die Mühe gemacht, mich zu suchen!"
67,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032,"Vielleicht hast du schon davon gehört - in Gridania ist es Brauch, am Valentiontag einen Liebeszweig zu schenken. "
68,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033,"Meinen Auftrag hier habe ich erledigt. Jetzt will ich rasch zurück, um mich für das Geschenk zu bedanken. Vielen Dank, dass du mir den Zweig gebracht hast!"
69,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040,Du scheinst den Liebeszweig ja erfolgreich abgeliefert zu haben. Vielen Dank. Schau mal dort drüben!
70,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041,Der jungen Liebe steht nun nichts mehr im Weg. Und das alles nur dank deiner tatkräftigen Unterstützung!
71,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042,Da wäre noch etwas ... Dir ist in Gridania nicht zufällig eine „adlige Dame von vornehmer Eleganz“ über den Weg gelaufen?
72,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043,"Ich meine bloß, weil Hortefense nach einer solchen Person zu suchen scheint ... Wenn dir jemand einfällt, auf den diese Beschreibung zutrifft, dann lass es mich bitte wissen. "
73,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044,Jedenfalls vielen herzlichen Dank!
74,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045,Schon zurück? Und die gesuchte Person hast du gefunden? Respekt!
75,TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050,Du hast in allen drei Städten deine Liebesmission erfolgreich erfüllt. Gratuliere! Erstatte nun Hortefense Bericht.
1 key 0 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Hortefense benötigt deine Hilfe bei seiner Liebesmission in Gridania.
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Hortefense benötigt deine Hilfe bei seiner Liebesmission in Gridania.
2 1 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01 1 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Hortefense hat dich gebeten, ihm bei der Personensuche zu helfen. Sprich mit dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater, um mit der Auftraggeberin in Kontakt zu treten. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Hortefense hat dich gebeten, ihm bei der Personensuche zu helfen. Sprich mit dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater, um mit der Auftraggeberin in Kontakt zu treten.
3 2 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02 2 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02 Du hast mit der verliebten Auftraggeberin gesprochen und sie hat als Hinweis auf den Aufenthaltsort des Gesuchten etwas von „<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Chocobo</Case><Case(2)>Tiefer Wald</Case><Case(3)>Chocobo</Case><Case(4)>Tiefer Wald</Case><Case(5)>Chocobo</Case><Case(6)>Tiefer Wald</Case><Case(7)>Chocobo</Case><Case(8)>Tiefer Wald</Case><Case(9)>Chocobo</Case><Case(10)>Tiefer Wald</Case><Case(11)>Chocobo</Case><Case(12)>Tiefer Wald</Case></Switch>“ gesagt. Finde den Mann ihres Herzens und übergib ihm <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/>. ※Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden. Du hast mit der verliebten Auftraggeberin gesprochen und sie hat als Hinweis auf den Aufenthaltsort des Gesuchten etwas von „Chocobo“ gesagt. Finde den Mann ihres Herzens und übergib ihm . ※Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er­ken­nungs­zei­chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden.
4 3 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03 3 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/> dem Angebeteten der verliebten Auftraggeberin übergeben. Erstatte nun dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater Bericht. Du hast dem Angebeteten der verliebten Auftraggeberin übergeben. Erstatte nun dem Liebesboten in Mih Khettos Amphitheater Bericht.
5 4 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04 4 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04 Du hast dem Liebesboten Bericht erstattet. Das Liebesgeständnis scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Außerdem hat dir der Liebesbote erzählt, dass Hortefense nach einer „adligen Dame von nobler Eleganz“ sucht. Wer könnte das nur sein? Die Liebesmission in Gridania konnte jedenfalls dank dir erfolgreich abgeschlossen werden. Du hast dem Liebesboten Bericht erstattet. Das Liebesgeständnis scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Außerdem hat dir der Liebesbote erzählt, dass Hortefense nach einer „adligen Dame von nobler Eleganz“ sucht. Wer könnte das nur sein? Die Liebesmission in Gridania konnte jedenfalls dank dir erfolgreich abgeschlossen werden.
6 5 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05 5 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05
7 6 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06 6 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06
8 7 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07 7 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07
9 8 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08 8 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08
10 9 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09 9 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10 10 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11 11 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12 12 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13 13 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14 14 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15 15 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16 16 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17 17 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18 18 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19 19 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20 20 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21 21 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22 22 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23 23 TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00 24 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00 Mit dem Liebesboten in Gridania sprechen Mit dem Liebesboten in Gridania sprechen
26 25 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01 25 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01 Den Angebeteten der verliebten Auftraggeberin suchen und ihm <SheetDe(EventItem,2,2001556,1,4,1)/> übergeben Den Angebeteten der verliebten Auftraggeberin suchen und ihm übergeben
27 26 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02 26 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02 Dem Liebesboten in Gridania Bericht erstatten Dem Liebesboten in Gridania Bericht erstatten
28 27 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03 27 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03
29 28 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04 28 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04
30 29 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05 29 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05
31 30 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06 30 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06
32 31 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07 31 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07
33 32 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08 32 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08
34 33 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09 33 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10 34 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11 35 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12 36 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13 37 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14 38 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15 39 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16 40 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17 41 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18 42 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19 43 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20 44 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21 45 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22 46 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23 47 TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000 48 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000 Kannst du mir helfen, jemanden zu finden? Dazu musst du dich aber erst mit der Auftraggeberin treffen und dir ihre Geschichte anhören. Kannst du mir helfen, jemanden zu finden? Dazu musst du dich aber erst mit der Auftraggeberin treffen und dir ihre Geschichte anhören.
50 49 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001 49 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001 Sprich den Liebesboten in der Nähe an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen. Sprich den Liebesboten in der Nähe an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen.
51 50 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002 50 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002 Sprich den Liebesboten dort drüben an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen. Sprich den Liebesboten dort drüben an. Er wird dich der Auftraggeberin vorstellen.
52 51 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010 51 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010 Du musst <If(PlayerParameter(4))>die Liebesbotengehilfin<Else/>der Liebesbotengehilfe</If> sein. Ich habe dich erwartet. Dann will ich dich gleich der Auftraggeberin vorstellen. Du musst die Liebesbotengehilfin sein. Ich habe dich erwartet. Dann will ich dich gleich der Auftraggeberin vorstellen.
53 52 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011 52 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011 Ihr wollt mir helfen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Ich bitte Euch: Findet den Mann meiner Sehnsucht! Ihr wollt mir helfen, Abenteurerin? Ich bitte Euch: Findet den Mann meiner Sehnsucht!
54 53 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012 53 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012 Er gehört wie Ihr auch der Gilde der Abenteurer an. Vor kurzem hat er einen Auftrag angenommen und ist abgereist, ohne zu sagen, wohin die Reise geht. Und seither habe ich nichts mehr von ihm gehört ... Er gehört wie Ihr auch der Gilde der Abenteurer an. Vor kurzem hat er einen Auftrag angenommen und ist abgereist, ohne zu sagen, wohin die Reise geht. Und seither habe ich nichts mehr von ihm gehört ...
55 54 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013 54 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013 Ich möchte, dass Ihr ihm diesen wohlriechenden Liebeszweig überreicht. Dann wird ihm aufgehen, wie sehr ich ihn liebe. Ich möchte, dass Ihr ihm diesen wohlriechenden Liebeszweig überreicht. Dann wird ihm aufgehen, wie sehr ich ihn liebe.
56 55 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014 55 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014 Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er aufbrach, hat er irgendetwas von „Chocobo“ gesagt, glaube ich ... Verzeiht, mehr weiß ich leider auch nicht. Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er aufbrach, hat er irgendetwas von „Chocobo“ gesagt, glaube ich ... Verzeiht, mehr weiß ich leider auch nicht.
57 56 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015 56 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015 Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er abreiste, hat er etwas von „Tiefer Wald“ gesagt, glaube ich ... Entschuldigt, mehr weiß ich leider auch nicht. Ob ich irgendeine Vermutung habe, wo er sich aufhalten könnte? Hm, bevor er abreiste, hat er etwas von „Tiefer Wald“ gesagt, glaube ich ... Entschuldigt, mehr weiß ich leider auch nicht.
58 57 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016 57 TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016 Verzeiht, dass ich Euch mit dieser mühseligen Angelegenheit betraue. Aber wenn ich diese Gelegenheit nicht ergreife, werde ich nie mehr den Mut aufbringen, ihm meine Liebe zu gestehen! Bitte, bitte helft mir! Verzeiht, dass ich Euch mit dieser mühseligen Angelegenheit betraue. Aber wenn ich diese Gelegenheit nicht ergreife, werde ich nie mehr den Mut aufbringen, ihm meine Liebe zu gestehen! Bitte, bitte helft mir!
59 58 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017 58 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017 Ich gebe zu, es ist nicht gerade viel an Information, aber denkst du, du bist in der Lage, den Gesuchten zu finden? Ich gebe zu, es ist nicht gerade viel an Information, aber denkst du, du bist in der Lage, den Gesuchten zu finden?
60 59 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018 59 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018 Falls nicht, so hast du immer noch die Möglichkeit, mit anderen Abenteurern zu sprechen. Vielleicht wissen sie mehr und können dir weitere Hinweise zum Aufenthaltsort des vermissten Abenteurers geben. Falls nicht, so hast du immer noch die Möglichkeit, mit anderen Abenteurern zu sprechen. Vielleicht wissen sie mehr und können dir weitere Hinweise zum Aufenthaltsort des vermissten Abenteurers geben.
61 60 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019 60 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019 Jedenfalls bitte ich dich, dich der Sache anzunehmen. Finde den Angebeteten des Mädchens und übergib ihm den Liebeszweig! Jedenfalls bitte ich dich, dich der Sache anzunehmen. Finde den Angebeteten des Mädchens und übergib ihm den Liebeszweig!
62 61 TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020 61 TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020 Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden. Die gesuchte Person wird weder auf der Karte angezeigt, noch trägt sie ein Er­ken­nungs­zei­chen. Tausche dich mit anderen Spielern aus, um sie zu finden.
63 62 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021 62 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021 Chocobo ... was wohl damit gemeint sein mag? Mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen schadet jedenfalls bestimmt nichts. Chocobo ... was wohl damit gemeint sein mag? Mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen schadet jedenfalls bestimmt nichts.
64 63 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022 63 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022 Der Tiefe Wald ... Ob sich da wohl der Gesuchte befinden mag? Jedenfalls schadet es sicher nicht, mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen. Der Tiefe Wald ... Ob sich da wohl der Gesuchte befinden mag? Jedenfalls schadet es sicher nicht, mit anderen Abenteurern Informationen auszutauschen.
65 64 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023 64 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023 Na, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Wie läuft's mit der Suche? Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Einzige<Else/>der Einzige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns helfen kann, also streng dich an, um der lieben Liebe willen! Na, Abenteurerin! Wie läuft's mit der Suche? Du bist die Einzige, die uns helfen kann, also streng dich an, um der lieben Liebe willen!
66 65 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030 65 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030 Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>eine Berufskollegin<Else/>ein Berufskollege</If>. Wie, du hast etwas für mich? Einen <Emphasis>Liebeszweig</Emphasis>? Sieh an, eine Berufskollegin. Wie, du hast etwas für mich? Einen *Liebeszweig*?
67 66 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031 66 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031 Der kann nur von <Emphasis>ihr</Emphasis> sein ... Dabei habe ich ihr nicht einmal verraten, wohin ich gehe. Und sie hat sich die Mühe gemacht, mich zu suchen! Der kann nur von *ihr* sein ... Dabei habe ich ihr nicht einmal verraten, wohin ich gehe. Und sie hat sich die Mühe gemacht, mich zu suchen!
68 67 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032 67 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032 Vielleicht hast du schon davon gehört - in Gridania ist es Brauch, am Valentiontag einen Liebeszweig zu schenken. Vielleicht hast du schon davon gehört - in Gridania ist es Brauch, am Valentiontag einen Liebeszweig zu schenken.
69 68 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033 68 TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033 Meinen Auftrag hier habe ich erledigt. Jetzt will ich rasch zurück, um mich für das Geschenk zu bedanken. Vielen Dank, dass du mir den Zweig gebracht hast! Meinen Auftrag hier habe ich erledigt. Jetzt will ich rasch zurück, um mich für das Geschenk zu bedanken. Vielen Dank, dass du mir den Zweig gebracht hast!
70 69 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040 69 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040 Du scheinst den Liebeszweig ja erfolgreich abgeliefert zu haben. Vielen Dank. Schau mal dort drüben! Du scheinst den Liebeszweig ja erfolgreich abgeliefert zu haben. Vielen Dank. Schau mal dort drüben!
71 70 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041 70 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041 Der jungen Liebe steht nun nichts mehr im Weg. Und das alles nur dank deiner tatkräftigen Unterstützung! Der jungen Liebe steht nun nichts mehr im Weg. Und das alles nur dank deiner tatkräftigen Unterstützung!
72 71 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042 71 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042 Da wäre noch etwas ... Dir ist in Gridania nicht zufällig eine „adlige Dame von vornehmer Eleganz“ über den Weg gelaufen? Da wäre noch etwas ... Dir ist in Gridania nicht zufällig eine „adlige Dame von vornehmer Eleganz“ über den Weg gelaufen?
73 72 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043 72 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043 Ich meine bloß, weil Hortefense nach einer solchen Person zu suchen scheint ... Wenn dir jemand einfällt, auf den diese Beschreibung zutrifft, dann lass es mich bitte wissen. Ich meine bloß, weil Hortefense nach einer solchen Person zu suchen scheint ... Wenn dir jemand einfällt, auf den diese Beschreibung zutrifft, dann lass es mich bitte wissen.
74 73 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044 73 TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044 Jedenfalls vielen herzlichen Dank! Jedenfalls vielen herzlichen Dank!
75 74 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045 74 TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045 Schon zurück? Und die gesuchte Person hast du gefunden? Respekt! Schon zurück? Und die gesuchte Person hast du gefunden? Respekt!
76 75 TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050 75 TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050 Du hast in allen drei Städten deine Liebesmission erfolgreich erfüllt. Gratuliere! Erstatte nun Hortefense Bericht. Du hast in allen drei Städten deine Liebesmission erfolgreich erfüllt. Gratuliere! Erstatte nun Hortefense Bericht.
77
78
79
80
81
82