Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/005/ManFst404_00519.csv
+202 -205
View File
@@ -1,211 +1,208 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00","Cid wird mit dir aufbrechen, um Garuda zu besiegen."
1,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01","Ihr steht der gefürchteten Windgöttin gegenüber. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> habt ihr die Windmauer durchbrochen, die das Tosende Auge schützt. Alphinaud ist mitgekommen - sprich mit ihm."
2,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02","Du hast die letzten Absprachen mit Alphinaud getroffen und bist bereit, der Primae der Ixal gegenüberzutreten.
0,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00,"Cid wird mit dir aufbrechen, um Garuda zu besiegen."
1,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01,"Ihr steht der gefürchteten Windgöttin gegenüber. Mit der *Enterprise* habt ihr die Windmauer durchbrochen, die das Tosende Auge schützt. Alphinaud ist mitgekommen - sprich mit ihm."
2,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02,"Du hast die letzten Absprachen mit Alphinaud getroffen und bist bereit, der Primae der Ixal gegenüberzutreten.
※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
3,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03","Es ist geschafft: Garuda ist besiegt. "
4,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04","Sprich mit Alphinaud am Luftschiff-Landeplatz."
5,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05","Garuda ist besiegt und die unmittelbare Gefahr, die von ihr ausging, vorerst beseitigt. Doch etwas sagt dir, dass die Ultima-Waffe von Gaius van Baelsar eine noch weit größere Bedrohung als die Primae darstellt.
3,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03,Es ist geschafft: Garuda ist besiegt.
4,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04,Sprich mit Alphinaud am Luftschiff-Landeplatz.
5,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05,"Garuda ist besiegt und die unmittelbare Gefahr, die von ihr ausging, vorerst beseitigt. Doch etwas sagt dir, dass die Ultima-Waffe von Gaius van Baelsar eine noch weit größere Bedrohung als die Primae darstellt.
Zuerst muss der Bund der Morgenröte sich aber formieren und einen Plan fassen. "
6,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_01","Garuda besiegen"
26,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_02","Garuda besiegen"
27,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_04",""
29,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_05",""
30,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_06",""
31,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_07",""
32,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_08",""
33,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_09",""
34,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_10",""
35,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_11",""
36,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_12",""
37,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_13",""
38,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_14",""
39,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_15",""
40,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_16",""
41,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_17",""
42,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_18",""
43,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_19",""
44,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_20",""
45,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_21",""
46,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_22",""
47,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_23",""
48,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000","Das sollte funktionieren. Ich habe deinen denaturierten Kristall in einen Elementarumwandler eingebaut."
49,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001","Wir werden die Windmauer Garudas mit dem Kristall aus Gridania ins Element Eis überführen."
50,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002","Laut dem Wissen von Lamberteint und seinen Schülern, sowie meinen Versuchen sollte das zu dem gewünschten Effekt führen."
51,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003","Versuche sind natürlich keine Garantie, aber es gibt nur einen Weg es hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig herauszufinden<Indent/>- wir fliegen in das Auge des Sturms."
52,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004","Eine meiner leichtesten Übungen! Jetzt müssen wir den Wandler nur noch ins Schiff einbauen."
53,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005","Es ist schon seltsam ... Ich erinnere mich an so gut wie nichts, aber diese Handgriffe beherrsche ich immer noch wie im Schlaf. Ich bin eben doch zum Techniker geboren und nicht zum Totengräber."
54,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006","Ich fang dann mal an. Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> wird nicht wiederzuerkennen sein! Und Garudas Windwand gehört auch ein elementarer Tapetenwechsel verpasst."
55,"TEXT_MANFST404_00519_000010_CID","So ... das sollte halten."
56,"TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD","Das also ist die legendäre <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ..."
57,"TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD","Wir müssen ins nördliche Coerthas. Garudas Altar liegt beim Tosenden Auge."
58,"TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD","Also dann ... Abflug!"
59,"TEXT_MANFST404_00519_000050_CID","Hm."
60,"TEXT_MANFST404_00519_000060_CID","Ah?!"
61,"TEXT_MANFST404_00519_000070_CID","Ich habe ... dieses Schiff gesteuert ... mit meinen eigenen Händen ..."
62,"TEXT_MANFST404_00519_000080_CID","Mit ein paar Draufgängern an Bord - solchen wie ... dir ...!"
63,"TEXT_MANFST404_00519_100090_CID","Seit wann habe ich eigentlich diese schräge Brille?"
64,"TEXT_MANFST404_00519_100100_CID","Als Kind hab ich mich ja noch fein rausgeputzt ..."
65,"TEXT_MANFST404_00519_100110_CID","Ein richtiges Engelchen, hm! Und ein Wunderkind ... Ja, nur da habe ich mich meinem Vater nahe gefühlt."
66,"TEXT_MANFST404_00519_100120_CID","Als Garlear wurde ich geboren und als Garlear erzogen."
67,"TEXT_MANFST404_00519_100130_CID","Ich lernte Magitek-Maschinenbau wie mein Vater und wurde Ingenieur wie er."
68,"TEXT_MANFST404_00519_100140_CID","Wann war es, als wir aufhörten, miteinander zu sprechen?"
69,"TEXT_MANFST404_00519_100150_CID","... Wohl damals, als du in das Projekt Meteor hineingezogen worden bist ..."
70,"TEXT_MANFST404_00519_100160_CID","Was macht es? <Emphasis>Er</Emphasis> war an deiner Stelle für mich da ..."
71,"TEXT_MANFST404_00519_100170_CID","Aber er war um nichts besser - ein Narr, dem sein Ehrgeiz jeden Skrupel genommen hatte ... besessen von der Gier nach Macht ..."
72,"TEXT_MANFST404_00519_100180_CID","Und ich rannte vor Gaius davon, nach Eorzea, und baute hier die Metallwerke auf."
73,"TEXT_MANFST404_00519_100190_CID","Jetzt erinnere ich mich ... Wie alles begann."
74,"TEXT_MANFST404_00519_100200_CID","Wie ich mit den Abenteurern gemeinsam kämpfte, gegen dein Projekt Meteor ... das dich zugrunde gerichtet hat, Vater."
75,"TEXT_MANFST404_00519_100210_CID","Unsere Kunst dient der Freiheit, nicht der Unterdrückung!"
76,"TEXT_MANFST404_00519_100220_CID","Das wollte ich zeigen, Vater ... dass es noch einen anderen Weg gibt."
77,"TEXT_MANFST404_00519_100230_CID","Die neue Ausrüstung war das sichtbare Zeichen für meinen Entschluss."
78,"TEXT_MANFST404_00519_200240_CID","Dass ich diesen Wind, diesen Himmel vergessen hatte!"
79,"TEXT_MANFST404_00519_200250_CID","Der Lichtschein, den ich vorhin gesehen habe ... der kam von dir, nicht wahr?"
80,"TEXT_MANFST404_00519_200260_CID","Alle Garlear haben ein drittes Auge auf der Stirn, weißt du."
81,"TEXT_MANFST404_00519_200270_CID","Vielleicht hat mir ja das auf die Sprünge geholfen ... Oder es war einfach Zeit, sich zu erinnern."
82,"TEXT_MANFST404_00519_200280_CID","Dieses Schiff wurde dafür gemacht, um Helden wie dich an die Front zu bringen!"
83,"TEXT_MANFST404_00519_200290_CID","Ich war nie stolzer, die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> mein Schiff zu nennen."
84,"TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD","Cid? Du erinnerst dich an all das?"
85,"TEXT_MANFST404_00519_200310_CID","Alphinaud - ich habe lange gebraucht."
86,"TEXT_MANFST404_00519_200320_CID","Aber jetzt weiß ich alles wieder."
87,"TEXT_MANFST404_00519_200330_CID","Ich bin Cid Garlond, der Chefingenieur der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke."
88,"TEXT_MANFST404_00519_200340_CID","Auf geht's! Lassen wir die Windbraut nicht warten!"
89,"TEXT_MANFST404_00519_300350_CID","Dass ich dich nicht gleich erkannt habe ...!"
90,"TEXT_MANFST404_00519_300360_CID","Vor fünf Jahren sind wir in die Schlacht gezogen. Jawohl, ich erinnere mich klar und deutlich."
91,"TEXT_MANFST404_00519_300370_CID","Den anderen sagen wir vorerst nichts davon, verstanden?"
92,"TEXT_MANFST404_00519_300380_CID","Besser, wenn die Leute nicht mitkriegen, dass einer der Krieger des Lichts noch am Leben ist. Das stiftet nur Verwirrung."
93,"TEXT_MANFST404_00519_300390_CID","Was ist? Immerhin habe ich mich erinnert. Das reicht doch völlig!"
94,"TEXT_MANFST404_00519_300400_CID","Keine Sorge, irgendwann werden sich alle an dich erinnern. Jemand von deinen Talenten <Emphasis>kann</Emphasis> nicht lange unbeachtet bleiben."
95,"TEXT_MANFST404_00519_300410_CID","Ah ... Da ist Garudas Altar. Alles bereit?"
96,"TEXT_MANFST404_00519_300420_CID","Sooo ist es recht! Woohaa!"
97,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020","Wir haben die Mauer durchbrochen! Gleich werden wir Garuda sehen!"
98,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021","Nun endlich stehen wir ihr gegenüber. Auf dass all unsere Bemühungen nicht vergebens gewesen sein mögen!"
99,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021","Garuda ist ein zäher Gegner, aber auch du bist auf deiner langen Reise stärker geworden. Wir können es schaffen! Besiege sie!"
100,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051","(-???-)Wie könnt ihr es nur wagen, mich zu belästigen?!"
101,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052","(-???-)Habt ihr jämmerlichen Würmer vergessen, wo euer Platz ist?! Im Staub der Erde, wo ich euch zermalmen werde!"
102,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053","O Zwölf, steht uns bei! Ist das die Windgöttin Garuda?!"
103,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054","Allein ihr Anblick lässt mir schon das Blut in den Adern gefrieren!"
104,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055","Seht nur, da drüben!"
105,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056","Gefangene Amalj'aa und Kobolde! Sollen sie Garuda geopfert werden?"
106,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057","AHAHAHAhahaha!!!"
107,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058","Sprecht, närrische Sterbliche! Was führt euch hierher? Warum sollte ich euch auch nur einen Augenblick lang meine Aufmerksamkeit zuteil werden lassen?"
108,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059","Garuda! Wir sind gekommen, um dir ein Ende zu bereiten!"
109,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060","Hahaha! Wie amüsant! Das Gewürm begehrt gegen die Herrin der Winde auf."
110,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061","Doch eure blasphemischen Worte werden euch in euren Hälsen stecken bleiben. Zu Boden mit euch! Werft euch in den Staub und winselt um Gnade!"
111,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062","Das Gewürm, wie du uns nennst, ist durch die Luft geflogen und hat deine Barriere durchbrochen! Du hast keine Macht über uns, Garuda!"
112,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063","Glaubt ihr wirklich, mir die Stirn bieten zu können?!"
113,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064","Und das ausgerechnet hier, in meinem Reich?! Ihr seid nichts weiter als Kriechtiere, die vom Fliegen träumen. Der Wind wird euch zerfetzen und euer Blut in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen zerstreuen!"
114,"TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065","<krächz> Werden wir erschlagen die Federlosen! Zu Ehren von Garuda!"
115,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, überlass das Federvieh uns und kümmre dich um Garuda! Nur du kannst sie bezwingen!"
116,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067","Wenn wir heute siegen, können wir Eorzea vor den Primae retten! Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kämpfe für die Morgenröte! Für Eorzea!"
117,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068","Du erbittest also die Gnade, durch meine Hand zu sterben?! Nun gut, sie sei dir gewährt. Doch denke nicht, dass ich Gnade walten lasse, sobald dich grenzenloser Schmerz deine Torheit begreifen lässt."
118,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080","Neeeiiin ... AAARGHHH!!!"
119,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081","Was?! Wie kann das sein?!"
120,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082","Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!! All eure Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt! Ihr seid machtlos gegen mich!"
121,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083","Dachtet ihr Würmer tatsächlich, über eine Göttin triumphieren zu können?"
122,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084","Wisset, dass meine Macht grenzenlos ist!"
123,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085","Meine treuen Kinder haben mir unzählige Kristalle geschenkt, die mir Kraft geben!"
124,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086","Ganz gleich, wie sehr ihr euch windet, eurem Schicksal werdet ihr nicht entkommen! Je mehr ihr mir schadet, umso lauter werden die Gebete meiner Kinder erklingen! Das, ihr Unwissenden, ist der Quell wahrer Stärke!"
125,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087","Kein anderer Gott kann mir mehr in die Quere kommen! Alle Kristalle gehören mir! MIR! MIR ALLEIN!"
126,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088","Ich, Garuda, bin die einzig wahre Göttin! Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!!"
127,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089","Mist! Wir haben keine Chance gegen sie, solange sie Kraft aus den Gebeten der Ixal zieht!"
128,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090","Wir müssen die Vögel zum Schweigen bringen!"
129,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091","Argh!"
130,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092","AHAHAHAhahahaHAHAAAAAA!!! Meinen Kindern werdet ihr keine Feder krümmen!"
131,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093","Das ist erst der Beginn, ihr kriechendes Getier. Alle, die sich mir ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen, werden hinfortgerissen von meinem Sturmwind!"
132,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094","Die Waldwürmer werden ihr Urteil bald erhalten! Den Wüsteninsekten wird kein Mäuerchen helfen, um meinen Wirbelwind abzuhalten!"
133,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095","Und ihr Seegetier von Limsa werdet vertrocknen in meinem Tornado der Rache! "
134,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096","Zittert, ihr Erdenwürmer, denn ich werde euch hinwegfegen. Alles ist mein!!!"
135,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097","Und dich, kleine<If(PlayerParameter(4))> Sterbliche<Else/>n Sterblichen</If>, wird es teuer zu stehen kommen, dass du mich herauszufordern wagtest! Nicht nur verlieren wirst du dein Leben ... <Emphasis>ich</Emphasis> werde es bekommen!!!"
136,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098","Diene mir, Staubkriecher<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, für den Rest deines elendigen Lebens!"
137,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099","Was?! Ich habe dich beeinflusst! Ich besitze dich! Deine Seele gehört <Emphasis>mir</Emphasis>!"
138,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100","W-Was hast du mit mir gemacht?! Der ... Kristall ...!"
139,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101","Kein Sterblicher darf über solche Kräfte verfügen! Wie entziehst du dich meiner Macht?!"
140,"TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA","Wie könnt ihr es ... wagen?! Weicht! In ... den Staub mit euch! Sterbt!"
141,"TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD","Es ist vorbei!"
142,"TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL","Waaas?! Neiiin!"
143,"TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL","Gebieterin!!"
144,"TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS","Ist das alles?"
145,"TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS","Zu mehr bist du nicht imstande?! Garuda! Herrin der Winde!"
146,"TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS","Die grausamste der Primae? Die kaltblütigste, die allermächtigste? <Emphasis>Das</Emphasis> ist deine ganze Herrlichkeit?!"
147,"TEXT_MANFST404_00519_600500_CID","Gaius?!"
148,"TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS","Oh. Wie lange ist das her, Cid, seit du vor deinem Vater weggelaufen bist, vor deinem Land und vor deinem Volk?!
6,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST404_00519_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_MANFST404_00519_TODO_01,Garuda besiegen
26,TEXT_MANFST404_00519_TODO_02,Garuda besiegen
27,TEXT_MANFST404_00519_TODO_03,Mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_MANFST404_00519_TODO_04,
29,TEXT_MANFST404_00519_TODO_05,
30,TEXT_MANFST404_00519_TODO_06,
31,TEXT_MANFST404_00519_TODO_07,
32,TEXT_MANFST404_00519_TODO_08,
33,TEXT_MANFST404_00519_TODO_09,
34,TEXT_MANFST404_00519_TODO_10,
35,TEXT_MANFST404_00519_TODO_11,
36,TEXT_MANFST404_00519_TODO_12,
37,TEXT_MANFST404_00519_TODO_13,
38,TEXT_MANFST404_00519_TODO_14,
39,TEXT_MANFST404_00519_TODO_15,
40,TEXT_MANFST404_00519_TODO_16,
41,TEXT_MANFST404_00519_TODO_17,
42,TEXT_MANFST404_00519_TODO_18,
43,TEXT_MANFST404_00519_TODO_19,
44,TEXT_MANFST404_00519_TODO_20,
45,TEXT_MANFST404_00519_TODO_21,
46,TEXT_MANFST404_00519_TODO_22,
47,TEXT_MANFST404_00519_TODO_23,
48,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000,Das sollte funktionieren. Ich habe deinen denaturierten Kristall in einen Elementarumwandler eingebaut.
49,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001,Wir werden die Windmauer Garudas mit dem Kristall aus Gridania ins Element Eis überführen.
50,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002,"Laut dem Wissen von Lamberteint und seinen Schülern, sowie meinen Versuchen sollte das zu dem gewünschten Effekt führen."
51,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003,"Versuche sind natürlich keine Garantie, aber es gibt nur einen Weg es hundert­prozen­tig herauszufinden - wir fliegen in das Auge des Sturms."
52,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004,Eine meiner leichtesten Übungen! Jetzt müssen wir den Wandler nur noch ins Schiff einbauen.
53,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005,"Es ist schon seltsam ... Ich erinnere mich an so gut wie nichts, aber diese Handgriffe beherrsche ich immer noch wie im Schlaf. Ich bin eben doch zum Techniker geboren und nicht zum Totengräber."
54,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006,Ich fang dann mal an. Die *Enterprise* wird nicht wiederzuerkennen sein! Und Garudas Windwand gehört auch ein elementarer Tapetenwechsel verpasst.
55,TEXT_MANFST404_00519_000010_CID,So ... das sollte halten.
56,TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD,Das also ist die legendäre *Enterprise* ...
57,TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD,Wir müssen ins nördliche Coerthas. Garudas Altar liegt beim Tosenden Auge.
58,TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD,Also dann ... Abflug!
59,TEXT_MANFST404_00519_000050_CID,Hm.
60,TEXT_MANFST404_00519_000060_CID,Ah?!
61,TEXT_MANFST404_00519_000070_CID,Ich habe ... dieses Schiff gesteuert ... mit meinen eigenen Händen ...
62,TEXT_MANFST404_00519_000080_CID,Mit ein paar Draufgängern an Bord - solchen wie ... dir ...!
63,TEXT_MANFST404_00519_100090_CID,Seit wann habe ich eigentlich diese schräge Brille?
64,TEXT_MANFST404_00519_100100_CID,Als Kind hab ich mich ja noch fein rausgeputzt ...
65,TEXT_MANFST404_00519_100110_CID,"Ein richtiges Engelchen, hm! Und ein Wunderkind ... Ja, nur da habe ich mich meinem Vater nahe gefühlt."
66,TEXT_MANFST404_00519_100120_CID,Als Garlear wurde ich geboren und als Garlear erzogen.
67,TEXT_MANFST404_00519_100130_CID,Ich lernte Magitek-Maschinenbau wie mein Vater und wurde Ingenieur wie er.
68,TEXT_MANFST404_00519_100140_CID,"Wann war es, als wir aufhörten, miteinander zu sprechen?"
69,TEXT_MANFST404_00519_100150_CID,"... Wohl damals, als du in das Projekt Meteor hineingezogen worden bist ..."
70,TEXT_MANFST404_00519_100160_CID,Was macht es? *Er* war an deiner Stelle für mich da ...
71,TEXT_MANFST404_00519_100170_CID,"Aber er war um nichts besser - ein Narr, dem sein Ehrgeiz jeden Skrupel genommen hatte ... besessen von der Gier nach Macht ..."
72,TEXT_MANFST404_00519_100180_CID,"Und ich rannte vor Gaius davon, nach Eorzea, und baute hier die Metallwerke auf."
73,TEXT_MANFST404_00519_100190_CID,Jetzt erinnere ich mich ... Wie alles begann.
74,TEXT_MANFST404_00519_100200_CID,"Wie ich mit den Abenteurern gemeinsam kämpfte, gegen dein Projekt Meteor ... das dich zugrunde gerichtet hat, Vater."
75,TEXT_MANFST404_00519_100210_CID,"Unsere Kunst dient der Freiheit, nicht der Unterdrückung!"
76,TEXT_MANFST404_00519_100220_CID,"Das wollte ich zeigen, Vater ... dass es noch einen anderen Weg gibt."
77,TEXT_MANFST404_00519_100230_CID,Die neue Ausrüstung war das sichtbare Zeichen für meinen Entschluss.
78,TEXT_MANFST404_00519_200240_CID,"Dass ich diesen Wind, diesen Himmel vergessen hatte!"
79,TEXT_MANFST404_00519_200250_CID,"Der Lichtschein, den ich vorhin gesehen habe ... der kam von dir, nicht wahr?"
80,TEXT_MANFST404_00519_200260_CID,"Alle Garlear haben ein drittes Auge auf der Stirn, weißt du."
81,TEXT_MANFST404_00519_200270_CID,"Vielleicht hat mir ja das auf die Sprünge geholfen ... Oder es war einfach Zeit, sich zu erinnern."
82,TEXT_MANFST404_00519_200280_CID,"Dieses Schiff wurde dafür gemacht, um Helden wie dich an die Front zu bringen!"
83,TEXT_MANFST404_00519_200290_CID,"Ich war nie stolzer, die *Enterprise* mein Schiff zu nennen."
84,TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD,Cid? Du erinnerst dich an all das?
85,TEXT_MANFST404_00519_200310_CID,Alphinaud - ich habe lange gebraucht.
86,TEXT_MANFST404_00519_200320_CID,Aber jetzt weiß ich alles wieder.
87,TEXT_MANFST404_00519_200330_CID,"Ich bin Cid Garlond, der Chefingenieur der Gar­lond-Me­tall­wer­ke."
88,TEXT_MANFST404_00519_200340_CID,Auf geht's! Lassen wir die Windbraut nicht warten!
89,TEXT_MANFST404_00519_300350_CID,Dass ich dich nicht gleich erkannt habe ...!
90,TEXT_MANFST404_00519_300360_CID,"Vor fünf Jahren sind wir in die Schlacht gezogen. Jawohl, ich erinnere mich klar und deutlich."
91,TEXT_MANFST404_00519_300370_CID,"Den anderen sagen wir vorerst nichts davon, verstanden?"
92,TEXT_MANFST404_00519_300380_CID,"Besser, wenn die Leute nicht mitkriegen, dass einer der Krieger des Lichts noch am Leben ist. Das stiftet nur Verwirrung."
93,TEXT_MANFST404_00519_300390_CID,Was ist? Immerhin habe ich mich erinnert. Das reicht doch völlig!
94,TEXT_MANFST404_00519_300400_CID,"Keine Sorge, irgendwann werden sich alle an dich erinnern. Jemand von deinen Talenten *kann* nicht lange unbeachtet bleiben."
95,TEXT_MANFST404_00519_300410_CID,Ah ... Da ist Garudas Altar. Alles bereit?
96,TEXT_MANFST404_00519_300420_CID,Sooo ist es recht! Woohaa!
97,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020,Wir haben die Mauer durchbrochen! Gleich werden wir Garuda sehen!
98,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021,Nun endlich stehen wir ihr gegenüber. Auf dass all unsere Bemühungen nicht vergebens gewesen sein mögen!
99,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021,"Garuda ist ein zäher Gegner, aber auch du bist auf deiner langen Reise stärker geworden. Wir können es schaffen! Besiege sie!"
100,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051,"(-???-)Wie könnt ihr es nur wagen, mich zu belästigen?!"
101,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052,"(-???-)Habt ihr jämmerlichen Würmer vergessen, wo euer Platz ist?! Im Staub der Erde, wo ich euch zermalmen werde!"
102,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053,"O Zwölf, steht uns bei! Ist das die Windgöttin Garuda?!"
103,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054,Allein ihr Anblick lässt mir schon das Blut in den Adern gefrieren!
104,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055,"Seht nur, da drüben!"
105,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056,Gefangene Amalj'aa und Kobolde! Sollen sie Garuda geopfert werden?
106,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057,AHAHAHAhahaha!!!
107,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058,"Sprecht, närrische Sterbliche! Was führt euch hierher? Warum sollte ich euch auch nur einen Augenblick lang meine Aufmerksamkeit zuteil werden lassen?"
108,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059,"Garuda! Wir sind gekommen, um dir ein Ende zu bereiten!"
109,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060,Hahaha! Wie amüsant! Das Gewürm begehrt gegen die Herrin der Winde auf.
110,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061,Doch eure blasphemischen Worte werden euch in euren Hälsen stecken bleiben. Zu Boden mit euch! Werft euch in den Staub und winselt um Gnade!
111,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062,"Das Gewürm, wie du uns nennst, ist durch die Luft geflogen und hat deine Barriere durchbrochen! Du hast keine Macht über uns, Garuda!"
112,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063,"Glaubt ihr wirklich, mir die Stirn bieten zu können?!"
113,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064,"Und das ausgerechnet hier, in meinem Reich?! Ihr seid nichts weiter als Kriechtiere, die vom Fliegen träumen. Der Wind wird euch zerfetzen und euer Blut in alle Himmels­rich­tungen zerstreuen!"
114,TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065,<krächz> Werden wir erschlagen die Federlosen! Zu Ehren von Garuda!
115,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066,"Player, überlass das Federvieh uns und kümmre dich um Garuda! Nur du kannst sie bezwingen!"
116,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067,"Wenn wir heute siegen, können wir Eorzea vor den Primae retten! Los, Player! Kämpfe für die Morgenröte! Für Eorzea!"
117,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068,"Du erbittest also die Gnade, durch meine Hand zu sterben?! Nun gut, sie sei dir gewährt. Doch denke nicht, dass ich Gnade walten lasse, sobald dich grenzenloser Schmerz deine Torheit begreifen lässt."
118,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080,Neeeiiin ... AAARGHHH!!!
119,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081,Was?! Wie kann das sein?!
120,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082,Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!! All eure Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt! Ihr seid machtlos gegen mich!
121,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083,"Dachtet ihr Würmer tatsächlich, über eine Göttin triumphieren zu können?"
122,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084,"Wisset, dass meine Macht grenzenlos ist!"
123,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085,"Meine treuen Kinder haben mir unzählige Kristalle geschenkt, die mir Kraft geben!"
124,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086,"Ganz gleich, wie sehr ihr euch windet, eurem Schicksal werdet ihr nicht entkommen! Je mehr ihr mir schadet, umso lauter werden die Gebete meiner Kinder erklingen! Das, ihr Unwissenden, ist der Quell wahrer Stärke!"
125,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087,Kein anderer Gott kann mir mehr in die Quere kommen! Alle Kristalle gehören mir! MIR! MIR ALLEIN!
126,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088,"Ich, Garuda, bin die einzig wahre Göttin! Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!!"
127,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089,"Mist! Wir haben keine Chance gegen sie, solange sie Kraft aus den Gebeten der Ixal zieht!"
128,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090,Wir müssen die Vögel zum Schweigen bringen!
129,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091,Argh!
130,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092,AHAHAHAhahahaHAHAAAAAA!!! Meinen Kindern werdet ihr keine Feder krümmen!
131,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093,"Das ist erst der Beginn, ihr kriechendes Getier. Alle, die sich mir ent­gegen­stellen, werden hinfortgerissen von meinem Sturmwind!"
132,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094,"Die Waldwürmer werden ihr Urteil bald erhalten! Den Wüsteninsekten wird kein Mäuerchen helfen, um meinen Wirbelwind abzuhalten!"
133,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095,Und ihr Seegetier von Limsa werdet vertrocknen in meinem Tornado der Rache!
134,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096,"Zittert, ihr Erdenwürmer, denn ich werde euch hinwegfegen. Alles ist mein!!!"
135,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097,"Und dich, kleine Sterbliche, wird es teuer zu stehen kommen, dass du mich herauszufordern wagtest! Nicht nur verlieren wirst du dein Leben ... *ich* werde es bekommen!!!"
136,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098,"Diene mir, Staubkriecherin, für den Rest deines elendigen Lebens!"
137,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099,Was?! Ich habe dich beeinflusst! Ich besitze dich! Deine Seele gehört *mir*!
138,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100,W-Was hast du mit mir gemacht?! Der ... Kristall ...!
139,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101,Kein Sterblicher darf über solche Kräfte verfügen! Wie entziehst du dich meiner Macht?!
140,TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA,Wie könnt ihr es ... wagen?! Weicht! In ... den Staub mit euch! Sterbt!
141,TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD,Es ist vorbei!
142,TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL,Waaas?! Neiiin!
143,TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL,Gebieterin!!
144,TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS,Ist das alles?
145,TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS,Zu mehr bist du nicht imstande?! Garuda! Herrin der Winde!
146,TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS,"Die grausamste der Primae? Die kaltblütigste, die allermächtigste? *Das* ist deine ganze Herrlichkeit?!"
147,TEXT_MANFST404_00519_600500_CID,Gaius?!
148,TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS,"Oh. Wie lange ist das her, Cid, seit du vor deinem Vater weggelaufen bist, vor deinem Land und vor deinem Volk?!
Wohin willst du als Nächstes laufen, Junge?"
149,"TEXT_MANFST404_00519_600520_CID","Was ...!?"
150,"TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS","Was habt ihr hier eigentlich vor, hm?"
151,"TEXT_MANFST404_00519_600540_CID","Was?"
152,"TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS","<Emphasis>Ich</Emphasis> jedenfalls habe weit Größeres im Sinn ..."
153,"TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA","Größeres? Du ... willst <Emphasis>Größeres</Emphasis>?!"
154,"TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA","Ich bin die allerhöchste aller Götter, die Allesübertreffende!!!"
155,"TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA","Ah ... Der Kristall hilft dir also ...! Das ist dein niederträchtiger kleiner Trick!"
156,"TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA","Wenn das so ist ..."
157,"TEXT_MANFST404_00519_600600_CID","Was hat sie vor?"
158,"TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD","Die Amalj'aa! Die Kobolde! Sie wird doch nicht ...?"
159,"TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA","Uaaargh! Steh uns bei! Ifriiit!!!"
160,"TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD","Ahrg, urgh ... g-großer Gebieter, Titan, zu ... Hilf..."
161,"TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD","Das ... ist unglaublich ..."
162,"TEXT_MANFST404_00519_600650_CID","Los, weg hier, schnell!"
163,"TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA","Ihr minderen Götter ... Gebt mir eure Kraft, damit ich unbesiegbar werde! Unbesiegbar!"
164,"TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS","Nun werdet Zeugen der Macht des Garleischen Reichs!"
165,"TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS","Futterneid, ehrwürdige Garuda?"
166,"TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS","Dies ist die Krone der antiken allagischen Technologie. Blick deinem Untergang ins Auge, Primae, und verzweifle ..."
167,"TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA","Nein! Nei ... Neiiin!!!"
168,"TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS","Was für eine Kraft!
149,TEXT_MANFST404_00519_600520_CID,Was ...!?
150,TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS,"Was habt ihr hier eigentlich vor, hm?"
151,TEXT_MANFST404_00519_600540_CID,Was?
152,TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS,*Ich* jedenfalls habe weit Größeres im Sinn ...
153,TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA,Größeres? Du ... willst *Größeres*?!
154,TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA,"Ich bin die allerhöchste aller Götter, die Allesübertreffende!!!"
155,TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA,Ah ... Der Kristall hilft dir also ...! Das ist dein niederträchtiger kleiner Trick!
156,TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA,Wenn das so ist ...
157,TEXT_MANFST404_00519_600600_CID,Was hat sie vor?
158,TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD,Die Amalj'aa! Die Kobolde! Sie wird doch nicht ...?
159,TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA,Uaaargh! Steh uns bei! Ifriiit!!!
160,TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD,"Ahrg, urgh ... g-großer Gebieter, Titan, zu ... Hilf..."
161,TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD,Das ... ist unglaublich ...
162,TEXT_MANFST404_00519_600650_CID,"Los, weg hier, schnell!"
163,TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA,"Ihr minderen Götter ... Gebt mir eure Kraft, damit ich unbesiegbar werde! Unbesiegbar!"
164,TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS,Nun werdet Zeugen der Macht des Garleischen Reichs!
165,TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS,"Futterneid, ehrwürdige Garuda?"
166,TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS,"Dies ist die Krone der antiken allagischen Technologie. Blick deinem Untergang ins Auge, Primae, und verzweifle ..."
167,TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA,Nein! Nei ... Neiiin!!!
168,TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS,"Was für eine Kraft!
Ihr Götzen ...! Euer Ende ist da."
169,"TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA","Mit jedem Primae, den sie absorbiert, wächst die Kraft der Ultima-Waffe ... Was für ein großartiger Anblick!"
170,"TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS","Wen die Kraft verlässt, der verglüht wie ein Stäubchen im All."
171,"TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS","Die „Krieger des Lichts“, die euch bei Carteneau gerettet haben, sind tot."
172,"TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS","Und?! Was tut ihr nun angesichts dieser Macht? Mit eurem lachhaften Haufen von Bauern und Lumpen!"
173,"TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS","Fragt eure Anführer und sie mögen entscheiden!"
174,"TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD","Was ... was war das eben?! Was ist da gerade passiert?!"
175,"TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD","War der Mann in der schwarzen Rüstung ...?"
176,"TEXT_MANFST404_00519_700790_CID","Ja. Legatus Gaius van Baelsar ... Feldherr der XIV. Kaiserlichen Legion des Garleischen Heeres ... Der Erzfeind Eorzeas."
177,"TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD","Dann ist das also der „Garleische Wolf“. Den Namen habe ich so oft in Großvaters Büchern gelesen."
178,"TEXT_MANFST404_00519_700810_CID","Ich war nie so naiv zu glauben, dass er die Pläne aufgegeben hat, Eorzea zu unterjochen ... Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier ..."
179,"TEXT_MANFST404_00519_700820_CID","Die Garlear waren jedenfalls nicht untätig, während ich meine Erinnerung verloren hatte. Was hat die Allianz in all den Jahren nur getan?!"
180,"TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD","Wir konnten nichts in Erfahrung bringen ... Sie müssen im Verborgenen gearbeitet haben. Vor der Katastrophe begannen sie, überall ihre Stützpunkte zu errichten, aber mehr schienen sie nicht zu tun."
181,"TEXT_MANFST404_00519_700840_CID","Verflucht, Gaius ... Was bei den Sieben Höllen hast du vor?"
182,"TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD","Immerhin hat er Garuda unschädlich gemacht, wenn auch nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten."
183,"TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD","Die Primae werden sich jedenfalls eine Weile ruhig verhalten, da sie die gefürchtete Windgöttin vernichtet sehen."
184,"TEXT_MANFST404_00519_700870_CID","Dafür müssen wir uns mit Gaius' neuem Spielzeug herumschlagen ..."
185,"TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD","Diese Waffe ist die größte Bedrohung für Eorzea. Wir müssen sie aus der Welt schaffen."
186,"TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD","Aber nicht heute. Wir brauchen eine Pause und einen neuen Plan."
187,"TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD","Lass uns zu den anderen im Sonnenwind zurückkehren und die Lage in Ruhe überdenken."
188,"TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD","Die Hoffnung ist noch nicht verloren. Die Morgenröte wird kommen - ganz bestimmt."
189,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900","Puh, endlich sind wir da. Es ist so viel geschehen, dass es schwer ist, einen klaren Gedanken zu fassen."
190,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901","Was ist das nur für eine unglaubliche Gabe, die dich über die Windgöttin ...?"
191,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902","Ah, verzeih mir. Es ist nicht der Zeitpunkt für tiefgründige Überlegungen. Wir haben Garuda besiegt, und das ist die Hauptsache."
192,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903","Nun werden sich auch die anderen Wilden Stämme hüten, ihre Primae zu beschwören. Wenn sogar die unzähmbare Garuda sich unterwerfen musste!"
193,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904","Das Primae-Problem können wir vorerst zurückstellen, denke ich. Wirklich gute Arbeit, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!"
194,"TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031","Garuda thront im Tosenden Auge, ihrem Altar, der von einer Windmauer geschützt ist. Sollen wir es angehen? "
195,"TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031","Zum Tosenden Auge fliegen?"
196,"TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032","Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?"
197,"TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032","Zum Landebereich gehen?"
198,"TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033","Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?"
199,"TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033","Zum Landebereich gehen?"
200,"TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035","Ja"
201,"TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036","Nein"
169,TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA,"Mit jedem Primae, den sie absorbiert, wächst die Kraft der Ultima-Waffe ... Was für ein großartiger Anblick!"
170,TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS,"Wen die Kraft verlässt, der verglüht wie ein Stäubchen im All."
171,TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS,"Die „Krieger des Lichts“, die euch bei Carteneau gerettet haben, sind tot."
172,TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS,Und?! Was tut ihr nun angesichts dieser Macht? Mit eurem lachhaften Haufen von Bauern und Lumpen!
173,TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS,Fragt eure Anführer und sie mögen entscheiden!
174,TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD,Was ... was war das eben?! Was ist da gerade passiert?!
175,TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD,War der Mann in der schwarzen Rüstung ...?
176,TEXT_MANFST404_00519_700790_CID,Ja. Legatus Gaius van Baelsar ... Feldherr der XIV. Kaiserlichen Legion des Garleischen Heeres ... Der Erzfeind Eorzeas.
177,TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD,Dann ist das also der „Garleische Wolf“. Den Namen habe ich so oft in Großvaters Büchern gelesen.
178,TEXT_MANFST404_00519_700810_CID,"Ich war nie so naiv zu glauben, dass er die Pläne aufgegeben hat, Eorzea zu unterjochen ... Aber *das* hier ..."
179,TEXT_MANFST404_00519_700820_CID,"Die Garlear waren jedenfalls nicht untätig, während ich meine Erinnerung verloren hatte. Was hat die Allianz in all den Jahren nur getan?!"
180,TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD,"Wir konnten nichts in Erfahrung bringen ... Sie müssen im Verborgenen gearbeitet haben. Vor der Katastrophe begannen sie, überall ihre Stützpunkte zu errichten, aber mehr schienen sie nicht zu tun."
181,TEXT_MANFST404_00519_700840_CID,"Verflucht, Gaius ... Was bei den Sieben Höllen hast du vor?"
182,TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD,"Immerhin hat er Garuda unschädlich gemacht, wenn auch nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten."
183,TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD,"Die Primae werden sich jedenfalls eine Weile ruhig verhalten, da sie die gefürchtete Windgöttin vernichtet sehen."
184,TEXT_MANFST404_00519_700870_CID,Dafür müssen wir uns mit Gaius' neuem Spielzeug herumschlagen ...
185,TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD,Diese Waffe ist die größte Bedrohung für Eorzea. Wir müssen sie aus der Welt schaffen.
186,TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD,Aber nicht heute. Wir brauchen eine Pause und einen neuen Plan.
187,TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD,Lass uns zu den anderen im Sonnenwind zurückkehren und die Lage in Ruhe überdenken.
188,TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD,Die Hoffnung ist noch nicht verloren. Die Morgenröte wird kommen - ganz bestimmt.
189,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900,"Puh, endlich sind wir da. Es ist so viel geschehen, dass es schwer ist, einen klaren Gedanken zu fassen."
190,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901,"Was ist das nur für eine unglaubliche Gabe, die dich über die Windgöttin ...?"
191,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902,"Ah, verzeih mir. Es ist nicht der Zeitpunkt für tiefgründige Überlegungen. Wir haben Garuda besiegt, und das ist die Hauptsache."
192,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903,"Nun werden sich auch die anderen Wilden Stämme hüten, ihre Primae zu beschwören. Wenn sogar die unzähmbare Garuda sich unterwerfen musste!"
193,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904,"Das Primae-Problem können wir vorerst zurückstellen, denke ich. Wirklich gute Arbeit, Player Player!"
194,TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031,"Garuda thront im Tosenden Auge, ihrem Altar, der von einer Windmauer geschützt ist. Sollen wir es angehen? "
195,TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031,Zum Tosenden Auge fliegen?
196,TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032,Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
197,TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032,Zum Landebereich gehen?
198,TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033,Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
199,TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033,Zum Landebereich gehen?
200,TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035,Ja
201,TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036,Nein
1 key 0 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00 1 Cid wird mit dir aufbrechen, um Garuda zu besiegen.
2 # 1 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01 Ihr steht der gefürchteten Windgöttin gegenüber. Mit der *Enterprise* habt ihr die Windmauer durchbrochen, die das Tosende Auge schützt. Alphinaud ist mitgekommen - sprich mit ihm.
3 int32 str 2 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02 str Du hast die letzten Absprachen mit Alphinaud getroffen und bist bereit, der Primae der Ixal gegenüberzutreten. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
0 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00 Cid wird mit dir aufbrechen, um Garuda zu besiegen.
1 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01 Ihr steht der gefürchteten Windgöttin gegenüber. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> habt ihr die Windmauer durchbrochen, die das Tosende Auge schützt. Alphinaud ist mitgekommen - sprich mit ihm.
2 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02 Du hast die letzten Absprachen mit Alphinaud getroffen und bist bereit, der Primae der Ixal gegenüberzutreten. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4 3 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03 3 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03 Es ist geschafft: Garuda ist besiegt. Es ist geschafft: Garuda ist besiegt.
5 4 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04 4 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04 Sprich mit Alphinaud am Luftschiff-Landeplatz. Sprich mit Alphinaud am Luftschiff-Landeplatz.
6 5 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05 5 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05 Garuda ist besiegt und die unmittelbare Gefahr, die von ihr ausging, vorerst beseitigt. Doch etwas sagt dir, dass die Ultima-Waffe von Gaius van Baelsar eine noch weit größere Bedrohung als die Primae darstellt. Zuerst muss der Bund der Morgenröte sich aber formieren und einen Plan fassen. Garuda ist besiegt und die unmittelbare Gefahr, die von ihr ausging, vorerst beseitigt. Doch etwas sagt dir, dass die Ultima-Waffe von Gaius van Baelsar eine noch weit größere Bedrohung als die Primae darstellt. Zuerst muss der Bund der Morgenröte sich aber formieren und einen Plan fassen.
7 6 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06 6 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06
8 7 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07 7 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07
9 8 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08 8 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08
10 9 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09 9 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09
11 10 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10 10 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10
12 11 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11 11 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11
13 12 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12 12 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12
14 13 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13 13 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13
15 14 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14 14 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14
16 15 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15 15 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15
17 16 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16 16 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16
18 17 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17 17 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17
19 18 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18 18 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18
20 19 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19 19 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19
21 20 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20 20 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20
22 21 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21 21 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21
23 22 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22 22 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22
24 23 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23 23 TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23
25 24 TEXT_MANFST404_00519_TODO_00 24 TEXT_MANFST404_00519_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
26 25 TEXT_MANFST404_00519_TODO_01 25 TEXT_MANFST404_00519_TODO_01 Garuda besiegen Garuda besiegen
27 26 TEXT_MANFST404_00519_TODO_02 26 TEXT_MANFST404_00519_TODO_02 Garuda besiegen Garuda besiegen
28 27 TEXT_MANFST404_00519_TODO_03 27 TEXT_MANFST404_00519_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
29 28 TEXT_MANFST404_00519_TODO_04 28 TEXT_MANFST404_00519_TODO_04
30 29 TEXT_MANFST404_00519_TODO_05 29 TEXT_MANFST404_00519_TODO_05
31 30 TEXT_MANFST404_00519_TODO_06 30 TEXT_MANFST404_00519_TODO_06
32 31 TEXT_MANFST404_00519_TODO_07 31 TEXT_MANFST404_00519_TODO_07
33 32 TEXT_MANFST404_00519_TODO_08 32 TEXT_MANFST404_00519_TODO_08
34 33 TEXT_MANFST404_00519_TODO_09 33 TEXT_MANFST404_00519_TODO_09
35 34 TEXT_MANFST404_00519_TODO_10 34 TEXT_MANFST404_00519_TODO_10
36 35 TEXT_MANFST404_00519_TODO_11 35 TEXT_MANFST404_00519_TODO_11
37 36 TEXT_MANFST404_00519_TODO_12 36 TEXT_MANFST404_00519_TODO_12
38 37 TEXT_MANFST404_00519_TODO_13 37 TEXT_MANFST404_00519_TODO_13
39 38 TEXT_MANFST404_00519_TODO_14 38 TEXT_MANFST404_00519_TODO_14
40 39 TEXT_MANFST404_00519_TODO_15 39 TEXT_MANFST404_00519_TODO_15
41 40 TEXT_MANFST404_00519_TODO_16 40 TEXT_MANFST404_00519_TODO_16
42 41 TEXT_MANFST404_00519_TODO_17 41 TEXT_MANFST404_00519_TODO_17
43 42 TEXT_MANFST404_00519_TODO_18 42 TEXT_MANFST404_00519_TODO_18
44 43 TEXT_MANFST404_00519_TODO_19 43 TEXT_MANFST404_00519_TODO_19
45 44 TEXT_MANFST404_00519_TODO_20 44 TEXT_MANFST404_00519_TODO_20
46 45 TEXT_MANFST404_00519_TODO_21 45 TEXT_MANFST404_00519_TODO_21
47 46 TEXT_MANFST404_00519_TODO_22 46 TEXT_MANFST404_00519_TODO_22
48 47 TEXT_MANFST404_00519_TODO_23 47 TEXT_MANFST404_00519_TODO_23
49 48 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000 48 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000 Das sollte funktionieren. Ich habe deinen denaturierten Kristall in einen Elementarumwandler eingebaut. Das sollte funktionieren. Ich habe deinen denaturierten Kristall in einen Elementarumwandler eingebaut.
50 49 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001 49 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001 Wir werden die Windmauer Garudas mit dem Kristall aus Gridania ins Element Eis überführen. Wir werden die Windmauer Garudas mit dem Kristall aus Gridania ins Element Eis überführen.
51 50 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002 50 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002 Laut dem Wissen von Lamberteint und seinen Schülern, sowie meinen Versuchen sollte das zu dem gewünschten Effekt führen. Laut dem Wissen von Lamberteint und seinen Schülern, sowie meinen Versuchen sollte das zu dem gewünschten Effekt führen.
52 51 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003 51 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003 Versuche sind natürlich keine Garantie, aber es gibt nur einen Weg es hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig herauszufinden<Indent/>- wir fliegen in das Auge des Sturms. Versuche sind natürlich keine Garantie, aber es gibt nur einen Weg es hundert­prozen­tig herauszufinden - wir fliegen in das Auge des Sturms.
53 52 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004 52 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004 Eine meiner leichtesten Übungen! Jetzt müssen wir den Wandler nur noch ins Schiff einbauen. Eine meiner leichtesten Übungen! Jetzt müssen wir den Wandler nur noch ins Schiff einbauen.
54 53 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005 53 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005 Es ist schon seltsam ... Ich erinnere mich an so gut wie nichts, aber diese Handgriffe beherrsche ich immer noch wie im Schlaf. Ich bin eben doch zum Techniker geboren und nicht zum Totengräber. Es ist schon seltsam ... Ich erinnere mich an so gut wie nichts, aber diese Handgriffe beherrsche ich immer noch wie im Schlaf. Ich bin eben doch zum Techniker geboren und nicht zum Totengräber.
55 54 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006 54 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006 Ich fang dann mal an. Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> wird nicht wiederzuerkennen sein! Und Garudas Windwand gehört auch ein elementarer Tapetenwechsel verpasst. Ich fang dann mal an. Die *Enterprise* wird nicht wiederzuerkennen sein! Und Garudas Windwand gehört auch ein elementarer Tapetenwechsel verpasst.
56 55 TEXT_MANFST404_00519_000010_CID 55 TEXT_MANFST404_00519_000010_CID So ... das sollte halten. So ... das sollte halten.
57 56 TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD 56 TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD Das also ist die legendäre <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ... Das also ist die legendäre *Enterprise* ...
58 57 TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD 57 TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD Wir müssen ins nördliche Coerthas. Garudas Altar liegt beim Tosenden Auge. Wir müssen ins nördliche Coerthas. Garudas Altar liegt beim Tosenden Auge.
59 58 TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD 58 TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD Also dann ... Abflug! Also dann ... Abflug!
60 59 TEXT_MANFST404_00519_000050_CID 59 TEXT_MANFST404_00519_000050_CID Hm. Hm.
61 60 TEXT_MANFST404_00519_000060_CID 60 TEXT_MANFST404_00519_000060_CID Ah?! Ah?!
62 61 TEXT_MANFST404_00519_000070_CID 61 TEXT_MANFST404_00519_000070_CID Ich habe ... dieses Schiff gesteuert ... mit meinen eigenen Händen ... Ich habe ... dieses Schiff gesteuert ... mit meinen eigenen Händen ...
63 62 TEXT_MANFST404_00519_000080_CID 62 TEXT_MANFST404_00519_000080_CID Mit ein paar Draufgängern an Bord - solchen wie ... dir ...! Mit ein paar Draufgängern an Bord - solchen wie ... dir ...!
64 63 TEXT_MANFST404_00519_100090_CID 63 TEXT_MANFST404_00519_100090_CID Seit wann habe ich eigentlich diese schräge Brille? Seit wann habe ich eigentlich diese schräge Brille?
65 64 TEXT_MANFST404_00519_100100_CID 64 TEXT_MANFST404_00519_100100_CID Als Kind hab ich mich ja noch fein rausgeputzt ... Als Kind hab ich mich ja noch fein rausgeputzt ...
66 65 TEXT_MANFST404_00519_100110_CID 65 TEXT_MANFST404_00519_100110_CID Ein richtiges Engelchen, hm! Und ein Wunderkind ... Ja, nur da habe ich mich meinem Vater nahe gefühlt. Ein richtiges Engelchen, hm! Und ein Wunderkind ... Ja, nur da habe ich mich meinem Vater nahe gefühlt.
67 66 TEXT_MANFST404_00519_100120_CID 66 TEXT_MANFST404_00519_100120_CID Als Garlear wurde ich geboren und als Garlear erzogen. Als Garlear wurde ich geboren und als Garlear erzogen.
68 67 TEXT_MANFST404_00519_100130_CID 67 TEXT_MANFST404_00519_100130_CID Ich lernte Magitek-Maschinenbau wie mein Vater und wurde Ingenieur wie er. Ich lernte Magitek-Maschinenbau wie mein Vater und wurde Ingenieur wie er.
69 68 TEXT_MANFST404_00519_100140_CID 68 TEXT_MANFST404_00519_100140_CID Wann war es, als wir aufhörten, miteinander zu sprechen? Wann war es, als wir aufhörten, miteinander zu sprechen?
70 69 TEXT_MANFST404_00519_100150_CID 69 TEXT_MANFST404_00519_100150_CID ... Wohl damals, als du in das Projekt Meteor hineingezogen worden bist ... ... Wohl damals, als du in das Projekt Meteor hineingezogen worden bist ...
71 70 TEXT_MANFST404_00519_100160_CID 70 TEXT_MANFST404_00519_100160_CID Was macht es? <Emphasis>Er</Emphasis> war an deiner Stelle für mich da ... Was macht es? *Er* war an deiner Stelle für mich da ...
72 71 TEXT_MANFST404_00519_100170_CID 71 TEXT_MANFST404_00519_100170_CID Aber er war um nichts besser - ein Narr, dem sein Ehrgeiz jeden Skrupel genommen hatte ... besessen von der Gier nach Macht ... Aber er war um nichts besser - ein Narr, dem sein Ehrgeiz jeden Skrupel genommen hatte ... besessen von der Gier nach Macht ...
73 72 TEXT_MANFST404_00519_100180_CID 72 TEXT_MANFST404_00519_100180_CID Und ich rannte vor Gaius davon, nach Eorzea, und baute hier die Metallwerke auf. Und ich rannte vor Gaius davon, nach Eorzea, und baute hier die Metallwerke auf.
74 73 TEXT_MANFST404_00519_100190_CID 73 TEXT_MANFST404_00519_100190_CID Jetzt erinnere ich mich ... Wie alles begann. Jetzt erinnere ich mich ... Wie alles begann.
75 74 TEXT_MANFST404_00519_100200_CID 74 TEXT_MANFST404_00519_100200_CID Wie ich mit den Abenteurern gemeinsam kämpfte, gegen dein Projekt Meteor ... das dich zugrunde gerichtet hat, Vater. Wie ich mit den Abenteurern gemeinsam kämpfte, gegen dein Projekt Meteor ... das dich zugrunde gerichtet hat, Vater.
76 75 TEXT_MANFST404_00519_100210_CID 75 TEXT_MANFST404_00519_100210_CID Unsere Kunst dient der Freiheit, nicht der Unterdrückung! Unsere Kunst dient der Freiheit, nicht der Unterdrückung!
77 76 TEXT_MANFST404_00519_100220_CID 76 TEXT_MANFST404_00519_100220_CID Das wollte ich zeigen, Vater ... dass es noch einen anderen Weg gibt. Das wollte ich zeigen, Vater ... dass es noch einen anderen Weg gibt.
78 77 TEXT_MANFST404_00519_100230_CID 77 TEXT_MANFST404_00519_100230_CID Die neue Ausrüstung war das sichtbare Zeichen für meinen Entschluss. Die neue Ausrüstung war das sichtbare Zeichen für meinen Entschluss.
79 78 TEXT_MANFST404_00519_200240_CID 78 TEXT_MANFST404_00519_200240_CID Dass ich diesen Wind, diesen Himmel vergessen hatte! Dass ich diesen Wind, diesen Himmel vergessen hatte!
80 79 TEXT_MANFST404_00519_200250_CID 79 TEXT_MANFST404_00519_200250_CID Der Lichtschein, den ich vorhin gesehen habe ... der kam von dir, nicht wahr? Der Lichtschein, den ich vorhin gesehen habe ... der kam von dir, nicht wahr?
81 80 TEXT_MANFST404_00519_200260_CID 80 TEXT_MANFST404_00519_200260_CID Alle Garlear haben ein drittes Auge auf der Stirn, weißt du. Alle Garlear haben ein drittes Auge auf der Stirn, weißt du.
82 81 TEXT_MANFST404_00519_200270_CID 81 TEXT_MANFST404_00519_200270_CID Vielleicht hat mir ja das auf die Sprünge geholfen ... Oder es war einfach Zeit, sich zu erinnern. Vielleicht hat mir ja das auf die Sprünge geholfen ... Oder es war einfach Zeit, sich zu erinnern.
83 82 TEXT_MANFST404_00519_200280_CID 82 TEXT_MANFST404_00519_200280_CID Dieses Schiff wurde dafür gemacht, um Helden wie dich an die Front zu bringen! Dieses Schiff wurde dafür gemacht, um Helden wie dich an die Front zu bringen!
84 83 TEXT_MANFST404_00519_200290_CID 83 TEXT_MANFST404_00519_200290_CID Ich war nie stolzer, die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> mein Schiff zu nennen. Ich war nie stolzer, die *Enterprise* mein Schiff zu nennen.
85 84 TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD 84 TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD Cid? Du erinnerst dich an all das? Cid? Du erinnerst dich an all das?
86 85 TEXT_MANFST404_00519_200310_CID 85 TEXT_MANFST404_00519_200310_CID Alphinaud - ich habe lange gebraucht. Alphinaud - ich habe lange gebraucht.
87 86 TEXT_MANFST404_00519_200320_CID 86 TEXT_MANFST404_00519_200320_CID Aber jetzt weiß ich alles wieder. Aber jetzt weiß ich alles wieder.
88 87 TEXT_MANFST404_00519_200330_CID 87 TEXT_MANFST404_00519_200330_CID Ich bin Cid Garlond, der Chefingenieur der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke. Ich bin Cid Garlond, der Chefingenieur der Gar­lond-Me­tall­wer­ke.
89 88 TEXT_MANFST404_00519_200340_CID 88 TEXT_MANFST404_00519_200340_CID Auf geht's! Lassen wir die Windbraut nicht warten! Auf geht's! Lassen wir die Windbraut nicht warten!
90 89 TEXT_MANFST404_00519_300350_CID 89 TEXT_MANFST404_00519_300350_CID Dass ich dich nicht gleich erkannt habe ...! Dass ich dich nicht gleich erkannt habe ...!
91 90 TEXT_MANFST404_00519_300360_CID 90 TEXT_MANFST404_00519_300360_CID Vor fünf Jahren sind wir in die Schlacht gezogen. Jawohl, ich erinnere mich klar und deutlich. Vor fünf Jahren sind wir in die Schlacht gezogen. Jawohl, ich erinnere mich klar und deutlich.
92 91 TEXT_MANFST404_00519_300370_CID 91 TEXT_MANFST404_00519_300370_CID Den anderen sagen wir vorerst nichts davon, verstanden? Den anderen sagen wir vorerst nichts davon, verstanden?
93 92 TEXT_MANFST404_00519_300380_CID 92 TEXT_MANFST404_00519_300380_CID Besser, wenn die Leute nicht mitkriegen, dass einer der Krieger des Lichts noch am Leben ist. Das stiftet nur Verwirrung. Besser, wenn die Leute nicht mitkriegen, dass einer der Krieger des Lichts noch am Leben ist. Das stiftet nur Verwirrung.
94 93 TEXT_MANFST404_00519_300390_CID 93 TEXT_MANFST404_00519_300390_CID Was ist? Immerhin habe ich mich erinnert. Das reicht doch völlig! Was ist? Immerhin habe ich mich erinnert. Das reicht doch völlig!
95 94 TEXT_MANFST404_00519_300400_CID 94 TEXT_MANFST404_00519_300400_CID Keine Sorge, irgendwann werden sich alle an dich erinnern. Jemand von deinen Talenten <Emphasis>kann</Emphasis> nicht lange unbeachtet bleiben. Keine Sorge, irgendwann werden sich alle an dich erinnern. Jemand von deinen Talenten *kann* nicht lange unbeachtet bleiben.
96 95 TEXT_MANFST404_00519_300410_CID 95 TEXT_MANFST404_00519_300410_CID Ah ... Da ist Garudas Altar. Alles bereit? Ah ... Da ist Garudas Altar. Alles bereit?
97 96 TEXT_MANFST404_00519_300420_CID 96 TEXT_MANFST404_00519_300420_CID Sooo ist es recht! Woohaa! Sooo ist es recht! Woohaa!
98 97 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020 97 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020 Wir haben die Mauer durchbrochen! Gleich werden wir Garuda sehen! Wir haben die Mauer durchbrochen! Gleich werden wir Garuda sehen!
99 98 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021 98 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021 Nun endlich stehen wir ihr gegenüber. Auf dass all unsere Bemühungen nicht vergebens gewesen sein mögen! Nun endlich stehen wir ihr gegenüber. Auf dass all unsere Bemühungen nicht vergebens gewesen sein mögen!
100 99 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021 99 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021 Garuda ist ein zäher Gegner, aber auch du bist auf deiner langen Reise stärker geworden. Wir können es schaffen! Besiege sie! Garuda ist ein zäher Gegner, aber auch du bist auf deiner langen Reise stärker geworden. Wir können es schaffen! Besiege sie!
101 100 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051 100 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051 (-???-)Wie könnt ihr es nur wagen, mich zu belästigen?! (-???-)Wie könnt ihr es nur wagen, mich zu belästigen?!
102 101 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052 101 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052 (-???-)Habt ihr jämmerlichen Würmer vergessen, wo euer Platz ist?! Im Staub der Erde, wo ich euch zermalmen werde! (-???-)Habt ihr jämmerlichen Würmer vergessen, wo euer Platz ist?! Im Staub der Erde, wo ich euch zermalmen werde!
103 102 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053 102 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053 O Zwölf, steht uns bei! Ist das die Windgöttin Garuda?! O Zwölf, steht uns bei! Ist das die Windgöttin Garuda?!
104 103 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054 103 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054 Allein ihr Anblick lässt mir schon das Blut in den Adern gefrieren! Allein ihr Anblick lässt mir schon das Blut in den Adern gefrieren!
105 104 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055 104 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055 Seht nur, da drüben! Seht nur, da drüben!
106 105 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056 105 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056 Gefangene Amalj'aa und Kobolde! Sollen sie Garuda geopfert werden? Gefangene Amalj'aa und Kobolde! Sollen sie Garuda geopfert werden?
107 106 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057 106 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057 AHAHAHAhahaha!!! AHAHAHAhahaha!!!
108 107 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058 107 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058 Sprecht, närrische Sterbliche! Was führt euch hierher? Warum sollte ich euch auch nur einen Augenblick lang meine Aufmerksamkeit zuteil werden lassen? Sprecht, närrische Sterbliche! Was führt euch hierher? Warum sollte ich euch auch nur einen Augenblick lang meine Aufmerksamkeit zuteil werden lassen?
109 108 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059 108 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059 Garuda! Wir sind gekommen, um dir ein Ende zu bereiten! Garuda! Wir sind gekommen, um dir ein Ende zu bereiten!
110 109 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060 109 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060 Hahaha! Wie amüsant! Das Gewürm begehrt gegen die Herrin der Winde auf. Hahaha! Wie amüsant! Das Gewürm begehrt gegen die Herrin der Winde auf.
111 110 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061 110 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061 Doch eure blasphemischen Worte werden euch in euren Hälsen stecken bleiben. Zu Boden mit euch! Werft euch in den Staub und winselt um Gnade! Doch eure blasphemischen Worte werden euch in euren Hälsen stecken bleiben. Zu Boden mit euch! Werft euch in den Staub und winselt um Gnade!
112 111 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062 111 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062 Das Gewürm, wie du uns nennst, ist durch die Luft geflogen und hat deine Barriere durchbrochen! Du hast keine Macht über uns, Garuda! Das Gewürm, wie du uns nennst, ist durch die Luft geflogen und hat deine Barriere durchbrochen! Du hast keine Macht über uns, Garuda!
113 112 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063 112 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063 Glaubt ihr wirklich, mir die Stirn bieten zu können?! Glaubt ihr wirklich, mir die Stirn bieten zu können?!
114 113 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064 113 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064 Und das ausgerechnet hier, in meinem Reich?! Ihr seid nichts weiter als Kriechtiere, die vom Fliegen träumen. Der Wind wird euch zerfetzen und euer Blut in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen zerstreuen! Und das ausgerechnet hier, in meinem Reich?! Ihr seid nichts weiter als Kriechtiere, die vom Fliegen träumen. Der Wind wird euch zerfetzen und euer Blut in alle Himmels­rich­tungen zerstreuen!
115 114 TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065 114 TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065 <krächz> Werden wir erschlagen die Federlosen! Zu Ehren von Garuda! <krächz> Werden wir erschlagen die Federlosen! Zu Ehren von Garuda!
116 115 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066 115 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, überlass das Federvieh uns und kümmre dich um Garuda! Nur du kannst sie bezwingen! Player, überlass das Federvieh uns und kümmre dich um Garuda! Nur du kannst sie bezwingen!
117 116 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067 116 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067 Wenn wir heute siegen, können wir Eorzea vor den Primae retten! Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kämpfe für die Morgenröte! Für Eorzea! Wenn wir heute siegen, können wir Eorzea vor den Primae retten! Los, Player! Kämpfe für die Morgenröte! Für Eorzea!
118 117 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068 117 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068 Du erbittest also die Gnade, durch meine Hand zu sterben?! Nun gut, sie sei dir gewährt. Doch denke nicht, dass ich Gnade walten lasse, sobald dich grenzenloser Schmerz deine Torheit begreifen lässt. Du erbittest also die Gnade, durch meine Hand zu sterben?! Nun gut, sie sei dir gewährt. Doch denke nicht, dass ich Gnade walten lasse, sobald dich grenzenloser Schmerz deine Torheit begreifen lässt.
119 118 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080 118 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080 Neeeiiin ... AAARGHHH!!! Neeeiiin ... AAARGHHH!!!
120 119 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081 119 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081 Was?! Wie kann das sein?! Was?! Wie kann das sein?!
121 120 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082 120 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082 Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!! All eure Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt! Ihr seid machtlos gegen mich! Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!! All eure Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt! Ihr seid machtlos gegen mich!
122 121 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083 121 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083 Dachtet ihr Würmer tatsächlich, über eine Göttin triumphieren zu können? Dachtet ihr Würmer tatsächlich, über eine Göttin triumphieren zu können?
123 122 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084 122 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084 Wisset, dass meine Macht grenzenlos ist! Wisset, dass meine Macht grenzenlos ist!
124 123 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085 123 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085 Meine treuen Kinder haben mir unzählige Kristalle geschenkt, die mir Kraft geben! Meine treuen Kinder haben mir unzählige Kristalle geschenkt, die mir Kraft geben!
125 124 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086 124 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086 Ganz gleich, wie sehr ihr euch windet, eurem Schicksal werdet ihr nicht entkommen! Je mehr ihr mir schadet, umso lauter werden die Gebete meiner Kinder erklingen! Das, ihr Unwissenden, ist der Quell wahrer Stärke! Ganz gleich, wie sehr ihr euch windet, eurem Schicksal werdet ihr nicht entkommen! Je mehr ihr mir schadet, umso lauter werden die Gebete meiner Kinder erklingen! Das, ihr Unwissenden, ist der Quell wahrer Stärke!
126 125 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087 125 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087 Kein anderer Gott kann mir mehr in die Quere kommen! Alle Kristalle gehören mir! MIR! MIR ALLEIN! Kein anderer Gott kann mir mehr in die Quere kommen! Alle Kristalle gehören mir! MIR! MIR ALLEIN!
127 126 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088 126 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088 Ich, Garuda, bin die einzig wahre Göttin! Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!! Ich, Garuda, bin die einzig wahre Göttin! Ahahaha ... AHAHAHAHAHAHAAAAAA!!!
128 127 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089 127 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089 Mist! Wir haben keine Chance gegen sie, solange sie Kraft aus den Gebeten der Ixal zieht! Mist! Wir haben keine Chance gegen sie, solange sie Kraft aus den Gebeten der Ixal zieht!
129 128 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090 128 TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090 Wir müssen die Vögel zum Schweigen bringen! Wir müssen die Vögel zum Schweigen bringen!
130 129 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091 129 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091 Argh! Argh!
131 130 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092 130 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092 AHAHAHAhahahaHAHAAAAAA!!! Meinen Kindern werdet ihr keine Feder krümmen! AHAHAHAhahahaHAHAAAAAA!!! Meinen Kindern werdet ihr keine Feder krümmen!
132 131 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093 131 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093 Das ist erst der Beginn, ihr kriechendes Getier. Alle, die sich mir ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen, werden hinfortgerissen von meinem Sturmwind! Das ist erst der Beginn, ihr kriechendes Getier. Alle, die sich mir ent­gegen­stellen, werden hinfortgerissen von meinem Sturmwind!
133 132 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094 132 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094 Die Waldwürmer werden ihr Urteil bald erhalten! Den Wüsteninsekten wird kein Mäuerchen helfen, um meinen Wirbelwind abzuhalten! Die Waldwürmer werden ihr Urteil bald erhalten! Den Wüsteninsekten wird kein Mäuerchen helfen, um meinen Wirbelwind abzuhalten!
134 133 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095 133 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095 Und ihr Seegetier von Limsa werdet vertrocknen in meinem Tornado der Rache! Und ihr Seegetier von Limsa werdet vertrocknen in meinem Tornado der Rache!
135 134 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096 134 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096 Zittert, ihr Erdenwürmer, denn ich werde euch hinwegfegen. Alles ist mein!!! Zittert, ihr Erdenwürmer, denn ich werde euch hinwegfegen. Alles ist mein!!!
136 135 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097 135 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097 Und dich, kleine<If(PlayerParameter(4))> Sterbliche<Else/>n Sterblichen</If>, wird es teuer zu stehen kommen, dass du mich herauszufordern wagtest! Nicht nur verlieren wirst du dein Leben ... <Emphasis>ich</Emphasis> werde es bekommen!!! Und dich, kleine Sterbliche, wird es teuer zu stehen kommen, dass du mich herauszufordern wagtest! Nicht nur verlieren wirst du dein Leben ... *ich* werde es bekommen!!!
137 136 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098 136 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098 Diene mir, Staubkriecher<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, für den Rest deines elendigen Lebens! Diene mir, Staubkriecherin, für den Rest deines elendigen Lebens!
138 137 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099 137 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099 Was?! Ich habe dich beeinflusst! Ich besitze dich! Deine Seele gehört <Emphasis>mir</Emphasis>! Was?! Ich habe dich beeinflusst! Ich besitze dich! Deine Seele gehört *mir*!
139 138 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100 138 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100 W-Was hast du mit mir gemacht?! Der ... Kristall ...! W-Was hast du mit mir gemacht?! Der ... Kristall ...!
140 139 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101 139 TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101 Kein Sterblicher darf über solche Kräfte verfügen! Wie entziehst du dich meiner Macht?! Kein Sterblicher darf über solche Kräfte verfügen! Wie entziehst du dich meiner Macht?!
141 140 TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA 140 TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA Wie könnt ihr es ... wagen?! Weicht! In ... den Staub mit euch! Sterbt! Wie könnt ihr es ... wagen?! Weicht! In ... den Staub mit euch! Sterbt!
142 141 TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD 141 TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD Es ist vorbei! Es ist vorbei!
143 142 TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL 142 TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL Waaas?! Neiiin! Waaas?! Neiiin!
144 143 TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL 143 TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL Gebieterin!! Gebieterin!!
145 144 TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS 144 TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS Ist das alles? Ist das alles?
146 145 TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS 145 TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS Zu mehr bist du nicht imstande?! Garuda! Herrin der Winde! Zu mehr bist du nicht imstande?! Garuda! Herrin der Winde!
147 146 TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS 146 TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS Die grausamste der Primae? Die kaltblütigste, die allermächtigste? <Emphasis>Das</Emphasis> ist deine ganze Herrlichkeit?! Die grausamste der Primae? Die kaltblütigste, die allermächtigste? *Das* ist deine ganze Herrlichkeit?!
148 147 TEXT_MANFST404_00519_600500_CID 147 TEXT_MANFST404_00519_600500_CID Gaius?! Gaius?!
149 148 TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS 148 TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS Oh. Wie lange ist das her, Cid, seit du vor deinem Vater weggelaufen bist, vor deinem Land und vor deinem Volk?! Wohin willst du als Nächstes laufen, Junge? Oh. Wie lange ist das her, Cid, seit du vor deinem Vater weggelaufen bist, vor deinem Land und vor deinem Volk?! Wohin willst du als Nächstes laufen, Junge?
150 149 TEXT_MANFST404_00519_600520_CID 149 TEXT_MANFST404_00519_600520_CID Was ...!? Was ...!?
151 150 TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS 150 TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS Was habt ihr hier eigentlich vor, hm? Was habt ihr hier eigentlich vor, hm?
152 151 TEXT_MANFST404_00519_600540_CID 151 TEXT_MANFST404_00519_600540_CID Was? Was?
153 152 TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS 152 TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS <Emphasis>Ich</Emphasis> jedenfalls habe weit Größeres im Sinn ... *Ich* jedenfalls habe weit Größeres im Sinn ...
154 153 TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA 153 TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA Größeres? Du ... willst <Emphasis>Größeres</Emphasis>?! Größeres? Du ... willst *Größeres*?!
155 154 TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA 154 TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA Ich bin die allerhöchste aller Götter, die Allesübertreffende!!! Ich bin die allerhöchste aller Götter, die Allesübertreffende!!!
156 155 TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA 155 TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA Ah ... Der Kristall hilft dir also ...! Das ist dein niederträchtiger kleiner Trick! Ah ... Der Kristall hilft dir also ...! Das ist dein niederträchtiger kleiner Trick!
157 156 TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA 156 TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA Wenn das so ist ... Wenn das so ist ...
158 157 TEXT_MANFST404_00519_600600_CID 157 TEXT_MANFST404_00519_600600_CID Was hat sie vor? Was hat sie vor?
159 158 TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD 158 TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD Die Amalj'aa! Die Kobolde! Sie wird doch nicht ...? Die Amalj'aa! Die Kobolde! Sie wird doch nicht ...?
160 159 TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA 159 TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA Uaaargh! Steh uns bei! Ifriiit!!! Uaaargh! Steh uns bei! Ifriiit!!!
161 160 TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD 160 TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD Ahrg, urgh ... g-großer Gebieter, Titan, zu ... Hilf... Ahrg, urgh ... g-großer Gebieter, Titan, zu ... Hilf...
162 161 TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD 161 TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD Das ... ist unglaublich ... Das ... ist unglaublich ...
163 162 TEXT_MANFST404_00519_600650_CID 162 TEXT_MANFST404_00519_600650_CID Los, weg hier, schnell! Los, weg hier, schnell!
164 163 TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA 163 TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA Ihr minderen Götter ... Gebt mir eure Kraft, damit ich unbesiegbar werde! Unbesiegbar! Ihr minderen Götter ... Gebt mir eure Kraft, damit ich unbesiegbar werde! Unbesiegbar!
165 164 TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS 164 TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS Nun werdet Zeugen der Macht des Garleischen Reichs! Nun werdet Zeugen der Macht des Garleischen Reichs!
166 165 TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS 165 TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS Futterneid, ehrwürdige Garuda? Futterneid, ehrwürdige Garuda?
167 166 TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS 166 TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS Dies ist die Krone der antiken allagischen Technologie. Blick deinem Untergang ins Auge, Primae, und verzweifle ... Dies ist die Krone der antiken allagischen Technologie. Blick deinem Untergang ins Auge, Primae, und verzweifle ...
168 167 TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA 167 TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA Nein! Nei ... Neiiin!!! Nein! Nei ... Neiiin!!!
169 168 TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS 168 TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS Was für eine Kraft! Ihr Götzen ...! Euer Ende ist da. Was für eine Kraft! Ihr Götzen ...! Euer Ende ist da.
170 169 TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA 169 TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA Mit jedem Primae, den sie absorbiert, wächst die Kraft der Ultima-Waffe ... Was für ein großartiger Anblick! Mit jedem Primae, den sie absorbiert, wächst die Kraft der Ultima-Waffe ... Was für ein großartiger Anblick!
171 170 TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS 170 TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS Wen die Kraft verlässt, der verglüht wie ein Stäubchen im All. Wen die Kraft verlässt, der verglüht wie ein Stäubchen im All.
172 171 TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS 171 TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS Die „Krieger des Lichts“, die euch bei Carteneau gerettet haben, sind tot. Die „Krieger des Lichts“, die euch bei Carteneau gerettet haben, sind tot.
173 172 TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS 172 TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS Und?! Was tut ihr nun angesichts dieser Macht? Mit eurem lachhaften Haufen von Bauern und Lumpen! Und?! Was tut ihr nun angesichts dieser Macht? Mit eurem lachhaften Haufen von Bauern und Lumpen!
174 173 TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS 173 TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS Fragt eure Anführer und sie mögen entscheiden! Fragt eure Anführer und sie mögen entscheiden!
175 174 TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD 174 TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD Was ... was war das eben?! Was ist da gerade passiert?! Was ... was war das eben?! Was ist da gerade passiert?!
176 175 TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD 175 TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD War der Mann in der schwarzen Rüstung ...? War der Mann in der schwarzen Rüstung ...?
177 176 TEXT_MANFST404_00519_700790_CID 176 TEXT_MANFST404_00519_700790_CID Ja. Legatus Gaius van Baelsar ... Feldherr der XIV. Kaiserlichen Legion des Garleischen Heeres ... Der Erzfeind Eorzeas. Ja. Legatus Gaius van Baelsar ... Feldherr der XIV. Kaiserlichen Legion des Garleischen Heeres ... Der Erzfeind Eorzeas.
178 177 TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD 177 TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD Dann ist das also der „Garleische Wolf“. Den Namen habe ich so oft in Großvaters Büchern gelesen. Dann ist das also der „Garleische Wolf“. Den Namen habe ich so oft in Großvaters Büchern gelesen.
179 178 TEXT_MANFST404_00519_700810_CID 178 TEXT_MANFST404_00519_700810_CID Ich war nie so naiv zu glauben, dass er die Pläne aufgegeben hat, Eorzea zu unterjochen ... Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier ... Ich war nie so naiv zu glauben, dass er die Pläne aufgegeben hat, Eorzea zu unterjochen ... Aber *das* hier ...
180 179 TEXT_MANFST404_00519_700820_CID 179 TEXT_MANFST404_00519_700820_CID Die Garlear waren jedenfalls nicht untätig, während ich meine Erinnerung verloren hatte. Was hat die Allianz in all den Jahren nur getan?! Die Garlear waren jedenfalls nicht untätig, während ich meine Erinnerung verloren hatte. Was hat die Allianz in all den Jahren nur getan?!
181 180 TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD 180 TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD Wir konnten nichts in Erfahrung bringen ... Sie müssen im Verborgenen gearbeitet haben. Vor der Katastrophe begannen sie, überall ihre Stützpunkte zu errichten, aber mehr schienen sie nicht zu tun. Wir konnten nichts in Erfahrung bringen ... Sie müssen im Verborgenen gearbeitet haben. Vor der Katastrophe begannen sie, überall ihre Stützpunkte zu errichten, aber mehr schienen sie nicht zu tun.
182 181 TEXT_MANFST404_00519_700840_CID 181 TEXT_MANFST404_00519_700840_CID Verflucht, Gaius ... Was bei den Sieben Höllen hast du vor? Verflucht, Gaius ... Was bei den Sieben Höllen hast du vor?
183 182 TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD 182 TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD Immerhin hat er Garuda unschädlich gemacht, wenn auch nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten. Immerhin hat er Garuda unschädlich gemacht, wenn auch nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten.
184 183 TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD 183 TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD Die Primae werden sich jedenfalls eine Weile ruhig verhalten, da sie die gefürchtete Windgöttin vernichtet sehen. Die Primae werden sich jedenfalls eine Weile ruhig verhalten, da sie die gefürchtete Windgöttin vernichtet sehen.
185 184 TEXT_MANFST404_00519_700870_CID 184 TEXT_MANFST404_00519_700870_CID Dafür müssen wir uns mit Gaius' neuem Spielzeug herumschlagen ... Dafür müssen wir uns mit Gaius' neuem Spielzeug herumschlagen ...
186 185 TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD 185 TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD Diese Waffe ist die größte Bedrohung für Eorzea. Wir müssen sie aus der Welt schaffen. Diese Waffe ist die größte Bedrohung für Eorzea. Wir müssen sie aus der Welt schaffen.
187 186 TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD 186 TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD Aber nicht heute. Wir brauchen eine Pause und einen neuen Plan. Aber nicht heute. Wir brauchen eine Pause und einen neuen Plan.
188 187 TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD 187 TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD Lass uns zu den anderen im Sonnenwind zurückkehren und die Lage in Ruhe überdenken. Lass uns zu den anderen im Sonnenwind zurückkehren und die Lage in Ruhe überdenken.
189 188 TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD 188 TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD Die Hoffnung ist noch nicht verloren. Die Morgenröte wird kommen - ganz bestimmt. Die Hoffnung ist noch nicht verloren. Die Morgenröte wird kommen - ganz bestimmt.
190 189 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900 189 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900 Puh, endlich sind wir da. Es ist so viel geschehen, dass es schwer ist, einen klaren Gedanken zu fassen. Puh, endlich sind wir da. Es ist so viel geschehen, dass es schwer ist, einen klaren Gedanken zu fassen.
191 190 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901 190 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901 Was ist das nur für eine unglaubliche Gabe, die dich über die Windgöttin ...? Was ist das nur für eine unglaubliche Gabe, die dich über die Windgöttin ...?
192 191 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902 191 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902 Ah, verzeih mir. Es ist nicht der Zeitpunkt für tiefgründige Überlegungen. Wir haben Garuda besiegt, und das ist die Hauptsache. Ah, verzeih mir. Es ist nicht der Zeitpunkt für tiefgründige Überlegungen. Wir haben Garuda besiegt, und das ist die Hauptsache.
193 192 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903 192 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903 Nun werden sich auch die anderen Wilden Stämme hüten, ihre Primae zu beschwören. Wenn sogar die unzähmbare Garuda sich unterwerfen musste! Nun werden sich auch die anderen Wilden Stämme hüten, ihre Primae zu beschwören. Wenn sogar die unzähmbare Garuda sich unterwerfen musste!
194 193 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904 193 TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904 Das Primae-Problem können wir vorerst zurückstellen, denke ich. Wirklich gute Arbeit, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Das Primae-Problem können wir vorerst zurückstellen, denke ich. Wirklich gute Arbeit, Player Player!
195 194 TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031 194 TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031 Garuda thront im Tosenden Auge, ihrem Altar, der von einer Windmauer geschützt ist. Sollen wir es angehen? Garuda thront im Tosenden Auge, ihrem Altar, der von einer Windmauer geschützt ist. Sollen wir es angehen?
196 195 TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031 195 TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031 Zum Tosenden Auge fliegen? Zum Tosenden Auge fliegen?
197 196 TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032 196 TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032 Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen? Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
198 197 TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032 197 TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032 Zum Landebereich gehen? Zum Landebereich gehen?
199 198 TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033 198 TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033 Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen? Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
200 199 TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033 199 TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033 Zum Landebereich gehen? Zum Landebereich gehen?
201 200 TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035 200 TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035 Ja Ja
202 201 TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036 201 TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036 Nein Nein
203
204
205
206
207
208