7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/005/ManFst408_00522.csv

@@ -1,174 +1,171 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_00","Minfilia ist besorgt darüber, wie die Anführer der Stadt<SoftHyphen/>staaten weiter vorgehen werden."
-1,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_01","Sprich auf der Herrscherpromenade mit Bartholomew. Er soll dich zu den Anführern vorlassen, damit du ihnen Minfilias Meinung mitteilst.  "
-2,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_02","Die Krisensitzung hat eine erfreuliche Wendung genommen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenwind zurück. "
-3,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_03","Minfilia ist erleichtert. Es gibt noch viele Probleme, aber gemeinsam werdet ihr sie sicher bewältigen können - du und der Bund der Morgenröte."
-4,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_00","Mit Bartholomew auf der Herrscherpromenade sprechen"
-25,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_01","Mit Minfilia im Sonnenwind sprechen"
-26,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_000","Ich habe eben erfahren, dass die Garlear schon eine Botschaft an die Anführer der Allianz geschickt haben - eine letzte Aufforderung, sich zu unterwerfen."
-49,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_001","Das Gipfelgespräch der Anführer findet hier in Ul'dah in der Weihrauchkammer statt, aber wie mir ein befreundetes Komiteemitglied verraten hat, ist die Stimmung düster. Womöglich denken die Stadt<SoftHyphen/>staaten schon an die Kapitulation!"
-50,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_002","Wir müssen einschreiten. Lass uns zur Krisensitzung gehen und die Allianzführer überzeugen, dass Eorzea noch nicht am Ende ist!"
-51,"TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_010","Tut mir leid, kein Zutritt. Auf der Herrscherpromenade findet gerade eine geschlossene Sitzung statt. "
-52,"TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_011","Eine dringende Botschaft vom Bund der Morgenröte? Das ist natürlich etwas anderes! Komm weiter in die Weihrauchkammer."
-53,"TEXT_MANFST408_00522_000010_RAUBAHN","So kommen wir nie zu einem Ergebnis!"
-54,"TEXT_MANFST408_00522_000020_MERLWYB","Was für eine verfahrene Lage ..."
-55,"TEXT_MANFST408_00522_000030_KANESENNA","Wie sollen wir nun auf Gaius' Botschaft reagieren ...?"
-56,"TEXT_MANFST408_00522_000040_RAUBAHN","Kapitulieren ... oder kämpfen bis zum Ende. Mehr Auswahl haben wir nicht."
-57,"TEXT_MANFST408_00522_000050_KANESENNA","Fünf Jahre hat es gedauert, bis endlich das Lächeln auf die Gesichter der Leute zurückkehrte."
-58,"TEXT_MANFST408_00522_000060_KANESENNA","Und jetzt sollen wir sie schon wieder aufs Schlachtfeld schicken? Wie können wir das verantworten?"
-59,"TEXT_MANFST408_00522_000070_KANESENNA","Wenn Gaius tatsächlich über eine Macht verfügt, die <Emphasis>drei</Emphasis> Primae mit Leichtigkeit zu unterwerfen vermag, dann würde das Feld zum Massengrab werden."
-60,"TEXT_MANFST408_00522_000090_KANESENNA","Und mit garleischer Hilfe könnte die Bruderschaft endlich Ordnung in die Staatsangelegenheiten Gridanias bringen."
-61,"TEXT_MANFST408_00522_000100_MERLWYB","Ja ... Eorzea leidet unter den Primae. Eine wahrhaft düstere Aussicht, uns ewig mit dieser Plage bekriegen zu müssen."
-62,"TEXT_MANFST408_00522_000110_MERLWYB","Den Konflikt mit den Stämmen weiter mitzuschleppen, zehrt nicht nur den Mahlstrom aus, sondern alle Völker - auch euch."
-63,"TEXT_MANFST408_00522_000120_MERLWYB","Versteht meine Worte richtig, ich will nicht ein Übel durch das andere ersetzen, oder mich leichthin unterwerfen."
-64,"TEXT_MANFST408_00522_000130_MERLWYB","Aber Gaius' XIV. Legion könnte der Primae-Gefahr ein Ende bereiten, ein für alle Mal. Vielleicht könnten wir seine Macht nutzen ..."
-65,"TEXT_MANFST408_00522_000140_RAUBAHN","Was zeigt Ihr für Schwäche, Merlwyb! Ihr wollt die Freiheit von Limsa Lominsa opfern? Für einen kurzen Aufschub ohne Sicherheiten?"
-66,"TEXT_MANFST408_00522_000150_RAUBAHN","Hrmm ... Wenn ich sagen könnte, dass Ul'dah über solche Gedanken erhaben wäre ... aber wir sind in keiner Weise bereit für den Kampf."
-67,"TEXT_MANFST408_00522_000160_RAUBAHN","Die drohenden Amalj'aa, die Massen an Flüchtlingen und der zerstrittene Scorpio-Kreis machen der Legion das Leben nicht gerade leicht."
-68,"TEXT_MANFST408_00522_000170_RAUBAHN","Da habe ich in meiner Gedenkrede hochtrabende Versprechungen gemacht ... und eingelöst habe ich davon nicht ein einziges."
-69,"TEXT_MANFST408_00522_000180_NANAMOULNAMO","Raubahn, mach dir keine Vorwürfe. Du hast nach bestem Gewissen zu den Leuten gesprochen und jeder gute Anführer hätte dasselbe getan."
-70,"TEXT_MANFST408_00522_000190_NANAMOULNAMO","Wir alle sind des Krieges müde. Das Volk ist erschöpft, ihm dürstet nach stärkenden Worten. Hätten wir da still bleiben sollen?"
-71,"TEXT_MANFST408_00522_000200_NANAMOULNAMO","Jemand wie Gaius mag uns glauben machen, wir seien zu schwach, unser Volk zu führen. Aber was kümmert ihn dessen Wohlergehen?"
-72,"TEXT_MANFST408_00522_000210_NANAMOULNAMO","Garlemald ist der Erzfeind Eorzeas. Wir haben es nur über all dem Schmerz der Siebten Katastrophe vergessen."
-73,"TEXT_MANFST408_00522_000220_KANESENNA","Während wir verzweifelt die Trümmer beseitigten, schmiedeten die Garlear bereits an unseren Ketten ..."
-74,"TEXT_MANFST408_00522_000230_KANESENNA","All die Zeit seit der Katastrophe ... wie unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich haben wir und die Garlear diese Jahre doch genutzt!"
-75,"TEXT_MANFST408_00522_000240_MERLWYB","Wir dachten, der Bund der Morgenröte könnte den Primae-Konflikt lösen und den Eorzäern die Kraft geben, alles wieder aufzubauen ..."
-76,"TEXT_MANFST408_00522_000250_MERLWYB","Aber der Bund hat das Spiel verloren ... der Garleische Wolf gewinnt."
-77,"TEXT_MANFST408_00522_000260_ALPHINAUD","Was ist hier verloren, Admiral?"
-78,"TEXT_MANFST408_00522_000270_MERLWYB","Minfilia, Alphinaud ... Cid?!"
-79,"TEXT_MANFST408_00522_000280_KANESENNA","... Ihr ... seid unversehrt!"
-80,"TEXT_MANFST408_00522_000290_RAUBAHN","Bei Rhalgr, ihr seid am Leben!"
-81,"TEXT_MANFST408_00522_000300_ALPHINAUD","Habe ich da etwas von Kapitulieren gehört? Das kann wohl nicht euer Ernst sein! Euer Volk ist weit tapferer als ihr meint, und durchaus bereit zu kämpfen!"
-82,"TEXT_MANFST408_00522_000310_MINFILIA","Um die Primae zu besiegen, dürfen wir uns nicht auf eine blind vernichtende Gewalt wie die der Garlear verlassen."
-83,"TEXT_MANFST408_00522_000320_MINFILIA","Sobald ein Primae besiegt ist, wird sich bald ein anderes Volk erheben und andere, neue, immer stärkere Götter beschwören."
-84,"TEXT_MANFST408_00522_000330_MINFILIA","Wer in Not ist, ruft um Hilfe - wie verständlich auch! Doch damit erschöpft sich die Kraft des Äthers immer mehr."
-85,"TEXT_MANFST408_00522_000340_MINFILIA","Die <Emphasis>Not</Emphasis> müssen wir daher beseitigen, den Grund für die Existenz der Primae!"
-86,"TEXT_MANFST408_00522_000350_ALPHINAUD","Dass die Garlear über Eorzea herrschen, dürfen wir niemals zulassen! Sie werden unsere Probleme nicht lösen, sondern um vieles verschlimmern!"
-87,"TEXT_MANFST408_00522_000360_MINFILIA","Wir müssen selbst einen Weg finden, und wir werden einen besseren finden als die Garlear mit ihrer rohen Gewalt."
-88,"TEXT_MANFST408_00522_000370_ALPHINAUD","Und wofür habt ihr denn vor fünf Jahren gekämpft? Doch nicht für ein Leben in Sklaverei! Sondern für gerechten, dauerhaften Frieden!"
-89,"TEXT_MANFST408_00522_000380_ALPHINAUD","Eorzea darf seine Freiheit nicht opfern."
-90,"TEXT_MANFST408_00522_000390_MINFILIA","Die Morgenröte wird am Himmel über ganz Eorzea erstrahlen."
-91,"TEXT_MANFST408_00522_000400_MINFILIA","Die Stunde ist da. Wir müssen erneut unser Bündnis stärken."
-92,"TEXT_MANFST408_00522_000410_CID","Gaius streckt seine Pfoten nach dem Sieg aus, Raubahn - wir sollten ihm auf die Finger klopfen."
-93,"TEXT_MANFST408_00522_000420_RAUBAHN","Cid ..."
-94,"TEXT_MANFST408_00522_000430_KANESENNA","Wie konnte ich auch nur einen Augenblick zögern ... Ihr habt Recht, wir müssen unser Land verteidigen!"
-95,"TEXT_MANFST408_00522_000440_KANESENNA","Es ist Nophicas Geschenk an uns. Wir sind es ihr schuldig, dafür zu kämpfen. Vor allem sind wir es denen schuldig, die sich für unsere Sache geopfert haben."
-96,"TEXT_MANFST408_00522_000450_KANESENNA","Gridania zieht nicht leichtfertig in den Krieg ..."
-97,"TEXT_MANFST408_00522_000460_KANESENNA","Aber wenn es darum ging, zu schützen, was uns am heiligsten ist, haben wir fremder Willkür stets widerstanden, ohne einen Schritt zu weichen."
-98,"TEXT_MANFST408_00522_000470_KANESENNA","Nun ist die Zeit des Widerstandes gekommen! Wir werden dieses Land vor dem Zugriff des Bösen schützen!"
-99,"TEXT_MANFST408_00522_000480_NANAMOULNAMO","Mhahaha! Hahahahahaha!"
-100,"TEXT_MANFST408_00522_000490_NANAMOULNAMO","Ahahahahahaha! Hört, hört! Ahaha!"
-101,"TEXT_MANFST408_00522_000500_MERLWYB","Hmhmhmhmhaha ..."
-102,"TEXT_MANFST408_00522_000510_RAUBAHN","Wah Hahharhar!"
-103,"TEXT_MANFST408_00522_000520_NANAMOULNAMO","<Emphasis>Das</Emphasis> hat Eorzea gefehlt - Zuversicht und ein starkes Wort seiner Anführer!"
-104,"TEXT_MANFST408_00522_000530_NANAMOULNAMO","Raubahn! Ul'dah soll der Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit Gridanias um nichts nachstehen!"
-105,"TEXT_MANFST408_00522_000540_RAUBAHN","Ganz wie Ihr sagt, Majestät. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Vermeiden wir den Konflikt, so liefern wir uns fremder Willkür aus."
-106,"TEXT_MANFST408_00522_000550_RAUBAHN","Ul'dah bringen wir schon selbst in Ordnung - <Emphasis>gerade</Emphasis>, wenn die Zeiten hart sind, beim Rhalgr!"
-107,"TEXT_MANFST408_00522_000560_RAUBAHN","Je größer die Gefahr, desto größer der Gewinn - das weiß jeder echte Ul'dahner."
-108,"TEXT_MANFST408_00522_000570_RAUBAHN","Wie oft waren wir schon in Zwiespalt und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung? Jedes Mal haben wir uns wieder aufgerichtet, stärker als zuvor und mit Gold in den Händen!"
-109,"TEXT_MANFST408_00522_000580_MERLWYB","Ihr habt doch noch Feuer in euch! Das sind ja Töne, wie ich sie nur von Piraten kenne! ... Nicht, dass ich euch das vorwerfen würde."
-110,"TEXT_MANFST408_00522_000590_MERLWYB","Schließlich fließt auch in meinen Adern Freibeuterblut. Und wer das Entern scheut, verdient kein Schiff zu steuern! Versenken wir diese garleische Brut!"
-111,"TEXT_MANFST408_00522_000600_MERLWYB","Feinde sind Feinde, auch wenn sie sich als Verbündete geben."
-112,"TEXT_MANFST408_00522_000610_MERLWYB","Völker Eorzeas! Ihr werdet die Stärke des Mahlstroms erleben!"
-113,"TEXT_MANFST408_00522_000620_NANAMOULNAMO","Wir werden unser Eorzea aus der Krise führen - mit unseren <Emphasis>eigenen</Emphasis> Händen."
-114,"TEXT_MANFST408_00522_000630_LEADERS","(-Anführer-)Für Eorzea!"
-115,"TEXT_MANFST408_00522_000640_KANESENNA","Zuerst müssen wir herausfinden, wie die Ultima-Waffe gegen uns eingesetzt werden soll ..."
-116,"TEXT_MANFST408_00522_000650_MERLWYB","Der Mahlstrom wird strategisch wichtige Punkte entlang der Küste sichern."
-117,"TEXT_MANFST408_00522_000660_RAUBAHN","Verstanden. Und hier die Legion der Unsterblichen ..."
-118,"TEXT_MANFST408_00522_000670_NANAMOULNAMO","Ah, nun ist mir leichter ums Herz. Wenn euer Bund nicht wäre ...!"
-119,"TEXT_MANFST408_00522_000680_NANAMOULNAMO","Die Militärstrategie überlasst uns. Wartet im Sonnenwind auf Befehle."
-120,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-121,"TEXT_MANFST408_00522_100690_MINFILIA","Eine gemeinsame Strategie! Ein Glück, dass sich die Eorzäische Allianz ihrer Stärke besonnen hat."
-122,"TEXT_MANFST408_00522_100700_CID","Ja, gerade noch. Aber sie haben den Biss noch nicht verloren, und sie werden kämpfen bis zuletzt."
-123,"TEXT_MANFST408_00522_100710_ALPHINAUD","Hmh hm. So muss sich Großvater damals gefühlt haben."
-124,"TEXT_MANFST408_00522_100720_ALPHINAUD","Hast <Emphasis>du</Emphasis> sie mit deiner besonderen Kraft zu diesem Entschluss gebracht, Minfilia?"
-125,"TEXT_MANFST408_00522_100730_MINFILIA","Nein - es ist das Licht der Morgenröte, das beginnt, den Himmel über Eorzea zu erhellen."
-126,"TEXT_MANFST408_00522_100740_MINFILIA","Ah, genau zur rechten Zeit. Wir sind gerade zurückgekehrt. Ich komme."
-127,"TEXT_MANFST408_00522_100750_MINFILIA","Schon in Ordnung, Cid."
-128,"TEXT_MANFST408_00522_100760_ALPHINAUD","Wir müssen alle in engem Kontakt bleiben und planvoll vorgehen. Cid, kannst du in Ul'dah die Stellung halten?"
-129,"TEXT_MANFST408_00522_100770_CID","Kein Problem. Wo immer ihr mich braucht, ich bin bereit."
-130,"TEXT_MANFST408_00522_100780_YSHTOLA","Es wird einiges zu tun geben."
-131,"TEXT_MANFST408_00522_100790_YDA","Na, dann auf in den Kampf!"
-132,"TEXT_MANFST408_00522_100800_MINFILIA","Thancred geht mir nicht aus dem Sinn. Wir können ihn nicht einfach den Ascians überlassen ..."
-133,"TEXT_MANFST408_00522_100810_MINFILIA","Schon lange erforschen wir die „Himmelsboten“, wie man die Ascians auch nennt. Sie sind die düsteren Schatten im Hintergrund der Geschichte."
-134,"TEXT_MANFST408_00522_100820_MINFILIA","Sie sind körperlos und auf diese Art quasi unsterblich. Sie ergreifen Besitz von dem Körper des Unglücklichen, dem ein „Kristall der Dunkelheit“ in die Hände fällt."
-135,"TEXT_MANFST408_00522_100830_MINFILIA","Die Kristalle sind die Schnittstelle - und der Schlüssel zu Thancreds Rettung."
-136,"TEXT_MANFST408_00522_100840_ALPHINAUD","Das ist ein Kristall der Dunkelheit?!"
-137,"TEXT_MANFST408_00522_100850_YSHTOLA","Nur ein Replikat. Es wurde aus denaturierten Elementkristallen hergestellt."
-138,"TEXT_MANFST408_00522_100860_MINFILIA","Wir haben ihn von Baldesions Gelehrten bekommen, die unsere Forschungsarbeit unterstützen."
-139,"TEXT_MANFST408_00522_100870_MINFILIA","Thancreds Gebiet waren die Ascians und wie sie den Körper wechseln ..."
-140,"TEXT_MANFST408_00522_100880_MINFILIA","Er war ein hervorragender Forscher, das hat uns wohl zu sorglos werden lassen ... Aber auch er war nicht gefeit ..."
-141,"TEXT_MANFST408_00522_100890_PAPALYMO","Louisoix' Tod hat ihn hart getroffen. Er wollte die Lücke füllen, die dadurch in unserem Bund entstanden war ..."
-142,"TEXT_MANFST408_00522_100900_YDA","Ja, er hat sich verändert, das habe ich schon gemerkt ..."
-143,"TEXT_MANFST408_00522_100910_ALPHINAUD","Der Ehrgeiz und das Gefühl, alle Verantwortung auf seine Schultern nehmen zu müssen, hat ihn zu viel riskieren lassen - und den Ascians eine verwundbare Seite geboten."
-144,"TEXT_MANFST408_00522_100920_MINFILIA","Wenn wir den dunklen Kristall zerstören, den Thancred trägt, wird er sicher wieder frei von dem Geist, der ihn in Besitz genommen hat."
-145,"TEXT_MANFST408_00522_100930_MINFILIA","So viel habe ich schon von dir verlangt und schon so oft warst du uns die letzte Rettung in der Not."
-146,"TEXT_MANFST408_00522_100940_MINFILIA","Nun, fürchte ich, muss ich dich erneut um Hilfe bitten - nur noch <Emphasis>dieses eine Mal</Emphasis>. Tu es für Thancred ... und für Eorzea."
-147,"TEXT_MANFST408_00522_Q1_000_1","Willst du Minfilia helfen?"
-148,"TEXT_MANFST408_00522_A1_000_1","Ja"
-149,"TEXT_MANFST408_00522_A1_000_2","Nein"
-150,"TEXT_MANFST408_00522_100950_MINFILIA","Ich danke dir. Von ganzem Herzen."
-151,"TEXT_MANFST408_00522_100960_MINFILIA","Du weißt, dass uns die Krieger des Lichts retteten, als uns vor fünf Jahren die furchtbare Katastrophe erfasste."
-152,"TEXT_MANFST408_00522_100970_MINFILIA","Viele tuscheln, dass <Emphasis>du</Emphasis> einer dieser Krieger des Lichts seist - du hast ja ganz Eorzea bereist und unzählige Primae besiegt."
-153,"TEXT_MANFST408_00522_100980_MINFILIA","Aber ob das wahr ist oder nicht, ist unwesentlich."
-154,"TEXT_MANFST408_00522_100990_MINFILIA","Natürlich kenne ich die Wahrheit. Ich besitze die Kraft des Transzendierens wie du und erinnere mich."
-155,"TEXT_MANFST408_00522_101000_MINFILIA","Aber ich bitte dich nicht deiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wegen, sondern wegen dem, was du jetzt bist."
-156,"TEXT_MANFST408_00522_101010_MINFILIA","<If(PlayerParameter(4))>Eine tapfere Frau<Else/>Ein tapferer Kämpfer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> zu hohen Idealen steht."
-157,"TEXT_MANFST408_00522_101020_MINFILIA","Dies macht dich mehr als alles andere zu <If(PlayerParameter(4))>einer Kriegerin<Else/>einem Krieger</If> des Lichts."
-158,"TEXT_MANFST408_00522_101030_MINFILIA","Kommt, Freunde. Lasst uns kämpfen, um unser geliebtes Eorzea zu retten!"
-159,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_030","Ach, übrigens ... Wurdest du schon mit deinem eigenen Chocobo ausgestattet? Ohne Reittier möchte ich dich nicht in den Kampf schicken."
-160,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_031","Die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften sind dafür verantwortlich, ihre Soldaten mit Chocobos zu versorgen. Wenn du keinen hast, solltest du das unbedingt als Erstes erledigen."
-161,"TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_032","Schließe den Auftrag „Mein eigener Chocobo (<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>Mahlstrom<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>Bruderschaft der Morgenviper<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>Legion der Unsterblichen<Else/></If>)“ ab, bevor du das Hauptszenario fortsetzt."
-162,"TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_040","Der Auftrag kann bei <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>Vorsaile Heuloix im Abaton der Bruderschaft<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>Swift in der Ewigen Halle<Else/></If> angenommen werden."
-163,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_041","In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist."
-164,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_042","Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht."
-165,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_043","In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist."
-166,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_044","Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht."
-167,"TEXT_MANFST408_00522_ELYENORA_050_100","Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?"
-168,"TEXT_MANFST408_00522_Q2_000_100","In den Landebereich gehen?"
-169,"TEXT_MANFST408_00522_A2_000_101","Ja"
-170,"TEXT_MANFST408_00522_A2_000_102","Nein"
+0,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_00,"Minfilia ist besorgt darüber, wie die Anführer der Stadt­staaten weiter vorgehen werden."
+1,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_01,"Sprich auf der Herrscherpromenade mit Bartholomew. Er soll dich zu den Anführern vorlassen, damit du ihnen Minfilias Meinung mitteilst.  "
+2,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_02,Die Krisensitzung hat eine erfreuliche Wendung genommen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenwind zurück. 
+3,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_03,"Minfilia ist erleichtert. Es gibt noch viele Probleme, aber gemeinsam werdet ihr sie sicher bewältigen können - du und der Bund der Morgenröte."
+4,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST408_00522_TODO_00,Mit Bartholomew auf der Herrscherpromenade sprechen
+25,TEXT_MANFST408_00522_TODO_01,Mit Minfilia im Sonnenwind sprechen
+26,TEXT_MANFST408_00522_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST408_00522_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST408_00522_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST408_00522_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST408_00522_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST408_00522_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST408_00522_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST408_00522_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST408_00522_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST408_00522_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST408_00522_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST408_00522_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST408_00522_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST408_00522_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST408_00522_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST408_00522_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST408_00522_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST408_00522_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST408_00522_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST408_00522_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST408_00522_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST408_00522_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_000,"Ich habe eben erfahren, dass die Garlear schon eine Botschaft an die Anführer der Allianz geschickt haben - eine letzte Aufforderung, sich zu unterwerfen."
+49,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_001,"Das Gipfelgespräch der Anführer findet hier in Ul'dah in der Weihrauchkammer statt, aber wie mir ein befreundetes Komiteemitglied verraten hat, ist die Stimmung düster. Womöglich denken die Stadt­staaten schon an die Kapitulation!"
+50,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_002,"Wir müssen einschreiten. Lass uns zur Krisensitzung gehen und die Allianzführer überzeugen, dass Eorzea noch nicht am Ende ist!"
+51,TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_010,"Tut mir leid, kein Zutritt. Auf der Herrscherpromenade findet gerade eine geschlossene Sitzung statt. "
+52,TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_011,Eine dringende Botschaft vom Bund der Morgenröte? Das ist natürlich etwas anderes! Komm weiter in die Weihrauchkammer.
+53,TEXT_MANFST408_00522_000010_RAUBAHN,So kommen wir nie zu einem Ergebnis!
+54,TEXT_MANFST408_00522_000020_MERLWYB,Was für eine verfahrene Lage ...
+55,TEXT_MANFST408_00522_000030_KANESENNA,Wie sollen wir nun auf Gaius' Botschaft reagieren ...?
+56,TEXT_MANFST408_00522_000040_RAUBAHN,Kapitulieren ... oder kämpfen bis zum Ende. Mehr Auswahl haben wir nicht.
+57,TEXT_MANFST408_00522_000050_KANESENNA,"Fünf Jahre hat es gedauert, bis endlich das Lächeln auf die Gesichter der Leute zurückkehrte."
+58,TEXT_MANFST408_00522_000060_KANESENNA,Und jetzt sollen wir sie schon wieder aufs Schlachtfeld schicken? Wie können wir das verantworten?
+59,TEXT_MANFST408_00522_000070_KANESENNA,"Wenn Gaius tatsächlich über eine Macht verfügt, die *drei* Primae mit Leichtigkeit zu unterwerfen vermag, dann würde das Feld zum Massengrab werden."
+60,TEXT_MANFST408_00522_000090_KANESENNA,Und mit garleischer Hilfe könnte die Bruderschaft endlich Ordnung in die Staatsangelegenheiten Gridanias bringen.
+61,TEXT_MANFST408_00522_000100_MERLWYB,"Ja ... Eorzea leidet unter den Primae. Eine wahrhaft düstere Aussicht, uns ewig mit dieser Plage bekriegen zu müssen."
+62,TEXT_MANFST408_00522_000110_MERLWYB,"Den Konflikt mit den Stämmen weiter mitzuschleppen, zehrt nicht nur den Mahlstrom aus, sondern alle Völker - auch euch."
+63,TEXT_MANFST408_00522_000120_MERLWYB,"Versteht meine Worte richtig, ich will nicht ein Übel durch das andere ersetzen, oder mich leichthin unterwerfen."
+64,TEXT_MANFST408_00522_000130_MERLWYB,"Aber Gaius' XIV. Legion könnte der Primae-Gefahr ein Ende bereiten, ein für alle Mal. Vielleicht könnten wir seine Macht nutzen ..."
+65,TEXT_MANFST408_00522_000140_RAUBAHN,"Was zeigt Ihr für Schwäche, Merlwyb! Ihr wollt die Freiheit von Limsa Lominsa opfern? Für einen kurzen Aufschub ohne Sicherheiten?"
+66,TEXT_MANFST408_00522_000150_RAUBAHN,"Hrmm ... Wenn ich sagen könnte, dass Ul'dah über solche Gedanken erhaben wäre ... aber wir sind in keiner Weise bereit für den Kampf."
+67,TEXT_MANFST408_00522_000160_RAUBAHN,"Die drohenden Amalj'aa, die Massen an Flüchtlingen und der zerstrittene Scorpio-Kreis machen der Legion das Leben nicht gerade leicht."
+68,TEXT_MANFST408_00522_000170_RAUBAHN,Da habe ich in meiner Gedenkrede hochtrabende Versprechungen gemacht ... und eingelöst habe ich davon nicht ein einziges.
+69,TEXT_MANFST408_00522_000180_NANAMOULNAMO,"Raubahn, mach dir keine Vorwürfe. Du hast nach bestem Gewissen zu den Leuten gesprochen und jeder gute Anführer hätte dasselbe getan."
+70,TEXT_MANFST408_00522_000190_NANAMOULNAMO,"Wir alle sind des Krieges müde. Das Volk ist erschöpft, ihm dürstet nach stärkenden Worten. Hätten wir da still bleiben sollen?"
+71,TEXT_MANFST408_00522_000200_NANAMOULNAMO,"Jemand wie Gaius mag uns glauben machen, wir seien zu schwach, unser Volk zu führen. Aber was kümmert ihn dessen Wohlergehen?"
+72,TEXT_MANFST408_00522_000210_NANAMOULNAMO,Garlemald ist der Erzfeind Eorzeas. Wir haben es nur über all dem Schmerz der Siebten Katastrophe vergessen.
+73,TEXT_MANFST408_00522_000220_KANESENNA,"Während wir verzweifelt die Trümmer beseitigten, schmiedeten die Garlear bereits an unseren Ketten ..."
+74,TEXT_MANFST408_00522_000230_KANESENNA,All die Zeit seit der Katastrophe ... wie unter­schied­lich haben wir und die Garlear diese Jahre doch genutzt!
+75,TEXT_MANFST408_00522_000240_MERLWYB,"Wir dachten, der Bund der Morgenröte könnte den Primae-Konflikt lösen und den Eorzäern die Kraft geben, alles wieder aufzubauen ..."
+76,TEXT_MANFST408_00522_000250_MERLWYB,Aber der Bund hat das Spiel verloren ... der Garleische Wolf gewinnt.
+77,TEXT_MANFST408_00522_000260_ALPHINAUD,"Was ist hier verloren, Admiral?"
+78,TEXT_MANFST408_00522_000270_MERLWYB,"Minfilia, Alphinaud ... Cid?!"
+79,TEXT_MANFST408_00522_000280_KANESENNA,... Ihr ... seid unversehrt!
+80,TEXT_MANFST408_00522_000290_RAUBAHN,"Bei Rhalgr, ihr seid am Leben!"
+81,TEXT_MANFST408_00522_000300_ALPHINAUD,"Habe ich da etwas von Kapitulieren gehört? Das kann wohl nicht euer Ernst sein! Euer Volk ist weit tapferer als ihr meint, und durchaus bereit zu kämpfen!"
+82,TEXT_MANFST408_00522_000310_MINFILIA,"Um die Primae zu besiegen, dürfen wir uns nicht auf eine blind vernichtende Gewalt wie die der Garlear verlassen."
+83,TEXT_MANFST408_00522_000320_MINFILIA,"Sobald ein Primae besiegt ist, wird sich bald ein anderes Volk erheben und andere, neue, immer stärkere Götter beschwören."
+84,TEXT_MANFST408_00522_000330_MINFILIA,"Wer in Not ist, ruft um Hilfe - wie verständlich auch! Doch damit erschöpft sich die Kraft des Äthers immer mehr."
+85,TEXT_MANFST408_00522_000340_MINFILIA,"Die *Not* müssen wir daher beseitigen, den Grund für die Existenz der Primae!"
+86,TEXT_MANFST408_00522_000350_ALPHINAUD,"Dass die Garlear über Eorzea herrschen, dürfen wir niemals zulassen! Sie werden unsere Probleme nicht lösen, sondern um vieles verschlimmern!"
+87,TEXT_MANFST408_00522_000360_MINFILIA,"Wir müssen selbst einen Weg finden, und wir werden einen besseren finden als die Garlear mit ihrer rohen Gewalt."
+88,TEXT_MANFST408_00522_000370_ALPHINAUD,"Und wofür habt ihr denn vor fünf Jahren gekämpft? Doch nicht für ein Leben in Sklaverei! Sondern für gerechten, dauerhaften Frieden!"
+89,TEXT_MANFST408_00522_000380_ALPHINAUD,Eorzea darf seine Freiheit nicht opfern.
+90,TEXT_MANFST408_00522_000390_MINFILIA,Die Morgenröte wird am Himmel über ganz Eorzea erstrahlen.
+91,TEXT_MANFST408_00522_000400_MINFILIA,Die Stunde ist da. Wir müssen erneut unser Bündnis stärken.
+92,TEXT_MANFST408_00522_000410_CID,"Gaius streckt seine Pfoten nach dem Sieg aus, Raubahn - wir sollten ihm auf die Finger klopfen."
+93,TEXT_MANFST408_00522_000420_RAUBAHN,Cid ...
+94,TEXT_MANFST408_00522_000430_KANESENNA,"Wie konnte ich auch nur einen Augenblick zögern ... Ihr habt Recht, wir müssen unser Land verteidigen!"
+95,TEXT_MANFST408_00522_000440_KANESENNA,"Es ist Nophicas Geschenk an uns. Wir sind es ihr schuldig, dafür zu kämpfen. Vor allem sind wir es denen schuldig, die sich für unsere Sache geopfert haben."
+96,TEXT_MANFST408_00522_000450_KANESENNA,Gridania zieht nicht leichtfertig in den Krieg ...
+97,TEXT_MANFST408_00522_000460_KANESENNA,"Aber wenn es darum ging, zu schützen, was uns am heiligsten ist, haben wir fremder Willkür stets widerstanden, ohne einen Schritt zu weichen."
+98,TEXT_MANFST408_00522_000470_KANESENNA,Nun ist die Zeit des Widerstandes gekommen! Wir werden dieses Land vor dem Zugriff des Bösen schützen!
+99,TEXT_MANFST408_00522_000480_NANAMOULNAMO,Mhahaha! Hahahahahaha!
+100,TEXT_MANFST408_00522_000490_NANAMOULNAMO,"Ahahahahahaha! Hört, hört! Ahaha!"
+101,TEXT_MANFST408_00522_000500_MERLWYB,Hmhmhmhmhaha ...
+102,TEXT_MANFST408_00522_000510_RAUBAHN,Wah Hahharhar!
+103,TEXT_MANFST408_00522_000520_NANAMOULNAMO,*Das* hat Eorzea gefehlt - Zuversicht und ein starkes Wort seiner Anführer!
+104,TEXT_MANFST408_00522_000530_NANAMOULNAMO,Raubahn! Ul'dah soll der Ent­schlos­sen­heit Gridanias um nichts nachstehen!
+105,TEXT_MANFST408_00522_000540_RAUBAHN,"Ganz wie Ihr sagt, Majestät. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Vermeiden wir den Konflikt, so liefern wir uns fremder Willkür aus."
+106,TEXT_MANFST408_00522_000550_RAUBAHN,"Ul'dah bringen wir schon selbst in Ordnung - *gerade*, wenn die Zeiten hart sind, beim Rhalgr!"
+107,TEXT_MANFST408_00522_000560_RAUBAHN,"Je größer die Gefahr, desto größer der Gewinn - das weiß jeder echte Ul'dahner."
+108,TEXT_MANFST408_00522_000570_RAUBAHN,"Wie oft waren wir schon in Zwiespalt und Ver­zweif­lung? Jedes Mal haben wir uns wieder aufgerichtet, stärker als zuvor und mit Gold in den Händen!"
+109,TEXT_MANFST408_00522_000580_MERLWYB,"Ihr habt doch noch Feuer in euch! Das sind ja Töne, wie ich sie nur von Piraten kenne! ... Nicht, dass ich euch das vorwerfen würde."
+110,TEXT_MANFST408_00522_000590_MERLWYB,"Schließlich fließt auch in meinen Adern Freibeuterblut. Und wer das Entern scheut, verdient kein Schiff zu steuern! Versenken wir diese garleische Brut!"
+111,TEXT_MANFST408_00522_000600_MERLWYB,"Feinde sind Feinde, auch wenn sie sich als Verbündete geben."
+112,TEXT_MANFST408_00522_000610_MERLWYB,Völker Eorzeas! Ihr werdet die Stärke des Mahlstroms erleben!
+113,TEXT_MANFST408_00522_000620_NANAMOULNAMO,Wir werden unser Eorzea aus der Krise führen - mit unseren *eigenen* Händen.
+114,TEXT_MANFST408_00522_000630_LEADERS,(-Anführer-)Für Eorzea!
+115,TEXT_MANFST408_00522_000640_KANESENNA,"Zuerst müssen wir herausfinden, wie die Ultima-Waffe gegen uns eingesetzt werden soll ..."
+116,TEXT_MANFST408_00522_000650_MERLWYB,Der Mahlstrom wird strategisch wichtige Punkte entlang der Küste sichern.
+117,TEXT_MANFST408_00522_000660_RAUBAHN,Verstanden. Und hier die Legion der Unsterblichen ...
+118,TEXT_MANFST408_00522_000670_NANAMOULNAMO,"Ah, nun ist mir leichter ums Herz. Wenn euer Bund nicht wäre ...!"
+119,TEXT_MANFST408_00522_000680_NANAMOULNAMO,Die Militärstrategie überlasst uns. Wartet im Sonnenwind auf Befehle.
+120,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_020,（★未使用／削除予定★）
+121,TEXT_MANFST408_00522_100690_MINFILIA,"Eine gemeinsame Strategie! Ein Glück, dass sich die Eorzäische Allianz ihrer Stärke besonnen hat."
+122,TEXT_MANFST408_00522_100700_CID,"Ja, gerade noch. Aber sie haben den Biss noch nicht verloren, und sie werden kämpfen bis zuletzt."
+123,TEXT_MANFST408_00522_100710_ALPHINAUD,Hmh hm. So muss sich Großvater damals gefühlt haben.
+124,TEXT_MANFST408_00522_100720_ALPHINAUD,"Hast *du* sie mit deiner besonderen Kraft zu diesem Entschluss gebracht, Minfilia?"
+125,TEXT_MANFST408_00522_100730_MINFILIA,"Nein - es ist das Licht der Morgenröte, das beginnt, den Himmel über Eorzea zu erhellen."
+126,TEXT_MANFST408_00522_100740_MINFILIA,"Ah, genau zur rechten Zeit. Wir sind gerade zurückgekehrt. Ich komme."
+127,TEXT_MANFST408_00522_100750_MINFILIA,"Schon in Ordnung, Cid."
+128,TEXT_MANFST408_00522_100760_ALPHINAUD,"Wir müssen alle in engem Kontakt bleiben und planvoll vorgehen. Cid, kannst du in Ul'dah die Stellung halten?"
+129,TEXT_MANFST408_00522_100770_CID,"Kein Problem. Wo immer ihr mich braucht, ich bin bereit."
+130,TEXT_MANFST408_00522_100780_YSHTOLA,Es wird einiges zu tun geben.
+131,TEXT_MANFST408_00522_100790_YDA,"Na, dann auf in den Kampf!"
+132,TEXT_MANFST408_00522_100800_MINFILIA,Thancred geht mir nicht aus dem Sinn. Wir können ihn nicht einfach den Ascians überlassen ...
+133,TEXT_MANFST408_00522_100810_MINFILIA,"Schon lange erforschen wir die „Himmelsboten“, wie man die Ascians auch nennt. Sie sind die düsteren Schatten im Hintergrund der Geschichte."
+134,TEXT_MANFST408_00522_100820_MINFILIA,"Sie sind körperlos und auf diese Art quasi unsterblich. Sie ergreifen Besitz von dem Körper des Unglücklichen, dem ein „Kristall der Dunkelheit“ in die Hände fällt."
+135,TEXT_MANFST408_00522_100830_MINFILIA,Die Kristalle sind die Schnittstelle - und der Schlüssel zu Thancreds Rettung.
+136,TEXT_MANFST408_00522_100840_ALPHINAUD,Das ist ein Kristall der Dunkelheit?!
+137,TEXT_MANFST408_00522_100850_YSHTOLA,Nur ein Replikat. Es wurde aus denaturierten Elementkristallen hergestellt.
+138,TEXT_MANFST408_00522_100860_MINFILIA,"Wir haben ihn von Baldesions Gelehrten bekommen, die unsere Forschungsarbeit unterstützen."
+139,TEXT_MANFST408_00522_100870_MINFILIA,Thancreds Gebiet waren die Ascians und wie sie den Körper wechseln ...
+140,TEXT_MANFST408_00522_100880_MINFILIA,"Er war ein hervorragender Forscher, das hat uns wohl zu sorglos werden lassen ... Aber auch er war nicht gefeit ..."
+141,TEXT_MANFST408_00522_100890_PAPALYMO,"Louisoix' Tod hat ihn hart getroffen. Er wollte die Lücke füllen, die dadurch in unserem Bund entstanden war ..."
+142,TEXT_MANFST408_00522_100900_YDA,"Ja, er hat sich verändert, das habe ich schon gemerkt ..."
+143,TEXT_MANFST408_00522_100910_ALPHINAUD,"Der Ehrgeiz und das Gefühl, alle Verantwortung auf seine Schultern nehmen zu müssen, hat ihn zu viel riskieren lassen - und den Ascians eine verwundbare Seite geboten."
+144,TEXT_MANFST408_00522_100920_MINFILIA,"Wenn wir den dunklen Kristall zerstören, den Thancred trägt, wird er sicher wieder frei von dem Geist, der ihn in Besitz genommen hat."
+145,TEXT_MANFST408_00522_100930_MINFILIA,So viel habe ich schon von dir verlangt und schon so oft warst du uns die letzte Rettung in der Not.
+146,TEXT_MANFST408_00522_100940_MINFILIA,"Nun, fürchte ich, muss ich dich erneut um Hilfe bitten - nur noch *dieses eine Mal*. Tu es für Thancred ... und für Eorzea."
+147,TEXT_MANFST408_00522_Q1_000_1,Willst du Minfilia helfen?
+148,TEXT_MANFST408_00522_A1_000_1,Ja
+149,TEXT_MANFST408_00522_A1_000_2,Nein
+150,TEXT_MANFST408_00522_100950_MINFILIA,Ich danke dir. Von ganzem Herzen.
+151,TEXT_MANFST408_00522_100960_MINFILIA,"Du weißt, dass uns die Krieger des Lichts retteten, als uns vor fünf Jahren die furchtbare Katastrophe erfasste."
+152,TEXT_MANFST408_00522_100970_MINFILIA,"Viele tuscheln, dass *du* einer dieser Krieger des Lichts seist - du hast ja ganz Eorzea bereist und unzählige Primae besiegt."
+153,TEXT_MANFST408_00522_100980_MINFILIA,"Aber ob das wahr ist oder nicht, ist unwesentlich."
+154,TEXT_MANFST408_00522_100990_MINFILIA,Natürlich kenne ich die Wahrheit. Ich besitze die Kraft des Transzendierens wie du und erinnere mich.
+155,TEXT_MANFST408_00522_101000_MINFILIA,"Aber ich bitte dich nicht deiner Ver­gangen­heit wegen, sondern wegen dem, was du jetzt bist."
+156,TEXT_MANFST408_00522_101010_MINFILIA,"Eine tapfere Frau, die zu hohen Idealen steht."
+157,TEXT_MANFST408_00522_101020_MINFILIA,Dies macht dich mehr als alles andere zu einer Kriegerin des Lichts.
+158,TEXT_MANFST408_00522_101030_MINFILIA,"Kommt, Freunde. Lasst uns kämpfen, um unser geliebtes Eorzea zu retten!"
+159,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_030,"Ach, übrigens ... Wurdest du schon mit deinem eigenen Chocobo ausgestattet? Ohne Reittier möchte ich dich nicht in den Kampf schicken."
+160,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_031,"Die Staatlichen Ge­sell­schaften sind dafür verantwortlich, ihre Soldaten mit Chocobos zu versorgen. Wenn du keinen hast, solltest du das unbedingt als Erstes erledigen."
+161,TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_032,"Schließe den Auftrag „Mein eigener Chocobo (MahlstromBruderschaft der MorgenviperLegion der Unsterblichen)“ ab, bevor du das Hauptszenario fortsetzt."
+162,TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_040,Der Auftrag kann bei R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommandoVorsaile Heuloix im Abaton der BruderschaftSwift in der Ewigen Halle angenommen werden.
+163,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_041,"In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist."
+164,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_042,"Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht."
+165,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_043,"In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist."
+166,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_044,"Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht."
+167,TEXT_MANFST408_00522_ELYENORA_050_100,Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
+168,TEXT_MANFST408_00522_Q2_000_100,In den Landebereich gehen?
+169,TEXT_MANFST408_00522_A2_000_101,Ja
+170,TEXT_MANFST408_00522_A2_000_102,Nein