Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsAlc350_00647.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_00","Gildenmeister Severian scheint heute außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich gut gelaunt zu sein."
1,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_01","Severian ist froh darüber, dass du ihm von nun an als <If(PlayerParameter(4))>Meisterschülerin<Else/>Meisterschüler</If> zur Seite stehst. Weniger erfreut ist er über die ständige Ablenkung durch die Alltagsgeschäfte der Gilde. Geh zu Deitrich und sorg dafür, dass der Gildenmeister nicht mehr belästigt wird!"
2,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_02","Deitrich ist besorgt, wie versessen Severian auf seine Forschung ist, seit seine Geliebte vor fünf Jahren verstarb. Trotzdem verspricht er, unwichtige Anfragen von ihm fernzuhalten, wenn er vorher noch <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> für einen Stammkunden synthetisiert. Richte Severian Deitrichs Bedingung aus!"
3,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_03","Severian reagiert genervt auf Deitrichs Bedingung, will ihm aber entgegenkommen, um einen Eklat zu vermeiden. Du sollst an seiner statt <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> synthetisieren und bei ihm abliefern."
4,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_04","Du hast <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> bei Severian abgeliefert und ihn mit der außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich hohen Qualität überrascht. Erneut zeigt er sich überglücklich, dass du ihm als Meisterschüler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehst. Severian will bald die letzte Phase seiner Forschung einleiten, worauf du dich gut vorbereiten sollst.
0,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_00,Gildenmeister Severian scheint heute außer­ge­wöhn­lich gut gelaunt zu sein.
1,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_01,"Severian ist froh darüber, dass du ihm von nun an als Meisterschülerin zur Seite stehst. Weniger erfreut ist er über die ständige Ablenkung durch die Alltagsgeschäfte der Gilde. Geh zu Deitrich und sorg dafür, dass der Gildenmeister nicht mehr belästigt wird!"
2,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_02,"Deitrich ist besorgt, wie versessen Severian auf seine Forschung ist, seit seine Geliebte vor fünf Jahren verstarb. Trotzdem verspricht er, unwichtige Anfragen von ihm fernzuhalten, wenn er vorher noch für einen Stammkunden synthetisiert. Richte Severian Deitrichs Bedingung aus!"
3,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_03,"Severian reagiert genervt auf Deitrichs Bedingung, will ihm aber entgegenkommen, um einen Eklat zu vermeiden. Du sollst an seiner statt synthetisieren und bei ihm abliefern."
4,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_04,"Du hast bei Severian abgeliefert und ihn mit der außer­ge­wöhn­lich hohen Qualität überrascht. Erneut zeigt er sich überglücklich, dass du ihm als Meisterschülerin zur Seite stehst. Severian will bald die letzte Phase seiner Forschung einleiten, worauf du dich gut vorbereiten sollst.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_00","Mit Deitrich sprechen"
25,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_01","Mit Severian sprechen"
26,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_02","Severian <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC350_00647_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! Wo hast du dich so lange herumgetrieben?! Es gibt Arbeit für dich."
49,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_001","Und wie versprochen, haben die niederen Arbeiten, die du als Lehrling verrichten musstest, nun ein Ende. Von heute an wirst du mir als <If(PlayerParameter(4))>persönliche Assistentin<Else/>persönlicher Assistent</If> bei meiner Forschung zur Seite stehen."
50,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_002","Bevor wir uns jedoch gemeinsam höheren Zielen widmen können, müssen wir noch eine lästige Angelegenheit aus der Welt schaffen."
51,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_003","Ich bin es leid, ständig von den weniger begabten Alchemisten unserer Gilde mit ihren langweiligen Anliegen belästigt zu werden. Wie soll man sich bei den ständigen Unterbrechungen auf das Wesentliche konzentrieren?"
52,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_004","Also, ich möchte, dass du zu Deitrich an die Rezeption gehst und ihm klarmachst, dass er keine Aufträge mehr an uns beide weiterleiten soll. Wir brauchen Ruhe für unsere Forschung!"
53,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_010","Wie bitte?! Ich soll dafür sorgen, dass Severian nicht mit Aufträgen der Gilde belästigt wird? Das ist leichter gesagt als getan, <If(PlayerParameter(4))>meine werte<Else/>mein werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
54,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_011","Seine schon beinahe wahnsinnige Fixierung auf seine Forschung, die niemand außer ihm versteht, bereitet einigen in der Gilde Unbehagen und sorgt auch außerhalb der Gilde für übles Gerede."
55,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_012","Severian ist ohne Zweifel einer der genialsten Alchemisten unserer Zeit und seine großartigen Arbeiten halten seine Kritiker in Schach, doch wie lange noch?! Ich wünschte, Severian würde sich wieder etwas mehr mit seiner Umwelt beschäftigen."
56,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_013","Findest du nicht auch, dass er sich etwas zu sehr in seine Arbeit vertieft? Es kann doch nicht gesund sein, wenn man darüber selbst Schlaf und Essen vergisst. Seit dem tragischen Tod seiner Geliebten vor fünf Jahren forscht er wie besessen."
57,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_014","Ähm, aber das führt nun wahrscheinlich zu weit. Es steht mir nicht zu, über den Gildenmeister zu urteilen."
58,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_015","Könntest du ihn trotzdem bitten, wenigstens noch <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> für einen Stammkunden zu synthetisieren?"
59,"TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_016","Im Gegenzug verspreche ich, weniger wichtige Anfragen abzuwimmeln, damit Severian möglichst ungestört bleibt."
60,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_020","Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>? Konntest du den starrköpfigen Deitrich davon überzeugen, dass wir Wichtigeres zu tun haben, als uns um die Alltagsgeschäfte der Gilde zu kümmern? Wird er uns in Ruhe lassen?"
61,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_021","Hm ... so ist das also. Er versucht, uns zu erpressen! Aber gut, was tut man nicht alles für die Forschung. Kannst du dich bitte darum kümmern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
62,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_022","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/>)/> ist nicht leicht herzustellen, aber <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Alchemistin<Else/>ein erfahrener Alchemist</If> wie du sollte das hinbekommen. Zeig, was du kannst, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>!"
63,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_030","Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>? Hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> synthetisiert, wie ich dir aufgetragen habe?"
64,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_031","Ah, ja! Das sieht gut aus! Dank dir werden wir jetzt für eine Weile unsere Ruhe haben!"
65,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_032","Bei der hohen Qualität wird der Kunde wahrlich nichts zu meckern haben. Und erlaube mir einen Rat: Falls du einmal Arbeit suchst, als Äther-Händler würdest du sicher schnell ein Vermögen machen."
66,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_033","Unter allen Errungenschaften der Alchemie, ist die Nutzbarmachung reinen Äthers in Form von Tränken sicher eine der größten."
67,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_034","Dadurch haben wir nicht nur den Alltag, sondern insbesondere auch die Art zu Kämpfen grundlegend geprägt. Denn erst durch Äther-Tränke ist es Magiern möglich, ihre größte Schwäche auszugleichen: den Äther-Mangel."
68,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_035","Allerdings sollte man sich davor hüten, zu viel von dem Zeug zu trinken. Selbst die reinste Medizin verwandelt sich bei zu hoher Konzentration in Gift. Aber da erzähle ich dir sicher nichts Neues."
69,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_036","Auf jeden Fall danke ich dir dafür, dass du diese lästige Angelegenheit aus der Welt geschafft hast. Jetzt steht unserem Durchbruch nichts mehr im Weg!"
70,"TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_037","Ich werde die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das letzte Stadium meiner Forschung treffen. Bereite dich gut darauf vor, an meiner Seite Geschichte zu schreiben!"
※ Sobald du als Alchemistin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten."
5,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_00,Mit Deitrich sprechen
25,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_01,Mit Severian sprechen
26,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_02,Severian bringen
27,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC350_00647_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_000,"Ah, meine Meisterschülerin! Wo hast du dich so lange herumgetrieben?! Es gibt Arbeit für dich."
49,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_001,"Und wie versprochen, haben die niederen Arbeiten, die du als Lehrling verrichten musstest, nun ein Ende. Von heute an wirst du mir als persönliche Assistentin bei meiner Forschung zur Seite stehen."
50,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_002,"Bevor wir uns jedoch gemeinsam höheren Zielen widmen können, müssen wir noch eine lästige Angelegenheit aus der Welt schaffen."
51,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_003,"Ich bin es leid, ständig von den weniger begabten Alchemisten unserer Gilde mit ihren langweiligen Anliegen belästigt zu werden. Wie soll man sich bei den ständigen Unterbrechungen auf das Wesentliche konzentrieren?"
52,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_004,"Also, ich möchte, dass du zu Deitrich an die Rezeption gehst und ihm klarmachst, dass er keine Aufträge mehr an uns beide weiterleiten soll. Wir brauchen Ruhe für unsere Forschung!"
53,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_010,"Wie bitte?! Ich soll dafür sorgen, dass Severian nicht mit Aufträgen der Gilde belästigt wird? Das ist leichter gesagt als getan, meine werte Player."
54,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_011,"Seine schon beinahe wahnsinnige Fixierung auf seine Forschung, die niemand außer ihm versteht, bereitet einigen in der Gilde Unbehagen und sorgt auch außerhalb der Gilde für übles Gerede."
55,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_012,"Severian ist ohne Zweifel einer der genialsten Alchemisten unserer Zeit und seine großartigen Arbeiten halten seine Kritiker in Schach, doch wie lange noch?! Ich wünschte, Severian würde sich wieder etwas mehr mit seiner Umwelt beschäftigen."
56,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_013,"Findest du nicht auch, dass er sich etwas zu sehr in seine Arbeit vertieft? Es kann doch nicht gesund sein, wenn man darüber selbst Schlaf und Essen vergisst. Seit dem tragischen Tod seiner Geliebten vor fünf Jahren forscht er wie besessen."
57,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_014,"Ähm, aber das führt nun wahrscheinlich zu weit. Es steht mir nicht zu, über den Gildenmeister zu urteilen."
58,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_015,"Könntest du ihn trotzdem bitten, wenigstens noch für einen Stammkunden zu synthetisieren?"
59,TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_016,"Im Gegenzug verspreche ich, weniger wichtige Anfragen abzuwimmeln, damit Severian möglichst ungestört bleibt."
60,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_020,"Nun, meine Meisterschülerin? Konntest du den starrköpfigen Deitrich davon überzeugen, dass wir Wichtigeres zu tun haben, als uns um die Alltagsgeschäfte der Gilde zu kümmern? Wird er uns in Ruhe lassen?"
61,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_021,"Hm ... so ist das also. Er versucht, uns zu erpressen! Aber gut, was tut man nicht alles für die Forschung. Kannst du dich bitte darum kümmern, Player?"
62,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_022," ist nicht leicht herzustellen, aber eine erfahrene Alchemistin wie du sollte das hinbekommen. Zeig, was du kannst, meine Meisterschülerin!"
63,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_030,"Nun, meine Meisterschülerin? Hast du synthetisiert, wie ich dir aufgetragen habe?"
64,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_031,"Ah, ja! Das sieht gut aus! Dank dir werden wir jetzt für eine Weile unsere Ruhe haben!"
65,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_032,"Bei der hohen Qualität wird der Kunde wahrlich nichts zu meckern haben. Und erlaube mir einen Rat: Falls du einmal Arbeit suchst, als Äther-Händler würdest du sicher schnell ein Vermögen machen."
66,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_033,"Unter allen Errungenschaften der Alchemie, ist die Nutzbarmachung reinen Äthers in Form von Tränken sicher eine der größten."
67,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_034,"Dadurch haben wir nicht nur den Alltag, sondern insbesondere auch die Art zu Kämpfen grundlegend geprägt. Denn erst durch Äther-Tränke ist es Magiern möglich, ihre größte Schwäche auszugleichen: den Äther-Mangel."
68,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_035,"Allerdings sollte man sich davor hüten, zu viel von dem Zeug zu trinken. Selbst die reinste Medizin verwandelt sich bei zu hoher Konzentration in Gift. Aber da erzähle ich dir sicher nichts Neues."
69,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_036,"Auf jeden Fall danke ich dir dafür, dass du diese lästige Angelegenheit aus der Welt geschafft hast. Jetzt steht unserem Durchbruch nichts mehr im Weg!"
70,TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_037,"Ich werde die nötigen Vor­bereitungen für das letzte Stadium meiner Forschung treffen. Bereite dich gut darauf vor, an meiner Seite Geschichte zu schreiben!"
1 key 0 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_00 1 Gildenmeister Severian scheint heute außer­ge­wöhn­lich gut gelaunt zu sein.
2 # 1 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_01 Severian ist froh darüber, dass du ihm von nun an als Meisterschülerin zur Seite stehst. Weniger erfreut ist er über die ständige Ablenkung durch die Alltagsgeschäfte der Gilde. Geh zu Deitrich und sorg dafür, dass der Gildenmeister nicht mehr belästigt wird!
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_02 str Deitrich ist besorgt, wie versessen Severian auf seine Forschung ist, seit seine Geliebte vor fünf Jahren verstarb. Trotzdem verspricht er, unwichtige Anfragen von ihm fernzuhalten, wenn er vorher noch für einen Stammkunden synthetisiert. Richte Severian Deitrichs Bedingung aus!
4 0 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_00 3 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_03 Gildenmeister Severian scheint heute außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich gut gelaunt zu sein. Severian reagiert genervt auf Deitrichs Bedingung, will ihm aber entgegenkommen, um einen Eklat zu vermeiden. Du sollst an seiner statt synthetisieren und bei ihm abliefern.
5 1 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_01 4 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_04 Severian ist froh darüber, dass du ihm von nun an als <If(PlayerParameter(4))>Meisterschülerin<Else/>Meisterschüler</If> zur Seite stehst. Weniger erfreut ist er über die ständige Ablenkung durch die Alltagsgeschäfte der Gilde. Geh zu Deitrich und sorg dafür, dass der Gildenmeister nicht mehr belästigt wird! Du hast bei Severian abgeliefert und ihn mit der außer­ge­wöhn­lich hohen Qualität überrascht. Erneut zeigt er sich überglücklich, dass du ihm als Meisterschülerin zur Seite stehst. Severian will bald die letzte Phase seiner Forschung einleiten, worauf du dich gut vorbereiten sollst. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
2 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_02 Deitrich ist besorgt, wie versessen Severian auf seine Forschung ist, seit seine Geliebte vor fünf Jahren verstarb. Trotzdem verspricht er, unwichtige Anfragen von ihm fernzuhalten, wenn er vorher noch <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> für einen Stammkunden synthetisiert. Richte Severian Deitrichs Bedingung aus!
3 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_03 Severian reagiert genervt auf Deitrichs Bedingung, will ihm aber entgegenkommen, um einen Eklat zu vermeiden. Du sollst an seiner statt <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> synthetisieren und bei ihm abliefern.
4 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_04 Du hast <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> bei Severian abgeliefert und ihn mit der außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich hohen Qualität überrascht. Erneut zeigt er sich überglücklich, dass du ihm als Meisterschüler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehst. Severian will bald die letzte Phase seiner Forschung einleiten, worauf du dich gut vorbereiten sollst. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC350_00647_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_00 24 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_00 Mit Deitrich sprechen Mit Deitrich sprechen
26 25 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_01 25 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_01 Mit Severian sprechen Mit Severian sprechen
27 26 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_02 26 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_02 Severian <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> bringen Severian bringen
28 27 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_03 27 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_04 28 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_05 29 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_06 30 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_07 31 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_08 32 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_09 33 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_10 34 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_11 35 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_12 36 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_13 37 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_14 38 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_15 39 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_16 40 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_17 41 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_18 42 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_19 43 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_20 44 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_21 45 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_22 46 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_23 47 TEXT_CLSALC350_00647_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_000 48 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_000 Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! Wo hast du dich so lange herumgetrieben?! Es gibt Arbeit für dich. Ah, meine Meisterschülerin! Wo hast du dich so lange herumgetrieben?! Es gibt Arbeit für dich.
50 49 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_001 49 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_001 Und wie versprochen, haben die niederen Arbeiten, die du als Lehrling verrichten musstest, nun ein Ende. Von heute an wirst du mir als <If(PlayerParameter(4))>persönliche Assistentin<Else/>persönlicher Assistent</If> bei meiner Forschung zur Seite stehen. Und wie versprochen, haben die niederen Arbeiten, die du als Lehrling verrichten musstest, nun ein Ende. Von heute an wirst du mir als persönliche Assistentin bei meiner Forschung zur Seite stehen.
51 50 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_002 50 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_002 Bevor wir uns jedoch gemeinsam höheren Zielen widmen können, müssen wir noch eine lästige Angelegenheit aus der Welt schaffen. Bevor wir uns jedoch gemeinsam höheren Zielen widmen können, müssen wir noch eine lästige Angelegenheit aus der Welt schaffen.
52 51 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_003 51 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_003 Ich bin es leid, ständig von den weniger begabten Alchemisten unserer Gilde mit ihren langweiligen Anliegen belästigt zu werden. Wie soll man sich bei den ständigen Unterbrechungen auf das Wesentliche konzentrieren? Ich bin es leid, ständig von den weniger begabten Alchemisten unserer Gilde mit ihren langweiligen Anliegen belästigt zu werden. Wie soll man sich bei den ständigen Unterbrechungen auf das Wesentliche konzentrieren?
53 52 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_004 52 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_004 Also, ich möchte, dass du zu Deitrich an die Rezeption gehst und ihm klarmachst, dass er keine Aufträge mehr an uns beide weiterleiten soll. Wir brauchen Ruhe für unsere Forschung! Also, ich möchte, dass du zu Deitrich an die Rezeption gehst und ihm klarmachst, dass er keine Aufträge mehr an uns beide weiterleiten soll. Wir brauchen Ruhe für unsere Forschung!
54 53 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_010 53 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_010 Wie bitte?! Ich soll dafür sorgen, dass Severian nicht mit Aufträgen der Gilde belästigt wird? Das ist leichter gesagt als getan, <If(PlayerParameter(4))>meine werte<Else/>mein werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie bitte?! Ich soll dafür sorgen, dass Severian nicht mit Aufträgen der Gilde belästigt wird? Das ist leichter gesagt als getan, meine werte Player.
55 54 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_011 54 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_011 Seine schon beinahe wahnsinnige Fixierung auf seine Forschung, die niemand außer ihm versteht, bereitet einigen in der Gilde Unbehagen und sorgt auch außerhalb der Gilde für übles Gerede. Seine schon beinahe wahnsinnige Fixierung auf seine Forschung, die niemand außer ihm versteht, bereitet einigen in der Gilde Unbehagen und sorgt auch außerhalb der Gilde für übles Gerede.
56 55 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_012 55 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_012 Severian ist ohne Zweifel einer der genialsten Alchemisten unserer Zeit und seine großartigen Arbeiten halten seine Kritiker in Schach, doch wie lange noch?! Ich wünschte, Severian würde sich wieder etwas mehr mit seiner Umwelt beschäftigen. Severian ist ohne Zweifel einer der genialsten Alchemisten unserer Zeit und seine großartigen Arbeiten halten seine Kritiker in Schach, doch wie lange noch?! Ich wünschte, Severian würde sich wieder etwas mehr mit seiner Umwelt beschäftigen.
57 56 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_013 56 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_013 Findest du nicht auch, dass er sich etwas zu sehr in seine Arbeit vertieft? Es kann doch nicht gesund sein, wenn man darüber selbst Schlaf und Essen vergisst. Seit dem tragischen Tod seiner Geliebten vor fünf Jahren forscht er wie besessen. Findest du nicht auch, dass er sich etwas zu sehr in seine Arbeit vertieft? Es kann doch nicht gesund sein, wenn man darüber selbst Schlaf und Essen vergisst. Seit dem tragischen Tod seiner Geliebten vor fünf Jahren forscht er wie besessen.
58 57 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_014 57 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_014 Ähm, aber das führt nun wahrscheinlich zu weit. Es steht mir nicht zu, über den Gildenmeister zu urteilen. Ähm, aber das führt nun wahrscheinlich zu weit. Es steht mir nicht zu, über den Gildenmeister zu urteilen.
59 58 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_015 58 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_015 Könntest du ihn trotzdem bitten, wenigstens noch <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> für einen Stammkunden zu synthetisieren? Könntest du ihn trotzdem bitten, wenigstens noch für einen Stammkunden zu synthetisieren?
60 59 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_016 59 TEXT_CLSALC350_00647_DEITRICH_000_016 Im Gegenzug verspreche ich, weniger wichtige Anfragen abzuwimmeln, damit Severian möglichst ungestört bleibt. Im Gegenzug verspreche ich, weniger wichtige Anfragen abzuwimmeln, damit Severian möglichst ungestört bleibt.
61 60 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_020 60 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_020 Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>? Konntest du den starrköpfigen Deitrich davon überzeugen, dass wir Wichtigeres zu tun haben, als uns um die Alltagsgeschäfte der Gilde zu kümmern? Wird er uns in Ruhe lassen? Nun, meine Meisterschülerin? Konntest du den starrköpfigen Deitrich davon überzeugen, dass wir Wichtigeres zu tun haben, als uns um die Alltagsgeschäfte der Gilde zu kümmern? Wird er uns in Ruhe lassen?
62 61 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_021 61 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_021 Hm ... so ist das also. Er versucht, uns zu erpressen! Aber gut, was tut man nicht alles für die Forschung. Kannst du dich bitte darum kümmern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hm ... so ist das also. Er versucht, uns zu erpressen! Aber gut, was tut man nicht alles für die Forschung. Kannst du dich bitte darum kümmern, Player?
63 62 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_022 62 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_022 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/>)/> ist nicht leicht herzustellen, aber <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Alchemistin<Else/>ein erfahrener Alchemist</If> wie du sollte das hinbekommen. Zeig, was du kannst, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! ist nicht leicht herzustellen, aber eine erfahrene Alchemistin wie du sollte das hinbekommen. Zeig, was du kannst, meine Meisterschülerin!
64 63 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_030 63 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_030 Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>? Hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　4556,1,4,1)/> synthetisiert, wie ich dir aufgetragen habe? Nun, meine Meisterschülerin? Hast du synthetisiert, wie ich dir aufgetragen habe?
65 64 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_031 64 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_031 Ah, ja! Das sieht gut aus! Dank dir werden wir jetzt für eine Weile unsere Ruhe haben! Ah, ja! Das sieht gut aus! Dank dir werden wir jetzt für eine Weile unsere Ruhe haben!
66 65 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_032 65 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_032 Bei der hohen Qualität wird der Kunde wahrlich nichts zu meckern haben. Und erlaube mir einen Rat: Falls du einmal Arbeit suchst, als Äther-Händler würdest du sicher schnell ein Vermögen machen. Bei der hohen Qualität wird der Kunde wahrlich nichts zu meckern haben. Und erlaube mir einen Rat: Falls du einmal Arbeit suchst, als Äther-Händler würdest du sicher schnell ein Vermögen machen.
67 66 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_033 66 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_033 Unter allen Errungenschaften der Alchemie, ist die Nutzbarmachung reinen Äthers in Form von Tränken sicher eine der größten. Unter allen Errungenschaften der Alchemie, ist die Nutzbarmachung reinen Äthers in Form von Tränken sicher eine der größten.
68 67 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_034 67 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_034 Dadurch haben wir nicht nur den Alltag, sondern insbesondere auch die Art zu Kämpfen grundlegend geprägt. Denn erst durch Äther-Tränke ist es Magiern möglich, ihre größte Schwäche auszugleichen: den Äther-Mangel. Dadurch haben wir nicht nur den Alltag, sondern insbesondere auch die Art zu Kämpfen grundlegend geprägt. Denn erst durch Äther-Tränke ist es Magiern möglich, ihre größte Schwäche auszugleichen: den Äther-Mangel.
69 68 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_035 68 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_035 Allerdings sollte man sich davor hüten, zu viel von dem Zeug zu trinken. Selbst die reinste Medizin verwandelt sich bei zu hoher Konzentration in Gift. Aber da erzähle ich dir sicher nichts Neues. Allerdings sollte man sich davor hüten, zu viel von dem Zeug zu trinken. Selbst die reinste Medizin verwandelt sich bei zu hoher Konzentration in Gift. Aber da erzähle ich dir sicher nichts Neues.
70 69 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_036 69 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_036 Auf jeden Fall danke ich dir dafür, dass du diese lästige Angelegenheit aus der Welt geschafft hast. Jetzt steht unserem Durchbruch nichts mehr im Weg! Auf jeden Fall danke ich dir dafür, dass du diese lästige Angelegenheit aus der Welt geschafft hast. Jetzt steht unserem Durchbruch nichts mehr im Weg!
71 70 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_037 70 TEXT_CLSALC350_00647_SEVERIAN_000_037 Ich werde die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das letzte Stadium meiner Forschung treffen. Bereite dich gut darauf vor, an meiner Seite Geschichte zu schreiben! Ich werde die nötigen Vor­bereitungen für das letzte Stadium meiner Forschung treffen. Bereite dich gut darauf vor, an meiner Seite Geschichte zu schreiben!
72
73