Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsGld011_00608.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_00","Jemime möchte, dass du deinen Wunsch zur Aufnahme in die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde noch einmal bekräftigst."
1,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_01","Jemime bittet dich, bei Serendipity vorzusprechen, der jungen Dame, die die Gilde leitet. Suche sie auf und bringe ihr gegenüber deinen brennenden Wunsch, <If(PlayerParameter(4))>eine Goldschmiedin<Else/>ein Goldschmied</If> zu werden, zum Ausdruck."
2,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_02","Serendipity nimmt dich mit Freuden in die Gilde auf und überreicht dir einen verschlissenen Ziselierhammer. Nimm den Hammer in die Hand und sprich die Gildenmeisterin erneut an, um deine ersten Schritte als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu unternehmen."
3,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_00","Mit Serendipity reden"
25,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_1","Bevor du zu <If(PlayerParameter(4))>einer weltbekannten Goldschmiedin<Else/>einem weltbekannten Goldschmied</If> aufsteigen kannst, benötigst du zunächst eine Audienz bei unserer Gildenmeisterin. Bist du bereit dafür?"
49,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_2","Du findest Meisterin Serendipity in der Werkstatt, direkt die Treppe runter."
50,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_3","Wenn du ihr gegenüber deine Leidenschaft fürs Lernen zum Ausdruck bringst, wird sie dich sicherlich gerne in die Gilde aufnehmen."
51,"TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_4","Nervös? Langsam und tief durchatmen beruhigt die Nerven. Versuch das mal, und sprich mich erneut an, wenn du bereit bist, fortzufahren."
52,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_5","Halt, du <If(PlayerParameter(4))>kleine Unruhestifterin<Else/>kleiner Unruhestifter</If>! Du störst die Leute bei der Arbeit!"
53,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_6","Oh! Verzeihung, du bist keine Marionette. Für einen Moment dachte ich ..."
54,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_7","<seufz> Fangen wir noch mal von vorne an, oder? Was führt dich her, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Du bist doch nicht etwa <If(PlayerParameter(4))>eine aufstrebende Goldschmiedin<Else/>ein aufstrebender Goldschmied</If>?"
55,"TEXT_CLSGLD011_00608_A1_000_1","Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine aufstrebende Goldschmiedin<Else/>ein aufstrebender Goldschmied</If>?"
56,"TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_1","Ja"
57,"TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_2","Nein"
58,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_8","Tut mir leid, es war ein ziemlich anstrengender Tag. Ich fürchte, ich habe keine Zeit, um Besucher zu unterhalten. Wenn du mich also entschuldigen würdest ..."
59,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_9","<Emphasis>Tatsächlich!?</Emphasis>"
60,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_10","Das ist großartig! Willkommen, <Emphasis>willkommen</Emphasis>! Ich bin Serendipity, aber du kannst mich Sera nennen."
61,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_11","Oder ist das zu informell?"
62,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_12","Tut mir leid, ich habe mich noch nicht an diese ganze „Gildenmeisterin“-Nummer gewöhnt ... Ach ja! Wie war noch gleich dein Name? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?"
63,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_13","Ja, richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ähm ... arbeite hart und eines Tages werden deine Kreationen die Regale der Edelsteinschleiferei Eshtaime zieren. Hab Vertrauen in dich selbst und du kannst alles erreichen!"
64,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_14","... Das war ziemlich gut, oder?"
65,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_15","Gut! Kommen wir zum nächsten Punkt: Hier ist dein neuer Ziselierhammer. Nun ... nicht wirklich neu, eher ein wenig verschlissen."
66,"TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_16","Aber das ist erst mal egal! Nimm ihn einfach, damit wir anfangen können."
67,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_20","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
68,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_21","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
69,"TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_22","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_00,"Jemime möchte, dass du deinen Wunsch zur Aufnahme in die Gold­schmiede­gilde noch einmal bekräftigst."
1,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_01,"Jemime bittet dich, bei Serendipity vorzusprechen, der jungen Dame, die die Gilde leitet. Suche sie auf und bringe ihr gegenüber deinen brennenden Wunsch, eine Goldschmiedin zu werden, zum Ausdruck."
2,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_02,"Serendipity nimmt dich mit Freuden in die Gilde auf und überreicht dir einen verschlissenen Ziselierhammer. Nimm den Hammer in die Hand und sprich die Gildenmeisterin erneut an, um deine ersten Schritte als Goldschmiedin zu unternehmen."
3,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_03,
4,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_04,
5,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_00,Mit Serendipity reden
25,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_01,
26,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_02,
27,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_03,
28,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_1,"Bevor du zu einer weltbekannten Goldschmiedin aufsteigen kannst, benötigst du zunächst eine Audienz bei unserer Gildenmeisterin. Bist du bereit dafür?"
49,TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_2,"Du findest Meisterin Serendipity in der Werkstatt, direkt die Treppe runter."
50,TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_3,"Wenn du ihr gegenüber deine Leidenschaft fürs Lernen zum Ausdruck bringst, wird sie dich sicherlich gerne in die Gilde aufnehmen."
51,TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_4,"Nervös? Langsam und tief durchatmen beruhigt die Nerven. Versuch das mal, und sprich mich erneut an, wenn du bereit bist, fortzufahren."
52,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_5,"Halt, du kleine Unruhestifterin! Du störst die Leute bei der Arbeit!"
53,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_6,"Oh! Verzeihung, du bist keine Marionette. Für einen Moment dachte ich ..."
54,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_7,"<seufz> Fangen wir noch mal von vorne an, oder? Was führt dich her, Abenteurerin? Du bist doch nicht etwa eine aufstrebende Goldschmiedin?"
55,TEXT_CLSGLD011_00608_A1_000_1,Bist du eine aufstrebende Goldschmiedin?
56,TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_1,Ja
57,TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_2,Nein
58,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_8,"Tut mir leid, es war ein ziemlich anstrengender Tag. Ich fürchte, ich habe keine Zeit, um Besucher zu unterhalten. Wenn du mich also entschuldigen würdest ..."
59,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_9,*Tatsächlich!?*
60,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_10,"Das ist großartig! Willkommen, *willkommen*! Ich bin Serendipity, aber du kannst mich Sera nennen."
61,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_11,Oder ist das zu informell?
62,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_12,"Tut mir leid, ich habe mich noch nicht an diese ganze „Gildenmeisterin“-Nummer gewöhnt ... Ach ja! Wie war noch gleich dein Name? Player Player?"
63,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_13,"Ja, richtig, Player! Ähm ... arbeite hart und eines Tages werden deine Kreationen die Regale der Edelsteinschleiferei Eshtaime zieren. Hab Vertrauen in dich selbst und du kannst alles erreichen!"
64,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_14,"... Das war ziemlich gut, oder?"
65,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_15,"Gut! Kommen wir zum nächsten Punkt: Hier ist dein neuer Ziselierhammer. Nun ... nicht wirklich neu, eher ein wenig verschlissen."
66,TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_16,"Aber das ist erst mal egal! Nimm ihn einfach, damit wir anfangen können."
67,TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_20,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
68,TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_21,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
69,TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_22,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_00 1 Jemime möchte, dass du deinen Wunsch zur Aufnahme in die Gold­schmiede­gilde noch einmal bekräftigst.
2 # 1 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_01 Jemime bittet dich, bei Serendipity vorzusprechen, der jungen Dame, die die Gilde leitet. Suche sie auf und bringe ihr gegenüber deinen brennenden Wunsch, eine Goldschmiedin zu werden, zum Ausdruck.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_02 str Serendipity nimmt dich mit Freuden in die Gilde auf und überreicht dir einen verschlissenen Ziselierhammer. Nimm den Hammer in die Hand und sprich die Gildenmeisterin erneut an, um deine ersten Schritte als Goldschmiedin zu unternehmen.
4 0 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_03 Jemime möchte, dass du deinen Wunsch zur Aufnahme in die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde noch einmal bekräftigst.
5 1 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_04 Jemime bittet dich, bei Serendipity vorzusprechen, der jungen Dame, die die Gilde leitet. Suche sie auf und bringe ihr gegenüber deinen brennenden Wunsch, <If(PlayerParameter(4))>eine Goldschmiedin<Else/>ein Goldschmied</If> zu werden, zum Ausdruck.
6 2 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_02 5 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_05 Serendipity nimmt dich mit Freuden in die Gilde auf und überreicht dir einen verschlissenen Ziselierhammer. Nimm den Hammer in die Hand und sprich die Gildenmeisterin erneut an, um deine ersten Schritte als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu unternehmen.
7 3 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_03 6 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_04 7 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_05 8 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_06 9 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_07 10 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_08 11 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_09 12 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_10 13 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_11 14 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_12 15 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_13 16 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_14 17 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_15 18 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_16 19 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_17 20 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_18 21 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_19 22 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_20 23 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_21 24 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_00 Mit Serendipity reden
26 22 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_22 25 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_01
27 23 TEXT_CLSGLD011_00608_SEQ_23 26 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_02
28 24 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_00 27 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_03 Mit Serendipity reden
29 25 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_01 28 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_04
30 26 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_02 29 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_05
31 27 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_03 30 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_06
32 28 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_04 31 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_07
33 29 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_05 32 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_08
34 30 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_06 33 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_09
35 31 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_07 34 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_10
36 32 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_08 35 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_11
37 33 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_09 36 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_12
38 34 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_10 37 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_13
39 35 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_11 38 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_14
40 36 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_12 39 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_15
41 37 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_13 40 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_16
42 38 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_14 41 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_17
43 39 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_15 42 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_18
44 40 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_16 43 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_19
45 41 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_17 44 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_20
46 42 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_18 45 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_21
47 43 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_19 46 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_22
48 44 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_20 47 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_23
49 45 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_21 48 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_1 Bevor du zu einer weltbekannten Goldschmiedin aufsteigen kannst, benötigst du zunächst eine Audienz bei unserer Gildenmeisterin. Bist du bereit dafür?
50 46 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_22 49 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_2 Du findest Meisterin Serendipity in der Werkstatt, direkt die Treppe runter.
51 47 TEXT_CLSGLD011_00608_TODO_23 50 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_3 Wenn du ihr gegenüber deine Leidenschaft fürs Lernen zum Ausdruck bringst, wird sie dich sicherlich gerne in die Gilde aufnehmen.
52 48 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_1 51 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_4 Bevor du zu <If(PlayerParameter(4))>einer weltbekannten Goldschmiedin<Else/>einem weltbekannten Goldschmied</If> aufsteigen kannst, benötigst du zunächst eine Audienz bei unserer Gildenmeisterin. Bist du bereit dafür? Nervös? Langsam und tief durchatmen beruhigt die Nerven. Versuch das mal, und sprich mich erneut an, wenn du bereit bist, fortzufahren.
53 49 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_2 52 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_5 Du findest Meisterin Serendipity in der Werkstatt, direkt die Treppe runter. Halt, du kleine Unruhestifterin! Du störst die Leute bei der Arbeit!
54 50 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_3 53 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_6 Wenn du ihr gegenüber deine Leidenschaft fürs Lernen zum Ausdruck bringst, wird sie dich sicherlich gerne in die Gilde aufnehmen. Oh! Verzeihung, du bist keine Marionette. Für einen Moment dachte ich ...
55 51 TEXT_CLSGLD011_00608_JEMIME_000_4 54 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_7 Nervös? Langsam und tief durchatmen beruhigt die Nerven. Versuch das mal, und sprich mich erneut an, wenn du bereit bist, fortzufahren. <seufz> Fangen wir noch mal von vorne an, oder? Was führt dich her, Abenteurerin? Du bist doch nicht etwa eine aufstrebende Goldschmiedin?
56 52 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_5 55 TEXT_CLSGLD011_00608_A1_000_1 Halt, du <If(PlayerParameter(4))>kleine Unruhestifterin<Else/>kleiner Unruhestifter</If>! Du störst die Leute bei der Arbeit! Bist du eine aufstrebende Goldschmiedin?
57 53 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_6 56 TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_1 Oh! Verzeihung, du bist keine Marionette. Für einen Moment dachte ich ... Ja
58 54 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_7 57 TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_2 <seufz> Fangen wir noch mal von vorne an, oder? Was führt dich her, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Du bist doch nicht etwa <If(PlayerParameter(4))>eine aufstrebende Goldschmiedin<Else/>ein aufstrebender Goldschmied</If>? Nein
59 55 TEXT_CLSGLD011_00608_A1_000_1 58 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_8 Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine aufstrebende Goldschmiedin<Else/>ein aufstrebender Goldschmied</If>? Tut mir leid, es war ein ziemlich anstrengender Tag. Ich fürchte, ich habe keine Zeit, um Besucher zu unterhalten. Wenn du mich also entschuldigen würdest ...
60 56 TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_1 59 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_9 Ja *Tatsächlich!?*
61 57 TEXT_CLSGLD011_00608_Q1_000_2 60 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_10 Nein Das ist großartig! Willkommen, *willkommen*! Ich bin Serendipity, aber du kannst mich Sera nennen.
62 58 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_8 61 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_11 Tut mir leid, es war ein ziemlich anstrengender Tag. Ich fürchte, ich habe keine Zeit, um Besucher zu unterhalten. Wenn du mich also entschuldigen würdest ... Oder ist das zu informell?
63 59 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_9 62 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_12 <Emphasis>Tatsächlich!?</Emphasis> Tut mir leid, ich habe mich noch nicht an diese ganze „Gildenmeisterin“-Nummer gewöhnt ... Ach ja! Wie war noch gleich dein Name? Player Player?
64 60 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_10 63 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_13 Das ist großartig! Willkommen, <Emphasis>willkommen</Emphasis>! Ich bin Serendipity, aber du kannst mich Sera nennen. Ja, richtig, Player! Ähm ... arbeite hart und eines Tages werden deine Kreationen die Regale der Edelsteinschleiferei Eshtaime zieren. Hab Vertrauen in dich selbst und du kannst alles erreichen!
65 61 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_11 64 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_14 Oder ist das zu informell? ... Das war ziemlich gut, oder?
66 62 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_12 65 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_15 Tut mir leid, ich habe mich noch nicht an diese ganze „Gildenmeisterin“-Nummer gewöhnt ... Ach ja! Wie war noch gleich dein Name? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Gut! Kommen wir zum nächsten Punkt: Hier ist dein neuer Ziselierhammer. Nun ... nicht wirklich neu, eher ein wenig verschlissen.
67 63 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_13 66 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_16 Ja, richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ähm ... arbeite hart und eines Tages werden deine Kreationen die Regale der Edelsteinschleiferei Eshtaime zieren. Hab Vertrauen in dich selbst und du kannst alles erreichen! Aber das ist erst mal egal! Nimm ihn einfach, damit wir anfangen können.
68 64 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_14 67 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_20 ... Das war ziemlich gut, oder? Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
69 65 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_15 68 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_21 Gut! Kommen wir zum nächsten Punkt: Hier ist dein neuer Ziselierhammer. Nun ... nicht wirklich neu, eher ein wenig verschlissen. Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
70 66 TEXT_CLSGLD011_00608_SERENDIPITY_000_16 69 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_22 Aber das ist erst mal egal! Nimm ihn einfach, damit wir anfangen können. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
67 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_20 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
68 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_21 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
69 TEXT_CLSGLD011_00608_SYSTEM_000_22 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.