Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsGld250_00616.csv
+72 -75
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_00","Serendipity wirft dir einen flehenden Blick zu."
1,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_01","Die Gildenmeisterin benötigt deine Unterstützung, um dem leidenden Gigi zu helfen. Fertige einen qualitativ hochwertigen Silberbarren an und liefere ihn umgehend bei Serendipity ab."
2,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_02","Serendipity erklärt dir, dass sie die gewöhnlichen Marionettenteile einfach reparieren und ersetzen kann. Bei dem Kern, der die Persönlichkeit und Erinnerungen beinhaltet, sieht es jedoch anders aus. Zum Glück kann sie das ausgefallene Teil reproduzieren, sodass der treue Assistent schon bald wieder normal funktionieren sollte.
0,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_00,Serendipity wirft dir einen flehenden Blick zu.
1,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_01,"Die Gildenmeisterin benötigt deine Unterstützung, um dem leidenden Gigi zu helfen. Fertige einen qualitativ hochwertigen Silberbarren an und liefere ihn umgehend bei Serendipity ab."
2,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_02,"Serendipity erklärt dir, dass sie die gewöhnlichen Marionettenteile einfach reparieren und ersetzen kann. Bei dem Kern, der die Persönlichkeit und Erinnerungen beinhaltet, sieht es jedoch anders aus. Zum Glück kann sie das ausgefallene Teil reproduzieren, sodass der treue Assistent schon bald wieder normal funktionieren sollte.
※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen."
3,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,5064,1,4,1)/>)/> bei Serendipity abliefern"
25,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_1","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hatte gehofft, dass du vorbeikommen würdest. Irgendwas stimmt nicht mit Gigi ..."
49,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_2","Er benimmt sich ziemlich merkwürdig in letzter Zeit ... Nun, merkwürdig <Emphasis>für seine Verhältnisse</Emphasis>."
50,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_3","Ich glaube, ich habe die Ursache entdeckt. Es ist recht kompliziert, aber einfach ausgedrückt: Er fällt auseinander."
51,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_4","Ich kann die nötigen Reparaturen vornehmen, aber ich brauche deine Hilfe dafür."
52,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_5","Ich benötige einen Silberbarren. Aber nicht irgendeinen, sondern einen <Emphasis>hochwertigen</Emphasis>."
53,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_6","Gigi und ich zählen auf dich!"
54,"TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_7","Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass du ein hochqualitatives Endprodukt erhältst."
55,"TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_8","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_9","Bitte bring mir den Silberbarren, sobald er fertig ist."
57,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_10","Der ist perfekt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_11","Damit kriegen wir Gigi ganz sicher wieder hin!"
59,"TEXT_CLSGLD250_00616_GIGI_000_12","NE※GIGIGI★※ ...
※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen."
3,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_03,
4,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_04,
5,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_00, bei Serendipity abliefern
25,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_01,
26,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_02,
27,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_03,
28,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_1,"Oh, Player! Ich hatte gehofft, dass du vorbeikommen würdest. Irgendwas stimmt nicht mit Gigi ..."
49,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_2,"Er benimmt sich ziemlich merkwürdig in letzter Zeit ... Nun, merkwürdig *für seine Verhältnisse*."
50,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_3,"Ich glaube, ich habe die Ursache entdeckt. Es ist recht kompliziert, aber einfach ausgedrückt: Er fällt auseinander."
51,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_4,"Ich kann die nötigen Reparaturen vornehmen, aber ich brauche deine Hilfe dafür."
52,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_5,"Ich benötige einen Silberbarren. Aber nicht irgendeinen, sondern einen *hochwertigen*."
53,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_6,Gigi und ich zählen auf dich!
54,TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_7,"Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr­schein­lich­keit, dass du ein hochqualitatives Endprodukt erhältst."
55,TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_8,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_9,"Bitte bring mir den Silberbarren, sobald er fertig ist."
57,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_10,"Der ist perfekt, Player!"
58,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_11,Damit kriegen wir Gigi ganz sicher wieder hin!
59,TEXT_CLSGLD250_00616_GIGI_000_12,"NE※GIGIGI★※ ...
SiLbEr ... BaRrEn ... wAaAh ... MuSsTe HiLfE aNneHmEn VoN gRüNsChNaBeL ... sO eRnIeDrIgEnD."
60,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_13","Armer kleiner Gigi. Er ist wie ausgewechselt."
61,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_14","Wie ...? Nun ja, ich weiß, er ist keine <Emphasis>Person</Emphasis>, aber ... oh, nicht viel anders als sonst, meinst du? Ja ... das mag dir so erscheinen, aber ich kann dir versichern, er steht ziemlich neben sich."
62,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_15","Ähm. Wie auch immer ... Hochwertiges Silber wie dieses wird schon seit jeher für vielerlei Anwendungen geschätzt. Antike Zivilisationen sprachen ihm gar magische Eigenschaften zu."
63,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_16","Das ist zwar nicht ganz korrekt, aber ein Stückchen Wahrheit enthalten die Legenden. Silber ist nämlich gut geeignet, um Äther zu kanalisieren."
64,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_17","Daher findet Silber häufig Verwendung in der Herstellung von Komponenten für Marionetten. Zum Glück verfüge ich über die Fähigkeit, das defekte Teil, das Gigis seltsames Verhalten auslöst, durch ein neues zu ersetzen."
65,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_18","Aber wenn sein Kern jemals beschädigt werden würde ... dann können uns nur noch die Götter helfen."
66,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_19","Oh, der Kern? Er ist, nun ... er ist alles, was Gigi ausmacht. Seine Erinnerungen, seine Persönlichkeit - quasi seine Seele."
67,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_20","Als er vor über einem Jahrhundert gebaut wurde, wusste er nichts. Aber indem er Gildenmeister um Gildenmeister diente, sammelte er mehr Weisheit und Erfahrung an als jeder andere Goldschmied."
68,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_21","Dieses Wissen ... und die zarte Seele, die es bewahrt, sind der größte Schatz der Gilde."
69,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_22","Hm, ich nehme an, dir war nicht bewusst, wie unersetzbar er ist. Glaub mir, es ist eine große Hilfe, ihn bei mir zu haben."
70,"TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_23","Und dank dir können wir uns auch weiterhin an seinem Rat erfreuen!"
60,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_13,Armer kleiner Gigi. Er ist wie ausgewechselt.
61,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_14,"Wie ...? Nun ja, ich weiß, er ist keine *Person*, aber ... oh, nicht viel anders als sonst, meinst du? Ja ... das mag dir so erscheinen, aber ich kann dir versichern, er steht ziemlich neben sich."
62,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_15,Ähm. Wie auch immer ... Hochwertiges Silber wie dieses wird schon seit jeher für vielerlei Anwendungen geschätzt. Antike Zivilisationen sprachen ihm gar magische Eigenschaften zu.
63,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_16,"Das ist zwar nicht ganz korrekt, aber ein Stückchen Wahrheit enthalten die Legenden. Silber ist nämlich gut geeignet, um Äther zu kanalisieren."
64,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_17,"Daher findet Silber häufig Verwendung in der Herstellung von Komponenten für Marionetten. Zum Glück verfüge ich über die Fähigkeit, das defekte Teil, das Gigis seltsames Verhalten auslöst, durch ein neues zu ersetzen."
65,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_18,Aber wenn sein Kern jemals beschädigt werden würde ... dann können uns nur noch die Götter helfen.
66,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_19,"Oh, der Kern? Er ist, nun ... er ist alles, was Gigi ausmacht. Seine Erinnerungen, seine Persönlichkeit - quasi seine Seele."
67,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_20,"Als er vor über einem Jahrhundert gebaut wurde, wusste er nichts. Aber indem er Gildenmeister um Gildenmeister diente, sammelte er mehr Weisheit und Erfahrung an als jeder andere Goldschmied."
68,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_21,"Dieses Wissen ... und die zarte Seele, die es bewahrt, sind der größte Schatz der Gilde."
69,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_22,"Hm, ich nehme an, dir war nicht bewusst, wie unersetzbar er ist. Glaub mir, es ist eine große Hilfe, ihn bei mir zu haben."
70,TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_23,Und dank dir können wir uns auch weiterhin an seinem Rat erfreuen!
1 key 0 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_00 1 Serendipity wirft dir einen flehenden Blick zu.
2 # 1 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_01 Die Gildenmeisterin benötigt deine Unterstützung, um dem leidenden Gigi zu helfen. Fertige einen qualitativ hochwertigen Silberbarren an und liefere ihn umgehend bei Serendipity ab.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_02 str Serendipity erklärt dir, dass sie die gewöhnlichen Marionettenteile einfach reparieren und ersetzen kann. Bei dem Kern, der die Persönlichkeit und Erinnerungen beinhaltet, sieht es jedoch anders aus. Zum Glück kann sie das ausgefallene Teil reproduzieren, sodass der treue Assistent schon bald wieder normal funktionieren sollte. ※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen.
0 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_00 Serendipity wirft dir einen flehenden Blick zu.
1 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_01 Die Gildenmeisterin benötigt deine Unterstützung, um dem leidenden Gigi zu helfen. Fertige einen qualitativ hochwertigen Silberbarren an und liefere ihn umgehend bei Serendipity ab.
2 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_02 Serendipity erklärt dir, dass sie die gewöhnlichen Marionettenteile einfach reparieren und ersetzen kann. Bei dem Kern, der die Persönlichkeit und Erinnerungen beinhaltet, sieht es jedoch anders aus. Zum Glück kann sie das ausgefallene Teil reproduzieren, sodass der treue Assistent schon bald wieder normal funktionieren sollte. ※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen.
4 3 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_03 3 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_04 4 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD250_00616_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,5064,1,4,1)/>)/> bei Serendipity abliefern bei Serendipity abliefern
26 25 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_01
27 26 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_02
28 27 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_03
29 28 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_04
30 29 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD250_00616_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_1 48 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_1 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hatte gehofft, dass du vorbeikommen würdest. Irgendwas stimmt nicht mit Gigi ... Oh, Player! Ich hatte gehofft, dass du vorbeikommen würdest. Irgendwas stimmt nicht mit Gigi ...
50 49 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_2 49 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_2 Er benimmt sich ziemlich merkwürdig in letzter Zeit ... Nun, merkwürdig <Emphasis>für seine Verhältnisse</Emphasis>. Er benimmt sich ziemlich merkwürdig in letzter Zeit ... Nun, merkwürdig *für seine Verhältnisse*.
51 50 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_3 50 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_3 Ich glaube, ich habe die Ursache entdeckt. Es ist recht kompliziert, aber einfach ausgedrückt: Er fällt auseinander. Ich glaube, ich habe die Ursache entdeckt. Es ist recht kompliziert, aber einfach ausgedrückt: Er fällt auseinander.
52 51 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_4 51 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_4 Ich kann die nötigen Reparaturen vornehmen, aber ich brauche deine Hilfe dafür. Ich kann die nötigen Reparaturen vornehmen, aber ich brauche deine Hilfe dafür.
53 52 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_5 52 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_5 Ich benötige einen Silberbarren. Aber nicht irgendeinen, sondern einen <Emphasis>hochwertigen</Emphasis>. Ich benötige einen Silberbarren. Aber nicht irgendeinen, sondern einen *hochwertigen*.
54 53 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_6 53 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_6 Gigi und ich zählen auf dich! Gigi und ich zählen auf dich!
55 54 TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_7 54 TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_7 Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass du ein hochqualitatives Endprodukt erhältst. Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr­schein­lich­keit, dass du ein hochqualitatives Endprodukt erhältst.
56 55 TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_8 55 TEXT_CLSGLD250_00616_SYSTEM_000_8 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_9 56 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_9 Bitte bring mir den Silberbarren, sobald er fertig ist. Bitte bring mir den Silberbarren, sobald er fertig ist.
58 57 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_10 57 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_10 Der ist perfekt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der ist perfekt, Player!
59 58 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_11 58 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_11 Damit kriegen wir Gigi ganz sicher wieder hin! Damit kriegen wir Gigi ganz sicher wieder hin!
60 59 TEXT_CLSGLD250_00616_GIGI_000_12 59 TEXT_CLSGLD250_00616_GIGI_000_12 NE※GIGIGI★※ ... SiLbEr ... BaRrEn ... wAaAh ... MuSsTe HiLfE aNneHmEn VoN gRüNsChNaBeL ... sO eRnIeDrIgEnD. NE※GIGIGI★※ ... SiLbEr ... BaRrEn ... wAaAh ... MuSsTe HiLfE aNneHmEn VoN gRüNsChNaBeL ... sO eRnIeDrIgEnD.
61 60 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_13 60 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_13 Armer kleiner Gigi. Er ist wie ausgewechselt. Armer kleiner Gigi. Er ist wie ausgewechselt.
62 61 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_14 61 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_14 Wie ...? Nun ja, ich weiß, er ist keine <Emphasis>Person</Emphasis>, aber ... oh, nicht viel anders als sonst, meinst du? Ja ... das mag dir so erscheinen, aber ich kann dir versichern, er steht ziemlich neben sich. Wie ...? Nun ja, ich weiß, er ist keine *Person*, aber ... oh, nicht viel anders als sonst, meinst du? Ja ... das mag dir so erscheinen, aber ich kann dir versichern, er steht ziemlich neben sich.
63 62 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_15 62 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_15 Ähm. Wie auch immer ... Hochwertiges Silber wie dieses wird schon seit jeher für vielerlei Anwendungen geschätzt. Antike Zivilisationen sprachen ihm gar magische Eigenschaften zu. Ähm. Wie auch immer ... Hochwertiges Silber wie dieses wird schon seit jeher für vielerlei Anwendungen geschätzt. Antike Zivilisationen sprachen ihm gar magische Eigenschaften zu.
64 63 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_16 63 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_16 Das ist zwar nicht ganz korrekt, aber ein Stückchen Wahrheit enthalten die Legenden. Silber ist nämlich gut geeignet, um Äther zu kanalisieren. Das ist zwar nicht ganz korrekt, aber ein Stückchen Wahrheit enthalten die Legenden. Silber ist nämlich gut geeignet, um Äther zu kanalisieren.
65 64 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_17 64 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_17 Daher findet Silber häufig Verwendung in der Herstellung von Komponenten für Marionetten. Zum Glück verfüge ich über die Fähigkeit, das defekte Teil, das Gigis seltsames Verhalten auslöst, durch ein neues zu ersetzen. Daher findet Silber häufig Verwendung in der Herstellung von Komponenten für Marionetten. Zum Glück verfüge ich über die Fähigkeit, das defekte Teil, das Gigis seltsames Verhalten auslöst, durch ein neues zu ersetzen.
66 65 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_18 65 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_18 Aber wenn sein Kern jemals beschädigt werden würde ... dann können uns nur noch die Götter helfen. Aber wenn sein Kern jemals beschädigt werden würde ... dann können uns nur noch die Götter helfen.
67 66 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_19 66 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_19 Oh, der Kern? Er ist, nun ... er ist alles, was Gigi ausmacht. Seine Erinnerungen, seine Persönlichkeit - quasi seine Seele. Oh, der Kern? Er ist, nun ... er ist alles, was Gigi ausmacht. Seine Erinnerungen, seine Persönlichkeit - quasi seine Seele.
68 67 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_20 67 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_20 Als er vor über einem Jahrhundert gebaut wurde, wusste er nichts. Aber indem er Gildenmeister um Gildenmeister diente, sammelte er mehr Weisheit und Erfahrung an als jeder andere Goldschmied. Als er vor über einem Jahrhundert gebaut wurde, wusste er nichts. Aber indem er Gildenmeister um Gildenmeister diente, sammelte er mehr Weisheit und Erfahrung an als jeder andere Goldschmied.
69 68 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_21 68 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_21 Dieses Wissen ... und die zarte Seele, die es bewahrt, sind der größte Schatz der Gilde. Dieses Wissen ... und die zarte Seele, die es bewahrt, sind der größte Schatz der Gilde.
70 69 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_22 69 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_22 Hm, ich nehme an, dir war nicht bewusst, wie unersetzbar er ist. Glaub mir, es ist eine große Hilfe, ihn bei mir zu haben. Hm, ich nehme an, dir war nicht bewusst, wie unersetzbar er ist. Glaub mir, es ist eine große Hilfe, ihn bei mir zu haben.
71 70 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_23 70 TEXT_CLSGLD250_00616_SERENDIPITY_000_23 Und dank dir können wir uns auch weiterhin an seinem Rat erfreuen! Und dank dir können wir uns auch weiterhin an seinem Rat erfreuen!
72
73
74