Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsMin200_00604.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_00","Adalberta möchte dir etwas über Materia beibringen."
1,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_01","Du erfährst, dass Tiefe Schlucht einst Adalbertas Freund und Mentor war, aber irgendetwas hat sie im Laufe der Zeit entzweit. Obwohl sie so ihre Differenzen haben, stimmt Adalberta dem Rat von Tiefe Schlucht bezüglich deiner Ausrüstung zu und schlägt vor, diese mit Materia zu verbessern. Sie bittet dich, zu Übungszwecken 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/> zu sammeln, die früher als Katalysatoren zum Einsetzen von Materia verwendet wurden."
2,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_02","Adalberta erklärt dir, dass Materia nur von Handwerkern eingesetzt werden kann. Die von Sammlern gesammelten Katalysatoren werden für das Einsetzen nicht mehr benötigt, aber Adalberta sieht ein, dass sich der Fortschritt nicht aufhalten lässt.
0,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_00,Adalberta möchte dir etwas über Materia beibringen.
1,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_01,"Du erfährst, dass Tiefe Schlucht einst Adalbertas Freund und Mentor war, aber irgendetwas hat sie im Laufe der Zeit entzweit. Obwohl sie so ihre Differenzen haben, stimmt Adalberta dem Rat von Tiefe Schlucht bezüglich deiner Ausrüstung zu und schlägt vor, diese mit Materia zu verbessern. Sie bittet dich, zu Übungszwecken 15 zu sammeln, die früher als Katalysatoren zum Einsetzen von Materia verwendet wurden."
2,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_02,"Adalberta erklärt dir, dass Materia nur von Handwerkern eingesetzt werden kann. Die von Sammlern gesammelten Katalysatoren werden für das Einsetzen nicht mehr benötigt, aber Adalberta sieht ein, dass sich der Fortschritt nicht aufhalten lässt.
※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/>)/> bei Adalberta abliefern"
25,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_0","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Prüfung von Tiefe Schlucht bestehen würdest. Das macht mich allerdings nicht weniger stolz auf dich! Gut gemacht."
49,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_1","Du hast es dir vermutlich selbst schon zusammengereimt, aber der stellvertretende Vorarbeiter war einst ein Minenarbeiter ... <Emphasis>und</Emphasis> außerdem mein Mentor."
50,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_2","Mein Vater war ebenfalls ein Minenarbeiter, aber er ist bei einem Einsturz ums Leben gekommen, als ich noch ein Kind war. Die Gilde ist seitdem zu meinem Zuhause geworden, und ihre Mitglieder zu meiner Familie."
51,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_3","Kennst du dich mit der Geschichte der Bergbau AG aus? Sie wurde von einer Schankwirtin namens Amajina und ihren Kunden gegründet, die größtenteils Minenarbeiter waren."
52,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_4","Da sie die Gildenmitglieder wie zuvor ihre Kunden unterhalten wollte, baute sie eine Bühne und veranstaltete Gesangs- und Tanzvorführungen. Ich stand oft selbst auf der Bühne, in der Hoffnung, anderen eine Freude zu bereiten."
53,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_5","Ehrlich gesagt wollte ich zu Beginn gar keine Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin werden. Ich dachte, ich könnte nicht so leben und sterben, wie mein Vater es getan hat."
54,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_6","Ich habe mich lange Zeit verloren gefühlt, ohne zu wissen, was ich mit meinem Leben anstellen sollte. Aber Tiefe Schlucht hat mich die Freuden des Bergbaus gelehrt."
55,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_7","Er hat mich unter seine Fittiche genommen und mir alles beigebracht, was ich weiß. Und je mehr ich über die Minenarbeit erfuhr, desto näher fühlte ich mich meinem Vater."
56,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_8","Tiefe Schlucht und ich haben uns auseinandergelebt ... aber ich bin noch immer dankbar für alles, was er für mich getan hat. Ich wünschte, ich könnte die Kluft zwischen uns überbrücken ..."
57,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_9","Ach ja, ich werde schon wieder so wehmütig. Ich bin ein hoffnungsloser Fall."
58,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_10","Vergib mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist hier, um zu lernen, und meine Aufgabe ist es, dich zu unterweisen."
59,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_11","Nun, ich habe gehört, der stellvertretende Vorarbeiter hat dir einen Rat gegeben."
60,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_12","Er hat vollkommen Recht - ein Minenarbeiter, der seine Ausrüstung vernachlässigt, kann nicht sein volles Potenzial entfalten."
61,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_13","Früher musste man fast alle seine Klamotten wechseln, wenn man seine Ausrüstung verbessern wollte. Aber heutzutage haben wir dieses praktische Zeug, das man Materia nennt."
62,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_14","Deinem verwirrten Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zufolge bist du damit nicht vertraut. Kurz gesagt, Materia ist eine Art Kristall, mit dem man Ausrüstung verbessern kann."
63,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_15","Früher wurden für das Einsetzen von Materia gewisse Substanzen als Katalysatoren benötigt. Ein neu entwickeltes Verfahren funktioniert ohne die Katalysatoren, aber sie sind immer noch wertvoll. Zu Übungszwecken möchte ich gerne, dass du 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/> sammelst."
64,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_20","Wie läuft die Suche nach der karbonisierten Materie? Nicht vergessen, ich möchte, dass du mir 15 Quanten besorgst."
65,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_21","Ja, genau 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/>. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
66,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_22","Das Wissen über die Materia erreichte Eorzea vor einigen Jahren durch einen Goblin namens Mutagenix Lexikus."
67,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_23","Um dir mal eine grobe Vorstellung davon zu geben, wie das alles funktioniert: Als Erstes nimmt man alte Ausrüstung und extrahiert Materia daraus."
68,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_24","Dann nimmt man diese Materia und bringt sie an der Ausrüstung an, die man verbessern möchte."
69,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_25","Früher wurde für diesen Prozess karbonisierte Materie als Katalysator verwendet. Das ist heute nicht mehr nötig, aber die Materia kann nur von einem Handwerker eingesetzt werden, also von Webern, Goldschmieden und so weiter."
70,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_26","Da sie dafür die von uns gesammelten Katalysatoren nicht mehr brauchen, haben wir Sammler eine wichtige Einnahmequelle verloren, aber der Fortschritt lässt sich nicht aufhalten."
71,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_27","Nun ja, auf jeden Fall gibt es eine Vielzahl unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher Materia und jede Art bietet einzigartige Vorteile."
72,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_28","Selbstverständlich gibt es auch solche, die Bergbaufähigkeiten verbessern, und ich empfehle dir, dir diese mal genauer anzuschauen."
73,"TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_29","Bist du mit Handwerkern befreundet? Dann frag sie doch mal, ob sie dir Materia in deine Ausrüstung einsetzen können. Es lohnt sich!"
※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_03,
4,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_00, bei Adalberta abliefern
25,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_01,
26,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_0,"Ah, Player. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Prüfung von Tiefe Schlucht bestehen würdest. Das macht mich allerdings nicht weniger stolz auf dich! Gut gemacht."
49,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_1,"Du hast es dir vermutlich selbst schon zusammengereimt, aber der stellvertretende Vorarbeiter war einst ein Minenarbeiter ... *und* außerdem mein Mentor."
50,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_2,"Mein Vater war ebenfalls ein Minenarbeiter, aber er ist bei einem Einsturz ums Leben gekommen, als ich noch ein Kind war. Die Gilde ist seitdem zu meinem Zuhause geworden, und ihre Mitglieder zu meiner Familie."
51,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_3,"Kennst du dich mit der Geschichte der Bergbau AG aus? Sie wurde von einer Schankwirtin namens Amajina und ihren Kunden gegründet, die größtenteils Minenarbeiter waren."
52,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_4,"Da sie die Gildenmitglieder wie zuvor ihre Kunden unterhalten wollte, baute sie eine Bühne und veranstaltete Gesangs- und Tanzvorführungen. Ich stand oft selbst auf der Bühne, in der Hoffnung, anderen eine Freude zu bereiten."
53,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_5,"Ehrlich gesagt wollte ich zu Beginn gar keine Mi­nen­ar­bei­te­rin werden. Ich dachte, ich könnte nicht so leben und sterben, wie mein Vater es getan hat."
54,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_6,"Ich habe mich lange Zeit verloren gefühlt, ohne zu wissen, was ich mit meinem Leben anstellen sollte. Aber Tiefe Schlucht hat mich die Freuden des Bergbaus gelehrt."
55,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_7,"Er hat mich unter seine Fittiche genommen und mir alles beigebracht, was ich weiß. Und je mehr ich über die Minenarbeit erfuhr, desto näher fühlte ich mich meinem Vater."
56,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_8,"Tiefe Schlucht und ich haben uns auseinandergelebt ... aber ich bin noch immer dankbar für alles, was er für mich getan hat. Ich wünschte, ich könnte die Kluft zwischen uns überbrücken ..."
57,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_9,"Ach ja, ich werde schon wieder so wehmütig. Ich bin ein hoffnungsloser Fall."
58,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_10,"Vergib mir, Player. Du bist hier, um zu lernen, und meine Aufgabe ist es, dich zu unterweisen."
59,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_11,"Nun, ich habe gehört, der stellvertretende Vorarbeiter hat dir einen Rat gegeben."
60,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_12,"Er hat vollkommen Recht - ein Minenarbeiter, der seine Ausrüstung vernachlässigt, kann nicht sein volles Potenzial entfalten."
61,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_13,"Früher musste man fast alle seine Klamotten wechseln, wenn man seine Ausrüstung verbessern wollte. Aber heutzutage haben wir dieses praktische Zeug, das man Materia nennt."
62,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_14,"Deinem verwirrten Ge­sichts­aus­druck zufolge bist du damit nicht vertraut. Kurz gesagt, Materia ist eine Art Kristall, mit dem man Ausrüstung verbessern kann."
63,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_15,"Früher wurden für das Einsetzen von Materia gewisse Substanzen als Katalysatoren benötigt. Ein neu entwickeltes Verfahren funktioniert ohne die Katalysatoren, aber sie sind immer noch wertvoll. Zu Übungszwecken möchte ich gerne, dass du 15 sammelst."
64,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_20,"Wie läuft die Suche nach der karbonisierten Materie? Nicht vergessen, ich möchte, dass du mir 15 Quanten besorgst."
65,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_21,"Ja, genau 15 . Gut gemacht, Player."
66,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_22,Das Wissen über die Materia erreichte Eorzea vor einigen Jahren durch einen Goblin namens Mutagenix Lexikus.
67,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_23,"Um dir mal eine grobe Vorstellung davon zu geben, wie das alles funktioniert: Als Erstes nimmt man alte Ausrüstung und extrahiert Materia daraus."
68,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_24,"Dann nimmt man diese Materia und bringt sie an der Ausrüstung an, die man verbessern möchte."
69,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_25,"Früher wurde für diesen Prozess karbonisierte Materie als Katalysator verwendet. Das ist heute nicht mehr nötig, aber die Materia kann nur von einem Handwerker eingesetzt werden, also von Webern, Goldschmieden und so weiter."
70,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_26,"Da sie dafür die von uns gesammelten Katalysatoren nicht mehr brauchen, haben wir Sammler eine wichtige Einnahmequelle verloren, aber der Fortschritt lässt sich nicht aufhalten."
71,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_27,"Nun ja, auf jeden Fall gibt es eine Vielzahl unter­schied­licher Materia und jede Art bietet einzigartige Vorteile."
72,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_28,"Selbstverständlich gibt es auch solche, die Bergbaufähigkeiten verbessern, und ich empfehle dir, dir diese mal genauer anzuschauen."
73,TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_29,"Bist du mit Handwerkern befreundet? Dann frag sie doch mal, ob sie dir Materia in deine Ausrüstung einsetzen können. Es lohnt sich!"
1 key 0 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_00 1 Adalberta möchte dir etwas über Materia beibringen.
2 # 1 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_01 Du erfährst, dass Tiefe Schlucht einst Adalbertas Freund und Mentor war, aber irgendetwas hat sie im Laufe der Zeit entzweit. Obwohl sie so ihre Differenzen haben, stimmt Adalberta dem Rat von Tiefe Schlucht bezüglich deiner Ausrüstung zu und schlägt vor, diese mit Materia zu verbessern. Sie bittet dich, zu Übungszwecken 15 zu sammeln, die früher als Katalysatoren zum Einsetzen von Materia verwendet wurden.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_02 str Adalberta erklärt dir, dass Materia nur von Handwerkern eingesetzt werden kann. Die von Sammlern gesammelten Katalysatoren werden für das Einsetzen nicht mehr benötigt, aber Adalberta sieht ein, dass sich der Fortschritt nicht aufhalten lässt. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_00 Adalberta möchte dir etwas über Materia beibringen.
1 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_01 Du erfährst, dass Tiefe Schlucht einst Adalbertas Freund und Mentor war, aber irgendetwas hat sie im Laufe der Zeit entzweit. Obwohl sie so ihre Differenzen haben, stimmt Adalberta dem Rat von Tiefe Schlucht bezüglich deiner Ausrüstung zu und schlägt vor, diese mit Materia zu verbessern. Sie bittet dich, zu Übungszwecken 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/> zu sammeln, die früher als Katalysatoren zum Einsetzen von Materia verwendet wurden.
2 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_02 Adalberta erklärt dir, dass Materia nur von Handwerkern eingesetzt werden kann. Die von Sammlern gesammelten Katalysatoren werden für das Einsetzen nicht mehr benötigt, aber Adalberta sieht ein, dass sich der Fortschritt nicht aufhalten lässt. ※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_03 3 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/>)/> bei Adalberta abliefern bei Adalberta abliefern
26 25 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_01
27 26 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_02
28 27 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_0 48 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_0 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Prüfung von Tiefe Schlucht bestehen würdest. Das macht mich allerdings nicht weniger stolz auf dich! Gut gemacht. Ah, Player. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Prüfung von Tiefe Schlucht bestehen würdest. Das macht mich allerdings nicht weniger stolz auf dich! Gut gemacht.
50 49 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_1 49 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_1 Du hast es dir vermutlich selbst schon zusammengereimt, aber der stellvertretende Vorarbeiter war einst ein Minenarbeiter ... <Emphasis>und</Emphasis> außerdem mein Mentor. Du hast es dir vermutlich selbst schon zusammengereimt, aber der stellvertretende Vorarbeiter war einst ein Minenarbeiter ... *und* außerdem mein Mentor.
51 50 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_2 50 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_2 Mein Vater war ebenfalls ein Minenarbeiter, aber er ist bei einem Einsturz ums Leben gekommen, als ich noch ein Kind war. Die Gilde ist seitdem zu meinem Zuhause geworden, und ihre Mitglieder zu meiner Familie. Mein Vater war ebenfalls ein Minenarbeiter, aber er ist bei einem Einsturz ums Leben gekommen, als ich noch ein Kind war. Die Gilde ist seitdem zu meinem Zuhause geworden, und ihre Mitglieder zu meiner Familie.
52 51 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_3 51 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_3 Kennst du dich mit der Geschichte der Bergbau AG aus? Sie wurde von einer Schankwirtin namens Amajina und ihren Kunden gegründet, die größtenteils Minenarbeiter waren. Kennst du dich mit der Geschichte der Bergbau AG aus? Sie wurde von einer Schankwirtin namens Amajina und ihren Kunden gegründet, die größtenteils Minenarbeiter waren.
53 52 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_4 52 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_4 Da sie die Gildenmitglieder wie zuvor ihre Kunden unterhalten wollte, baute sie eine Bühne und veranstaltete Gesangs- und Tanzvorführungen. Ich stand oft selbst auf der Bühne, in der Hoffnung, anderen eine Freude zu bereiten. Da sie die Gildenmitglieder wie zuvor ihre Kunden unterhalten wollte, baute sie eine Bühne und veranstaltete Gesangs- und Tanzvorführungen. Ich stand oft selbst auf der Bühne, in der Hoffnung, anderen eine Freude zu bereiten.
54 53 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_5 53 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_5 Ehrlich gesagt wollte ich zu Beginn gar keine Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin werden. Ich dachte, ich könnte nicht so leben und sterben, wie mein Vater es getan hat. Ehrlich gesagt wollte ich zu Beginn gar keine Mi­nen­ar­bei­te­rin werden. Ich dachte, ich könnte nicht so leben und sterben, wie mein Vater es getan hat.
55 54 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_6 54 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_6 Ich habe mich lange Zeit verloren gefühlt, ohne zu wissen, was ich mit meinem Leben anstellen sollte. Aber Tiefe Schlucht hat mich die Freuden des Bergbaus gelehrt. Ich habe mich lange Zeit verloren gefühlt, ohne zu wissen, was ich mit meinem Leben anstellen sollte. Aber Tiefe Schlucht hat mich die Freuden des Bergbaus gelehrt.
56 55 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_7 55 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_7 Er hat mich unter seine Fittiche genommen und mir alles beigebracht, was ich weiß. Und je mehr ich über die Minenarbeit erfuhr, desto näher fühlte ich mich meinem Vater. Er hat mich unter seine Fittiche genommen und mir alles beigebracht, was ich weiß. Und je mehr ich über die Minenarbeit erfuhr, desto näher fühlte ich mich meinem Vater.
57 56 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_8 56 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_8 Tiefe Schlucht und ich haben uns auseinandergelebt ... aber ich bin noch immer dankbar für alles, was er für mich getan hat. Ich wünschte, ich könnte die Kluft zwischen uns überbrücken ... Tiefe Schlucht und ich haben uns auseinandergelebt ... aber ich bin noch immer dankbar für alles, was er für mich getan hat. Ich wünschte, ich könnte die Kluft zwischen uns überbrücken ...
58 57 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_9 57 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_9 Ach ja, ich werde schon wieder so wehmütig. Ich bin ein hoffnungsloser Fall. Ach ja, ich werde schon wieder so wehmütig. Ich bin ein hoffnungsloser Fall.
59 58 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_10 58 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_10 Vergib mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist hier, um zu lernen, und meine Aufgabe ist es, dich zu unterweisen. Vergib mir, Player. Du bist hier, um zu lernen, und meine Aufgabe ist es, dich zu unterweisen.
60 59 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_11 59 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_11 Nun, ich habe gehört, der stellvertretende Vorarbeiter hat dir einen Rat gegeben. Nun, ich habe gehört, der stellvertretende Vorarbeiter hat dir einen Rat gegeben.
61 60 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_12 60 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_12 Er hat vollkommen Recht - ein Minenarbeiter, der seine Ausrüstung vernachlässigt, kann nicht sein volles Potenzial entfalten. Er hat vollkommen Recht - ein Minenarbeiter, der seine Ausrüstung vernachlässigt, kann nicht sein volles Potenzial entfalten.
62 61 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_13 61 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_13 Früher musste man fast alle seine Klamotten wechseln, wenn man seine Ausrüstung verbessern wollte. Aber heutzutage haben wir dieses praktische Zeug, das man Materia nennt. Früher musste man fast alle seine Klamotten wechseln, wenn man seine Ausrüstung verbessern wollte. Aber heutzutage haben wir dieses praktische Zeug, das man Materia nennt.
63 62 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_14 62 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_14 Deinem verwirrten Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zufolge bist du damit nicht vertraut. Kurz gesagt, Materia ist eine Art Kristall, mit dem man Ausrüstung verbessern kann. Deinem verwirrten Ge­sichts­aus­druck zufolge bist du damit nicht vertraut. Kurz gesagt, Materia ist eine Art Kristall, mit dem man Ausrüstung verbessern kann.
64 63 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_15 63 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_15 Früher wurden für das Einsetzen von Materia gewisse Substanzen als Katalysatoren benötigt. Ein neu entwickeltes Verfahren funktioniert ohne die Katalysatoren, aber sie sind immer noch wertvoll. Zu Übungszwecken möchte ich gerne, dass du 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/> sammelst. Früher wurden für das Einsetzen von Materia gewisse Substanzen als Katalysatoren benötigt. Ein neu entwickeltes Verfahren funktioniert ohne die Katalysatoren, aber sie sind immer noch wertvoll. Zu Übungszwecken möchte ich gerne, dass du 15 sammelst.
65 64 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_20 64 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_20 Wie läuft die Suche nach der karbonisierten Materie? Nicht vergessen, ich möchte, dass du mir 15 Quanten besorgst. Wie läuft die Suche nach der karbonisierten Materie? Nicht vergessen, ich möchte, dass du mir 15 Quanten besorgst.
66 65 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_21 65 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_21 Ja, genau 15 <SheetDe(Item,5,5599,2,4,1)/>. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ja, genau 15 . Gut gemacht, Player.
67 66 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_22 66 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_22 Das Wissen über die Materia erreichte Eorzea vor einigen Jahren durch einen Goblin namens Mutagenix Lexikus. Das Wissen über die Materia erreichte Eorzea vor einigen Jahren durch einen Goblin namens Mutagenix Lexikus.
68 67 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_23 67 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_23 Um dir mal eine grobe Vorstellung davon zu geben, wie das alles funktioniert: Als Erstes nimmt man alte Ausrüstung und extrahiert Materia daraus. Um dir mal eine grobe Vorstellung davon zu geben, wie das alles funktioniert: Als Erstes nimmt man alte Ausrüstung und extrahiert Materia daraus.
69 68 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_24 68 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_24 Dann nimmt man diese Materia und bringt sie an der Ausrüstung an, die man verbessern möchte. Dann nimmt man diese Materia und bringt sie an der Ausrüstung an, die man verbessern möchte.
70 69 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_25 69 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_25 Früher wurde für diesen Prozess karbonisierte Materie als Katalysator verwendet. Das ist heute nicht mehr nötig, aber die Materia kann nur von einem Handwerker eingesetzt werden, also von Webern, Goldschmieden und so weiter. Früher wurde für diesen Prozess karbonisierte Materie als Katalysator verwendet. Das ist heute nicht mehr nötig, aber die Materia kann nur von einem Handwerker eingesetzt werden, also von Webern, Goldschmieden und so weiter.
71 70 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_26 70 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_26 Da sie dafür die von uns gesammelten Katalysatoren nicht mehr brauchen, haben wir Sammler eine wichtige Einnahmequelle verloren, aber der Fortschritt lässt sich nicht aufhalten. Da sie dafür die von uns gesammelten Katalysatoren nicht mehr brauchen, haben wir Sammler eine wichtige Einnahmequelle verloren, aber der Fortschritt lässt sich nicht aufhalten.
72 71 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_27 71 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_27 Nun ja, auf jeden Fall gibt es eine Vielzahl unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher Materia und jede Art bietet einzigartige Vorteile. Nun ja, auf jeden Fall gibt es eine Vielzahl unter­schied­licher Materia und jede Art bietet einzigartige Vorteile.
73 72 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_28 72 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_28 Selbstverständlich gibt es auch solche, die Bergbaufähigkeiten verbessern, und ich empfehle dir, dir diese mal genauer anzuschauen. Selbstverständlich gibt es auch solche, die Bergbaufähigkeiten verbessern, und ich empfehle dir, dir diese mal genauer anzuschauen.
74 73 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_29 73 TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_29 Bist du mit Handwerkern befreundet? Dann frag sie doch mal, ob sie dir Materia in deine Ausrüstung einsetzen können. Es lohnt sich! Bist du mit Handwerkern befreundet? Dann frag sie doch mal, ob sie dir Materia in deine Ausrüstung einsetzen können. Es lohnt sich!
75
76