Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsMin350_00643.csv
+72 -75
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_00","Adalberta hat einen Auftrag reinbekommen, den sie gerne an dich vergeben würde."
1,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_01","Adalberta hat dich gebeten, zwanzig <SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/> zu beschaffen. Sie muss sich eingestehen, dass diese Edelsteine nicht gerade zu ihrem Spezialgebiet gehören, daher sollst du mit Weites Tal sprechen, um mögliche Fundorte in Erfahrung zu bringen."
2,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_02","Weites Tal gibt dir bereitwillig Auskunft, aber nur, weil er davon überzeugt ist, dass du scheitern wirst. Begib dich zum Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald und besorge zwanzig <SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/>. Zeige diese bei Weites Tal vor, sobald du die benötigte Menge gesammelt hast."
3,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_03","Weites Tal kann sein Erstaunen darüber, wie du die Gefahren bei der Beschaffung der Amethysten gemeistert hast, nicht verbergen. Er sieht dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Rivalin<Else/>Rivalen</If> an und will seine Anstrengungen verdoppeln. Auch du solltest weiter an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten arbeiten, um für euer nächstes Aufeinandertreffen gewappnet zu sein.
0,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_00,"Adalberta hat einen Auftrag reinbekommen, den sie gerne an dich vergeben würde."
1,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_01,"Adalberta hat dich gebeten, zwanzig zu beschaffen. Sie muss sich eingestehen, dass diese Edelsteine nicht gerade zu ihrem Spezialgebiet gehören, daher sollst du mit Weites Tal sprechen, um mögliche Fundorte in Erfahrung zu bringen."
2,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_02,"Weites Tal gibt dir bereitwillig Auskunft, aber nur, weil er davon überzeugt ist, dass du scheitern wirst. Begib dich zum Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald und besorge zwanzig . Zeige diese bei Weites Tal vor, sobald du die benötigte Menge gesammelt hast."
3,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_03,"Weites Tal kann sein Erstaunen darüber, wie du die Gefahren bei der Beschaffung der Amethysten gemeistert hast, nicht verbergen. Er sieht dich nun als Rivalin an und will seine Anstrengungen verdoppeln. Auch du solltest weiter an deinen Fä­hig­kei­ten arbeiten, um für euer nächstes Aufeinandertreffen gewappnet zu sein.
※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten."
4,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_00","Mit Weites Tal sprechen"
25,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_01","<SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/> bei Weites Tal abliefern"
26,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_000","Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es wird dich sicherlich freuen, zu hören, dass Hrodger äußerst zufrieden mit dem Obsidian war, den du für ihn besorgt hast."
49,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_001","Zudem war er zutiefst beeindruckt, dass du Weites Tal in diesem Wettstreit geschlagen hast. Es kann <If(PlayerParameter(4))>keine gewöhnliche Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>kein gewöhnlicher Minenarbeiter</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Sohn des stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Vorarbeiters übertrifft."
50,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_002","Falls du dich wunderst: Ich wusste sehr wohl, wer der Vater von Weites Tal ist. Und ich bin mir auch sicher, dass er ein Auge auf meinen Posten geworfen hat."
51,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_003","Es gibt einige Stimmen, die sich für seinen Ausschluss aus der Gilde aussprechen, aber das werde ich nicht veranlassen. Es ist schließlich kein Verbrechen, Gildenmeister werden zu wollen."
52,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_004","Zudem ist Weites Tal ein begnadeter Minenarbeiter, somit wäre sein Ausschluss ein herber Verlust für uns. Ich bin noch immer besser als er, aber ich muss zugeben, dass er mich in bestimmten Bereichen an Wissen übertrifft."
53,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_005","Ich erzähle dir das, weil du für deine nächste Aufgabe erneut mit ihm reden musst. Du sollst eine Bestellung über zwanzig Roh-Amethysten erfüllen, und keiner von uns weiß mehr über diese Steine als er."
54,"TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_006","Mir ist bewusst, dass ihr beide nicht gerade den besten Start hattet ... Aber ihr seid Gildenkollegen, und als solche solltet ihr einander helfen, unabhängig davon, was ihr für Differenzen haben mögt."
55,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_010","Du besitzt also die Frechheit, hier einfach so aufzukreuzen, nachdem du mich neulich so gedemütigt hast ... Du hast ganz schön Nerven, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
56,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_011","Ich weiß, warum du hier bist. Adalberta hat dich gebeten, Roh-Amethysten zu finden, und du benötigst mein umfängliches Wissen."
57,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_012","Nun, ich werde dieses <Emphasis>mit Freuden</Emphasis> mit dir teilen."
58,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_013","Warum ich dir so entgegenkomme, fragst du? Weil dir das Wissen allein überhaupt nichts bringen wird, darum."
59,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_014","Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald."
60,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_015","Nun weißt du, wo du die Steine finden kannst. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!"
61,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_020","Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!"
62,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_021","<schnauf> Da brat mir doch einer 'nen Dodo! <Emphasis>Du</Emphasis> hast diese Amethysten abgebaut? Und dann auch noch so feine Exemplare ... Ich ... Ich kann es nicht fassen ..."
63,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_022","Aber vielleicht sollte ich gar nicht so überrascht sein. Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>eine verdammte Abenteurerin<Else/>ein verdammter Abenteurer</If>!"
64,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_023","Nun, du konntest die Amethysten auftreiben, aber weißt du überhaupt, welches Potenzial in ihnen schlummert?
※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten."
4,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_00,Mit Weites Tal sprechen
25,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_01, bei Weites Tal abliefern
26,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_000,"Schön, dich wiederzusehen, Player. Es wird dich sicherlich freuen, zu hören, dass Hrodger äußerst zufrieden mit dem Obsidian war, den du für ihn besorgt hast."
49,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_001,"Zudem war er zutiefst beeindruckt, dass du Weites Tal in diesem Wettstreit geschlagen hast. Es kann keine gewöhnliche Mi­nen­ar­bei­te­rin sein, die den Sohn des stell­vertre­tenden Vorarbeiters übertrifft."
50,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_002,"Falls du dich wunderst: Ich wusste sehr wohl, wer der Vater von Weites Tal ist. Und ich bin mir auch sicher, dass er ein Auge auf meinen Posten geworfen hat."
51,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_003,"Es gibt einige Stimmen, die sich für seinen Ausschluss aus der Gilde aussprechen, aber das werde ich nicht veranlassen. Es ist schließlich kein Verbrechen, Gildenmeister werden zu wollen."
52,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_004,"Zudem ist Weites Tal ein begnadeter Minenarbeiter, somit wäre sein Ausschluss ein herber Verlust für uns. Ich bin noch immer besser als er, aber ich muss zugeben, dass er mich in bestimmten Bereichen an Wissen übertrifft."
53,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_005,"Ich erzähle dir das, weil du für deine nächste Aufgabe erneut mit ihm reden musst. Du sollst eine Bestellung über zwanzig Roh-Amethysten erfüllen, und keiner von uns weiß mehr über diese Steine als er."
54,TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_006,"Mir ist bewusst, dass ihr beide nicht gerade den besten Start hattet ... Aber ihr seid Gildenkollegen, und als solche solltet ihr einander helfen, unabhängig davon, was ihr für Differenzen haben mögt."
55,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_010,"Du besitzt also die Frechheit, hier einfach so aufzukreuzen, nachdem du mich neulich so gedemütigt hast ... Du hast ganz schön Nerven, Abenteurerin."
56,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_011,"Ich weiß, warum du hier bist. Adalberta hat dich gebeten, Roh-Amethysten zu finden, und du benötigst mein umfängliches Wissen."
57,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_012,"Nun, ich werde dieses *mit Freuden* mit dir teilen."
58,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_013,"Warum ich dir so entgegenkomme, fragst du? Weil dir das Wissen allein überhaupt nichts bringen wird, darum."
59,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_014,Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald.
60,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_015,"Nun weißt du, wo du die Steine finden kannst. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!"
61,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_020,"Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!"
62,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_021,<schnauf> Da brat mir doch einer 'nen Dodo! *Du* hast diese Amethysten abgebaut? Und dann auch noch so feine Exemplare ... Ich ... Ich kann es nicht fassen ...
63,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_022,Aber vielleicht sollte ich gar nicht so überrascht sein. Immerhin bist du eine verdammte Abenteurerin!
64,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_023,"Nun, du konntest die Amethysten auftreiben, aber weißt du überhaupt, welches Potenzial in ihnen schlummert?
... Hmpf, dachte ich mir. Dann kriegst du von mir jetzt kostenlosen Nachhilfeunterricht."
65,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_024","Amethysten sind mit Blitzäther geladene Edelsteine, bekannt für ihre Verkörperung von Ruhe, Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und Intuition. Da du mit solch reicher Beute davon zurückgekommen bist, scheinst du all diese Eigenschaften zu besitzen."
66,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_025","Vielleicht habe ich mein Urteil über dich etwas vorschnell gefällt. Ich fange an zu verstehen, was die Gildenmeisterin an dir findet."
67,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_026","Ich muss zugeben, ich hätte nie im Traum daran gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> zu einer ernsthaften Konkurrenz für mich werden könnte. Wie naiv ich doch war."
68,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_027","Es sieht so aus, als müsste ich meine Anstrengungen verdoppeln, um mir meinen Platz als Bester in dieser Profession zu sichern."
69,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_028","Mach dir um die Amethysten keine Sorgen. Ich werde sie für dich bei der Gilde abliefern."
70,"TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_029","Ich freue mich schon auf unsere nächste Begegnung, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Dann werde ich dir zeigen, wo die Spitzhacke hängt, und dass ich der bessere Minenarbeiter bin."
65,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_024,"Amethysten sind mit Blitzäther geladene Edelsteine, bekannt für ihre Verkörperung von Ruhe, Ent­schlos­sen­heit und Intuition. Da du mit solch reicher Beute davon zurückgekommen bist, scheinst du all diese Eigenschaften zu besitzen."
66,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_025,"Vielleicht habe ich mein Urteil über dich etwas vorschnell gefällt. Ich fange an zu verstehen, was die Gildenmeisterin an dir findet."
67,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_026,"Ich muss zugeben, ich hätte nie im Traum daran gedacht, dass eine Abenteurerin zu einer ernsthaften Konkurrenz für mich werden könnte. Wie naiv ich doch war."
68,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_027,"Es sieht so aus, als müsste ich meine Anstrengungen verdoppeln, um mir meinen Platz als Bester in dieser Profession zu sichern."
69,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_028,Mach dir um die Amethysten keine Sorgen. Ich werde sie für dich bei der Gilde abliefern.
70,TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_029,"Ich freue mich schon auf unsere nächste Begegnung, Abenteurerin. Dann werde ich dir zeigen, wo die Spitzhacke hängt, und dass ich der bessere Minenarbeiter bin."
1 key 0 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_00 1 Adalberta hat einen Auftrag reinbekommen, den sie gerne an dich vergeben würde.
2 # 1 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_01 Adalberta hat dich gebeten, zwanzig zu beschaffen. Sie muss sich eingestehen, dass diese Edelsteine nicht gerade zu ihrem Spezialgebiet gehören, daher sollst du mit Weites Tal sprechen, um mögliche Fundorte in Erfahrung zu bringen.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_02 str Weites Tal gibt dir bereitwillig Auskunft, aber nur, weil er davon überzeugt ist, dass du scheitern wirst. Begib dich zum Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald und besorge zwanzig . Zeige diese bei Weites Tal vor, sobald du die benötigte Menge gesammelt hast.
4 0 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_03 Adalberta hat einen Auftrag reinbekommen, den sie gerne an dich vergeben würde. Weites Tal kann sein Erstaunen darüber, wie du die Gefahren bei der Beschaffung der Amethysten gemeistert hast, nicht verbergen. Er sieht dich nun als Rivalin an und will seine Anstrengungen verdoppeln. Auch du solltest weiter an deinen Fä­hig­kei­ten arbeiten, um für euer nächstes Aufeinandertreffen gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
1 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_01 Adalberta hat dich gebeten, zwanzig <SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/> zu beschaffen. Sie muss sich eingestehen, dass diese Edelsteine nicht gerade zu ihrem Spezialgebiet gehören, daher sollst du mit Weites Tal sprechen, um mögliche Fundorte in Erfahrung zu bringen.
2 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_02 Weites Tal gibt dir bereitwillig Auskunft, aber nur, weil er davon überzeugt ist, dass du scheitern wirst. Begib dich zum Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald und besorge zwanzig <SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/>. Zeige diese bei Weites Tal vor, sobald du die benötigte Menge gesammelt hast.
3 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_03 Weites Tal kann sein Erstaunen darüber, wie du die Gefahren bei der Beschaffung der Amethysten gemeistert hast, nicht verbergen. Er sieht dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Rivalin<Else/>Rivalen</If> an und will seine Anstrengungen verdoppeln. Auch du solltest weiter an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten arbeiten, um für euer nächstes Aufeinandertreffen gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_00 Mit Weites Tal sprechen Mit Weites Tal sprechen
26 25 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_01 <SheetDe(Item,5,　5138,2,4,1)/> bei Weites Tal abliefern bei Weites Tal abliefern
27 26 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_02
28 27 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_000 Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es wird dich sicherlich freuen, zu hören, dass Hrodger äußerst zufrieden mit dem Obsidian war, den du für ihn besorgt hast. Schön, dich wiederzusehen, Player. Es wird dich sicherlich freuen, zu hören, dass Hrodger äußerst zufrieden mit dem Obsidian war, den du für ihn besorgt hast.
50 49 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_001 Zudem war er zutiefst beeindruckt, dass du Weites Tal in diesem Wettstreit geschlagen hast. Es kann <If(PlayerParameter(4))>keine gewöhnliche Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>kein gewöhnlicher Minenarbeiter</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Sohn des stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Vorarbeiters übertrifft. Zudem war er zutiefst beeindruckt, dass du Weites Tal in diesem Wettstreit geschlagen hast. Es kann keine gewöhnliche Mi­nen­ar­bei­te­rin sein, die den Sohn des stell­vertre­tenden Vorarbeiters übertrifft.
51 50 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_002 Falls du dich wunderst: Ich wusste sehr wohl, wer der Vater von Weites Tal ist. Und ich bin mir auch sicher, dass er ein Auge auf meinen Posten geworfen hat. Falls du dich wunderst: Ich wusste sehr wohl, wer der Vater von Weites Tal ist. Und ich bin mir auch sicher, dass er ein Auge auf meinen Posten geworfen hat.
52 51 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_003 51 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_003 Es gibt einige Stimmen, die sich für seinen Ausschluss aus der Gilde aussprechen, aber das werde ich nicht veranlassen. Es ist schließlich kein Verbrechen, Gildenmeister werden zu wollen. Es gibt einige Stimmen, die sich für seinen Ausschluss aus der Gilde aussprechen, aber das werde ich nicht veranlassen. Es ist schließlich kein Verbrechen, Gildenmeister werden zu wollen.
53 52 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_004 52 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_004 Zudem ist Weites Tal ein begnadeter Minenarbeiter, somit wäre sein Ausschluss ein herber Verlust für uns. Ich bin noch immer besser als er, aber ich muss zugeben, dass er mich in bestimmten Bereichen an Wissen übertrifft. Zudem ist Weites Tal ein begnadeter Minenarbeiter, somit wäre sein Ausschluss ein herber Verlust für uns. Ich bin noch immer besser als er, aber ich muss zugeben, dass er mich in bestimmten Bereichen an Wissen übertrifft.
54 53 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_005 53 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_005 Ich erzähle dir das, weil du für deine nächste Aufgabe erneut mit ihm reden musst. Du sollst eine Bestellung über zwanzig Roh-Amethysten erfüllen, und keiner von uns weiß mehr über diese Steine als er. Ich erzähle dir das, weil du für deine nächste Aufgabe erneut mit ihm reden musst. Du sollst eine Bestellung über zwanzig Roh-Amethysten erfüllen, und keiner von uns weiß mehr über diese Steine als er.
55 54 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_006 54 TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_006 Mir ist bewusst, dass ihr beide nicht gerade den besten Start hattet ... Aber ihr seid Gildenkollegen, und als solche solltet ihr einander helfen, unabhängig davon, was ihr für Differenzen haben mögt. Mir ist bewusst, dass ihr beide nicht gerade den besten Start hattet ... Aber ihr seid Gildenkollegen, und als solche solltet ihr einander helfen, unabhängig davon, was ihr für Differenzen haben mögt.
56 55 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_010 55 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_010 Du besitzt also die Frechheit, hier einfach so aufzukreuzen, nachdem du mich neulich so gedemütigt hast ... Du hast ganz schön Nerven, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du besitzt also die Frechheit, hier einfach so aufzukreuzen, nachdem du mich neulich so gedemütigt hast ... Du hast ganz schön Nerven, Abenteurerin.
57 56 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_011 56 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_011 Ich weiß, warum du hier bist. Adalberta hat dich gebeten, Roh-Amethysten zu finden, und du benötigst mein umfängliches Wissen. Ich weiß, warum du hier bist. Adalberta hat dich gebeten, Roh-Amethysten zu finden, und du benötigst mein umfängliches Wissen.
58 57 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_012 57 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_012 Nun, ich werde dieses <Emphasis>mit Freuden</Emphasis> mit dir teilen. Nun, ich werde dieses *mit Freuden* mit dir teilen.
59 58 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_013 58 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_013 Warum ich dir so entgegenkomme, fragst du? Weil dir das Wissen allein überhaupt nichts bringen wird, darum. Warum ich dir so entgegenkomme, fragst du? Weil dir das Wissen allein überhaupt nichts bringen wird, darum.
60 59 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_014 59 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_014 Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald. Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald.
61 60 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_015 60 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_015 Nun weißt du, wo du die Steine finden kannst. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha! Nun weißt du, wo du die Steine finden kannst. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!
62 61 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_020 61 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_020 Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer-Teich im Tiefen Wald. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha! Du findest deine Roh-Amethysten rund um den Hoffnungs­schimmer-Teich im Tiefen Wald. Wollen wir doch mal sehen, wie viel du zu riskieren bereit bist, um zwanzig davon zu beschaffen! Hahaha!
63 62 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_021 62 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_021 <schnauf> Da brat mir doch einer 'nen Dodo! <Emphasis>Du</Emphasis> hast diese Amethysten abgebaut? Und dann auch noch so feine Exemplare ... Ich ... Ich kann es nicht fassen ... <schnauf> Da brat mir doch einer 'nen Dodo! *Du* hast diese Amethysten abgebaut? Und dann auch noch so feine Exemplare ... Ich ... Ich kann es nicht fassen ...
64 63 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_022 63 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_022 Aber vielleicht sollte ich gar nicht so überrascht sein. Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>eine verdammte Abenteurerin<Else/>ein verdammter Abenteurer</If>! Aber vielleicht sollte ich gar nicht so überrascht sein. Immerhin bist du eine verdammte Abenteurerin!
65 64 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_023 64 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_023 Nun, du konntest die Amethysten auftreiben, aber weißt du überhaupt, welches Potenzial in ihnen schlummert? ... Hmpf, dachte ich mir. Dann kriegst du von mir jetzt kostenlosen Nachhilfeunterricht. Nun, du konntest die Amethysten auftreiben, aber weißt du überhaupt, welches Potenzial in ihnen schlummert? ... Hmpf, dachte ich mir. Dann kriegst du von mir jetzt kostenlosen Nachhilfeunterricht.
66 65 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_024 65 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_024 Amethysten sind mit Blitzäther geladene Edelsteine, bekannt für ihre Verkörperung von Ruhe, Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und Intuition. Da du mit solch reicher Beute davon zurückgekommen bist, scheinst du all diese Eigenschaften zu besitzen. Amethysten sind mit Blitzäther geladene Edelsteine, bekannt für ihre Verkörperung von Ruhe, Ent­schlos­sen­heit und Intuition. Da du mit solch reicher Beute davon zurückgekommen bist, scheinst du all diese Eigenschaften zu besitzen.
67 66 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_025 66 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_025 Vielleicht habe ich mein Urteil über dich etwas vorschnell gefällt. Ich fange an zu verstehen, was die Gildenmeisterin an dir findet. Vielleicht habe ich mein Urteil über dich etwas vorschnell gefällt. Ich fange an zu verstehen, was die Gildenmeisterin an dir findet.
68 67 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_026 67 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_026 Ich muss zugeben, ich hätte nie im Traum daran gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> zu einer ernsthaften Konkurrenz für mich werden könnte. Wie naiv ich doch war. Ich muss zugeben, ich hätte nie im Traum daran gedacht, dass eine Abenteurerin zu einer ernsthaften Konkurrenz für mich werden könnte. Wie naiv ich doch war.
69 68 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_027 68 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_027 Es sieht so aus, als müsste ich meine Anstrengungen verdoppeln, um mir meinen Platz als Bester in dieser Profession zu sichern. Es sieht so aus, als müsste ich meine Anstrengungen verdoppeln, um mir meinen Platz als Bester in dieser Profession zu sichern.
70 69 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_028 69 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_028 Mach dir um die Amethysten keine Sorgen. Ich werde sie für dich bei der Gilde abliefern. Mach dir um die Amethysten keine Sorgen. Ich werde sie für dich bei der Gilde abliefern.
71 70 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_029 70 TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_029 Ich freue mich schon auf unsere nächste Begegnung, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Dann werde ich dir zeigen, wo die Spitzhacke hängt, und dass ich der bessere Minenarbeiter bin. Ich freue mich schon auf unsere nächste Begegnung, Abenteurerin. Dann werde ich dir zeigen, wo die Spitzhacke hängt, und dass ich der bessere Minenarbeiter bin.
72
73
74