7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/006/ManSea303_00684.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_00","Der Personaloffizier des Mahlstroms möchte deine Aufnahme formell abschließen."
-1,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_01","Du bist nun ein offizielles Mitglied des Mahlstroms. Herzlichen Glückwunsch! Minfilia hat dich gebeten, ihr einen Besuch abzustatten. Reise zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns."
-2,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_02","Im Sonnenwind verkündet Minfilia, dass Biggs und Wedge, die Techniker der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke, nun unter dem Schutz des Bundes der Morgenröte stehen. Sie wiederum werden euch bei den vielfältigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen, die euch noch erwarten, tatkräftig unterstützen."
-3,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_00","Mit Minfilia im Sonnenwind sprechen"
-25,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA303_00684_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_1","Also, noch einmal: Ahoi an Bord!"
-49,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_2","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ich freue mich, dich als Mannschaftsmitglied des Mahlstroms zu begrüßen."
-50,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_3","Die Staatliche Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft Limsa Lominsas wurde gegründet, um mit vereinten Kräften gegen existenzbedrohende Gefahren für unseren Stadt<SoftHyphen/>staat vorzugehen."
-51,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_4","Dazu gehören vor allem die Primae und das Garleische Kaiserreich. Außerdem unterstützen wir den Wieder<SoftHyphen/>aufbau seit der Katastrophe. Unsere Bemühungen zeigen durchaus Erfolge, aber ehrlich gesagt befinden wir uns noch mitten im Sturm."
-52,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_5","Limsa Lominsa ist wie ein gewaltiges Schiff, das von den Wellen des Schicksals ordentlich geschaukelt wird, aber zum Glück hält uns Admiral Merlwyb sicher auf Kurs."
-53,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_6","Du bist nun auch ein Teil der Mannschaft, also erfülle deine Pflicht!"
-54,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_7","Tu alles in deiner Macht Stehende für Limsa Lominsa, bis dich das Meer verschlingt!"
-55,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_8","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, hast du dazu etwas zu sagen? Was nimmst du dir für die Zukunft vor?"
-56,"TEXT_MANSEA303_00684_Q1_000_1","Was möchtest du versprechen?"
-57,"TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_1","Ich werde mein Bestes geben!"
-58,"TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_2","Ich werde weiter auf Abenteuer gehen!"
-59,"TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_3","Ich werde Merlwyb folgen!"
-60,"TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_4","Nichts."
-61,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_9","Das ist die richtige Einstellung! Mehr kann niemand verlangen und ich bin gespannt, was dein Bestes sein wird."
-62,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_10","Klar, dafür habe ich vollstes Verständnis. Auch als Mitglied des Mahlstroms bleibst du natürlich <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Das eine schließt das andere ja nicht aus, sondern beides kann sich gegenseitig ergänzen."
-63,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_11","Sehr gut! Denn was ist der beste Kapitän ohne eine treue Mannschaft?! Selbst Admiral Merlwyb braucht fähige Leute wie dich."
-64,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_12","Seeleute wissen, wann sie etwas zu sagen haben und wann sie besser schweigen. Ich bewundere dich dafür, dass du keine leeren Worte verschwendest. Offensichtlich bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Frau der Tat<Else/>ein Mann der Tat</If>."
-65,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_13","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, hiermit ernenne ich dich zum „Sturmmariner 3. Klasse“, dem untersten Rang unserer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Damit bist du offiziell in den Mahlstrom aufgenommen."
-66,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_14","Denke daran, dass dies eine große Ehre ist, aber auch Verantwortung für Limsa Lominsa mit sich bringt. Ich wünsche dir stets Rückenwind auf dieser Fahrt in unbekannte Gewässer, die du heute antrittst."
-67,"TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_20","... Hallo, hörst du mich? Ich bin's, Minfilia."
-68,"TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_21","Der Offizier des Mahlstroms hat mir soeben die frohe Botschaft mitgeteilt. Glückwunsch zu deiner Aufnahme in die Staatliche Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft."
-69,"TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_22","Hast du Zeit, noch einmal kurz im Sonnenwind vorbeizukommen? Wir haben Besuch. Also, bis bald!"
-70,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_023","Du hast aber auch keine Ruhe, nicht wahr?"
-71,"TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_024","Ich halte dich nicht auf. Aber sieh doch noch mal bei Großsturmkapitänleutnant Rhiki vorbei. Ich glaube, sie hat etwas für dich<Indent/>..."
-72,"TEXT_MANSEA303_00684_SYSTEM_000_025","Sprich mit R'ashaht Rhiki, um den Auftrag „Mein eigener Chocobo (Mahlstrom)“ anzunehmen."
-73,"TEXT_MANSEA303_00684_SYSTEM_000_026","Dieser Auftrag muss abgeschlossen werden, um das Hauptszenario von „A Realm Reborn“ beenden zu können."
-74,"TEXT_MANSEA303_00684_GUIDE_000_200","Ah, da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Minfilia erwartet dich bereits."
-75,"TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_30","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_100","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_101","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_102","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_103","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_00,Der Personaloffizier des Mahlstroms möchte deine Aufnahme formell abschließen.
+1,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_01,"Du bist nun ein offizielles Mitglied des Mahlstroms. Herzlichen Glückwunsch! Minfilia hat dich gebeten, ihr einen Besuch abzustatten. Reise zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns."
+2,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_02,"Im Sonnenwind verkündet Minfilia, dass Biggs und Wedge, die Techniker der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, nun unter dem Schutz des Bundes der Morgenröte stehen. Sie wiederum werden euch bei den vielfältigen Heraus­forde­rungen, die euch noch erwarten, tatkräftig unterstützen."
+3,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_03,
+4,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_04,
+5,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA303_00684_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_00,Mit Minfilia im Sonnenwind sprechen
+25,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_01,
+26,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_02,
+27,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA303_00684_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_1,"Also, noch einmal: Ahoi an Bord!"
+49,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_2,"Player Player, ich freue mich, dich als Mannschaftsmitglied des Mahlstroms zu begrüßen."
+50,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_3,"Die Staatliche Ge­sell­schaft Limsa Lominsas wurde gegründet, um mit vereinten Kräften gegen existenzbedrohende Gefahren für unseren Stadt­staat vorzugehen."
+51,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_4,"Dazu gehören vor allem die Primae und das Garleische Kaiserreich. Außerdem unterstützen wir den Wieder­aufbau seit der Katastrophe. Unsere Bemühungen zeigen durchaus Erfolge, aber ehrlich gesagt befinden wir uns noch mitten im Sturm."
+52,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_5,"Limsa Lominsa ist wie ein gewaltiges Schiff, das von den Wellen des Schicksals ordentlich geschaukelt wird, aber zum Glück hält uns Admiral Merlwyb sicher auf Kurs."
+53,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_6,"Du bist nun auch ein Teil der Mannschaft, also erfülle deine Pflicht!"
+54,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_7,"Tu alles in deiner Macht Stehende für Limsa Lominsa, bis dich das Meer verschlingt!"
+55,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_8,"Player Player, hast du dazu etwas zu sagen? Was nimmst du dir für die Zukunft vor?"
+56,TEXT_MANSEA303_00684_Q1_000_1,Was möchtest du versprechen?
+57,TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_1,Ich werde mein Bestes geben!
+58,TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_2,Ich werde weiter auf Abenteuer gehen!
+59,TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_3,Ich werde Merlwyb folgen!
+60,TEXT_MANSEA303_00684_A1_000_4,Nichts.
+61,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_9,"Das ist die richtige Einstellung! Mehr kann niemand verlangen und ich bin gespannt, was dein Bestes sein wird."
+62,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_10,"Klar, dafür habe ich vollstes Verständnis. Auch als Mitglied des Mahlstroms bleibst du natürlich eine Abenteurerin. Das eine schließt das andere ja nicht aus, sondern beides kann sich gegenseitig ergänzen."
+63,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_11,Sehr gut! Denn was ist der beste Kapitän ohne eine treue Mannschaft?! Selbst Admiral Merlwyb braucht fähige Leute wie dich.
+64,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_12,"Seeleute wissen, wann sie etwas zu sagen haben und wann sie besser schweigen. Ich bewundere dich dafür, dass du keine leeren Worte verschwendest. Offensichtlich bist du eine Frau der Tat."
+65,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_13,"Player Player, hiermit ernenne ich dich zum „Sturmmariner 3. Klasse“, dem untersten Rang unserer Ge­sell­schaft. Damit bist du offiziell in den Mahlstrom aufgenommen."
+66,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_14,"Denke daran, dass dies eine große Ehre ist, aber auch Verantwortung für Limsa Lominsa mit sich bringt. Ich wünsche dir stets Rückenwind auf dieser Fahrt in unbekannte Gewässer, die du heute antrittst."
+67,TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_20,"... Hallo, hörst du mich? Ich bin's, Minfilia."
+68,TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_21,Der Offizier des Mahlstroms hat mir soeben die frohe Botschaft mitgeteilt. Glückwunsch zu deiner Aufnahme in die Staatliche Ge­sell­schaft.
+69,TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_22,"Hast du Zeit, noch einmal kurz im Sonnenwind vorbeizukommen? Wir haben Besuch. Also, bis bald!"
+70,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_023,"Du hast aber auch keine Ruhe, nicht wahr?"
+71,TEXT_MANSEA303_00684_STORMPERSONNEL_000_024,"Ich halte dich nicht auf. Aber sieh doch noch mal bei Großsturmkapitänleutnant Rhiki vorbei. Ich glaube, sie hat etwas für dich ..."
+72,TEXT_MANSEA303_00684_SYSTEM_000_025,"Sprich mit R'ashaht Rhiki, um den Auftrag „Mein eigener Chocobo (Mahlstrom)“ anzunehmen."
+73,TEXT_MANSEA303_00684_SYSTEM_000_026,"Dieser Auftrag muss abgeschlossen werden, um das Hauptszenario von „A Realm Reborn“ beenden zu können."
+74,TEXT_MANSEA303_00684_GUIDE_000_200,"Ah, da bist du ja, Player! Minfilia erwartet dich bereits."
+75,TEXT_MANSEA303_00684_MINFILIA_000_30,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_100,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_101,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_102,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_MANSEA303_00684_SYS_000_103,（★未使用／削除予定★）