Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/SubSea901_00693.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_00","T'mokkri vergibt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefe an tüchtige Abenteurer und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen."
1,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_01","Bei den Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen handelt es sich um Aufträge, welche die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde im Namen hilfesuchender Bürger an arbeitswillige Abenteurer verteilt. Sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung, um deinen ersten Freibrief zu erhalten."
2,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_02","Bevor Swygskyf dich an hilfesuchende Bürger vermittelt, musst du dein Können unter Beweis stellen und mit „Gefräßige Riesenkrabben“ einen Probefreibrief erledigen."
3,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_03","Du hast den Probeauftrag erfolgreich erledigt. Erstatte Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung Bericht."
4,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_04","Du hast Swygskyf von deinem Können überzeugt. Er wird dir fortan Aufträge in Form von Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen vermitteln. Die Bürger der Tölpelturm-Siedlung zählen auf dich!"
5,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_00","Mit Swygskyf sprechen"
25,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_01","Den Freibrief „Gefräßige Riesenkrabben“ erledigen"
26,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_02","Swygskyf Bericht erstatten"
27,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_1","Baderon hat mir schon erzählt, was fürrr <If(PlayerParameter(4))>eine tatendurstige Abenteurerin<Else/>ein tatendurstiger Abenteurer</If> du bist. Willst du dich nicht auch einmal an den Freibriefen versuchen, welche die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde verteilt?"
49,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_2","Freibriefe sind Aufträge, mit denen Bürger sich an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wenden. Die Gilde tritt also nur als Vermittler auf."
50,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_3","Es gibt verrrschiedene Aufträge, zum Beispiel Gefechts- oder Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse. Sie sind eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden Abenteurer, sich einen guten Namen zu machen."
51,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_4","Warum tapst du nicht mal rrrrüber zur Tölpelturm-Siedlung und sprichst mit Swygskyf? Er wird dir deinen ersten Auftrag geben."
52,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_10","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Ich bin Swygskyf von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, stets zu Diensten. Wenn du den Bürgern der Tölpelturm-Siedlung einen Gefallen tun möchtest oder dich nach Ruhm und Ansehen sehnst, bist du bei mir an der richtigen Adresse."
53,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_11","T'mokkri hat dich geschickt, nicht wahr? Dann wollen wir keine Zeit verlieren."
54,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_12","Nur eine klitzekleine Sache wäre da noch, bevor ich dir einen echten Freibrief erteilen kann. Es handelt sich um eine Art Probefreibrief. Denn ich muss ja wissen, ob man sich auch auf dich verlassen kann."
55,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_13","Bist du damit einverstanden, zuerst einen meiner Probeaufträge zu erledigen?"
56,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_14","Sehr anständig von dir.
0,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_00,T'mokkri vergibt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ Gilden­frei­briefe an tüchtige Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen.
1,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_01,"Bei den Gilden­frei­briefen handelt es sich um Aufträge, welche die Aben­teurer­gilde im Namen hilfesuchender Bürger an arbeitswillige Abenteurer verteilt. Sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung, um deinen ersten Freibrief zu erhalten."
2,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_02,"Bevor Swygskyf dich an hilfesuchende Bürger vermittelt, musst du dein Können unter Beweis stellen und mit „Gefräßige Riesenkrabben“ einen Probefreibrief erledigen."
3,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_03,Du hast den Probeauftrag erfolgreich erledigt. Erstatte Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung Bericht.
4,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_04,Du hast Swygskyf von deinem Können überzeugt. Er wird dir fortan Aufträge in Form von Gilden­frei­briefen vermitteln. Die Bürger der Tölpelturm-Siedlung zählen auf dich!
5,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_00,Mit Swygskyf sprechen
25,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_01,Den Freibrief „Gefräßige Riesenkrabben“ erledigen
26,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_02,Swygskyf Bericht erstatten
27,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_1,"Baderon hat mir schon erzählt, was fürrr eine tatendurstige Abenteurerin du bist. Willst du dich nicht auch einmal an den Freibriefen versuchen, welche die Aben­teurer­gilde verteilt?"
49,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_2,"Freibriefe sind Aufträge, mit denen Bürger sich an die Aben­teurer­gilde wenden. Die Gilde tritt also nur als Vermittler auf."
50,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_3,"Es gibt verrrschiedene Aufträge, zum Beispiel Gefechts- oder Fer­ti­gungs­er­lasse. Sie sind eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden Abenteurer, sich einen guten Namen zu machen."
51,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_4,Warum tapst du nicht mal rrrrüber zur Tölpelturm-Siedlung und sprichst mit Swygskyf? Er wird dir deinen ersten Auftrag geben.
52,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_10,"Hallo, meine Liebe! Ich bin Swygskyf von der Aben­teurer­gilde, stets zu Diensten. Wenn du den Bürgern der Tölpelturm-Siedlung einen Gefallen tun möchtest oder dich nach Ruhm und Ansehen sehnst, bist du bei mir an der richtigen Adresse."
53,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_11,"T'mokkri hat dich geschickt, nicht wahr? Dann wollen wir keine Zeit verlieren."
54,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_12,"Nur eine klitzekleine Sache wäre da noch, bevor ich dir einen echten Freibrief erteilen kann. Es handelt sich um eine Art Probefreibrief. Denn ich muss ja wissen, ob man sich auch auf dich verlassen kann."
55,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_13,"Bist du damit einverstanden, zuerst einen meiner Probeaufträge zu erledigen?"
56,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_14,"Sehr anständig von dir.
Megalokrabben haben die Angewohnheit, bei Anzeichen von Gefahr Zuflucht bei ihren Artgenossen zu suchen. Wenn man sie nicht schleunigst erledigt, kann es ungemütlich werden."
57,"TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_15","Öffne dein Archiv über das Hauptmenü und beginne mit dem ausgewählten Freibrief, indem du „Beginnen“ auswählst."
58,"TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_16","Wenn eine Megalokrabbe sich in Todesgefahr wähnt, ergreift sie die Flucht. Lass sie nicht ihr Ziel erreichen, sonst bekommt sie Verstärkung von ihren Artgenossen."
59,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_20","Du hast den Auftrag erledigt. Hier hast du deine Belohnung."
60,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_21","Ich wünschte, alle abenteuerlustigen Draufgänger wären so zuverlässig wie du. Dir kann ich mit gutem Gewissen weitere Freibriefe anvertrauen."
61,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_22","Die Tölpelturm-Siedlung befindet sich im Wieder<SoftHyphen/>aufbau und es herrscht ein chronischer Mangel an Arbeitskräften. Die Leute zählen auf dich!"
62,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_23","Eins noch! Jetzt, da du dich als vertrauenswürdig erwiesen hast, kann ich dir auch Gildengeheiße anvertrauen."
63,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_24","Was es damit auf sich hat, wird dir Kommandeurin Tiroro erklären. Du findest sie gegenüber vom Händler. Ich werde für dein Können bürgen."
64,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_30","Wenn du einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief annehmen möchtest, dann sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung."
65,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_35","Du bist aberrr eifrig! Halte dich an das, was Swygskyf dir gesagt hat, und bring den Auftrag zu Ende. Dann steigt dein Ansehen und es springt auch eine schöne Belohnung für dich ab."
66,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_40","Leg dich ins Zeug! Du bist jetzt schon <If(PlayerParameter(4))>meine Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>aben<SoftHyphen/>teurerin<Else/>mein Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>aben<SoftHyphen/>teurer</If>!"
67,"TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_45","Vergiss nicht, Swygskyf Bescheid zu sagen, wenn du einen Auftrag erfüllt hast."
68,"TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_55","Wie läuft es denn so mit den Freibriefen? Manche sind ja ganz schön lästig, aber wir müssen die Bitten der Bürger ernst nehmen. Sie zählen auf uns!"
57,TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_15,"Öffne dein Archiv über das Hauptmenü und beginne mit dem ausgewählten Freibrief, indem du „Beginnen“ auswählst."
58,TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_16,"Wenn eine Megalokrabbe sich in Todesgefahr wähnt, ergreift sie die Flucht. Lass sie nicht ihr Ziel erreichen, sonst bekommt sie Verstärkung von ihren Artgenossen."
59,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_20,Du hast den Auftrag erledigt. Hier hast du deine Belohnung.
60,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_21,"Ich wünschte, alle abenteuerlustigen Draufgänger wären so zuverlässig wie du. Dir kann ich mit gutem Gewissen weitere Freibriefe anvertrauen."
61,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_22,Die Tölpelturm-Siedlung befindet sich im Wieder­aufbau und es herrscht ein chronischer Mangel an Arbeitskräften. Die Leute zählen auf dich!
62,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_23,"Eins noch! Jetzt, da du dich als vertrauenswürdig erwiesen hast, kann ich dir auch Gildengeheiße anvertrauen."
63,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_24,"Was es damit auf sich hat, wird dir Kommandeurin Tiroro erklären. Du findest sie gegenüber vom Händler. Ich werde für dein Können bürgen."
64,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_30,"Wenn du einen Gilden­frei­brief annehmen möchtest, dann sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung."
65,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_35,"Du bist aberrr eifrig! Halte dich an das, was Swygskyf dir gesagt hat, und bring den Auftrag zu Ende. Dann steigt dein Ansehen und es springt auch eine schöne Belohnung für dich ab."
66,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_40,Leg dich ins Zeug! Du bist jetzt schon meine Lieb­lings­aben­teurerin!
67,TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_45,"Vergiss nicht, Swygskyf Bescheid zu sagen, wenn du einen Auftrag erfüllt hast."
68,TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_55,"Wie läuft es denn so mit den Freibriefen? Manche sind ja ganz schön lästig, aber wir müssen die Bitten der Bürger ernst nehmen. Sie zählen auf uns!"
1 key 0 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_00 1 T'mokkri vergibt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ Gilden­frei­briefe an tüchtige Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen.
2 # 1 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_01 Bei den Gilden­frei­briefen handelt es sich um Aufträge, welche die Aben­teurer­gilde im Namen hilfesuchender Bürger an arbeitswillige Abenteurer verteilt. Sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung, um deinen ersten Freibrief zu erhalten.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_02 str Bevor Swygskyf dich an hilfesuchende Bürger vermittelt, musst du dein Können unter Beweis stellen und mit „Gefräßige Riesenkrabben“ einen Probefreibrief erledigen.
4 0 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_03 T'mokkri vergibt in der Hafenbar „Zur Ertränkten Sorge“ Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefe an tüchtige Abenteurer und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen. Du hast den Probeauftrag erfolgreich erledigt. Erstatte Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung Bericht.
5 1 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_04 Bei den Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen handelt es sich um Aufträge, welche die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde im Namen hilfesuchender Bürger an arbeitswillige Abenteurer verteilt. Sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung, um deinen ersten Freibrief zu erhalten. Du hast Swygskyf von deinem Können überzeugt. Er wird dir fortan Aufträge in Form von Gilden­frei­briefen vermitteln. Die Bürger der Tölpelturm-Siedlung zählen auf dich!
6 2 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_05 Bevor Swygskyf dich an hilfesuchende Bürger vermittelt, musst du dein Können unter Beweis stellen und mit „Gefräßige Riesenkrabben“ einen Probefreibrief erledigen.
7 3 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_06 Du hast den Probeauftrag erfolgreich erledigt. Erstatte Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung Bericht.
8 4 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_07 Du hast Swygskyf von deinem Können überzeugt. Er wird dir fortan Aufträge in Form von Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>briefen vermitteln. Die Bürger der Tölpelturm-Siedlung zählen auf dich!
9 5 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_00 Mit Swygskyf sprechen
26 22 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_01 Den Freibrief „Gefräßige Riesenkrabben“ erledigen
27 23 TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_02 Swygskyf Bericht erstatten
28 24 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_03 Mit Swygskyf sprechen
29 25 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_04 Den Freibrief „Gefräßige Riesenkrabben“ erledigen
30 26 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_05 Swygskyf Bericht erstatten
31 27 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_1 Baderon hat mir schon erzählt, was fürrr eine tatendurstige Abenteurerin du bist. Willst du dich nicht auch einmal an den Freibriefen versuchen, welche die Aben­teurer­gilde verteilt?
50 46 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_2 Freibriefe sind Aufträge, mit denen Bürger sich an die Aben­teurer­gilde wenden. Die Gilde tritt also nur als Vermittler auf.
51 47 TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_3 Es gibt verrrschiedene Aufträge, zum Beispiel Gefechts- oder Fer­ti­gungs­er­lasse. Sie sind eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden Abenteurer, sich einen guten Namen zu machen.
52 48 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_1 51 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_4 Baderon hat mir schon erzählt, was fürrr <If(PlayerParameter(4))>eine tatendurstige Abenteurerin<Else/>ein tatendurstiger Abenteurer</If> du bist. Willst du dich nicht auch einmal an den Freibriefen versuchen, welche die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde verteilt? Warum tapst du nicht mal rrrrüber zur Tölpelturm-Siedlung und sprichst mit Swygskyf? Er wird dir deinen ersten Auftrag geben.
53 49 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_2 52 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_10 Freibriefe sind Aufträge, mit denen Bürger sich an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wenden. Die Gilde tritt also nur als Vermittler auf. Hallo, meine Liebe! Ich bin Swygskyf von der Aben­teurer­gilde, stets zu Diensten. Wenn du den Bürgern der Tölpelturm-Siedlung einen Gefallen tun möchtest oder dich nach Ruhm und Ansehen sehnst, bist du bei mir an der richtigen Adresse.
54 50 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_3 53 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_11 Es gibt verrrschiedene Aufträge, zum Beispiel Gefechts- oder Fer<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>lasse. Sie sind eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden Abenteurer, sich einen guten Namen zu machen. T'mokkri hat dich geschickt, nicht wahr? Dann wollen wir keine Zeit verlieren.
55 51 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_4 54 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_12 Warum tapst du nicht mal rrrrüber zur Tölpelturm-Siedlung und sprichst mit Swygskyf? Er wird dir deinen ersten Auftrag geben. Nur eine klitzekleine Sache wäre da noch, bevor ich dir einen echten Freibrief erteilen kann. Es handelt sich um eine Art Probefreibrief. Denn ich muss ja wissen, ob man sich auch auf dich verlassen kann.
56 52 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_10 55 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_13 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Ich bin Swygskyf von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, stets zu Diensten. Wenn du den Bürgern der Tölpelturm-Siedlung einen Gefallen tun möchtest oder dich nach Ruhm und Ansehen sehnst, bist du bei mir an der richtigen Adresse. Bist du damit einverstanden, zuerst einen meiner Probeaufträge zu erledigen?
57 53 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_11 56 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_14 T'mokkri hat dich geschickt, nicht wahr? Dann wollen wir keine Zeit verlieren. Sehr anständig von dir. Megalokrabben haben die Angewohnheit, bei Anzeichen von Gefahr Zuflucht bei ihren Artgenossen zu suchen. Wenn man sie nicht schleunigst erledigt, kann es ungemütlich werden.
54 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_12 Nur eine klitzekleine Sache wäre da noch, bevor ich dir einen echten Freibrief erteilen kann. Es handelt sich um eine Art Probefreibrief. Denn ich muss ja wissen, ob man sich auch auf dich verlassen kann.
55 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_13 Bist du damit einverstanden, zuerst einen meiner Probeaufträge zu erledigen?
56 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_14 Sehr anständig von dir. Megalokrabben haben die Angewohnheit, bei Anzeichen von Gefahr Zuflucht bei ihren Artgenossen zu suchen. Wenn man sie nicht schleunigst erledigt, kann es ungemütlich werden.
58 57 TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_15 57 TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_15 Öffne dein Archiv über das Hauptmenü und beginne mit dem ausgewählten Freibrief, indem du „Beginnen“ auswählst. Öffne dein Archiv über das Hauptmenü und beginne mit dem ausgewählten Freibrief, indem du „Beginnen“ auswählst.
59 58 TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_16 58 TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_16 Wenn eine Megalokrabbe sich in Todesgefahr wähnt, ergreift sie die Flucht. Lass sie nicht ihr Ziel erreichen, sonst bekommt sie Verstärkung von ihren Artgenossen. Wenn eine Megalokrabbe sich in Todesgefahr wähnt, ergreift sie die Flucht. Lass sie nicht ihr Ziel erreichen, sonst bekommt sie Verstärkung von ihren Artgenossen.
60 59 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_20 59 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_20 Du hast den Auftrag erledigt. Hier hast du deine Belohnung. Du hast den Auftrag erledigt. Hier hast du deine Belohnung.
61 60 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_21 60 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_21 Ich wünschte, alle abenteuerlustigen Draufgänger wären so zuverlässig wie du. Dir kann ich mit gutem Gewissen weitere Freibriefe anvertrauen. Ich wünschte, alle abenteuerlustigen Draufgänger wären so zuverlässig wie du. Dir kann ich mit gutem Gewissen weitere Freibriefe anvertrauen.
62 61 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_22 61 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_22 Die Tölpelturm-Siedlung befindet sich im Wieder<SoftHyphen/>aufbau und es herrscht ein chronischer Mangel an Arbeitskräften. Die Leute zählen auf dich! Die Tölpelturm-Siedlung befindet sich im Wieder­aufbau und es herrscht ein chronischer Mangel an Arbeitskräften. Die Leute zählen auf dich!
63 62 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_23 62 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_23 Eins noch! Jetzt, da du dich als vertrauenswürdig erwiesen hast, kann ich dir auch Gildengeheiße anvertrauen. Eins noch! Jetzt, da du dich als vertrauenswürdig erwiesen hast, kann ich dir auch Gildengeheiße anvertrauen.
64 63 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_24 63 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_24 Was es damit auf sich hat, wird dir Kommandeurin Tiroro erklären. Du findest sie gegenüber vom Händler. Ich werde für dein Können bürgen. Was es damit auf sich hat, wird dir Kommandeurin Tiroro erklären. Du findest sie gegenüber vom Händler. Ich werde für dein Können bürgen.
65 64 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_30 64 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_30 Wenn du einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief annehmen möchtest, dann sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung. Wenn du einen Gilden­frei­brief annehmen möchtest, dann sprich mit Swygskyf in der Tölpelturm-Siedlung.
66 65 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_35 65 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_35 Du bist aberrr eifrig! Halte dich an das, was Swygskyf dir gesagt hat, und bring den Auftrag zu Ende. Dann steigt dein Ansehen und es springt auch eine schöne Belohnung für dich ab. Du bist aberrr eifrig! Halte dich an das, was Swygskyf dir gesagt hat, und bring den Auftrag zu Ende. Dann steigt dein Ansehen und es springt auch eine schöne Belohnung für dich ab.
67 66 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_40 66 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_40 Leg dich ins Zeug! Du bist jetzt schon <If(PlayerParameter(4))>meine Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>aben<SoftHyphen/>teurerin<Else/>mein Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>aben<SoftHyphen/>teurer</If>! Leg dich ins Zeug! Du bist jetzt schon meine Lieb­lings­aben­teurerin!
68 67 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_45 67 TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_45 Vergiss nicht, Swygskyf Bescheid zu sagen, wenn du einen Auftrag erfüllt hast. Vergiss nicht, Swygskyf Bescheid zu sagen, wenn du einen Auftrag erfüllt hast.
69 68 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_55 68 TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_55 Wie läuft es denn so mit den Freibriefen? Manche sind ja ganz schön lästig, aber wir müssen die Bitten der Bürger ernst nehmen. Sie zählen auf uns! Wie läuft es denn so mit den Freibriefen? Manche sind ja ganz schön lästig, aber wir müssen die Bitten der Bürger ernst nehmen. Sie zählen auf uns!
70